mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-13 17:22:15 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
1387 lines
84 KiB
XML
1387 lines
84 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.RecheckEulaButton">
|
|
<source xml:lang="en">Accept EULA & Select</source>
|
|
<target state="translated">Accetta contratto di licenza e seleziona</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryAll">
|
|
<source xml:lang="en">All</source>
|
|
<target state="translated">Tutto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToOpenNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">An error occurred opening the output notebook. {1}{2}.</source>
|
|
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'apertura del notebook di output. {1}{2}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="getIsPassword.unknownVariableName">
|
|
<source xml:lang="en">Attempt to get isPassword for unknown variable:{0}</source>
|
|
<target state="translated">Tentativo di ottenere isPassword per la variabile sconosciuta: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="getVariableValue.unknownVariableName">
|
|
<source xml:lang="en">Attempt to get variable value for unknown variable:{0}</source>
|
|
<target state="translated">Tentativo di ottenere il valore della variabile per la variabile sconosciuta: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.account">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
|
<target state="translated">Account Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.account.location">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Location</source>
|
|
<target state="translated">Località di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filePicker.browse">
|
|
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
|
<target state="translated">Sfoglia</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.tagsListViewTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Categories</source>
|
|
<target state="translated">Categorie</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.account.subscriptionDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Change the currently selected subscriptions through the 'Select Subscriptions' action on an account listed in the 'Azure' tree view of the 'Connections' viewlet</source>
|
|
<target state="translated">Modificare le sottoscrizioni attualmente selezionate tramite l'azione 'Seleziona sottoscrizioni' in un account elencato nella visualizzazione albero 'Azure' del viewlet 'Connessioni'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryOnCloud">
|
|
<source xml:lang="en">Cloud</source>
|
|
<target state="translated">Cloud</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.resourceGroup.createNewResourceGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Create a new resource group</source>
|
|
<target state="translated">Crea un nuovo gruppo di risorse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdataEulaNotAccepted">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment cannot continue. Azure Data CLI license terms have not yet been accepted. Please accept the EULA to enable the features that requires Azure Data CLI.</source>
|
|
<target state="translated">La distribuzione non può continuare. Le condizioni di licenza dell'interfaccia della riga di comando di Azure Data non sono ancora state accettate. Accettare il contratto di licenza per abilitare le funzionalità che richiedono l'interfaccia della riga di comando di Azure Data.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdataEulaDeclined">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment cannot continue. Azure Data CLI license terms were declined.You can either Accept EULA to continue or Cancel this operation</source>
|
|
<target state="translated">La distribuzione non può continuare. Le condizioni di licenza dell'interfaccia della riga di comando di Azure Data sono state rifiutate. È possibile accettare il contratto di licenza per continuare oppure annullare questa operazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Description">
|
|
<source xml:lang="en">Description</source>
|
|
<target state="translated">Descrizione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.discoverPathOrAdditionalInformation">
|
|
<source xml:lang="en">Discovered Path or Additional Information</source>
|
|
<target state="translated">Percorso individuato o altre informazioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsNotObjectOrArray">
|
|
<source xml:lang="en">FieldInfo.options must be an object if it is not an array</source>
|
|
<target state="translated">FieldInfo.options deve essere un oggetto se non è una matrice</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsNotDefined">
|
|
<source xml:lang="en">FieldInfo.options was not defined for field type: {0}</source>
|
|
<target state="translated">FieldInfo.options non è stato definito per il tipo di campo: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.resourceSearchPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Filter resources...</source>
|
|
<target state="translated">Filtra risorse...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryOnHybrid">
|
|
<source xml:lang="en">Hybrid</source>
|
|
<target state="translated">Ibrido</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.install">
|
|
<source xml:lang="en">Install</source>
|
|
<target state="translated">Installa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.InstallTools">
|
|
<source xml:lang="en">Install tools</source>
|
|
<target state="translated">Installa strumenti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.installingExtension">
|
|
<source xml:lang="en">Installing extension '{0}'...</source>
|
|
<target state="translated">Installazione dell'estensione "{0}" in corso...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kubeConfigClusterPicker.kubeConfigFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
|
<target state="translated">Percorso del file di configurazione kube</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.resourceGroup.NewResourceGroupAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
|
|
<target state="translated">Nuovo nome del gruppo di risorse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">No</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsSource.notDefined">
|
|
<source xml:lang="en">No Options Source defined for id: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Nessuna origine opzioni definita per l'ID: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="valueProvider.notDefined">
|
|
<source xml:lang="en">No Value Provider defined for id: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Nessun provider di valori definito per l'ID: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kubeConfigClusterPicker.clusterContextNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">No cluster context information found</source>
|
|
<target state="translated">Non sono state trovate informazioni sul contesto del cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryOnPrem">
|
|
<source xml:lang="en">On-premises</source>
|
|
<target state="translated">Locale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Options">
|
|
<source xml:lang="en">Options</source>
|
|
<target state="translated">Opzioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsSource.alreadyDefined">
|
|
<source xml:lang="en">Options Source with id:{0} is already defined</source>
|
|
<target state="translated">L'origine opzioni con ID: {0} è già stata definita</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoryOnPostgreSql">
|
|
<source xml:lang="en">PostgreSQL</source>
|
|
<target state="translated">PostgreSQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployCluster.Realm">
|
|
<source xml:lang="en">Realm</source>
|
|
<target state="translated">Area di autenticazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Aggiorna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.RequiredVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Required Version</source>
|
|
<target state="translated">Versione richiesta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.InstallingTool">
|
|
<source xml:lang="en">Required tool '{0}' [ {1} ] is being installed now.</source>
|
|
<target state="translated">È in corso l'installazione dello strumento necessario '{0}' [ {1} ].</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.requiredTools">
|
|
<source xml:lang="en">Required tools</source>
|
|
<target state="translated">Strumenti necessari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.account.resourceGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Resource Group</source>
|
|
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ui.DeployButton">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">Esegui</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.resourceTypeCategoriesSqlServer">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ui.ScriptToNotebookButton">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">Script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="button.label">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
|
|
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona le opzioni di distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.signin">
|
|
<source xml:lang="en">Sign in…</source>
|
|
<target state="translated">Accedi…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Status">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">Stato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.account.subscription">
|
|
<source xml:lang="en">Subscription (selected subset)</source>
|
|
<target state="translated">Sottoscrizione (subset selezionato)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.extensionRequiredPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">The '{0}' extension is required to deploy this resource, do you want to install it now?</source>
|
|
<target state="translated">L'estensione "{0}" è necessaria per distribuire la risorsa, si vuole installarla subito?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.TaskFailedWithNoOutputNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">The task "{0}" failed and no output Notebook was generated.</source>
|
|
<target state="translated">L'attività "{0}" non è riuscita e non è stato generato alcun notebook di output.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.BackgroundExecutionFailed">
|
|
<source xml:lang="en">The task "{0}" has failed.</source>
|
|
<target state="translated">L'attività "{0}" non è riuscita.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="validation.multipleValidationErrors">
|
|
<source xml:lang="en">There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.</source>
|
|
<target state="translated">In questa pagina sono presenti alcuni errori. Per visualizzarli, fare clic su 'Mostra dettagli'.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Tool">
|
|
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
|
<target state="translated">Strumento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.unknownExtension">
|
|
<source xml:lang="en">Unknown extension '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Estensione "{0}" sconosciuta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnknownFieldTypeError">
|
|
<source xml:lang="en">Unknown field type: "{0}"</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di campo sconosciuto: "{0}"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="valueProvider.alreadyDefined">
|
|
<source xml:lang="en">Value Provider with id:{0} is already defined</source>
|
|
<target state="translated">Il provider di valori con ID: {0} è già stato definito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Version">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">Versione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.ViewErrorDetail">
|
|
<source xml:lang="en">View error detail</source>
|
|
<target state="translated">Visualizza dettagli dell'errore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsTypeNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">When FieldInfo.options is an object it must have 'optionsType' property</source>
|
|
<target state="translated">Quando FieldInfo.options è un oggetto, deve avere la proprietà 'optionsType'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsTypeRadioOrDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">When optionsType is not {0} then it must be {1}</source>
|
|
<target state="translated">Quando optionsType non è {0}, deve essere {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Sì</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
|
|
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
|
|
<target state="translated">Il tipo di risorsa {0} non è definito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
|
|
<target state="translated">Il notebook {0} non esiste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/services/platformService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="platformService.RunCommand.IgnoringError">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> Ignoring error in execution and continuing tool deployment</source>
|
|
<target state="translated"> >>> Ignorare l'errore durante l'esecuzione e continuare la distribuzione dello strumento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="platformService.RunCommand.ErroredOut">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> {0} … errored out: {1}</source>
|
|
<target state="translated"> >>> {0} … ha restituito un errore: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="platformService.RunStreamedCommand.ExitedWithCode">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with code: {1}</source>
|
|
<target state="translated"> >>> {0} … terminato con codice: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="platformService.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with signal: {1}</source>
|
|
<target state="translated"> >>> {0} … terminato con segnale: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="platformService.RunCommand.stderr">
|
|
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
|
|
<target state="translated"> stderr: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="platformService.RunCommand.stdout">
|
|
<source xml:lang="en"> stdout: </source>
|
|
<target state="translated"> stdout: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.outputChannel">
|
|
<source xml:lang="en">Deployments</source>
|
|
<target state="translated">Distribuzioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="downloadError">
|
|
<source xml:lang="en">Download failed, status code: {0}, message: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Download non riuscito. Codice di stato: {0}. Messaggio: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
|
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Manages Azure resources</source>
|
|
<target state="translated">Gestisce le risorse di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.AddingAzureCliRepositoryInformation">
|
|
<source xml:lang="en">adding the azure-cli repository information …</source>
|
|
<target state="translated">aggiunta delle informazioni sul repository azure-cli…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.DeletingPreviousAzureCli.msi">
|
|
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded azurecli.msi if one exists …</source>
|
|
<target state="translated">eliminazione del file azurecli.msi scaricato in precedenza se presente…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.DisplayingInstallationLog">
|
|
<source xml:lang="en">displaying the installation log …</source>
|
|
<target state="translated">visualizzazione del log di installazione…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.ScriptedInstall">
|
|
<source xml:lang="en">download and invoking script to install azure-cli …</source>
|
|
<target state="translated">download e chiamata dello script per l'installazione di azure-cli…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.DownloadAndInstallingSigningKey">
|
|
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for azure-cli …</source>
|
|
<target state="translated">download e installazione della chiave di firma per azure-cli…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.DownloadingAndInstallingAzureCli">
|
|
<source xml:lang="en">downloading azurecli.msi and installing azure-cli …</source>
|
|
<target state="translated">download di azurecli.msi e installazione di azure-cli…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.AptGetPackages">
|
|
<source xml:lang="en">getting packages needed for azure-cli installation …</source>
|
|
<target state="translated">recupero dei pacchetti necessari per l'installazione di azure-cli…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.InstallingAzureCli">
|
|
<source xml:lang="en">installing azure-cli …</source>
|
|
<target state="translated">installazione di azure-cli…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.AptGetUpdateAgain">
|
|
<source xml:lang="en">updating repository information again for azure-cli …</source>
|
|
<target state="translated">nuovo aggiornamento delle informazioni sul repository per azure-cli…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.AptGetUpdate">
|
|
<source xml:lang="en">updating repository information before installing azure-cli …</source>
|
|
<target state="translated">aggiornamento delle informazioni sul repository prima dell'installazione di azure-cli…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AziCli.UpdatingBrewRepository">
|
|
<source xml:lang="en">updating your brew repository for azure-cli installation …</source>
|
|
<target state="translated">aggiornamento del repository brew per l'installazione di azure-cli…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Packages and runs applications in isolated containers</source>
|
|
<target state="translated">Crea i pacchetti delle applicazioni ed esegue le applicazioni in contenitori isolati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">docker</source>
|
|
<target state="translated">Docker</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Runs commands against Kubernetes clusters</source>
|
|
<target state="translated">Esegue i comandi su cluster Kubernetes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.invalidKubectlVersionOutput">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to parse the kubectl version command output: "{0}"</source>
|
|
<target state="translated">Non è possibile analizzare l'output del comando della versione di kubectl: "{0}"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.AddingKubectlRepositoryInformation">
|
|
<source xml:lang="en">adding the kubectl repository information …</source>
|
|
<target state="translated">aggiunta delle informazioni sul repository kubectl…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.BackupCurrentBinary">
|
|
<source xml:lang="en">backing up any existing kubectl in the install location …</source>
|
|
<target state="translated">backup di eventuali strumenti kubectl esistenti nel percorso di installazione…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.CleaningUpOldBackups">
|
|
<source xml:lang="en">cleaning up any previously backed up version in the install location if they exist …</source>
|
|
<target state="translated">pulizia delle versioni di cui è stato eseguito il backup in precedenza nel percorso di installazione, se presenti…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.DeletePreviousDownloadedKubectl">
|
|
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded kubectl if one exists …</source>
|
|
<target state="translated">eliminazione di kubectl scaricato in precedenza se presente…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.DeletePreviousDownloadedKubectl.exe">
|
|
<source xml:lang="en">deleting previously downloaded kubectl.exe if one exists …</source>
|
|
<target state="translated">eliminazione di kubectl.exe scaricato in precedenza se presente…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.DownloadingAndInstallingKubectl">
|
|
<source xml:lang="en">downloading and installing the latest kubectl.exe …</source>
|
|
<target state="translated">download e installazione del file kubectl.exe più recente…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.DownloadAndInstallingSigningKey">
|
|
<source xml:lang="en">downloading and installing the signing key for kubectl …</source>
|
|
<target state="translated">download e installazione della chiave di firma per kubectl…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.DownloadingKubectl">
|
|
<source xml:lang="en">downloading the latest kubectl release …</source>
|
|
<target state="translated">download della versione più recente di kubectl…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.AptGetPackages">
|
|
<source xml:lang="en">getting packages needed for kubectl installation …</source>
|
|
<target state="translated">recupero dei pacchetti necessari per l'installazione di kubectl…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.InstallingKubectl">
|
|
<source xml:lang="en">installing kubectl …</source>
|
|
<target state="translated">installazione di kubectl…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.InstallingKubeCtl">
|
|
<source xml:lang="en">installing kubectl …</source>
|
|
<target state="translated">installazione di kubectl…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">kubectl</source>
|
|
<target state="translated">kubectl</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.MakingExecutable">
|
|
<source xml:lang="en">making kubectl executable …</source>
|
|
<target state="translated">creazione dell'eseguibile di kubectl…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.MoveToSystemPath">
|
|
<source xml:lang="en">moving kubectl into the install location in the PATH …</source>
|
|
<target state="translated">spostamento di kubectl nel percorso di installazione nella variabile PATH…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.AptGetUpdate">
|
|
<source xml:lang="en">updating repository information …</source>
|
|
<target state="translated">aggiornamento delle informazioni sul repository…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.Kubectl.UpdatingBrewRepository">
|
|
<source xml:lang="en">updating your brew repository for kubectl installation …</source>
|
|
<target state="translated">aggiornamento del repository brew per l'installazione di kubectl…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="toolBase.getPip3InstallationLocation.LocationNotFound">
|
|
<source xml:lang="en"> Could not find 'Location' in the output:</source>
|
|
<target state="translated"> Non è stato possibile trovare 'Location' nell'output:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toolBase.getPip3InstallationLocation.Output">
|
|
<source xml:lang="en"> output:</source>
|
|
<target state="translated"> output:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toolBase.ManualUninstallCommand">
|
|
<source xml:lang="en"> A possibly way to uninstall is using this command:{0} >{1}</source>
|
|
<target state="translated"> Un modo possibile per eseguire la disinstallazione è usare questo comando: {0} >{1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toolBase.installCore.CannotInstallTool">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot install tool:{0}::{1} as installation commands are unknown for your OS distribution, Please install {0} manually before proceeding</source>
|
|
<target state="translated">Non è possibile installare lo strumento: {0}::{1} poiché i comandi di installazione sono sconosciuti per la distribuzione del sistema operativo. Installare {0} manualmente prima di procedere</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolStatus.Error">
|
|
<source xml:lang="en">Error</source>
|
|
<target state="translated">Errore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toolBase.InstallError">
|
|
<source xml:lang="en">Error installing tool '{0}' [ {1} ].{2}Error: {3}{2}See output channel '{4}' for more details</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante l'installazione dello strumento '{0}' [ {1} ].{2}Errore: {3}{2}Per altri dettagli, vedere il canale di output '{4}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toolBase.InstallErrorInformation">
|
|
<source xml:lang="en">Error installing tool. See output channel '{0}' for more details</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante l'installazione dello strumento. Per altri dettagli, vedere il canale di output '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
|
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante il recupero delle informazioni sulla versione. Per altri dettagli, vedere il canale di output '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
|
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
|
<target state="translated">Errore durante il recupero delle informazioni sulla versione.{0}È stato ricevuto un output non valido. Ottenere l'output del comando della versione: '{1}' </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolStatus.Failed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
|
<target state="translated">Operazione non riuscita</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toolBase.InstallFailInformation">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to detect version post installation. See output channel '{0}' for more details</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile rilevare la versione dopo l'installazione. Per altri dettagli, vedere il canale di output '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toolBase.InstallFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Installation commands completed but version of tool '{0}' could not be detected so our installation attempt has failed. Detection Error: {1}{2}Cleaning up previous installations would help.</source>
|
|
<target state="translated">I comandi di installazione sono stati completati ma non è stato possibile rilevare la versione dello strumento '{0}', quindi il tentativo di installazione non è riuscito. Errore di rilevamento: {1}{2}Può essere utile pulire le installazioni precedenti.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolStatus.Installed">
|
|
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
|
<target state="translated">Installato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolStatus.Installing">
|
|
<source xml:lang="en">Installing…</source>
|
|
<target state="translated">Installazione…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolStatus.NotInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">Not Installed</source>
|
|
<target state="translated">Non installato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toolBase.addInstallationSearchPathsToSystemPath.SearchPaths">
|
|
<source xml:lang="en">Search Paths for tool '{0}': {1}</source>
|
|
<target state="translated">Percorsi di ricerca per lo strumento '{0}': {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toolBase.SeeOutputChannel">
|
|
<source xml:lang="en">{0}See output channel '{1}' for more details</source>
|
|
<target state="translated">Per altri dettagli, {0}vedere il canale di output '{1}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolInformationalMessage.Brew">
|
|
<source xml:lang="en">• brew is needed for deployment of the tools and needs to be pre-installed before necessary tools can be deployed</source>
|
|
<target state="translated">• brew è necessario per la distribuzione degli strumenti e deve essere pre-installato prima di poter distribuire gli strumenti necessari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolInformationalMessage.Curl">
|
|
<source xml:lang="en">• curl is needed for installation and needs to be pre-installed before necessary tools can be deployed</source>
|
|
<target state="translated">• curl è necessario per l'installazione e deve essere pre-installato prima di poter distribuire gli strumenti necessari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.AzureSettingsPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL Database - Azure account settings</source>
|
|
<target state="translated">Database SQL di Azure - Impostazioni dell'account Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.AzureAccountDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Azure account</source>
|
|
<target state="translated">Account Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.AzureSettingsSummaryPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Azure account settings</source>
|
|
<target state="translated">Impostazioni dell'account Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.CollationNameSummaryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Collation for database</source>
|
|
<target state="translated">Regole di confronto per il database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.FirewallToggleLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Create a firewall rule</source>
|
|
<target state="translated">Crea una regola del firewall</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.FirewallRuleDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Create a firewall rule for your local client IP in order to connect to your database through Azure Data Studio after creation is completed.</source>
|
|
<target state="translated">Creare una regola del firewall per l'indirizzo IP client locale per connettersi al database tramite Azure Data Studio dopo il completamento della creazione.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.CollationNameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database collation</source>
|
|
<target state="translated">Regole di confronto database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DatabaseSettingsPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Database settings</source>
|
|
<target state="translated">Impostazioni database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.NewSQLDBTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL DB</source>
|
|
<target state="translated">Distribuisci database SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.IpAddressInfoLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Enter IP addresses in IPv4 format.</source>
|
|
<target state="translated">Immettere gli indirizzi IP in formato IPv4.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.FirewallRuleNameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall rule name</source>
|
|
<target state="translated">Nome regola del firewall</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.EndIpAddressShortLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Max IP address</source>
|
|
<target state="translated">Indirizzo IP massimo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.EndIpAddressLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Max IP address in firewall IP range</source>
|
|
<target state="translated">Indirizzo IP massimo nell'intervallo IP del firewall</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.StartIpAddressShortLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Min IP address</source>
|
|
<target state="translated">Indirizzo IP minimo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.StartIpAddressLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Min IP address in firewall IP range</source>
|
|
<target state="translated">Indirizzo IP minimo nell'intervallo IP del firewall</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.MissingRequiredInfoError">
|
|
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
|
|
<target state="translated">Compilare i campi obbligatori contrassegnati con asterischi rossi.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.ResourceGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
|
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DatabaseNameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">SQL database name</source>
|
|
<target state="translated">Nome del database SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.ScriptToNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
|
|
<target state="translated">Genera script nel notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.AzureDatabaseServersDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Server</source>
|
|
<target state="translated">Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.AzureSubscriptionDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
|
<target state="translated">Sottoscrizione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.NoServerLabel">
|
|
<source xml:lang="en">No servers found</source>
|
|
<target state="translated">Nessun server trovato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.NoServerError">
|
|
<source xml:lang="en">No servers found in current subscription.
|
|
Select a different subscription containing at least one server</source>
|
|
<target state="translated">Non sono stati trovati server nella sottoscrizione corrente.
|
|
Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.azureSignInError">
|
|
<source xml:lang="en">Sign in to an Azure account first</source>
|
|
<target state="translated">Accedere prima a un account Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLDBWizard/pages/databaseSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBCollationOnlyNumericNameError">
|
|
<source xml:lang="en">Collation name cannot contain only numbers.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome delle regole di confronto non può contenere solo numeri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBCollationSpecialCharError">
|
|
<source xml:lang="en">Collation name cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@&, .</source>
|
|
<target state="translated">Il nome delle regole di confronto non può contenere i caratteri speciali seguenti: \/""[]:|<>+=;,?*@&, .</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBCollationLengthError">
|
|
<source xml:lang="en">Collation name must be between 1 and 100 characters long.</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza del nome delle regole di confronto deve essere compresa tra 1 e 100 caratteri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBNameOnlyNumericNameError">
|
|
<source xml:lang="en">Database name cannot contain only numbers.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome del database non può contenere solo numeri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBNameSpecialCharError">
|
|
<source xml:lang="en">Database name cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@&, .</source>
|
|
<target state="translated">Il nome del database non può contenere i caratteri speciali seguenti: \/""[]:|<>+=;,?*@&, .</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBNameLengthError">
|
|
<source xml:lang="en">Database name must be between 1 and 100 characters long.</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza del nome del database deve essere compresa tra 1 e 100 caratteri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBNameExistsError">
|
|
<source xml:lang="en">Database name must be unique in the current server.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome del database deve essere univoco nel server corrente.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBFirewallOnlyNumericNameError">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall name cannot contain only numbers.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome del firewall non può contenere solo numeri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBFirewallSpecialCharError">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall name cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@&, .</source>
|
|
<target state="translated">Il nome del firewall non può contenere i caratteri speciali seguenti: \/""[]:|<>+=;,?*@&, .</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBFirewallLengthError">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall name must be between 1 and 100 characters long.</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza del nome del firewall deve essere compresa tra 1 e 100 caratteri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBMaxIpInvalidError">
|
|
<source xml:lang="en">Max Ip address is invalid</source>
|
|
<target state="translated">L'indirizzo IP massimo non è valido</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBMinIpInvalidError">
|
|
<source xml:lang="en">Min Ip address is invalid</source>
|
|
<target state="translated">L'indirizzo IP minimo non è valido</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLDB.DBFirewallUpperCaseError">
|
|
<source xml:lang="en">Upper case letters are not allowed for firewall name</source>
|
|
<target state="translated">Le lettere maiuscole non consentite per il nome del firewall</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VmAdminPasswordTextBoxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Administrator account password</source>
|
|
<target state="translated">Password dell'account amministratore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VmAdminUsernameTextBoxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Administrator account username</source>
|
|
<target state="translated">Nome utente dell'account amministratore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.AzureAccountDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
|
<target state="translated">Account Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.AzureSettingsPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
|
<target state="translated">Impostazioni di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployeAzureSQLVM.VmSizeLearnMoreLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Click here to learn more about pricing and supported VM sizes</source>
|
|
<target state="translated">Fare clic qui per altre informazioni sui prezzi e sulle dimensioni di macchina virtuale supportate</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NetworkSettingsPageDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Configure network settings</source>
|
|
<target state="translated">Configura impostazioni di rete</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlAuthenticationConfirmPasswordLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
|
<target state="translated">Conferma password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VmAdminConfirmPasswordTextBoxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
|
<target state="translated">Confermare password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NewSQLVMTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL VM</source>
|
|
<target state="translated">Distribuisci macchina virtuale SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VmRDPAllowCheckboxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Enable Remote Desktop (RDP) inbound port (3389)</source>
|
|
<target state="translated">Abilita porta in ingresso Desktop remoto (RDP) (3389)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlEnableSQLAuthenticationLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SQL authentication</source>
|
|
<target state="translated">Abilita autenticazione SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VmImageDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Image</source>
|
|
<target state="translated">Immagine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VmSkuDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Image SKU</source>
|
|
<target state="translated">SKU immagine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VmImageVersionDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Image Version</source>
|
|
<target state="translated">Versione immagine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NetworkSettingsPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Networking</source>
|
|
<target state="translated">Rete</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NetworkSettingsUseExistingPublicIp">
|
|
<source xml:lang="en">New public ip</source>
|
|
<target state="translated">Nuovo indirizzo IP pubblico</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NetworkSettingsNewSubnet">
|
|
<source xml:lang="en">New subnet</source>
|
|
<target state="translated">Nuova subnet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NetworkSettingsNewVirtualNetwork">
|
|
<source xml:lang="en">New virtual network</source>
|
|
<target state="translated">Nuova rete virtuale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlAuthenticationPasswordLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">Password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.MissingRequiredInfoError">
|
|
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
|
|
<target state="translated">Compilare i campi obbligatori contrassegnati con asterischi rossi.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlPortLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Port</source>
|
|
<target state="translated">Porta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.PublicIPDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Public IP</source>
|
|
<target state="translated">IP pubblico</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.AzureRegionDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Region</source>
|
|
<target state="translated">Area</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.ResourceGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Resource Group</source>
|
|
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlServerSettingsPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Servers settings</source>
|
|
<target state="translated">Impostazioni istanze di SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlConnectivityTypeDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">SQL connectivity</source>
|
|
<target state="translated">Connettività SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.ScriptToNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
|
|
<target state="translated">Genera script nel notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VmSizeDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Size</source>
|
|
<target state="translated">Dimensioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SubnetDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Subnet</source>
|
|
<target state="translated">Subnet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.AzureSubscriptionDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
|
<target state="translated">Sottoscrizione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlAuthenticationUsernameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Username</source>
|
|
<target state="translated">Nome utente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VirtualNetworkDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual Network</source>
|
|
<target state="translated">Rete virtuale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VmNameTextBoxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual machine name</source>
|
|
<target state="translated">Nome macchina virtuale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployeAzureSQLVM.VmSettingsPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual machine settings</source>
|
|
<target state="translated">Impostazioni macchina virtuale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/deployAzureSQLVMWizardModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlVMDeploymentWizard.PasswordLengthError">
|
|
<source xml:lang="en">Password must be between 12 and 123 characters long.</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza della password deve essere compresa tra 12 e 123 caratteri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlVMDeploymentWizard.PasswordSpecialCharRequirementError">
|
|
<source xml:lang="en">Password must have 3 of the following: 1 lower case character, 1 upper case character, 1 number, and 1 special character.</source>
|
|
<target state="translated">La password deve contenere tre dei caratteri seguenti: un carattere minuscolo, un carattere maiuscolo, un numero e un carattere speciale.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/networkSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NewPipError">
|
|
<source xml:lang="en">Create a new new public Ip</source>
|
|
<target state="translated">Crea un nuovo indirizzo IP pubblico</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NewSubnetError">
|
|
<source xml:lang="en">Create a new sub network</source>
|
|
<target state="translated">Crea una nuova subnet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NewVnetError">
|
|
<source xml:lang="en">Create a new virtual network</source>
|
|
<target state="translated">Crea una nuova rete virtuale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NewPipPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Enter name for new public IP</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il nome per il nuovo indirizzo IP pubblico</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NewSubnetPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Enter name for new subnet</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il nome per la nuova subnet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.NewVnetPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Enter name for new virtual network</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il nome per la nuova rete virtuale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.PipNameError">
|
|
<source xml:lang="en">Public IP name must be between 1 and 80 characters long</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza del nome dell'indirizzo IP pubblico deve essere compresa tra 1 e 80 caratteri</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SubnetNameLengthError">
|
|
<source xml:lang="en">Subnet name must be between 1 and 80 characters long</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza del nome della subnet deve essere compresa tra 1 e 80 caratteri</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VnetNameLengthError">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual Network name must be between 2 and 64 characters long</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza del nome della rete virtuale deve essere compresa tra 2 e 64 caratteri</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/sqlServerSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.LocalConnectivityDropdownOption">
|
|
<source xml:lang="en">Local (inside VM only)</source>
|
|
<target state="translated">Locale (solo all'interno della macchina virtuale)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlConfirmPasswordError">
|
|
<source xml:lang="en">Password and confirm password must match.</source>
|
|
<target state="translated">La password e la password di conferma devono corrispondere.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.PrivateConnectivityDropdownOptionDefault">
|
|
<source xml:lang="en">Private (within Virtual Network)</source>
|
|
<target state="translated">Privata (solo all'interno della rete virtuale)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.PublicConnectivityDropdownOption">
|
|
<source xml:lang="en">Public (Internet)</source>
|
|
<target state="translated">Pubblica (Internet)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlUsernameSpecialCharError">
|
|
<source xml:lang="en">Username cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?* .</source>
|
|
<target state="translated">Il nome utente non può contenere i caratteri speciali \/""[]:|<>+=;,?* .</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.SqlUsernameLengthError">
|
|
<source xml:lang="en">Username must be between 2 and 128 characters long.</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza del nome utente deve essere compresa tra 2 e 128 caratteri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/deployAzureSQLVMWizard/pages/vmSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VMConfirmPasswordError">
|
|
<source xml:lang="en">Password and confirm password must match.</source>
|
|
<target state="translated">La password e la password di conferma devono corrispondere.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.vmDropdownSizeError">
|
|
<source xml:lang="en">Select a valid virtual machine size.</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare dimensioni di macchina virtuale valide.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VMUsernameSpecialCharError">
|
|
<source xml:lang="en">Username cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@& .</source>
|
|
<target state="translated">Il nome utente non può contenere i caratteri speciali seguenti: \/""[]:|<>+=;,?*@& .</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VMUsernameSuffixError">
|
|
<source xml:lang="en">Username cannot end with period</source>
|
|
<target state="translated">Il nome utente non può terminare con un punto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VMUsernameLengthError">
|
|
<source xml:lang="en">Username must be between 1 and 20 characters long.</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza del nome utente deve essere compresa tra 1 e 20 caratteri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VMUsernameReservedWordsError">
|
|
<source xml:lang="en">Username must not include reserved words.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome utente non deve includere parole riservate.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VNamePrefixSuffixError">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual machine name Can't start with underscore. Can't end with period or hyphen</source>
|
|
<target state="translated">Il nome della macchina virtuale non può iniziare con un carattere di sottolineatura e non può terminare con un punto o un trattino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VNameOnlyNumericNameError">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual machine name cannot contain only numbers.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome macchina virtuale non può contenere solo numeri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VNameSpecialCharError">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual machine name cannot contain special characters \/""[]:|<>+=;,?*@&, .</source>
|
|
<target state="translated">Il nome della macchina virtuale non può contenere i caratteri speciali seguenti: \/""[]:|<>+=;,?*@&, .</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VnameLengthError">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual machine name must be between 1 and 15 characters long.</source>
|
|
<target state="translated">La lunghezza del nome della macchina virtuale deve essere compresa tra 1 e 15 caratteri.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAzureSQLVM.VNameExistsError">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual machine name must be unique in the current resource group.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome della macchina virtuale deve essere univoco nel gruppo di risorse corrente.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebookType">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.OkButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.OpenNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
|
<target state="translated">Apri notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="azure.accessError">
|
|
<source xml:lang="en">
|
|
Error Details: {0}.</source>
|
|
<target state="translated">
|
|
Dettagli dell'errore: {0}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="getClusterContexts.errorFetchingClusters">
|
|
<source xml:lang="en">An error ocurred while loading or parsing the config file:{0}, error is:{1}</source>
|
|
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento o l'analisi del file di configurazione: {0}, errore: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileChecker.FileNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">File: {0} not found. Please select a kube config file.</source>
|
|
<target state="translated">File: {0} non trovato. Selezionare un file di configurazione kube.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileChecker.NotFile">
|
|
<source xml:lang="en">Path: {0} is not a file, please select a valid kube config file.</source>
|
|
<target state="translated">Il percorso: {0} non è un file. Selezionare un file di configurazione kube valido.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
|
|
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Please click the sign in button and refresh the account or select a different account.</source>
|
|
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' non è più valido. Fare clic sul pulsante Accedi per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.accounts.accountNotFoundError">
|
|
<source xml:lang="en">The selected account '{0}' is no longer available. Click sign in to add it again or select a different account.</source>
|
|
<target state="translated">L'account selezionato '{0}' non è più disponibile. Fare clic su Accedi per aggiungerlo di nuovo o selezionare un account diverso.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.accounts.unexpectedAccountsError">
