mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-13 17:22:15 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
263 lines
14 KiB
XML
263 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
|
||
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
|
||
<target state="translated">NULL-Werte zulassen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||
<target state="translated">Durchsuchen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
|
||
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
|
||
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vorschau der Transformation anzeigen", um eine Vorschau der Transformation anzuzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.columnTableTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Column</source>
|
||
<target state="translated">Spalte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Column Name</source>
|
||
<target state="translated">Spaltenname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
|
||
<source xml:lang="en">Column Name</source>
|
||
<target state="translated">Spaltenname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.createDerivedColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Create derived column</source>
|
||
<target state="translated">Abgeleitete Spalte erstellen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.dataType">
|
||
<source xml:lang="en">Data Type</source>
|
||
<target state="translated">Datentyp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.databaseName">
|
||
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
||
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
|
||
<target state="translated">Datenbank, in der die Tabelle erstellt wird</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
|
||
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
|
||
<target state="translated">Zu importierende Datei</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
|
||
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
|
||
<target state="translated">Feedback senden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
|
||
<source xml:lang="en">Import Data</source>
|
||
<target state="translated">Daten importieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
|
||
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
|
||
<target state="translated">Assistent zum Importieren von Flatfiles</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
|
||
<source xml:lang="en">Import information</source>
|
||
<target state="translated">Informationen importieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.importNewFile">
|
||
<source xml:lang="en">Import new file</source>
|
||
<target state="translated">Neue Datei importieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
|
||
<source xml:lang="en">Import status</source>
|
||
<target state="translated">Importstatus</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
|
||
<target state="translated">Ungültiger Dateispeicherort. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
|
||
<target state="translated">Speicherort der zu importierenden Datei</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
|
||
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
|
||
<target state="translated">Spalten ändern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">New table name</source>
|
||
<target state="translated">Name der neuen Tabelle</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.next">
|
||
<source xml:lang="en">Next</source>
|
||
<target state="translated">Weiter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="import.needConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
|
||
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server her, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
|
||
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
|
||
<target state="translated">Datenvorschau</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.previewTransformation">
|
||
<source xml:lang="en">Preview Transformation</source>
|
||
<target state="translated">Vorschau der Transformation</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.primaryKey">
|
||
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
|
||
<target state="translated">Primärschlüssel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
|
||
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
|
||
<target state="translated">Verfeinern Sie Ihre Transformation, bis Sie die gewünschte Spalte erhalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
|
||
<target state="translated">Die SQL-Server-Importerweiterung unterstützt diesen Verbindungstyp nicht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
|
||
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
|
||
<target state="translated">Wählen Sie eine Zeile aus, und geben Sie eine Beispieltransformation an, die Sie auf den Rest der Spalte anwenden möchten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.selectAllColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Select all columns</source>
|
||
<target state="translated">Alle Spalten auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.selectColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Select column {0}</source>
|
||
<target state="translated">Spalte {0} auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
|
||
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
|
||
<target state="translated">Wählen Sie die Datenspalten auf der linken Seite aus, die zum Ableiten der neuen Spalte erforderlich sind</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
|
||
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
||
<target state="translated">Servername</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
|
||
<target state="translated">Server, auf dem sich die Datenbank befindet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
|
||
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
|
||
<target state="translated">Eingabedatei angeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformation">
|
||
<source xml:lang="en">Specify Transformation</source>
|
||
<target state="translated">Transformation angeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
|
||
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
|
||
<target state="translated">Geben Sie den Namen der neuen abgeleiteten Spalte an und klicken Sie auf "Fertig"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformationForRow">
|
||
<source xml:lang="en">Specify transformation for row {0}</source>
|
||
<target state="translated">Transformation für Zeile {0} angeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
|
||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
|
||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||
<target state="translated">Tabellenname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.tableSchema">
|
||
<source xml:lang="en">Table schema</source>
|
||
<target state="translated">Tabellenschema</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Table schema</source>
|
||
<target state="translated">Tabellenschema</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
|
||
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
|
||
<target state="translated">Mit diesem Vorgang wurde die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die nachstehende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
|
||
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
|
||
<target state="translated">Der Vorgang war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
|
||
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
|
||
<target state="translated">Willkommen beim Tool für abgeleitete Spalten! Führen Sie die folgenden Schritte aus, um loszulegen:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
|
||
<target state="translated">Die Dienstkomponente konnte nicht gestartet werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
|
||
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
|
||
<target state="translated">✔ Sie haben die Daten erfolgreich in eine Tabelle eingefügt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">Das Herunterladen von {0} wurde abgeschlossen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||
<target state="translated">{0} extrahiert ({1}/{2})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Starten von {0}: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wurde installiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingService">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
|
||
<target state="translated">Der Dienst {0} wird installiert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
|
||
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>
|
||
<target state="translated">Flatfile-Importkonfiguration</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flatfileimport.logDebugInfo">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht > Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |