mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-13 17:22:15 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
335 lines
20 KiB
XML
335 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
|
|
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
|
|
<target state="translated">L\\'account non esiste.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
|
<target state="translated">Azure Data Studio deve contattare Azure Key Vault per accedere a una chiave master di colonna per Always Encrypted, ma non è disponibile alcun account Azure collegato. Aggiungere un account Azure collegato e ripetere la query.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
|
<target state="translated">L'account Azure configurato per {0} non ha autorizzazioni sufficienti per Azure Key Vault per accedere alla chiave master di colonna per Always Encrypted.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
|
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
|
|
<target state="translated">Scaricato {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">Download di {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">Download di {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile avviare {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} installato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
|
<target state="translated">Installazione di {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
|
<target state="translated">Installazione di {0} in {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
|
<target state="translated">Avvio di {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
|
<target state="translated">{0} avviato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebookFileType">
|
|
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
|
<target state="translated">Notebooks</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
|
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
|
<target state="translated">Sono supportati solo notebook con estensione ipynb</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
|
|
<target state="translated">La piattaforma non è supportata</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="progress">
|
|
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
|
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Annulla</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
|
<target state="translated">Annullare l'operazione?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.searchServers">
|
|
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
|
<target state="translated">Nomi dei server di ricerca</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notifyError">
|
|
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la notifica della modifica del nodo: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rootLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Root</source>
|
|
<target state="translated">Radice</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
|
<target state="translated">La sessione per il nodo {0} non esiste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
|
|
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
|
<target state="translated">Visualizza problemi noti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
|
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
|
|
<target state="translated">Il componente {0} è stato chiuso in modo imprevisto. Riavviare Azure Data Studio.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
|
|
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
|
|
<target state="translated">% della capacità dei dati del cluster utilizzata</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
|
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di autenticazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
|
<target state="translated">Azure Active Directory - Universale con supporto MFA</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
|
|
<target state="translated">Esplora dati di Azure (Kusto)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Cluster</source>
|
|
<target state="translated">Cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
|
<target state="translated">Conteggio tentativi di connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
|
<target state="translated">Intervallo tentativi di connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
|
<target state="translated">Timeout di connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
|
|
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
|
|
<target state="translated">Resilienza connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.context">
|
|
<source xml:lang="en">Context</source>
|
|
<target state="translated">Contesto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
|
|
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
|
<target state="translated">Nome personalizzato della connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">Database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
|
|
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
|
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
|
<target state="translated">Ritardo tra tentativi di ripristino della connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
|
<target state="translated">Partner di failover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
|
<target state="translated">Indica la password da usare per la connessione all'origine dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
|
<target state="translated">Indica l'ID utente da usare per la connessione all'origine dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
|
|
<source xml:lang="en">Initialization</source>
|
|
<target state="translated">Inizializzazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
|
|
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
|
|
<target state="translated">Configurazione KUSTO</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
|
|
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
|
|
<target state="translated">Nome del cluster Kusto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
|
<target state="translated">Nome (facoltativo)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
|
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
|
<target state="translated">Nuovo notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
|
|
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
|
|
<target state="translated">Nessuna autenticazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
|
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
|
<target state="translated">Numero di tentativi di ripristino della connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
|
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
|
<target state="translated">Apri notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">Password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
|
|
<source xml:lang="en">Security</source>
|
|
<target state="translated">Sicurezza</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
|
|
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
|
<target state="translated">Consente di indicare se le colonne di tipo BIT devono essere visualizzate come numeri (1 o 0). Se è 'false', verranno visualizzate come 'true' o 'false'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
|
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
|
<target state="translated">Consente di indicare se le definizioni di colonna devono essere allineate</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.format.datatypeCasing">
|
|
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
|
<target state="translated">Consente di indicare se ai tipi di dati deve essere applicata la formattazione in lettere MAIUSCOLE o minuscole oppure se non deve essere applicata alcuna formattazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.format.keywordCasing">
|
|
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
|
<target state="translated">Consente di indicare se alle parole chiave deve essere applicata la formattazione in lettere MAIUSCOLE o minuscole oppure se non deve essere applicata alcuna formattazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
|
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
|
<target state="translated">Dimensioni (MB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
|
|
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
|
<target state="translated">Dimensioni (MB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
|
|
<source xml:lang="en">Source</source>
|
|
<target state="translated">Origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
|
|
<target state="translated">Specifica il metodo di autenticazione con Kusto Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">Stato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
|
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
|
<target state="translated">Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere la connessione al server prima di interrompere il tentativo e generare un errore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
|
<target state="translated">Nome dell'applicazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
|
|
<target state="translated">Nome del database o catalogo iniziale nell'origine dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
|
|
<target state="translated">Nome della workstation che si connette a Kusto Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
|
|
<target state="translated">Nome o indirizzo di rete dell'istanza di Kusto Server che funge da partner di failover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
|
|
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
|
|
<target state="translated">Totale computer nel cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
|
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
|
|
<target state="translated">Autenticazione utente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">User name</source>
|
|
<target state="translated">Nome utente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
|
<target state="translated">ID workstation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
|
<target state="translated">[Facoltativa] Registrare l'output di debug nella console (Visualizza -> Output), quindi selezionare il canale di output appropriato dall'elenco a discesa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
|
<target state="translated">[Facoltativa] Livello di registrazione per i servizi back-end. Azure Data Studio genera un nome file a ogni avvio e, se il file esiste già, le voci del log vengono accodate a tale file. Per la pulizia dei file di log meno recenti, vedere le impostazioni logRetentionMinutes e logFilesRemovalLimit. Con l'impostazione predefinita di tracingLevel, la quantità di dati registrata non è eccessiva. Se si cambia il livello di dettaglio, la registrazione potrebbe diventare eccessiva e richiedere un notevole spazio su disco per i log. Il livello Error include quello Critical, il livello Warning include quello Error, il livello Information include quello Warning e il livello Verbose include quello Information</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |