Projects プロジェクト Database Projects データベース プロジェクト Design and publish SQL database schemas SQL データベース スキーマをデザインして発行する New Database Project 新しいデータベース プロジェクト Open Database Project データベース プロジェクトを開く Close Database Project データベース プロジェクトを閉じる Build ビルド Publish 公開 Create Project From Database データベースからのプロジェクトの作成 Properties プロパティ Schema Compare Schema Compare Delete 削除 Exclude from project プロジェクトから除外する Validate External Streaming Job 外部ストリーミング ジョブを検証する Add Script スクリプトの追加 Add Pre-Deployment Script 配置前スクリプトの追加 Add Post-Deployment Script 配置後スクリプトの追加 Add Table テーブルの追加 Add View ビューの追加 Add Stored Procedure ストアド プロシージャの追加 Add External Streaming Job 外部ストリーミング ジョブの追加 Add Item... 項目の追加... Add Folder フォルダーの追加 Add Database Reference データベース参照の追加 Open Containing Folder このアイテムのフォルダーを開く Edit .sqlproj File .sqlproj ファイルの編集 Change Target Platform ターゲット プラットフォームの変更 Database Projects データベース プロジェクト Full path to .NET Core SDK on the machine. マシン上の .NET Core SDK への完全なパス。 Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected. 検出されなかった場合に、ユーザーに .NET Core をインストールを求めるかどうか。 No database projects currently open. [New Project](command:sqlDatabaseProjects.new) [Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open) [Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase) 現在開いているデータベースプロジェクトはありません。 [新しいプロジェクト] (command:sqlDatabaseProjects.new) [プロジェクトを開く] (command:sqlDatabaseProjects.open) [データベースからプロジェクトを作成する] (command:sqlDatabaseProjects. importDatabase) Add SQL Binding Add SQL Binding SQL Database SQL データベース Develop and publish schemas for SQL databases starting from an empty project 空のプロジェクトから SQL データベース用のスキーマを開発して公開する SQL Edge SQL Edge Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge コア部分を開始し、SQL Edge のスキーマを開発して公開する Add Item 項目の追加 Schema Compare Schema Compare Build ビルド Publish 公開 Change Target Platform ターゲット プラットフォームの変更 Status 状態 Time 時間 Date 日付 Target Platform ターゲット プラットフォーム Target Server ターゲット サーバー Target Database ターゲット データベース Build History ビルド履歴 Publish History 公開履歴 Success 成功 Failed 失敗 In progress 進行中 hr 時間 min 分 sec 秒 msec ミリ秒 at 場所 Data Sources データ ソース Database References データベース参照 SQL connection string SQL 接続文字列 Yes はい No いいえ Ok OK Select 選択 dacpac Files DACPAC ファイル Publish Settings File 公開の設定ファイル File ファイル Flat フラット Object Type オブジェクトの種類 Schema スキーマ Schema/Object Type スキーマ/オブジェクトの種類 DatabaseProject DatabaseProject Would you like to reload your database project? データベース プロジェクトを再読み込みしますか? New {0} name: 新しい {0} 名: Are you sure you want to delete {0}? {0} を削除しますか? Are you sure you want to delete {0} and all of its contents? {0} とその内容をすべて削除してもよろしいですか? Are you sure you want to delete the reference to {0}? {0} への参照を削除しますか? Current target platform: {0}. Select new target platform 現在のターゲットプラットフォーム: {0}。新しいターゲット プラットフォームを選択します Target platform of the project {0} is now {1} {0} プロジェクトのターゲットプラットフォームは現在 {1} Publish project プロジェクトの発行 Publish 公開 Cancel キャンセル Generate Script スクリプトの生成 Database データベース Connection 接続 Data sources データ ソース Connections 接続 Data source データ ソース No data sources in this project このプロジェクトにデータソースがありません Load profile... プロファイルの読み込み... Error loading the publish profile. {0} 発行プロファイルの読み込みエラー。{0} SQLCMD Variables SQLCMD 変数 Name 名前 Value 値 Reload values from project プロジェクトから値を再度読み込む Profile プロファイル Select connection 接続の選択 Server サーバー default 既定 Select publish profile to load 読み込む発行プロファイルを選択してください Select Profile プロファイルの選択 Don't use profile プロファイルを使用しません Browse for profile プロファイルを参照する Choose action アクションの選択 Choose SQLCMD variables to modify SQLCMD 変数を選択して変更する Enter new value for variable '{0}' 変数 '{0}' の新しい値を入力してください Reset all variables すべての変数をリセットする <Create New> <新規作成> Enter new database name 新しいデータベース名を入力する {0} (new) Name is the name of a new database being created {0} (新規) Select database データベースを選択してください Done 完了 Name must not be empty 名前を空にすることはできません Add database reference データベース参照の追加 Add reference 参照の追加 Type 種類 Project プロジェクト System database システム データベース Data-tier application (.dacpac) データ層アプリケーション (.dacpac) Select .dacpac .dacpac を選択する Select .dacpac .dacpac を選択します Location 場所 Same database 同じデータベース Different database, same server 異なるデータベース、同じサーバー Different database, different server 異なるデータベース、異なるサーバー Database name データベース名 Database variable データベース変数 Server name サーバー名 Server variable サーバー変数 Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project 参照プロジェクト内の未解決の参照によるエラーを表示しない Example Usage 使用例 Enter a database name for this system database このシステム データベースのデータベース名を入力します A database name is required. The database variable is optional. データベース名は必須です。データベース変数は省略可能です。 A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional データベース名、サーバー名、およびサーバー変数は必須です。データベース変数は省略可能です Database project データベース プロジェクト Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0} DACPAC 参照は、プロジェクト ファイルと同じドライブに配置されている必要があります。プロジェクト ファイルは {0} に配置されています Create project from database データベースからのプロジェクトの作成 Create 作成 Source database ソース データベース Target project ターゲット プロジェクト Settings 設定 Name 名前 Enter project name プロジェクト名を入力してください Location 場所 Select location to create project プロジェクトを作成する場所の選択 Browse folder フォルダーの参照 Select folder structure Select folder structure Folder structure フォルダー構造 Browse... Browse... Select project location Select project location The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory. 選択したプロジェクトの場所 '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。 There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'. 選択された場所 '{1}' には、すでに '{0}' という名前のディレクトリが存在します。 Multiple .sqlproj files selected; please select only one. 複数の .sqlproj ファイルが選択されています。1 つだけ選択してください。 No .sqlproj file selected; please select one. .sqlproj ファイルが選択されていません。1 つ選択してください。 No {0} found {0} が見つかりません Missing 'version' entry in {0} {0} に 'version' エントリがありません。 Unrecognized version: 認識されていないバージョン: Unknown data source type: 不明なデータ ソースの種類: Invalid SQL connection string 無効な SQL 接続文字列です Target information for extract is required to create database project. データベース プロジェクトを作成するには、抽出対象の情報が必要です。 Schema compare extension installation is required to run schema compare スキーマ比較を実行するには、スキーマ比較拡張機能をインストールする必要があります Schema compare could not start because build failed ビルドに失敗したため、Schema Compare を開始できませんでした To build this project, Azure Data Studio needs to update targets, references, and system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project? このプロジェクトをビルドするには、Azure Data Studio でターゲット、参照、およびシステム データベース参照を更新する必要があります。SSDT で作成されたプロジェクトは、両方のツールで機能します。Azure Data Studio でプロジェクトを更新しますか? To build this project, Azure Data Studio needs to update system database references. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want Azure Data Studio to update the project? このプロジェクトをビルドするには、Azure Data Studio システム データベース参照を更新する必要があります。SSDT で作成されたプロジェクトは、両方のツールで機能します。Azure Data Studio でプロジェクトを更新しますか? Database reference type is required for adding a reference to a database データベースに参照を追加するには、データベース参照型が必要です System database selection is required for adding a reference to a system database システム データベースへの参照を追加するには、システム データベースの選択が必要です Dacpac file location is required for adding a reference to a database データベースに参照を追加するには DACPAC ファイルの場所が必要です Database location is required for adding a reference to a database データベースへの参照を追加するには、データベースの場所が必要です Database name is required for adding a reference to a different database 異なるデータベースに参照を追加するには、データベース名が必要です Invalid DSP in .sqlproj file .sqlproj ファイルにある無効な DSP Invalid database reference in .sqlproj file .sqlproj ファイルでの無効なデータベース参照 Database selection is required to create a project from a database データベースからプロジェクトを作成するには、データベース選択が必要です A reference to this database already exists in this project このデータベースへの参照は、このプロジェクトに既に存在します Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder. プロジェクト フォルダーの外に絶対パスがある項目はサポートされていません。プロジェクト ファイルのパスがプロジェクト フォルダーへの相対パスであることを確認してください。 Cannot access parent of provided tree item 指定されたツリー項目の親にアクセスできません To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script ビルドを成功させるには、1 つの配置前スクリプトと 1 つの配置後スクリプトを含むように、プロジェクトを更新します Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded. 提供されたデータベース プロジェクトにアクセスできません。再読み込みできるのは、有効なオープン データベース プロジェクトのみです。 Validation of external streaming job passed. 外部ストリーミングジョブの検証に合格しました。 Project '{0}' is already opened. プロジェクト '{0}' は既に開かれています。 A project named {0} already exists in {1}. {0} という名前のプロジェクトは既に {1} に存在します。 File {0} doesn't exist {0} ファイルは存在しません File or directory '{0}' doesn't exist ファイルまたはディレクトリ '{0}' は存在しません Cannot resolve path {0} パス {0} を解決できません A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. '{0}' という名前のファイルが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の名前を選択してください。 A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. '{0}' という名前のフォルダーが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の名前を選択してください。 A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location. A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location. Invalid input: {0} 無効な入力: {0} Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file .sqlproj ファイルのプロパティ '{0}' に無効な値が指定されました: '{0}' Unable to construct connection: {0} 接続を構築できません: {0} Circular reference from project {0} to project {1} プロジェクト {0} からプロジェクト {1} への循環参照 Could not get SQL Tools Service install location at {0} {0} で SQL ツール サービスのインストール場所を取得できませんでした Build failed. Check output pane for more details. {0} ビルドに失敗しました。詳細については、出力ウィンドウを確認してください。{0} Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0} プロジェクト コンテキストを確立できません。 コマンドが予期しない場所から呼び出されたコマンド: {0} Unable to locate '{0}' target: '{1}' '{0}' ターゲットが見つかりません: '{1}' Unable to find {1} with path '{0}' パス '{0}' の {1} が見つかりません A {0} script already exists. The new script will not be included in build. {0} スクリプトが既に存在します。新しいスクリプトはビルドに含まれません。 The variable name '{0}' is not valid. 変数名 '{0}' は無効です。 A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency プロジェクト '{0}' への参照を追加できません。このプロジェクトを参照として追加すると、循環する依存関係が発生します。 Unable to find SQLCMD variable '{0}' SQLCMD 変数 '{0}' が見つかりません Unable to find database reference {0} データベース参照 {0} が見つかりません Specified GUID is invalid: {0} 指定された GUID は無効です: {0} Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1} ターゲット プラットフォームが無効です: {0}。サポートされているターゲット プラットフォーム: {1} Delete 削除 Exclude 除外 file ファイル folder フォルダー Folder フォルダー Script スクリプト Table テーブル View 表示 Stored Procedure ストアド プロシージャ Data Source データ ソース File Format ファイル形式 External Stream 外部ストリーム External Streaming Job 外部ストリーミング ジョブ Script.PreDeployment Script.PreDeployment Script.PostDeployment Script.PostDeployment Input Input Output Output Select type of binding Select type of binding Select an Azure function in the current file to add SQL binding to Select an Azure function in the current file to add SQL binding to SQL object to query SQL object to query SQL table to upsert into SQL table to upsert into Connection string setting name Connection string setting name Connection string setting specified in "local.settings.json" Connection string setting specified in "local.settings.json" No Azure functions in the current active file No Azure functions in the current active file The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .Net Core SDK location in settings if already installed. .NET Core SDK が見つかりません。プロジェクトのビルドは機能しません。.NET Core SDK バージョン 3.1 をインストールするか、既にインストールされている場合は [設定] で .Net Core SDK の場所を更新してください。 Update Location 場所の更新 Install インストール Don't Ask Again 今後このメッセージを表示しない Database Projects データベース プロジェクト >>> {0} … errored out: {1} >>> {0} ...エラーが発生しました: {1} >>> {0} … exited with code: {1} >>> {0} … コード {1} で終了しました >>> {0} … exited with signal: {1} >>> {0} … シグナル {1} で終了しました stdout: stdout: stderr: stderr: