mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-13 17:22:15 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
267 lines
15 KiB
XML
267 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">Esiste già un database con lo stesso nome nell'istanza di SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
|
|
<target state="translated">Crea un database da un file con estensione bacpac [Importa BACPAC]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
|
|
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
|
|
<target state="translated">Perdita di dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
|
|
<target state="translated">Procedura guidata per l'applicazione livello dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.deployButton">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
|
<target state="translated">Distribuisci</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
|
|
<target state="translated">Distribuisci un file con estensione dacpac dell'applicazione livello dati in un'istanza di SQL Server [Distribuisci DACPAC]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
|
|
<target state="translated">Distribuire le operazioni del piano</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.export">
|
|
<source xml:lang="en">Export</source>
|
|
<target state="translated">Esporta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
|
|
<target state="translated">Esporta lo schema e i dati da un database nel formato di file logico con estensione bacpac [Esporta BACPAC]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.extract">
|
|
<source xml:lang="en">Extract</source>
|
|
<target state="translated">Estrai</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
|
|
<target state="translated">Estrai un'applicazione livello dati da un'istanza di SQL Server in un file con estensione dacpac [Estrai DACPAC]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
|
|
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
|
<target state="translated">Percorso file</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
|
<target state="translated">Il nome file non può essere vuoto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
|
<target state="translated">Il nome file non può terminare con un punto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
|
<target state="translated">Il nome file non può terminare con uno spazio vuoto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
|
|
<target state="translated">Il nome file ha più di 255 caratteri</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
|
|
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
|
<target state="translated">Genera script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">La generazione del piano di distribuzione non è riuscita: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">La generazione dello script di distribuzione non è riuscita{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.import">
|
|
<source xml:lang="en">Import</source>
|
|
<target state="translated">Importa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
|
<target state="translated">Caratteri di file non validi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
|
|
<target state="translated">Nome dell'oggetto che sarà interessato dalla distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
|
<target state="translated">Nuovo database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
|
|
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
|
|
<target state="translated">Non si verificherà alcuna perdita di dati dalle azioni di distribuzione elencate.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.object">
|
|
<source xml:lang="en">Object</source>
|
|
<target state="translated">Oggetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
|
|
<source xml:lang="en">Open</source>
|
|
<target state="translated">Apri</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.operation">
|
|
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
|
<target state="translated">Operazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
|
|
<target state="translated">Operazione (Create, Alter, Delete) che verrà eseguita durante la distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
|
|
<target state="translated">Le operazioni che possono comportare la perdita di dati sono contrassegnate da un simbolo di avviso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
|
|
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
|
|
<target state="translated">Procedi nonostante la possibile perdita di dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
|
<target state="translated">Nome file riservato. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
|
|
<target state="translated">Esamina il piano di distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.save">
|
|
<source xml:lang="en">Save</source>
|
|
<target state="translated">Salva</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Distribuisci DACPAC</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Esporta BACPAC</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Estrai DACPAC</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona impostazioni per Importa BACPAC</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona un'operazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select file</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona file</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.setting">
|
|
<source xml:lang="en">Setting</source>
|
|
<target state="translated">Impostazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
|
<target state="translated">Database di origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
|
|
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
|
<target state="translated">Server di origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.summaryPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
<target state="translated">Riepilogo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
|
|
<target state="translated">Riepilogo delle impostazioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
|
<target state="translated">Database di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
|
|
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
|
<target state="translated">Server di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
|
|
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
|
<target state="translated">Le azioni di distribuzione potrebbero causare la perdita di dati. Assicurarsi di avere a disposizione un backup o uno snapshot in caso di problemi con la distribuzione.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
|
<target state="translated">Questo nome file è riservato per l'uso da parte di Windows. Scegliere un altro nome e riprovare</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.type">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.typeTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di oggetto che sarà interessato dalla distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.undefinedFilenameErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
|
<target state="translated">Nome non definito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
|
|
<target state="translated">Aggiorna database esistente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">Valore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.version">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">Versione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.versionText">
|
|
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
|
|
<target state="translated">Versione (usare x.x.x.x dove x è un numero)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
|
|
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
|
|
<target state="translated">È possibile visualizzare lo stato della generazione dello script nella visualizzazione attività dopo la chiusura della procedura guidata. Lo script generato verrà aperto dopo il completamento.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.default">
|
|
<source xml:lang="en">default</source>
|
|
<target state="translated">predefinito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
|
|
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
|
<target state="translated">{0} delle azioni di distribuzione elencate potrebbero causare la perdita di dati. Assicurarsi di avere a disposizione un backup o uno snapshot in caso di problemi con la distribuzione.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">Operazione {0} non riuscita '{1}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dacFx.category">
|
|
<source xml:lang="en">DacFx</source>
|
|
<target state="translated">DacFx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.settings">
|
|
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
|
|
<target state="translated">Pacchetto di applicazione livello dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.startTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
|
|
<target state="translated">Procedura guidata per l'applicazione livello dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
|
|
<target state="translated">Percorso completo della cartella in cui vengono salvati i file DACPAC e BAPAC per impostazione predefinita</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |