mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-17 11:01:37 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
587 lines
30 KiB
XML
587 lines
30 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="externalTable.databaseNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
|
<target state="translated">資料庫名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.externalSchemaTitle">
|
|
<source xml:lang="en">External Schema</source>
|
|
<target state="translated">外部架構描述</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.externalTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">External Table</source>
|
|
<target state="translated">外部資料表</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.hostnameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Hostname</source>
|
|
<target state="translated">主機名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
|
|
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
|
|
<target state="translated">已呼叫節點命令，但未傳遞任何節點</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlServerTypeName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.serverNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Server Name</source>
|
|
<target state="translated">伺服器名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.serviceNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Service name / SID</source>
|
|
<target state="translated">服務名稱 / SID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.sourceSchemaTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source Schema</source>
|
|
<target state="translated">來源結構描述</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTable.sourceTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source Table</source>
|
|
<target state="translated">來源資料表</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
|
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
|
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
|
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">已完成下載 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">正在下載 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingService">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">正在下載 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceStartFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
|
<target state="translated">無法啟動 {0}: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
|
<target state="translated">已安裝 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingService">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
|
<target state="translated">正在安裝 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
|
<target state="translated">正在將 {0} 安裝到 {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceStarting">
|
|
<source xml:lang="en">Starting {0}...</source>
|
|
<target state="translated">正在啟動 {0}...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceStarted">
|
|
<source xml:lang="en">{0} started</source>
|
|
<target state="translated">{0} 已開始</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="serviceCrashButton">
|
|
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
|
<target state="translated">檢視已知問題</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
|
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
|
|
<target state="translated">服務元件無法啟動</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
|
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
|
<target state="translated">處理序已結束，代碼為 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseDropdownTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Database the external table will be created in</source>
|
|
<target state="translated">外部資料表的資料庫將建立於</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.destConnTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Destination Server</source>
|
|
<target state="translated">目的地伺服器</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataSourceDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">External data source for new external table</source>
|
|
<target state="translated">新外部資料表的外部資料來源</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Name for new external table </source>
|
|
<target state="translated">新外部資料表的名稱 </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Name for new table's external file format</source>
|
|
<target state="translated">新資料表的外部檔案格式名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noSchemas">
|
|
<source xml:lang="en">No user schemas were found in the specified database.</source>
|
|
<target state="translated">在指定的資料庫中找不到使用者結構描述。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noDataSources">
|
|
<source xml:lang="en">No valid external data sources were found in the specified database.</source>
|
|
<target state="translated">在指定的資料庫中找不到有效的外部資料來源。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.refreshButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">重新整理</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.schemaTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Schema for new external table</source>
|
|
<target state="translated">新外部資料表的結構描述</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source File</source>
|
|
<target state="translated">原始程式檔</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.folderTextboxTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
|
|
<target state="translated">來源資料夾</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatExists">
|
|
<source xml:lang="en">The specified external file format name already exists.</source>
|
|
<target state="translated">指定的外部檔案格式名稱已存在。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableExists">
|
|
<source xml:lang="en">The specified table name already exists under the specified schema.</source>
|
|
<target state="translated">指定的資料表名稱已存在於指定的結構描述下。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.allowNulls">
|
|
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
|
|
<target state="translated">允許 Null 值</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.columnName">
|
|
<source xml:lang="en">Column Name</source>
|
|
<target state="translated">資料行名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataType">
|
|
<source xml:lang="en">Data Type</source>
|
|
<target state="translated">資料類型</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noProseInfo">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to generate column information for the specified file.</source>
|
|
<target state="translated">無法為指定的檔案產生資料行資訊。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noPreviewData">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to retrieve any data from the specified file.</source>
|
|
<target state="translated">無法從指定的檔案擷取任何資料。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.prosePreviewMessage">
|
|
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
|
|
<target state="translated">這項作業分析了輸出檔案結構，並產生了以下最多包含前 50 列的預覽。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.importInformation">
|
|
<source xml:lang="en">Data Virtualization information</source>
|
|
<target state="translated">資料虛擬化資訊</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
|
<target state="translated">資料庫名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormat">
|
|
<source xml:lang="en">File format name</source>
|
|
<target state="translated">檔案格式名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.next">
|
|
<source xml:lang="en">Next</source>
|
|
<target state="translated">下一步</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.serverName">
|
|
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
|
<target state="translated">伺服器名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFileName">
|
|
<source xml:lang="en">Source File</source>
|
|
<target state="translated">原始程式檔</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFolderName">
|
|
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
|
|
<target state="translated">來源資料夾</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableName">
|
|
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
|
<target state="translated">資料表名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableSchema">
|
|
<source xml:lang="en">Table schema</source>
|
|
<target state="translated">資料表結構描述</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.importData">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">虛擬化資料</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/tableFromFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.onlyCsvSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Currently only csv files are supported for this wizard.</source>
|
|
<target state="translated">此精靈目前只支援 CSV 檔案。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.page2Name">
|
|
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
|
|
<target state="translated">修改資料行</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.noCsvFileFound">
|
|
<source xml:lang="en">No csv files were found in the specified folder.</source>
|
|
<target state="translated">在指定的資料夾中找不到 csv 檔案。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="import.needFile">
|
|
<source xml:lang="en">Please select a source file or folder before using this wizard.</source>
|
|
<target state="translated">使用此精靈前，請先選取來源檔案或資料夾。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.page1Name">
|
|
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
|
|
<target state="translated">預覽資料</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.page0Name">
|
|
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
|
|
<target state="translated">選取外部資料表的目的地資料庫</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.page3Name">
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
<target state="translated">摘要</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.openScriptMsg">
|
|
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
|
|
<target state="translated">指令碼已在文件視窗中開啟。一旦精靈關閉，您就可以檢視它。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFile.taskLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">虛擬化資料</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFromFileImport.wizardName">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV</source>
|
|
<target state="translated">從 CSV 將資料虛擬化</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/connectionDetailsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="newCredOption">
|
|
<source xml:lang="en">-- Create New Credential --</source>
|
|
<target state="translated">-- 建立新認證 --</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="credentialNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Choose Credential</source>
|
|
<target state="translated">選擇認證</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="credentialFields">
|
|
<source xml:lang="en">Configure Credential</source>
|
|
<target state="translated">設定認證</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Create a connection to your Data Source</source>
|
|
<target state="translated">與您的資料來源建立連接</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sourceNameInput">
|
|
<source xml:lang="en">External Data Source Name</source>
|
|
<target state="translated">外部資料來源名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="credentialNameInput">
|
|
<source xml:lang="en">New Credential Name</source>
|
|
<target state="translated">新的認證名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="passwordInput">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">密碼</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverFields">
|
|
<source xml:lang="en">Server Connection</source>
|
|
<target state="translated">伺服器連接</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataSourceHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">The name for your External Data Source.</source>
|
|
<target state="translated">外部資料來源的名稱。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="credNameHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the Database Scoped Credential used to securely store the login information for the External Data Source you are creating.</source>
|
|
<target state="translated">用來安全地儲存您正在建立的外部資料來源登入資訊的資料庫範圍認證名稱。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="usernameInput">
|
|
<source xml:lang="en">Username</source>
|
|
<target state="translated">使用者名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/createMasterKeyPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="masterKeyExistsMsg">
|
|
<source xml:lang="en">A Master Key already exists for the selected database. No action is required on this page.</source>
|
|
<target state="translated">選取的資料庫已有主要金鑰。此頁面不需要採取任何動作。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createMasterKeyDescription">
|
|
<source xml:lang="en">A master key is required. This secures the credentials used by an External Data Source. Note that you should back up the master key by using BACKUP MASTER KEY and store the backup in a secure, off-site location.</source>
|
|
<target state="translated">需要主要金鑰。這會保護外部資料來源使用的認證。請注意，您應使用 BACKUP MASTER KEY 備份主要金鑰，並將備份儲存在安全的非現場位置。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="masterKeyPasswordConfirmInput">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm Password</source>
|
|
<target state="translated">確認密碼</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createMasterKeyTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Create Database Master Key</source>
|
|
<target state="translated">建立資料庫主要金鑰</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="masterKeyPasswordInput">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">密碼</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="passwordMismatchWithConfirmError">
|
|
<source xml:lang="en">Password values do not match.</source>
|
|
<target state="translated">密碼值不符。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="masterKeyPasswordLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Set the Master Key password.</source>
|
|
<target state="translated">設定主要金鑰密碼。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pwdReminderText">
|
|
<source xml:lang="en">Strong passwords use a combination of alphanumeric, upper, lower, and special characters.</source>
|
|
<target state="translated">強式密碼使用英數字元、大寫、小寫和特殊字元的組合。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/objectMappingPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="mappingTableCheckboxHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">Clicking on the checkbox will select that table to be mapped.</source>
|
|
<target state="translated">按一下核取方塊會選取要對應的資料表。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mappingTableHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">Clicking on the table name will show you the column mapping information for that table.</source>
|
|
<target state="translated">按一下資料表名稱會顯示該資料表的資料行對應資訊。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.collations">
|
|
<source xml:lang="en">Collations</source>
|
|
<target state="translated">定序</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalTableMappingLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
|
|
<target state="translated">資料行對應</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.externalName">
|
|
<source xml:lang="en">External</source>
|
|
<target state="translated">外部</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectMappingTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Map your data source objects to your external table</source>
|
|
<target state="translated">將您的資料來源物件對應到外部資料表</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noObjectSelectedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">No objects were selected.</source>
|
|
<target state="translated">未選取任何物件。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noTableError">
|
|
<source xml:lang="en">No table information present for '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 沒有資料表資訊</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.nullable">
|
|
<source xml:lang="en">Nullable</source>
|
|
<target state="translated">可為 Null</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.sqlDataType">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Data Type</source>
|
|
<target state="translated">SQL 資料類型</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mapping.SourceName">
|
|
<source xml:lang="en">Source</source>
|
|
<target state="translated">來源</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFolderLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
|
<target state="translated">表格</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_description">
|
|
<source xml:lang="en">These column types are not supported for external tables:{0}{1}</source>
|
|
<target state="translated">外部資料表不支援這些資料行類型: {0}{1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_title">
|
|
<source xml:lang="en">Unsupported Column Types found</source>
|
|
<target state="translated">找到不支援的資料行類型</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewFolderLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Views</source>
|
|
<target state="translated">檢視</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/selectDataSourcePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noServerTypeError">
|
|
<source xml:lang="en">A data source type must be selected.</source>
|
|
<target state="translated">必須選取資料來源類型。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noDestDatabaseError">
|
|
<source xml:lang="en">A destination database must be selected.</source>
|
|
<target state="translated">必須選取目的地資料庫。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultSourceType">
|
|
<source xml:lang="en">Default</source>
|
|
<target state="translated">預設</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDataSrcTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Select a Data Source</source>
|
|
<target state="translated">選取資料來源</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="destDBLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
|
|
<target state="translated">選取外部資料表的目的地資料庫</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sourceCardsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Select your data source type</source>
|
|
<target state="translated">選取資料來源類型</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="destDBHelpText">
|
|
<source xml:lang="en">The database in which to create your External Data Source.</source>
|
|
<target state="translated">要在其中建立外部資料來源的資料庫。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="summaryMasterKeyLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database Master Key</source>
|
|
<target state="translated">資料庫主要金鑰</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryCredLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database Scoped Credential</source>
|
|
<target state="translated">資料庫範圍認證</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryDestDb">
|
|
<source xml:lang="en">Destination Database:</source>
|
|
<target state="translated">目的地資料庫:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="virtualizeTaskStart">
|
|
<source xml:lang="en">Executing script...</source>
|
|
<target state="translated">正在執行指令碼...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryDataSrcLabel">
|
|
<source xml:lang="en">External Data Source</source>
|
|
<target state="translated">外部資料來源</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryExternalTableLabel">
|
|
<source xml:lang="en">External Table</source>
|
|
<target state="translated">外部資料表</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createSourceInfo">
|
|
<source xml:lang="en">External Table creation completed successfully</source>
|
|
<target state="translated">外部資料表建立已成功完成</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createSourceError">
|
|
<source xml:lang="en">External Table creation failed</source>
|
|
<target state="translated">外部資料表建立失敗</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryObjNameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">名稱</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryObjTypeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Object type</source>
|
|
<target state="translated">物件類型</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryNewSchemaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
|
<target state="translated">結構描述</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryPageTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
<target state="translated">摘要</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="summaryTitle">
|
|
<source xml:lang="en">The following objects will be created in the destination database:</source>
|
|
<target state="translated">下列物件將會建立在目的地資料庫中:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="virtualizeTaskLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">虛擬化資料</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/virtualizeDataWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="doneButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">建立</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openScriptMsg">
|
|
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
|
|
<target state="translated">指令碼已在文件視窗中開啟。一旦精靈關閉，您就可以檢視它。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="getExtDataTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">虛擬化資料</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/wizardCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Data Virtualization requires a connection to be selected.</source>
|
|
<target state="translated">資料虛擬化需要選取連線。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="title.datavirtualization">
|
|
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
|
|
<target state="translated">資料虛擬化</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="config.logDebugInfo">
|
|
<source xml:lang="en">Enable/disable logging debug information to the developer console.</source>
|
|
<target state="translated">啟用/停用將偵錯資訊記錄到開發人員主控台。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="config.proseParsingMaxLines">
|
|
<source xml:lang="en">Number of lines to read from a file to run PROSE parsing on.</source>
|
|
<target state="translated">要從檔案讀取以執行 PROSE 剖析的行數。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="description.datavirtualization">
|
|
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization features in SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 中的資料虛擬化功能支援</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="config.extensionDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization in SQL Server, including wizards for creating an External Table from an External Data Source or CSV files.</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 中的資料虛擬化支援，包括從外部資料來源或 CSV 檔案建立外部資料表的精靈。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.tasks">
|
|
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
|
<target state="translated">工作</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.openVirtualizeDataWizard">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
|
<target state="translated">虛擬化資料</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.openMssqlHdfsTableWizard">
|
|
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV Files</source>
|
|
<target state="translated">從 CSV 將資料虛擬化</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |