mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-13 17:22:15 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
587 lines
32 KiB
XML
587 lines
32 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="externalTable.databaseNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.externalSchemaTitle">
|
|
<source xml:lang="en">External Schema</source>
|
|
<target state="translated">Schema esterno</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.externalTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">External Table</source>
|
|
<target state="translated">Tabella esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.hostnameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Hostname</source>
|
|
<target state="translated">Nome host</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
|
|
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
|
|
<target state="translated">Il comando di Node è stato chiamato senza passare alcun nodo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlServerTypeName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.serverNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Server Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.serviceNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Service name / SID</source>
|
|
<target state="translated">Nome servizio/SID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.sourceSchemaTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source Schema</source>
|
|
<target state="translated">Schema di origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.sourceTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source Table</source>
|
|
<target state="translated">Tabella di origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
|
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
|
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
|
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">Il download di {0} è stato completato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">Download di {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingService">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">Download di {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceStartFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile avviare {0}: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} installato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingService">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
|
<target state="translated">Installazione di {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
|
<target state="translated">Installazione di {0} in {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceStarting">
|
|
<source xml:lang="en">Starting {0}...</source>
|
|
<target state="translated">Avvio di {0}...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceStarted">
|
|
<source xml:lang="en">{0} started</source>
|
|
<target state="translated">Attività {0} avviata</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="serviceCrashButton">
|
|
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
|
<target state="translated">Visualizza problemi noti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
|
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
|
|
<target state="translated">non è stato possibile avviare il componente del servizio</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
|
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
|
<target state="translated">Processo terminato con codice {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseDropdownTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Database the external table will be created in</source>
|
|
<target state="translated">Database in cui verrà creata la tabella esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.destConnTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Destination Server</source>
|
|
<target state="translated">Server di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataSourceDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">External data source for new external table</source>
|
|
<target state="translated">Origine dati esterna per la nuova tabella esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Name for new external table </source>
|
|
<target state="translated">Nome per la nuova tabella esterna </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Name for new table's external file format</source>
|
|
<target state="translated">Nome per il formato di file esterno della nuova tabella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noSchemas">
|
|
<source xml:lang="en">No user schemas were found in the specified database.</source>
|
|
<target state="translated">Nessuno schema utente nel database specificato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noDataSources">
|
|
<source xml:lang="en">No valid external data sources were found in the specified database.</source>
|
|
<target state="translated">Non sono state trovate origini dati esterne valide nel database specificato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.refreshButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Aggiorna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.schemaTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Schema for new external table</source>
|
|
<target state="translated">Schema per la nuova tabella esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source File</source>
|
|
<target state="translated">File di origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.folderTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
|
|
<target state="translated">Cartella di origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatExists">
|
|
<source xml:lang="en">The specified external file format name already exists.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome del formato di file esterno specificato esiste già.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableExists">
|
|
<source xml:lang="en">The specified table name already exists under the specified schema.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome di tabella specificato esiste già nello schema specificato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.allowNulls">
|
|
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
|
|
<target state="translated">Consenti valori Null</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.columnName">
|
|
<source xml:lang="en">Column Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome colonna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataType">
|
|
<source xml:lang="en">Data Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noProseInfo">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to generate column information for the specified file.</source>
|
|
<target state="translated">Impossibile generare le informazioni sulla colonna per il file specificato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noPreviewData">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to retrieve any data from the specified file.</source>
|
|
<target state="translated">Impossibile recuperare dati dal file specificato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.prosePreviewMessage">
|
|
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
|
|
<target state="translated">Questa operazione ha analizzato la struttura del file di input per generare l'anteprima seguente per le prime 50 righe.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.importInformation">
|
|
<source xml:lang="en">Data Virtualization information</source>
|
|
<target state="translated">Informazioni sulla virtualizzazione dei dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
|
<target state="translated">Nome del database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormat">
|
|
<source xml:lang="en">File format name</source>
|
|
<target state="translated">Nome formato di file</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.next">
|
|
<source xml:lang="en">Next</source>
|
|
<target state="translated">Avanti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.serverName">
|
|
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
|
<target state="translated">Nome del server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFileName">
|
|
<source xml:lang="en">Source File</source>
|
|
<target state="translated">File di origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFolderName">
|
|
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
|
|
<target state="translated">Cartella di origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableName">
|
|
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
|
<target state="translated">Nome della tabella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableSchema">
|
|
<source xml:lang="en">Table schema</source>
|
|
<target state="translated">Schema della tabella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.importData">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/tableFromFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.onlyCsvSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Currently only csv files are supported for this wizard.</source>
|
|
<target state="translated">Per questa procedura guidata sono attualmente supportati solo i file CSV.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.page2Name">
|
|
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
|
|
<target state="translated">Modifica colonne</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noCsvFileFound">
|
|
<source xml:lang="en">No csv files were found in the specified folder.</source>
|
|
<target state="translated">Non sono stati trovati file CSV nella cartella specificata.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="import.needFile">
|
|
<source xml:lang="en">Please select a source file or folder before using this wizard.</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona un file o una cartella di origine prima di utilizzare questa procedura guidata.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.page1Name">
|
|
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
|
|
<target state="translated">Anteprima dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.page0Name">
|
|
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare il database di destinazione per la tabella esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.page3Name">
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
<target state="translated">Riepilogo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.openScriptMsg">
|
|
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
|
|
<target state="translated">Lo script è stato aperto in una finestra del documento. È possibile visualizzarla dopo la chiusura della procedura guidata.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFile.taskLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.wizardName">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV</source>
|
|
<target state="translated">Virtualizza dati da CSV</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/connectionDetailsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="newCredOption">
|
|
<source xml:lang="en">-- Create New Credential --</source>
|
|
<target state="translated">-- Crea nuove credenziali --</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="credentialNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Choose Credential</source>
|
|
<target state="translated">Scegli credenziali</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="credentialFields">
|
|
<source xml:lang="en">Configure Credential</source>
|
|
<target state="translated">Configura credenziali</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Create a connection to your Data Source</source>
|
|
<target state="translated">Crea una connessione all'origine dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sourceNameInput">
|
|
<source xml:lang="en">External Data Source Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome origine dati esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="credentialNameInput">
|
|
<source xml:lang="en">New Credential Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome nuova credenziale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="passwordInput">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">Password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverFields">
|
|
<source xml:lang="en">Server Connection</source>
|
|
<target state="translated">Connessione server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataSourceHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">The name for your External Data Source.</source>
|
|
<target state="translated">Nome dell'origine dati esterna.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="credNameHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the Database Scoped Credential used to securely store the login information for the External Data Source you are creating.</source>
|
|
<target state="translated">Nome delle credenziali con ambito database utilizzate per archiviare in modo sicuro le informazioni di accesso per l'origine dati esterna che si sta creando.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="usernameInput">
|
|
<source xml:lang="en">Username</source>
|
|
<target state="translated">Nome utente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/createMasterKeyPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="masterKeyExistsMsg">
|
|
<source xml:lang="en">A Master Key already exists for the selected database. No action is required on this page.</source>
|
|
<target state="translated">Esiste già una chiave master per il database selezionato. In questa pagina non è richiesta alcuna azione.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createMasterKeyDescription">
|
|
<source xml:lang="en">A master key is required. This secures the credentials used by an External Data Source. Note that you should back up the master key by using BACKUP MASTER KEY and store the backup in a secure, off-site location.</source>
|
|
<target state="translated">È necessaria una chiave master. In questo modo vengono protette le credenziali utilizzate da un'origine dati esterna. Si noti che è necessario eseguire il backup della chiave master utilizzando BACKUP MASTER KEY e archiviare il backup in una posizione sicura all'esterno del sito.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="masterKeyPasswordConfirmInput">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm Password</source>
|
|
<target state="translated">Conferma password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createMasterKeyTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Create Database Master Key</source>
|
|
<target state="translated">Crea chiave master del database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="masterKeyPasswordInput">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">Password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="passwordMismatchWithConfirmError">
|
|
<source xml:lang="en">Password values do not match.</source>
|
|
<target state="translated">I valori della password non corrispondono.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="masterKeyPasswordLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Set the Master Key password.</source>
|
|
<target state="translated">Imposta la password della chiave master.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pwdReminderText">
|
|
<source xml:lang="en">Strong passwords use a combination of alphanumeric, upper, lower, and special characters.</source>
|
|
<target state="translated">Le password complesse usano una combinazione di caratteri alfanumerici, superiori, inferiori e speciali.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/objectMappingPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="mappingTableCheckboxHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">Clicking on the checkbox will select that table to be mapped.</source>
|
|
<target state="translated">Facendo clic sulla casella di controllo verrà selezionata la tabella di cui eseguire il mapping.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mappingTableHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">Clicking on the table name will show you the column mapping information for that table.</source>
|
|
<target state="translated">Facendo clic sul nome della tabella verranno visualizzate le informazioni di mapping delle colonne per la tabella.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.collations">
|
|
<source xml:lang="en">Collations</source>
|
|
<target state="translated">Regole di confronto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTableMappingLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
|
|
<target state="translated">Mapping colonne</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.externalName">
|
|
<source xml:lang="en">External</source>
|
|
<target state="translated">Esterno</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectMappingTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Map your data source objects to your external table</source>
|
|
