mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
349 lines
19 KiB
XML
349 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="AllProjectTypes">
|
||
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
|
||
<target state="translated">所有專案類型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
|
||
<target state="translated">需要重新啟動 Azure Data Studio，專案才能新增到工作區。立即重新啟動?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
|
||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||
<target state="translated">瀏覽</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.browseEllipsis">
|
||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||
<target state="translated">瀏覽...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
|
||
<target state="translated">按一下 [深入了解] 按鈕以深入了解 SDK 樣式專案</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LocalDevInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
|
||
<target state="translated">點擊 [深入了解] 按鈕以取得本機開發體驗的詳細資訊，以{0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="gitCloneMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||
<target state="translated">正在複製 Git 儲存庫 '{0}'... </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.create">
|
||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||
<target state="translated">建立</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
|
||
<target state="translated">建立新資料庫專案</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.default">
|
||
<source xml:lang="en">Default</source>
|
||
<target state="translated">預設</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
|
||
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
|
||
<target state="translated">選取的位置中已有目錄 '{0}'，請選擇另一個</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
|
||
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
|
||
<target state="translated">輸入專案名稱</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
||
<target state="translated">輸入專案名稱</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
|
||
<target state="translated">輸入遠端 git 存放庫 URL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||
<target state="translated">Git 複製期間發生錯誤。如需更多詳細資料，請檢視 git 輸出</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
|
||
<target state="translated">無法載入專案提供者延伸模組 '{0}'。錯誤訊息: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||
<target state="translated">檔案 '{0}' 不存在</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
|
||
<target state="translated">檔案名稱不能超過 255 個字元</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
||
<target state="translated">檔案名稱不能是空白字元</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
||
<target state="translated">檔案名稱的結尾不能是句點</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
|
||
<target state="translated">檔案名稱的開頭或結尾不得為空格</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
|
||
<target state="translated">Git 存放庫 URL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
||
<target state="translated">無效的檔案字元</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
|
||
<source xml:lang="en">Learn More</source>
|
||
<target state="translated">深入了解</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||
<target state="translated">從磁片重新整理之後，不應該取消定義已開啟專案的清單。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworksapce.local">
|
||
<source xml:lang="en">Local</source>
|
||
<target state="translated">本機</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
|
||
<target state="translated">本機複製路徑</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.locationSelectorTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">位置</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">位置</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">名稱</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
|
||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
|
||
<target state="translated">名稱不可為空白</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">否</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
|
||
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
|
||
<target state="translated">未安裝任何資料庫專案延伸模組。請安裝資料庫專案延伸模組以使用此功能。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
|
||
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">找不到識別碼為 '{0}' 之專案類型的提供者</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
|
||
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
|
||
<target state="translated">找不到下列專案的提供者: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">確定</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
|
||
<target state="translated">一次只支援移動一個檔案。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">開啟</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.openExistingDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
|
||
<target state="translated">開啟現有專案</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||
<target state="translated">目前專案的先前 {0} 會顯示在這裡，請執行以查看結果。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.project">
|
||
<source xml:lang="en">Project</source>
|
||
<target state="translated">專案</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
|
||
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
|
||
<target state="translated">無法載入專案 '{0}': {1} 若要檢視更多詳細資料，請[開啟開發人員主控台](command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
|
||
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
||
<target state="translated">專案 '{0}' 已經開啟。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectFileTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Project file</source>
|
||
<target state="translated">專案檔</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectNameNull">
|
||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||
<target state="translated">專案名稱為 Null</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">重新整理</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
|
||
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
|
||
<target state="translated">遠端 Git 存放庫</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
||
<target state="translated">保留的檔案名稱。請選擇其他名稱，然後再試一次</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
|
||
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">SDK 樣式專案 (預覽)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.select">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">選取</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="++CODE++60dc6b3745804caa2d48a35dbb7306bb3f4f05286e7f9de259423f6abe87ec8f">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">選取</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
|
||
<target state="translated">選取資料庫專案類型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
|
||
<target state="translated">選取專案位置</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
|
||
<target state="translated">選取目標平台</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
|
||
<target state="translated">選取要在本機複製存放庫的位置</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
||
<target state="translated">選取要建立專案的位置</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
||
<target state="translated">選取專案檔</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
|
||
<target state="translated">選取工作區 ({0}) 檔案</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
||
<target state="translated">目標平台</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
|
||
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||
<target state="translated">選取的複製路徑 '{0}' 不存在或不是目錄。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||
<target state="translated">選取的專案位置 '{0}' 不存在或不是目錄。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
|
||
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
|
||
<target state="translated">選取的 {0} 檔案 '{1}' 不存在或不是檔案。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
||
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
||
<target state="translated">選取的位置中已有名為 '{0}' 的目錄: '{1}'。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
||
<target state="translated">此檔案名稱保留供 Windows 使用。請選擇其他名稱，然後再試一次</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
|
||
<target state="translated">此專案類型不支援拖放功能。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">類型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
||
<target state="translated">未定義的名稱</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
|
||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||
<target state="translated">是 (建議)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
|
||
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
|
||
<target state="translated">當目前的工作區資料夾包含尚未新增到工作區專案的專案時，永遠顯示資訊訊息。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="close-workspace-command">
|
||
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
|
||
<target state="translated">關閉工作區</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
|
||
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
|
||
[Create new](command:projects.new)
|
||
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
||
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
|
||
<target state="translated">建立新的或開啟現有的以開始使用。
|
||
[建立新的](command:projects.new)
|
||
[開啟現有的](command:projects.openExisting)
|
||
若要深入了解專案，請[閱讀我們的文件](https://aka.ms/azuredatastudio-projects)。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="main-view-name">
|
||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||
<target state="translated">資料庫專案</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
|
||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||
<target state="translated">資料庫專案</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
|
||
<target state="translated">預設儲存新專案之資料夾的完整路徑。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
|
||
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
|
||
<target state="translated">工作區中要從專案 Viewlet 排除的專案清單</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="manage-project-command">
|
||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||
<target state="translated">管理</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="new-command">
|
||
<source xml:lang="en">New</source>
|
||
<target state="translated">新增</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
|
||
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
|
||
[Create new](command:projects.new)
|
||
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
||
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
|
||
</source>
|
||
<target state="translated">目前工作區未開啟任何專案。
|
||
[建立新的](command:projects.new)
|
||
[開啟現有的](command:projects.openExisting)
|
||
若要深入了解專案，請[閱讀我們的文件](https://aka.ms/azuredatastudio-projects)。
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="open-existing-command">
|
||
<source xml:lang="en">Open existing</source>
|
||
<target state="translated">開啟現有項目</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">重新整理</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="remove-project-command">
|
||
<source xml:lang="en">Remove Project</source>
|
||
<target state="translated">移除專案</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |