Dacpac データ層アプリケーション パッケージ Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default 既定で、.DACPAC と .BACPAC ファイルが保存されるフォルダーの完全パス Target Server ターゲット サーバー Source Server ソース サーバー Source Database ソース データベース Target Database ターゲット データベース File Location ファイルの場所 Select file ファイルの選択 Summary of settings 設定の概要 Version バージョン Setting 設定 Value 値 Database Name データベース名 Open 開く Upgrade Existing Database 既存のデータベースのアップグレード New Database 新しいデータベース {0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment. リストされている {0} のデプロイ操作によってデータが失われる可能性があります。デプロイで生じる問題に備えて、バックアップまたはスナップショットが使用可能であることを確認してください。 Proceed despite possible data loss データ損失の可能性にかかわらず続行します No data loss will occur from the listed deploy actions. リストされているデプロイ アクションによってデータ損失は生じません。 The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment. デプロイ操作によってデータが失われる可能性があります。デプロイで生じる問題に備えて、バックアップまたはスナップショットが使用可能であることを確認してください。 Operation 操作 Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment デプロイ中に発生する操作 (作成、変更、削除) Type 種類 Type of object that will be affected by deployment デプロイによって影響を受けるオブジェクトの種類 Object オブジェクト Name of object that will be affected by deployment デプロイによって影響を受けるオブジェクトの名前 Data Loss データ損失 Operations that may result in data loss are marked with a warning sign データが失われる可能性のある操作には警告サインが表示されます Save 保存 Version (use x.x.x.x where x is a number) バージョン (形式は x.x.x.x。x は数字) Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac] データ層アプリケーションの .dacpac ファイルを SQL Server インスタンスにデプロイします [Dacpac のデプロイ] Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac] SQL Server インスタンスのデータ層アプリケーションを .dacpac ファイルに抽出します [Dacpac の抽出] Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac] .bacpac ファイルからデータベースを作成します [Bacpac のインポート] Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac] データベースのスキーマとデータを論理 .bacpac ファイル形式にエクスポートします [Bacpac のエクスポート] Data-tier Application Wizard データ層アプリケーション ウィザード Select an Operation 操作を選択します Select Deploy Dacpac Settings Dacpac のデプロイ設定を選択します Review the deploy plan デプロイ計画を確認します Summary 概要 Select Extract Dacpac Settings Dacpac の抽出設定を選択します Select Import Bacpac Settings Bacpac のインポート設定を選択します Select Export Bacpac Settings Bacpac のエクスポート設定を選択します Deploy デプロイ Extract 抽出 Import インポート Export エクスポート Generate Script スクリプトの生成 You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete. ウィザードを閉じた後、タスク ビューでスクリプト生成の状態を表示できます。完了すると、生成されたスクリプトが開きます。 default 既定 Deploy plan operations デプロイ プランの操作 A database with the same name already exists on the instance of SQL Server SQL Server のインスタンスに同じ名前のデータベースが既に存在します。 Undefined name 未定義の名前 File name cannot end with a period ファイル名の末尾をピリオドにすることはできません File name cannot be whitespace ファイル名を空白にすることはできません Invalid file characters ファイル文字が無効です This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again このファイル名は Windows による使用のために予約されています。別の名前を選んで再実行してください Reserved file name. Choose another name and try again 予約済みのファイル名です。別の名前を選択して、もう一度お試しください File name cannot end with a whitespace ファイル名の末尾を空白にすることはできません File name is over 255 characters ファイル名が 255 文字を超えています Generating deploy plan failed '{0}' デプロイ計画の生成に失敗しました '{0}' Generating deploy script failed '{0}' デプロイ スクリプトの生成に失敗しました '{0}' {0} operation failed '{1}' {0} 操作に失敗しました '{1}'