<target state="translated">Eseguire il mapping degli oggetti origine dati alla tabella esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noObjectSelectedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">No objects were selected.</source>
|
|
<target state="translated">Nessun oggetto selezionato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noTableError">
|
|
<source xml:lang="en">No table information present for '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Non sono presenti informazioni sulla tabella per '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.nullable">
|
|
<source xml:lang="en">Nullable</source>
|
|
<target state="translated">Ammette valori Null</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.sqlDataType">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Data Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di dati SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.SourceName">
|
|
<source xml:lang="en">Source</source>
|
|
<target state="translated">Origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFolderLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
|
<target state="translated">Tabelle</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_description">
|
|
<source xml:lang="en">These column types are not supported for external tables:{0}{1}</source>
|
|
<target state="translated">Questi tipi di colonna non sono supportati per le tabelle esterne:{0}{1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_title">
|
|
<source xml:lang="en">Unsupported Column Types found</source>
|
|
<target state="translated">Sono stati trovati tipi di colonna non supportati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewFolderLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Views</source>
|
|
<target state="translated">Visualizzazioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/selectDataSourcePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noServerTypeError">
|
|
<source xml:lang="en">A data source type must be selected.</source>
|
|
<target state="translated">È necessario selezionare un tipo di origine dati.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noDestDatabaseError">
|
|
<source xml:lang="en">A destination database must be selected.</source>
|
|
<target state="translated">È necessario selezionare un database di destinazione.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultSourceType">
|
|
<source xml:lang="en">Default</source>
|
|
<target state="translated">Predefinito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDataSrcTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Select a Data Source</source>
|
|
<target state="translated">Selezione origine dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="destDBLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare il database di destinazione per la tabella esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sourceCardsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Select your data source type</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare il tipo di origine dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="destDBHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">The database in which to create your External Data Source.</source>
|
|
<target state="translated">Database in cui creare l'origine dati esterna.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="summaryMasterKeyLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database Master Key</source>
|
|
<target state="translated">Chiave master database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryCredLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database Scoped Credential</source>
|
|
<target state="translated">Credenziali con ambito database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryDestDb">
|
|
<source xml:lang="en">Destination Database:</source>
|
|
<target state="translated">Database di destinazione:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="virtualizeTaskStart">
|
|
<source xml:lang="en">Executing script...</source>
|
|
<target state="translated">Esecuzione dello script in corso...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryDataSrcLabel">
|
|
<source xml:lang="en">External Data Source</source>
|
|
<target state="translated">Origine dati esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryExternalTableLabel">
|
|
<source xml:lang="en">External Table</source>
|
|
<target state="translated">Tabella esterna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createSourceInfo">
|
|
<source xml:lang="en">External Table creation completed successfully</source>
|
|
<target state="translated">La creazione della tabella esterna è stata completata</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createSourceError">
|
|
<source xml:lang="en">External Table creation failed</source>
|
|
<target state="translated">Creazione della tabella esterna non riuscita</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryObjNameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryObjTypeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Object type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di oggetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryNewSchemaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
|
<target state="translated">Schema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
<target state="translated">Riepilogo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryTitle">
|
|
<source xml:lang="en">The following objects will be created in the destination database:</source>
|
|
<target state="translated">Nel database di destinazione verranno creati gli oggetti seguenti:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="virtualizeTaskLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/virtualizeDataWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="doneButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">Crea</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openScriptMsg">
|
|
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
|
|
<target state="translated">Lo script è stato aperto in una finestra del documento. È possibile visualizzarla dopo la chiusura della procedura guidata.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="getExtDataTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/wizardCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Data Virtualization requires a connection to be selected.</source>
|
|
<target state="translated">La virtualizzazione dati richiede la selezione di una connessione.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="title.datavirtualization">
|
|
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
|
|
<target state="translated">Virtualizzazione dei dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="config.logDebugInfo">
|
|
<source xml:lang="en">Enable/disable logging debug information to the developer console.</source>
|
|
<target state="translated">Abilita/disabilita la registrazione delle informazioni di debug nella console per sviluppatori.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="config.proseParsingMaxLines">
|
|
<source xml:lang="en">Number of lines to read from a file to run PROSE parsing on.</source>
|
|
<target state="translated">Numero di righe da leggere da un file su cui eseguire l'analisi PROSE.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="description.datavirtualization">
|
|
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization features in SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">Supporto per le funzionalità di virtualizzazione dei dati in SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="config.extensionDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization in SQL Server, including wizards for creating an External Table from an External Data Source or CSV files.</source>
|
|
<target state="translated">Supporto per la virtualizzazione dei dati in SQL Server, incluse le procedure guidate per la creazione di una tabella esterna da un'origine dati esterna o da file CSV.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.tasks">
|
|
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
|
<target state="translated">Attività</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.openVirtualizeDataWizard">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">Virtualizza dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.openMssqlHdfsTableWizard">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV Files</source>
|
|
<target state="translated">Virtualizzare i dati da file CSV</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |