Build History Historique de build Date Date Failed Échec In progress En cours Move Déplacer Publish History Publier l’historique Status État Success Succès Target Database Base de données cible Target Platform Plateforme cible Target Server Serveur cible Time Heure Action Action Add reference Ajouter une référence Add database reference Ajouter une référence de base de données Add Item Ajouter un élément Advanced... Avancé... Advanced Publish Options Options de publication avancées Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string? Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ? Are you sure you want to update the target project? Voulez-vous vraiment mettre à jour le projet cible ? There was an error updating the project: {0} Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du projet : {0} Project was successfully updated. Le projet a été mis à jour avec succès. at à New SQL project name Nouveau nom du projet SQL Azure accounts Comptes Azure Add an Account... Ajouter un compte... Azure SQL server name Nom du serveur Azure SQL Azure SQL Server '{0}' created Serveur Azure SQL « {0} » créé Azure subscription Abonnement Azure Base {0} Docker image Image Docker {0} de base Browse folder Parcourir le dossier Browse... Parcourir... Browse for profile Rechercher un profil Build Build Build Elements Éléments de construction Schema compare could not start because build failed La comparaison de schémas n’a pas pu démarrer, car la build a échoué Cancel Annuler Cannot resolve path {0} Impossible de résoudre le chemin d'accès {0}. A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency Impossible d'ajouter une référence au projet « {0} ». L'ajout de ce projet en tant que référence créerait une dépendance circulaire Change Target Platform Modifier la plateforme cible Check output pane for more details Vérifiez le volet de sortie pour plus de détails. Choose action Choisissez une action Choose SQLCMD variables to modify Choisir des variables SQLCMD à modifier Circular reference from project {0} to project {1} Référence circulaire du projet {0} au projet {1} Cleaning existing deployments... Nettoyage des déploiements existants... View changes in Schema Compare Afficher les modifications dans la comparaison de schémas Confirm {0} admin password Confirmer le mot de passe administrateur de {0} Confirm {0} admin password Confirmer le mot de passe administrateur de {0} Connecting to SQL Server Connexion à SQL Server Connection failed error: '{0}' Erreur d’échec de la connexion : «{0}» Connections Connexions Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one? Des conteneurs existent déjà pour ce projet. Voulez-vous les supprimer avant d’en déployer un nouveau ? The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project? Le projet '{0}' ne sera pas entièrement compatible avec SSDT après la conversion. Une copie de sauvegarde du fichier projet sera créée dans le dossier du projet avant la conversion. Plus d’informations sont disponibles sur https://aka.ms/sqlprojsdk. Voulez-vous continuer la conversion en projet de style SDK ? Create New Créer un nouveau Create Créer Create project from database Créer un projet à partir de la base de données Settings Paramètres Creating Azure SQL Server '{0}' ... Création du serveur Azure SQL « {0} »... Creating deployment settings ... Création des paramètres de déploiement... Target platform of the project {0} is now {1} La plateforme cible du projet {0} est désormais {1} Dacpac file location is required for adding a reference to a database L’emplacement du fichier dacpac est requis pour l’ajout d’une référence à une base de données dacpac Files Fichiers dacpac Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. Les références DACPAC doivent se trouver sur le même lecteur que le fichier projet. Dacpac reference Référence Dacpac Data-tier application (.dacpac) Application de la couche Données (.dacpac) Data Source Source de données Data source Source de données Data sources Sources de données Database location is required for adding a reference to a database L’emplacement de la base de données est requis pour l’ajout d’une référence à une base de données Database name Nom de la base de données Database Base de données Database name is required for adding a reference to a different database Le nom de la base de données est requise pour l'ajout d'une référence à une base de données différente. A database name is required. The database variable is optional. Un nom de base de données est requis. La variable de base de données est facultative. A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional Un nom de base de données, un nom de serveur et une variable de serveur sont requis. La variable de base de données est facultative Database project Projet de base de données A reference to this database already exists in this project Il existe déjà une référence à cette base de données système dans votre projet. Database reference type is required for adding a reference to a database Le type de référence de base de données est requis pour l’ajout d’une référence à une base de données. Database References Référence de base de données Database selection is required to create a project from a database La sélection de base de données est nécessaire pour créer un projet à partir d’une base de données Database variable Variable de base de données There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'. Il existe déjà un répertoire nommé « {0} » à l’emplacement sélectionné : « {1} ». The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory. L’emplacement de projet sélectionné « {0} » n’existe pas ou n’est pas un répertoire. default par défaut DatabaseProject DatabaseProject Default - image defined as default in the container registry Par défaut : image définie par défaut dans le registre de conteneurs Delete Supprimer Are you sure you want to delete {0}? Voulez-vous vraiment supprimer {0} ? Are you sure you want to delete {0} and all of its contents? Voulez-vous vraiment supprimer {0} et tout son contenu ? Are you sure you want to delete the reference to {0}? Voulez-vous vraiment supprimer la référence à {0} ? Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'? Voulez-vous vraiment supprimer la variable SQLCMD '{0}' ? Failed to update app setting '{0}' Échec de la mise à jour du paramètre d’application «{0}» Updating app setting: '{0}' Mise à jour du paramètre d’application : «{0}» Deploying SQL Db Project Locally Déploiement d’un projet de base de données SQL localement Failed to open a connection to the deployed database' Échec de l’ouverture d’une connexion à la base de données déployée » A {0} script already exists. The new script will not be included in build. Un script {0} existe déjà. Le nouveau script ne sera pas inclus dans la build. Different database, different server Autre base de données, autre serveur Different database, same server Autre base de données, même serveur Docker created id: '{0}' ID créé par Docker : «{0}» Failed to run the docker container Échec de l’exécution du conteneur Docker Docker container is not running Le conteneur Docker n’est pas en cours d’exécution License Agreement: Contrat de licence : Docker Image: Image Docker : Use {0} on local arm64/Apple Silicon Utilisation de {0} sur arm64 local/Apple Silicon Docker logs: '{0}' Journaux Docker : «{0}» Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}' Échec de la vérification de l’ancreur. Assurez-vous que l’amarrage est installé et en cours d’exécution. Erreur : « {0} » Done Terminé Don't use profile Ne pas utiliser de profil Download error Erreur de téléchargement Download progress Progression du téléchargement en cours Downloading Téléchargement Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs Téléchargement de Microsoft.Build.Sql nuget pour obtenir les DLL de build Downloading from {0} to {1} Téléchargement à partir de {0} vers {1} Microsoft Azure SQL Edge License Agreement Contrat de licence Microsoft Azure SQL Edge Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database Commencez par les éléments de base pour développer et publier des schémas pour base de données Azure SQL Edge Azure SQL Edge Database Base de données Azure SQL Edge Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project Développer et publier des schémas pour Azure SQL Database à partir d'un projet vide Azure SQL Database Azure SQL Database Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project Développer et publier des schémas pour les bases de données SQL Server à partir d'un projet vide SQL Server Database Base de données SQL Server Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project. Développez et publiez des schémas pour les bases de données SQL avec Microsoft.Build.Sql (préversion), à partir d'un projet de style SDK vide. SQL Database (SDK) Base de données SQL (SDK) Enter a template for SQL connection string Entrer un modèle pour la chaîne de connexion SQL Enter connection string environment variable name Entrer le nom de la variable d’environnement de chaîne de connexion Enter environment variable for SQL connection string Entrer la variable d’environnement pour la chaîne de connexion SQL Enter connection string template Entrer un modèle de chaîne de connexion Enter new database name Entrer un nom de base de données Enter new name Entrez le nouveau nom Enter default value for SQLCMD variable '{0}' Entrez la valeur par défaut de la variable SQLCMD '{0}' Enter new SQLCMD Variable name Entrer le nom de la nouvelle variable SQLCMD Enter new default value for variable '{0}' Entrez une nouvelle valeur par défaut pour la variable « {0} » Enter {0} admin password Entrer le mot de passe d'administrateur {0} Enter {0} port number or press enter to use the default value Entrez le numéro de port {0} ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut Enter a database name for this system database Entrez un nom de base de données pour cette base de données système Enter {0} admin user name Entrez {0} nom d’utilisateur administrateur The project is already up to date with the database. Le projet est déjà à jour avec la base de données. Error adding database reference to {0}. Error: {1} Erreur lors de l’ajout d’une référence de base de données à {0}. Erreur : {1} Error downloading {0}. Error: {1} Erreur de téléchargement{0}. Erreur : {1} Error extracting files from {0}. Error: {1} Erreur lors de l’extraction des fichiers de {0}. Erreur : {1} Error finding build files location: {0} Erreur lors de la recherche de l’emplacement des fichiers de build : {0} Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2} Erreur lors du déplacement du fichier de {0} vers {1}. Erreur : {2} Error: {0} is not currently supported in SQL Database Projects for VS Code. Erreur : {0} n’est actuellement pas pris en charge dans SQL Database Projets pour VS Code. Error: {0} Erreur : {0} Error trying to read {0} of project '{1}'. {2} Erreur lors de la tentative de lecture {0} du projet '{1}'. {2} Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2} Erreur lors du changement de nom du fichier de {0} à {1}. Erreur : {2} Could not build project. Error retrieving files needed to build. Impossible de générer le projet. Erreur lors de la récupération des fichiers nécessaires à la génération. I accept the {0}. The placeholders are contents of the line and should not be translated. J'accepte les {0}. I accept the {0}. The placeholders are contents of the line and should not be translated. J'accepte les {0}. Microsoft SQL Server License Agreement Contrat de licence Microsoft SQL Server Example Usage Exemple d'utilisation Exclude Exclure Excluding folders is not yet supported L’exclusion de dossiers n’est pas encore prise en charge Exclude Object Types Exclure les types d'objet External Stream Flux externe External Streaming Job Travail de streaming externe Validation of external streaming job passed. Validation de la tâche de streaming externe réussie. Target information for extract is required to create database project. Les informations cibles pour l’extraction sont nécessaires pour créer un projet de base de données. Extracting DacFx build DLLs to {0} Extraction des DLL de build DacFx pour {0} File Fichier A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. Il existe déjà un fichier nommé « {0} » à cet emplacement sur le disque. Choisissez un autre nom. File Format Format de fichier file fichier File or directory '{0}' doesn't exist Le fichier ou le répertoire « {0} » n'existe pas Flat Plat A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name. Il existe déjà un dossier nommé « {0} » à cet emplacement sur le disque. Choisissez un autre nom. A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location. Il existe déjà un dossier nommé « {0} » à cet emplacement sur le disque. Choisissez un autre emplacement. Folder Elements Éléments de dossier Folder Dossier folder dossier Folder structure Structure du dossier Generate Script Générer le script Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0} Échec de la génération du projet via AutoRest. Pour plus d’informations, consultez le volet de sortie. Erreur : {0} Generating new SQL project from {0}... Check output window for details. Génération d’un nouveau projet SQL à partir de {0}... Pour plus d’informations, consultez la fenêtre Sortie. hr h Image tag Balise d'image Import Elements Importer des éléments Include Inclure Include permissions in project Inclure les autorisations dans le projet Include permissions Inclure des autorisations Install globally Installer globalement Invalid DSP in .sqlproj file DSP non valide dans le fichier .sqlproj Invalid database reference in .sqlproj file Référence de base de données non valide dans le fichier .sqlproj Specified GUID is invalid: {0} Le GUID spécifié n’est pas valide : {0} Invalid input: {0} Entrée non valide : {0} Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded. Impossible d'accéder au projet de base de données fourni. Seuls les projets de base de données valides et ouverts peuvent être rechargés. Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file Valeur non valide spécifiée pour la propriété : « {0} » dans le fichier .sqlproj. Project property value '{0} is invalid Project valeur de propriété « {0} » n’est pas valide {0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy Le mot de passe {0} ne répond pas aux exigences de complexité du mot de passe. Pour plus d’informations, consultez https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy Invalid SQL connection string Chaîne de connexion SQL non valide Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1} Plateforme cible non valide : {0}. Plateformes cibles prises en charge : {1} Learn More En savoir plus Load profile... Charger le profil... Location Emplacement min min Missing 'version' entry in {0} Entrée 'version' manquante dans {0}. Are you sure you want to move {0} to {1}? Voulez-vous vraiment déplacer {0} dans {1} ? Moving files between projects is not supported Le déplacement de fichiers entre les projets n’est pas pris en charge msec msec Unexpected number of {0} files: {1} Nombre de cellules inattendu {0} fichiers: {1} Multiple .sqlproj files selected; please select only one. Plusieurs fichiers. sqlproj sélectionnés ; Sélectionnez un seul. Name must not be empty Le nom ne doit pas être vide New Nouveau New {0} name: Nouveau nom{0} : No {0} found {0} introuvable No data sources in this project Aucune source de données dans ce projet File {0} doesn't exist Le fichier {0} n'existe pas The Schema Compare extension must be installed to a update a project from a database. L'extension Schema Compare doit être installée pour mettre à jour un projet à partir d'une base de données. No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details. Aucun fichier .sql n’a été généré par Autorest. Confirmez que votre spécification contient des définitions de modèle ou consultez le journal de sortie pour plus de détails. The selected project file does not exist Le fichier de projet sélectionné n'existe pas No .sqlproj file selected; please select one. Aucun fichier .sqlproj sélectionné ; Sélectionnez-en un. No Non No (default) Non (pas de valeur par défaut) Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message. Outil Autorest introuvable dans le chemin système, mais Node.js trouvé. Inviter l'utilisateur à savoir comment procéder. Exécutez 'npm install autorest -g' pour installer définitivement et éviter ce message. Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run. Autorest n’est pas installé. Pour continuer, choisissez d’exécuter Autorest à partir d’un emplacement temporaire via 'npx' ou d’installer Autorest globalement, puis de l’exécuter. Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work. Autorest ou Node.js (npx) introuvable dans le chemin d’accès système. Installez Node.js pour que la génération autorest fonctionne. None Elements Aucun élément NuGet package name Nom du package NuGet Published data-tier application (.nupkg) Application de niveau données publiée (.nupkg) Object Type Type d'objet Ok OK Only moving files and folders are supported Seul le déplacement des fichiers et des dossiers est pris en charge Open License Agreement Ouvrir le contrat de licence Option Description Description de l'option Option Name Nom de l’option label: {0} does not exist in the options value name lookup étiquette : {0} n’existe pas dans la recherche de nom de valeur d’options. Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder. Les éléments avec un chemin d’accès absolu extérieur au dossier du projet ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que les chemins d’accès du fichier projet sont relatifs au dossier du projet. Cannot access parent of provided tree item Impossible d’accéder au parent de l’élément d’arborescence fourni {0} password doesn't match the confirmation password Le mot de passe {0} ne correspond pas au mot de passe de confirmation Port must a be number Le port doit être un numéro PostDeploy Elements Éléments post-déploiement Script.PostDeployment Script.PostDeployment PreDeploy Elements Éléments de prédéploiement Script.PreDeployment Script.PreDeployment To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script Pour créer correctement, mettez à jour le projet avec un script de pré-déploiement et/ou un script de post-déploiement Profile Profil Error loading the publish profile. {0} Erreur lors du chargement du profil de publication. {0} Build failed. Check output pane for more details. {0} Échec de la génération. Vérifiez le volet de sortie pour plus de détails. {0} A project named {0} already exists in {1}. Un projet nommé {0} existe déjà dans {1}. Project '{0}' is already opened. Le projet « {0} » est déjà ouvert. Project Project Location Emplacement Select location to create project Sélectionner l’emplacement de création du projet Name Nom Enter project name Entrer le nom du projet The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. Les cibles, les références et les références de la base de données système doivent être mises à jour pour générer le projet '{0}'. Project reference Référence du projet Project reference name element Élément de nom de référence de projet Select project file Sélectionnez le fichier de projet The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file. Le projet {0} a été mis à jour pour être un projet de style SDK. Cliquez sur « En savoir plus » pour plus d’informations sur le Kit de développement logiciel (SDK) Microsoft.Build.Sql et sur les moyens de simplifier le fichier projet. Publish Publier Publish Publier Publish project Publier le projet Publish Options Options de publication Publish profile elements Publier les éléments de profil Database project published successfully Projet de base de données publié avec succès Publish Settings File Fichier de paramètres de publication Publish Target Publier la cible Publish to new Azure SQL Database emulator Publier sur le nouvel émulateur Azure SQL Database Failed to publish to container. {0} Échec de la publication dans le conteneur. {0} Publish to new {0} local development container Publier dans un nouveau conteneur de développement local {0} Publish to new {0} local development container (Preview) Publier dans un nouveau conteneur de développement local {0} (préversion) Publish to an existing {0} Publier sur un {0} existant Publish to new Azure SQL logical server (Preview) Publier sur le nouveau serveur logique Azure SQL (Préversion) Failed to publish to new Azure SQL server. {0} Échec de la publication sur le nouveau serveur Azure SQL. {0} Publishing project in a container... Projet de publication dans un conteneur... Type Type Reference type Type référence Would you like to reload your database project? Voulez-vous recharger votre projet de base de données ? Reset Réinitialiser Reset all variables Réinitialiser toutes les variables Resource group Groupe de ressources Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}' Échec de l’opération «{0}». Nouvelle tentative... Résultat actuel : {1}. Erreur : «{2}» Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' Échec de l’opération « {0} ». Nouvelle tentative... Erreur : « {1} » Running operation '{2}' Attempt {0} of {1} Exécution de l’opération «{2}» tentative {0} de {1} Operation '{0}' completed successfully. Result: {1} L’opération «{0}» s’est terminée correctement. Résultat : {1} Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}' En attente de {0} secondes avant une autre tentative d’opération «{1}» Revert values to project defaults Rétablir les valeurs par défaut du projet Run via npx Exécuter via npx Running the docker container ... Exécution du conteneur Docker... Same database Même base de données Save Enregistrer Save As... Enregistrer sous... Schema Schéma Schema Compare failed: {0} Comparer les schémas a échoué : {0} Schema Compare Comparer les schémas Schema compare extension installation is required to run schema compare L'installation de l'extension de comparaison de schémas est nécessaire pour exécuter la comparaison de schémas. Schema/Object Type Schéma\Type d'objet Script Script Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects Cliquez sur le bouton « En savoir plus » pour plus d’informations sur les projets de style SDK SDK-style project (Preview) Projet de style SDK (préversion) sec s Select the base {0} docker image Sélectionner l’image de l’ancrer {0} de base Select connection Sélectionner la connexion Select .dacpac Sélectionner .dacpac Select database Sélectionner une base de données Select File Sélectionner un fichier Select folder structure Sélectionner une structure de dossiers Select the image tag or press enter to use the default value Sélectionnez la balise d’image ou appuyez sur Entrée pour utiliser la valeur par défaut Select Profile Sélectionner un profil Select publish profile to load Sélectionner le profil de publication à charger Select project location Sélectionner l’emplacement du projet Select where to publish the project to Sélectionnez l’emplacement de déploiement du projet sur Select OpenAPI/Swagger spec file Sélectionner un fichier de spécification OpenAPI/Swagger Select Sélectionner Current target platform: {0}. Select new target platform Plateforme cible actuelle : {0}. Sélectionner une nouvelle plateforme cible Server Serveur Server created Serveur créé Server name Nom du serveur {0} admin password Mot de passe d'administrateur {0} {0} port number Numéro de port {0} Server variable Variable serveur Source database Base de données source OpenAPI/Swagger spec Spécification OpenAPI/Swagger SQLCMD Variables Variables SQLCMD Value Valeur Name Nom SQL connection string Chaîne de connexion SQL The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed. Impossible de localiser le kit SDK .NET La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez le Kit de développement logiciel (SDK) .NET 6 ou supérieur ou mettez à jour l’emplacement du kit de développement logiciel (SDK) .Net Core dans les paramètres, s’il est déjà installé. Install Installer Currently installed .NET SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed. La version du SDK .NET actuellement installée est {0}, ce qui n'est pas pris en charge. La construction du projet ne fonctionnera pas. Veuillez installer le Kit de développement logiciel (SDK) .NET 6 ou supérieure ou mettre à jour l'emplacement de la version supportée de .NET SDK dans les paramètres s'il est déjà installé. Update Location Emplacement de mise à jour Don't Ask Again Ne plus me poser la question Database Projects Projets de base de données A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project Une variable SQLCMD portant le même nom existe déjà dans ce projet SQLCMD variable name '{0}' cannot contain whitespace Le nom de la variable SQLCMD '{0}' ne peut pas contenir d’espaces blancs SQLCMD variable name '{0}' cannot contain any of the following characters: {1} Le nom de la variable SQLCMD '{0}' ne peut contenir aucun des caractères suivants : {1} SQLCMD Variables Variables SQLCMD Stored Procedure Procédure stockée Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project Supprimer les erreurs causées par des références non résolues dans le projet référencé System database Base de données système System database selection is required for adding a reference to a system database La sélection de la base de données système est nécessaire pour l’ajout d’une référence à une base de données système Table Table Connection Connexion Target project Projet cible Failed to complete task '{0}'. Error: {1} Échec de l’exécution de la tâche « {0} ». Erreur : {1} Unable to construct connection: {0} Impossible de construire la connexion : {0} Unable to find {1} with path '{0}' Impossible de trouver {1} avec le chemin d’accès « {0} » Unable to find database reference {0} Impossible de trouver la référence de la base de données {0} Unable to find SQLCMD variable '{0}' Impossible de trouver la variable SQLCMD « {0} » Unable to locate '{0}' target: '{1}' Impossible de localiser la cible « {0} » : « {1} » Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0} Impossible d’établir le contexte du projet. Commande appelée à partir d’un emplacement inattendu : {0} Unhandled item type during delete: '{0} Type d’élément non géré durant la suppression : '{0} Unhandled node type for move Type de nœud non géré pour le déplacement Unknown data source type: Type de source de données inconnu : Unrecognized version: Version non reconnue : Update action Action de mise à jour Apply all changes Appliquer toutes les modifications The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project? Les références de la base de données système doivent être mises à jour pour générer le projet "{0}". Si le projet a été créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet ? {0} If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project? {0} Si le projet a été créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet ? Update {0} for cross-platform support? Mise à jour {0} pour le support multiplate-forme ? Update project from database Mettre à jour le projet à partir de la base de données Update Mettre à jour Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back. La conversion du {0} de projet en style SDK a échoué. Les modifications apportées au fichier .sqlproj ont été restaurées. Updating {0} from {1}... Mise à jour de {0} à partir de {1}... User has cancelled selection for how to run autorest. L'utilisateur a annulé la sélection de la manière d'exécuter l'arrêt automatique. User selected to install autorest gloablly. Installing now... L'utilisateur a choisi d'installer l'autorest dans le monde entier. Installation maintenant... User selected to run via npx. Utilisateur sélectionné pour exécuter via npx. Value cannot be empty La valeur ne peut pas être vide Version Version Version must not be empty La version ne doit pas être vide NuGet package version Version du package NuGet View Voir Yes (Recommended) Oui (recommandé) Yes Oui >>> {0} … errored out: {1} >>> {0} … a donné une erreur : {1} stderr: stderr : stdout: stdout : >>> {0} … exited with code: {1} >>> {0} … a quitté avec le code : {1} >>> {0} … exited with signal: {1} >>> {0} … a quitté avec le signal : {1} Database Projects Projets de base de données Add Database Reference Ajouter une référence de base de données Add Existing Item... Ajouter un élément ex_istant... Add SQLCMD Variable Ajouter une variable SQLCMD Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set. Version d’autorest. SQL à utiliser à partir de NPM. La dernière version sera utilisée si elle n’est pas définie. Build Build Change Target Platform Modifier la plateforme cible Close Database Project Fermer le projet de base de données Whether project nodes start collapsed Indique si le démarrage des nœuds de projet est réduit Convert to SDK-style project Convertir en projet de style SDK Create Project From Database Créer un projet à partir de la base de données Delete Supprimer Design and publish SQL database schemas Concevoir et publier des schémas de base de données SQL Database Projects Projets de base de données Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet Chemin d’accès complet au kit SDK .NET sur l’ordinateur. Par exemple, si dotnet.exe se trouve à C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, définissez le chemin d’accès de ce paramètre sur C:\folder1\dotnet Edit Modifier Edit .sqlproj File Modifier le fichier .sqlproj Enable preview SQL Database Projects features Activer les fonctionnalités d'aperçu des projets de base de données SQL Exclude from project Exclure du projet Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec (Preview) Générer un projet SQL à partir de OpenAPI/Swagger spec (préversion) Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.7-preview Quelle version de Microsoft.Build.Sql SDK utiliser pour créer des projets SQL hérités. Exemple : 0.1.7-aperçu Whether to prompt the user to install .NET SDK when not detected. Indique si l’utilisateur doit être invité à installer le Kit de développement logiciel (SDK) .NET quand il n’est pas détecté. New Database Project Nouveau projet de base de données Add External Streaming Job Ajouter un travail de diffusion en continu externe Add Folder Ajouter un dossier Add Item... Ajouter un élément... Add Post-Deployment Script Ajouter un script post-déploiement Add Pre-Deployment Script Ajouter un Script de pré-déploiement Add Script Ajouter un script Add Stored Procedure Ajouter une procédure stockée Add Table Ajouter une table Add View Ajouter une vue Whether to prompt the user to install Node.js when not detected. Indique si l’utilisateur doit être invité à installer Node.js quand il n’est pas détecté. Open Database Project Ouvrir le projet de base de données Open Containing Folder Ouvrir le dossier contenant Open in Designer Ouvrir dans le Concepteur Properties Propriétés Publish Publier Rename Renommer Schema Compare Comparer les schémas Update Project From Database Mettre à jour le projet à partir de la base de données Validate External Streaming Job Valider le travail de diffusion en continu externe No database projects currently open. [New Project](command:sqlDatabaseProjects.new) [Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open) [Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase) Aucun projet de base de données n’est actuellement ouvert. [New Project] (command:sqlDatabaseProjects.new) [Open Project] (command:sqlDatabaseProjects.open) [Créer un projet à partir de la base de données] (command:sqlDatabaseProjects.importDatabase) Projects Projets