OK OK Cancel キャンセル Locate Database Files - データベース ファイルの検索 - OK OK Cancel キャンセル General 全般 Advanced 詳細 Open... 開く... Parse 解析 The command was successfully parsed. コマンドは正常に解析されました。 The command failed. コマンドが失敗しました。 The step name cannot be left blank ステップ名を空白のままにすることはできません Process exit code of a successful command: 成功したコマンドのプロセス終了コード: Step Name ステップ名 Type 種類 Run as 実行するアカウント名 Database データベース Command コマンド On success action 成功時のアクション On failure action 失敗時のアクション Run as user ユーザーとして実行 Retry Attempts 再試行回数 Retry Interval (minutes) 再試行間隔 (分) Log to table テーブルにログを記録する Append output to exisiting entry in table テーブル内の既存のエントリに出力を追加する Include step output in history 履歴にステップ出力を含める Output File 出力ファイル Append output to existing file 既存のファイルに出力を追加する Selected path 選択されたパス Files of type ファイルの種類 File name ファイル名 All Files (*) すべてのファイル (*) New Job Step 新しいジョブ ステップ Edit Job Step ジョブ ステップの編集 Transact-SQL script (T-SQL) Transact-SQL スクリプト (T-SQL) PowerShell PowerShell Operating system (CmdExec) オペレーティング システム (CmdExec) Replication Distributor レプリケーション ディストリビューター Replication Merge レプリケーション マージ Replication Queue Reader レプリケーション キュー リーダー Replication Snapshot レプリケーション スナップショット Replication Transaction-Log Reader レプリケーション トランザクション ログ リーダー SQL Server Analysis Services Command SQL Server Analysis Services コマンド SQL Server Analysis Services Query SQL Server Analysis Services クエリ SQL Server Integration Service Package SQL Server Integration Service パッケージ SQL Server Agent Service Account SQL Server エージェント サービス アカウント Go to the next step 次のステップに移動 Quit the job reporting success 成功を報告してジョブを終了する Quit the job reporting failure 失敗を報告してジョブを終了する Job Schedules ジョブ スケジュール OK OK Cancel キャンセル Available Schedules: 利用可能なスケジュール: Name 名前 ID ID Description 説明 Create Alert アラートの作成 Edit Alert アラートの編集 General 全般 Response 応答 Options オプション​​ Event alert definition イベント アラート定義 Name 名前 Type 種類 Enabled 有効 Database name データベース名 Error number エラー番号 Severity 重大度 Raise alert when message contains メッセージが含まれているときにアラートを出す Message text メッセージ テキスト 001 - Miscellaneous System Information 001 - 各種のシステム情報 002 - Reserved 002 - 予約済み 003 - Reserved 003 - 予約済み 004 - Reserved 004 - 予約済み 005 - Reserved 005 - 予約済み 006 - Reserved 006 - 予約済み 007 - Notification: Status Information 007 - 通知: 状態情報 008 - Notification: User Intervention Required 008 - 通知: ユーザーの介入が必須 009 - User Defined 009 - ユーザー定義 010 - Information 010 - 情報 011 - Specified Database Object Not Found 011 - 指定されたデータベース オブジェクトが見つかりません 012 - Unused 012 - 未使用 013 - User Transaction Syntax Error 013 - ユーザー トランザクションの構文エラー 014 - Insufficient Permission 014 - 必要なアクセス許可がありません 015 - Syntax Error in SQL Statements 015 - SQL ステートメントの構文エラー 016 - Miscellaneous User Error 016 - 各種のユーザー エラー 017 - Insufficient Resources 017- リソース不足 018 - Nonfatal Internal Error 018 - 致命的でない内部エラー 019 - Fatal Error in Resource 019 - リソースにおける致命的なエラー 020 - Fatal Error in Current Process 020 - 現在のプロセス内の致命的なエラー 021 - Fatal Error in Database Processes 021 - データベース プロセスの致命的なエラー 022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect 022 - 致命的なエラー: テーブルの整合性を確認してください 023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect 023 - 致命的なエラー: データベースの整合性を確認してください 024 - Fatal Error: Hardware Error 024 - 致命的なエラー: ハードウェア エラー 025 - Fatal Error 025 - 致命的なエラー <all databases> <すべてのデータベース> Execute Job ジョブの実行 Job Name ジョブ名 Notify Operators オペレーターに通知する New Job 新しいジョブ Operator List 演算子の一覧 Operator 演算子 E-mail 電子メール Pager ポケットベル New Operator 新しい演算子 Include alert error text in e-mail 電子メールにアラート エラー テキストを含める Include alert error text in pager ポケットベルにアラート エラー テキストを含める Additional notification message to send 送信する付加的な通知メッセージ Delay Minutes 遅延 (分) Delay Seconds 遅延 (秒) Create Operator 演算子の作成 Edit Operator 演算子の編集 General 全般 Notifications 通知 Name 名前 Enabled 有効 E-mail Name 電子メール名 Pager E-mail Name ポケットベル電子メール名 Monday 月曜日 Tuesday 火曜日 Wednesday 水曜日 Thursday 木曜日 Friday 金曜日 Saturday 土曜日 Sunday 日曜日 Workday begin 始業時刻 Workday end 終業時刻 Pager on duty schedule ポケットベルの受信スケジュール Alert list アラートの一覧 Alert name アラート名 E-mail 電子メール Pager ポケットベル General 全般 Steps ステップ Schedules スケジュール Alerts アラート Notifications 通知 The name of the job cannot be blank. ジョブの名前を空白にすることはできません。 Name 名前 Owner 所有者 Category カテゴリ Description 説明 Enabled 有効 Job step list ジョブ ステップの一覧 Step ステップ Type 種類 On Success 成功時 On Failure 失敗時 New Step 新しいステップ Edit Step ステップの編集 Delete Step ステップの削除 Move Step Up ステップを上に移動 Move Step Down ステップを下に移動 Start step ステップの開始 Actions to perform when the job completes ジョブ完了時に実行するアクション Email 電子メール Page ページ Write to the Windows Application event log Windows アプリケーション イベント ログに書き込む Automatically delete job 自動的にジョブを削除 Schedules list スケジュールの一覧 Pick Schedule スケジュールを選択 Remove Schedule スケジュールの削除 Alerts list アラート一覧 New Alert 新しいアラート Alert Name アラート名 Enabled 有効 Type 種類 New Job 新しいジョブ Edit Job ジョブの編集 When the job completes ジョブが完了するとき When the job fails ジョブが失敗するとき When the job succeeds ジョブが成功するとき Job name must be provided ジョブ名を指定する必要があります Job update failed '{0}' ジョブの更新に失敗しました '{0}' Job creation failed '{0}' ジョブの作成に失敗しました '{0}' Job '{0}' updated successfully ジョブ '{0}' が正常に更新されました Job '{0}' created successfully ジョブ '{0}' が正常に作成されました Step update failed '{0}' ステップの更新に失敗しました '{0}' Job name must be provided ジョブ名を指定する必要があります Step name must be provided ステップ名を指定する必要があります This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes! この機能は開発中です。最新の変更内容を試す場合には、最新のインサイダー ビルドをご確認ください。 Template updated successfully テンプレートが正常に更新されました Template update failure テンプレートの更新エラー The notebook must be saved before being scheduled. Please save and then retry scheduling again. ノートブックは、スケジュールする前に保存する必要があります。保存してから、もう一度スケジュールを再試行してください。 Add new connection 新しい接続の追加 Select a connection 接続の選択 Please select a valid connection 有効な接続を選択してください。 Alert update failed '{0}' アラートの更新に失敗しました '{0}' SQL Server event alert SQL Server イベントのアラート SQL Server performance condition alert SQL Server パフォーマンス条件のアラート WMI event alert WMI イベントのアラート Create Proxy プロキシの作成 Edit Proxy プロキシの編集 General 全般 Proxy name プロキシ名 Credential name 資格情報名 Description 説明 Subsystem サブシステム Operating system (CmdExec) オペレーティング システム (CmdExec) Replication Snapshot レプリケーション スナップショット Replication Transaction-Log Reader レプリケーション トランザクション ログ リーダー Replication Distributor レプリケーション ディストリビューター Replication Merge レプリケーション マージ Replication Queue Reader レプリケーション キュー リーダー SQL Server Analysis Services Query SQL Server Analysis Services クエリ SQL Server Analysis Services Command SQL Server Analysis Services コマンド SQL Server Integration Services Package SQL Server Integration Services パッケージ PowerShell PowerShell Proxy update failed '{0}' プロキシの更新に失敗しました '{0}' Proxy '{0}' updated successfully プロキシ '{0}' が正常に更新されました Proxy '{0}' created successfully プロキシ '{0}' が正常に作成されました New Notebook Job 新しいノートブック ジョブ Edit Notebook Job ノートブック ジョブの編集 General 全般 Notebook Details ノートブックの詳細 Notebook Path ノートブックのパス Storage Database 記憶域のデータベース Execution Database 実行データベース Select Database データベースの選択 Job Details ジョブの詳細 Name 名前 Owner 所有者 Schedules list スケジュールの一覧 Pick Schedule スケジュールの選択 Remove Schedule スケジュールの削除 Description 説明 Select a notebook to schedule from PC PC からスケジュールするノートブックを選択する Select a database to store all notebook job metadata and results すべてのノートブック ジョブのメタデータと結果を格納するデータベースを選択します Select a database against which notebook queries will run ノートブックのクエリを実行するデータベースを選択します When the notebook completes ノートブックが完了した場合 When the notebook fails ノートブックが失敗した場合 When the notebook succeeds ノートブックが成功した場合 Notebook name must be provided ノートブック名を指定する必要があります Template path must be provided テンプレート パスを指定する必要があります Invalid notebook path 無効なノートブック パス Select storage database ストレージ データベースの選択 Select execution database 実行データベースの選択 Job with similar name already exists 同様の名前のジョブが既に存在しています。 Notebook update failed '{0}' ノートブックの更新に失敗しました '{0}' Notebook creation failed '{0}' ノートブックの作成に失敗しました '{0}' Notebook '{0}' updated successfully ノートブック '{0}' が正常に更新されました Notebook '{0}' created successfully ノートブック '{0}' が正常に作成されました