|
|
<source xml:lang="en">Unexpected error fetching accounts: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Errore imprevisto durante il recupero degli account: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.errorFetchingStorageClasses">
|
|
<source xml:lang="en">Unexpected error fetching available kubectl storage classes : {0}</source>
|
|
<target state="translated">Errore imprevisto durante il recupero delle classi di archiviazione kubectl disponibili: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.accounts.unexpectedResourceGroupsError">
|
|
<source xml:lang="en">Unexpected error fetching resource groups for subscription {0}: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Errore imprevisto durante il recupero dei gruppi di risorse per la sottoscrizione {0}: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure.accounts.unexpectedSubscriptionsError">
|
|
<source xml:lang="en">Unexpected error fetching subscriptions for account {0}: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Errore imprevisto durante il recupero delle sottoscrizioni per l'account {0}: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="passwordNotMatch">
|
|
<source xml:lang="en">{0} doesn't match the confirmation password</source>
|
|
<target state="translated">{0} non corrisponde alla password di conferma</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
|
|
<source xml:lang="en">{0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
|
<target state="translated">{0} non è conforme al requisito di complessità delle password. Per altre informazioni, vedere: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/notebookWizard/notebookWizardAutoSummaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebookWizard.autoSummaryPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
|
|
<target state="translated">Verificare la configurazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/pageLessDeploymentModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName">
|
|
<source xml:lang="en">Download and launch installer, URL: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Scarica e avvia il programma di installazione. URL: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadingText">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading from: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Download da {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.LaunchingProgramText">
|
|
<source xml:lang="en">Launching: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Avvio di {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadCompleteText">
|
|
<source xml:lang="en">Successfully downloaded: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Download di {0} completato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.ProgramLaunchedText">
|
|
<source xml:lang="en">Successfully launched: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Avvio di {0} completato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.deploymentOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment options</source>
|
|
<target state="translated">Opzioni di distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/dist/ui/toolsAndEulaSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolDoesNotMeetVersionRequirement">
|
|
<source xml:lang="en">'{0}' [ {1} ] does not meet the minimum version requirement, please uninstall it and restart Azure Data Studio.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' [ {1} ] non soddisfa il requisito di versione minima. Disinstallarlo e riavviare Azure Data Studio.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolInformation">
|
|
<source xml:lang="en">'{0}' was not discovered and automated installation is not currently supported. Install '{0}' manually or ensure it is started and discoverable. Once done please restart Azure Data Studio. See [{1}] .</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' non è stato individuato e l'installazione automatica non è attualmente supportata. Installare '{0}' manualmente o assicurarsi che sia avviato ed individuabile. Al termine, riavviare Azure Data Studio. Vedere [{1}].</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AgreementTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Accept terms of use</source>
|
|
<target state="translated">Accettare le condizioni per l'utilizzo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.InstalledTools">
|
|
<source xml:lang="en">All required tools are installed now.</source>
|
|
<target state="translated">Tutti gli strumenti necessari sono ora installati.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookWizard.toolsAndEulaPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment pre-requisites</source>
|
|
<target state="translated">Prerequisiti di distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.PendingInstallation">
|
|
<source xml:lang="en">Following tools: {0} were still not discovered. Please make sure that they are installed, running and discoverable</source>
|
|
<target state="translated">Gli strumenti seguenti: {0} non sono ancora stati individuati. Assicurarsi che siano installati, in esecuzione e individuabili</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.loadingRequiredTools">
|
|
<source xml:lang="en">Loading required tools information</source>
|
|
<target state="translated">Caricamento delle informazioni sugli strumenti necessari</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.loadingRequiredToolsCompleted">
|
|
<source xml:lang="en">Loading required tools information completed</source>
|
|
<target state="translated">Caricamento delle informazioni sugli strumenti necessari completato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.NoRequiredTool">
|
|
<source xml:lang="en">No tools required</source>
|
|
<target state="translated">Non sono richiesti strumenti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.FailedToolsInstallation">
|
|
<source xml:lang="en">Some tools were still not discovered. Please make sure that they are installed, running and discoverable</source>
|
|
<target state="translated">Alcuni strumenti non sono stati ancora individuati. Assicurarsi che siano installati, in esecuzione e individuabili</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.FailedEulaValidation">
|
|
<source xml:lang="en">To proceed, you must accept the terms of the End User License Agreement(EULA)</source>
|
|
<target state="translated">Per procedere è necessario accettare le condizioni del contratto di licenza</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.InstallToolsHintOne">
|
|
<source xml:lang="en">Tool: {0} is not installed, you can click the "{1}" button to install it.</source>
|
|
<target state="translated">Lo strumento: {0} non è installato. È possibile fare clic sul pulsante "{1}" per installarlo.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.InstallToolsHintMany">
|
|
<source xml:lang="en">Tools: {0} are not installed, you can click the "{1}" button to install them.</source>
|
|
<target state="translated">Gli strumenti: {0} non sono installati. È possibile fare clic sul pulsante "{1}" per installarli.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.VersionInformationDebugHint">
|
|
<source xml:lang="en">You will need to restart Azure Data Studio if the tools are installed manually to pick up the change. You may find additional details in 'Deployments' and 'Azure Data CLI' output channels</source>
|
|
<target state="translated">È necessario riavviare Azure Data Studio se gli strumenti vengono installati manualmente per rilevare la modifica. È possibile trovare ulteriori dettagli nei canali di output 'Distribuzioni' e 'Interfaccia della riga di comando di Azure Data'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.resource-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-vm-administrator-account-page-label">
|
|
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
|
<target state="translated">Account amministratore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqldb-agreement-sqldb-eula">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL DB License Terms</source>
|
|
<target state="translated">Condizioni di licenza del Database SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqldb-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
|
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sql-mi-agreement-eula">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL MI License Terms</source>
|
|
<target state="translated">Condizioni di licenza dell'Istanza gestita di SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sql-mi-help-text">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL Managed Instance provides full SQL Server access and feature compatibility for migrating SQL Servers to Azure, or developing new applications. {0}.</source>
|
|
<target state="translated">L'Istanza gestita di SQL di Azure fornisce l'accesso completo a SQL Server e la compatibilità delle funzionalità per la migrazione delle istanze di SQL Server ad Azure o lo sviluppo di nuove applicazioni. {0}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-agreement-sqlvm-eula">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL VM License Terms</source>
|
|
<target state="translated">Condizioni di licenza della macchina virtuale SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sql-mi-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
|
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-azure-account-page-label">
|
|
<source xml:lang="en">Azure information</source>
|
|
<target state="translated">Informazioni su Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-azure-location-label">
|
|
<source xml:lang="en">Azure locations</source>
|
|
<target state="translated">Località di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-password-confirm-label">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
|
<target state="translated">Confermare password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
|
<target state="translated">Conferma password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="docker-container-name-field">
|
|
<source xml:lang="en">Container name</source>
|
|
<target state="translated">Nome del contenitore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-description">
|
|
<source xml:lang="en">Create SQL virtual machines on Azure. Best for migrations and applications requiring OS-level access.</source>
|
|
<target state="translated">Creare macchine virtuali SQL in Azure. Ideale per le migrazioni e le applicazioni che richiedono l'accesso a livello di sistema operativo.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sql-mi-display-description">
|
|
<source xml:lang="en">Create a SQL Managed Instance in either Azure or a customer-managed environment</source>
|
|
<target state="translated">Creare un'Istanza gestita di SQL in Azure o in un ambiente gestito dal cliente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqldb-description">
|
|
<source xml:lang="en">Create a SQL database, database server, or elastic pool in Azure.</source>
|
|
<target state="translated">Creare un database SQL, un server di database o un pool elastico in Azure.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqldb-portal-ok-button-text">
|
|
<source xml:lang="en">Create in Azure portal</source>
|
|
<target state="translated">Crea nel portale di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-azure-database-server-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">Database Server</source>
|
|
<target state="translated">Server di database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-deploy-dialog-title">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL virtual machine</source>
|
|
<target state="translated">Distribuisci macchina virtuale SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="docker-sql-2017-title">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2017 container images</source>
|
|
<target state="translated">Distribuisci immagini del contenitore di SQL Server 2017</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="docker-sql-2019-title">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images</source>
|
|
<target state="translated">Distribuisci immagini del contenitore di SQL Server 2019</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="docker-sql-2022-title">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2022 container images</source>
|
|
<target state="translated">Distribuire le immagini del contenitore di SQL Server 2022</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploy-resource-command-category">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment</source>
|
|
<target state="translated">Distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployment.configuration.title">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment configuration</source>
|
|
<target state="translated">Configurazione della distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-azure-elastic-pool-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">Elastic Pool</source>
|
|
<target state="translated">Pool elastico</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sql-mi-agreement">
|
|
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
|
|
<target state="translated">Accetto {0} e {1}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqldb-agreement">
|
|
<source xml:lang="en">I accept {0}, {1} and {2}.</source>
|
|
<target state="translated">Accetto {0}, {1} e {2}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-agreement">
|
|
<source xml:lang="en">I accept {0}, {1} and {2}.</source>
|
|
<target state="translated">Accetto {0}, {1} e {2}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-image-label">
|
|
<source xml:lang="en">Image</source>
|
|
<target state="translated">Immagine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sql-mi-help-text-learn-more">
|
|
<source xml:lang="en">Learn More</source>
|
|
<target state="translated">Altre informazioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata-install-location-description">
|
|
<source xml:lang="en">Location of the azdata package used for the install command</source>
|
|
<target state="translated">Percorso del pacchetto azdata usato per il comando di installazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
|
|
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
|
|
<target state="translated">Informativa sulla privacy di Microsoft</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
|
|
<source xml:lang="en">New Deployment…</source>
|
|
<target state="translated">Nuova distribuzione…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sql-mi-okButton-text">
|
|
<source xml:lang="en">Open in Portal</source>
|
|
<target state="translated">Apri nel portale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-password-label">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">Password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
|
|
<source xml:lang="en">Port</source>
|
|
<target state="translated">Porta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extension-description">
|
|
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">Offre un'esperienza basata su notebook per la distribuzione di Microsoft SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-publisher-label">
|
|
<source xml:lang="en">Publisher</source>
|
|
<target state="translated">Editore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sql-mi-resource-type-option-label">
|
|
<source xml:lang="en">Resource Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di risorsa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resource-type-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">Resource Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di risorsa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
|
|
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with docker</source>
|
|
<target state="translated">Esegue l'immagine del contenitore di SQL Server con Docker</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resource-type-sql-windows-setup-description">
|
|
<source xml:lang="en">Run SQL Server on Windows, select a version to get started.</source>
|
|
<target state="translated">Consente di eseguire SQL Server in Windows. Selezionare una versione per iniziare.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-2017-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server 2017</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 2017</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-2019-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-2022-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server 2022</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 2022</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extension-displayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
|
|
<target state="translated">Estensione Distribuzione SQL Server per Azure Data Studio</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
|
|
<target state="translated">Immagine del contenitore di SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server on Azure Virtual Machine</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server per la macchina virtuale di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resource-type-sql-windows-setup-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server on Windows</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server in Windows</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
|
<target state="translated">Password di SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-deploy-dialog-action-text">
|
|
<source xml:lang="en">Script to notebook</source>
|
|
<target state="translated">Genera script nel notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqldb-notebook-ok-button-text">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-azure-single-database-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">Single Database</source>
|
|
<target state="translated">Database singolo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-vmsize-label">
|
|
<source xml:lang="en">Size</source>
|
|
<target state="translated">Dimensioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-storage-page-lable">
|
|
<source xml:lang="en">Storage account</source>
|
|
<target state="translated">Account di archiviazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-storage-sku-label">
|
|
<source xml:lang="en">Storage account SKU type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di SKU dell'account di archiviazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-storage-accountname-label">
|
|
<source xml:lang="en">Storage account name</source>
|
|
<target state="translated">Nome account di archiviazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-vm-summary-page-label">
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
<target state="translated">Riepilogo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-username-label">
|
|
<source xml:lang="en">Username</source>
|
|
<target state="translated">Nome utente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-image-sku-label">
|
|
<source xml:lang="en">VM image SKU</source>
|
|
<target state="translated">SKU dell'immagine della macchina virtuale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-vm-information-page-label">
|
|
<source xml:lang="en">VM information</source>
|
|
<target state="translated">Informazioni sulla macchina virtuale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="version-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">Versione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-vmname-label">
|
|
<source xml:lang="en">Virtual machine name</source>
|
|
<target state="translated">Nome macchina virtuale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqldb-agreement-azdata-eula">
|
|
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
|
|
<target state="translated">Condizioni di licenza di azdata</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azure-sqlvm-agreement-azdata-eula">
|
|
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
|
|
<target state="translated">Condizioni di licenza di azdata</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |