mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-03-30 00:30:29 -04:00
808 lines
43 KiB
XML
808 lines
43 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.accessTokenEmpty">
|
||
<source xml:lang="en">No access token returned from Microsoft OAuth</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft OAuth 未傳回任何存取權杖</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cacheErrorAdd">
|
||
<source xml:lang="en">Error when adding your account to the cache.</source>
|
||
<target state="translated">將您的帳戶新增至快取時發生錯誤。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cacheErrorGet">
|
||
<source xml:lang="en">Error when getting your account from the cache</source>
|
||
<target state="translated">從快取取得您的帳戶時發生錯誤</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cacheErrorParse">
|
||
<source xml:lang="en">Error when parsing your account from the cache</source>
|
||
<target state="translated">從快取剖析您的帳戶時發生錯誤</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cacheErrrorRemove">
|
||
<source xml:lang="en">Error when removing your account from the cache.</source>
|
||
<target state="translated">從快取移除您的帳戶時發生錯誤。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.microsoftAccountDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft 帳戶</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.microsoftCorpAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft Corp</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft Corp.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.noBaseToken">
|
||
<source xml:lang="en">Something failed with the authentication, or your tokens have been deleted from the system. Please try adding your account to Azure Data Studio again.</source>
|
||
<target state="translated">驗證失敗，或您的權杖已從系統中刪除。請嘗試再次將帳戶新增至 Azure Data Studio。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.noUniqueIdentifier">
|
||
<source xml:lang="en">The user had no unique identifier within AAD</source>
|
||
<target state="translated">使用者在 AAD 中沒有唯一的識別碼</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.responseError">
|
||
<source xml:lang="en">Token retrieval failed with an error. Open developer tools to view the error</source>
|
||
<target state="translated">權杖擷取失敗，發生錯誤。請開啟開發人員工具以檢視錯誤</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.tenantNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Specified tenant with ID '{0}' not found.</source>
|
||
<target state="translated">找不到識別碼為 '{0}' 的指定租用戶。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureAuth.unidentifiedError">
|
||
<source xml:lang="en">Unidentified error with azure authentication</source>
|
||
<target state="translated">Azure 驗證發生無法辨識的錯誤</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
|
||
<target state="translated">公司或學校帳戶</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||
<source xml:lang="en">Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||
<target state="translated">您的租用戶 '{0} ({1})' 需要再次重新驗證，才能存取 {2} 資源。請按 [開啟] 啟動驗證程序。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">取消</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.ignore">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Tenant</source>
|
||
<target state="translated">忽略租用戶</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">開啟</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.azureAuthCodeGrantName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Auth Code Grant</source>
|
||
<target state="translated">Azure 驗證碼授與</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.serverCouldNotStart">
|
||
<source xml:lang="en">Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings.</source>
|
||
<target state="translated">無法啟動伺服器。這可能是系統的權限發生錯誤或系統不相容。可嘗試從設定啟用裝置代碼驗證。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureAuth.nonceError">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again.</source>
|
||
<target state="translated">因為 nonce 不相符，導致驗證失敗，請關閉 Azure Data Studio，然後再試一次。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureAuth.stateError">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again.</source>
|
||
<target state="translated">因為狀態不相符，導致驗證失敗，請關閉 ADS，然後再試一次。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="addAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Add {0} account</source>
|
||
<target state="translated">新增 {0} 帳戶</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.azureDeviceCodeAuth">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Device Code</source>
|
||
<target state="translated">Azure 裝置代碼</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.deviceCodeCheckFail">
|
||
<source xml:lang="en">Error encountered when trying to check for login results</source>
|
||
<target state="translated">嘗試檢查登入結果時發生錯誤</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.timeoutDeviceCode">
|
||
<source xml:lang="en">Timed out when waiting for device code login.</source>
|
||
<target state="translated">等候裝置代碼登入發生逾時。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Available">
|
||
<source xml:lang="en">No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration.</source>
|
||
<target state="translated">沒有任何可用的 Azure 驗證方法。您必須在 ADS 組態中啟用驗證方法。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Selected">
|
||
<source xml:lang="en">No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use.</source>
|
||
<target state="translated">未選取任何 Azure 驗證方法。您必須選取要使用的驗證方法。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.deprecatedGetSecurityToken">
|
||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||
<target state="translated">已對 azdata.accounts.getSecurityToken 發出呼叫，此方法已淘汰，並將於日後的版本中移除。請改用 getAccountSecurityToken。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="clearTokenCacheFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to clear token cache</source>
|
||
<target state="translated">無法清除權杖快取</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
|
||
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
|
||
<target state="translated">已成功清除權杖快取</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="chinaCloudDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (中國)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="germanyCloud">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (Germany)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (德國)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||
<target state="translated">Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="usGovCloudDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (美國政府)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="usNatCloudDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (US National)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (美國國民)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.accountNotSelectedError">
|
||
<source xml:lang="en">You must select an Azure account for this feature to work.</source>
|
||
<target state="translated">您必須選取 Azure 帳戶，此功能才能運作。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cloudTerminalPreview">
|
||
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell.</source>
|
||
<target state="translated">您必須啟用預覽功能，才能使用 Azure Cloud Shell。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.mustPickTenant">
|
||
<source xml:lang="en">You must select a tenant for this feature to work.</source>
|
||
<target state="translated">您必須選取租用戶，此功能才能運作。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.noAccountError">
|
||
<source xml:lang="en">You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again.</source>
|
||
<target state="translated">您目前未登入任何 Azure 帳戶，請先登入，然後再試一次。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.noTenants">
|
||
<source xml:lang="en">A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants.</source>
|
||
<target state="translated">需要有租用戶，才能使用此功能。您的 Azure 訂閱似乎沒有任何租用戶。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.pickAnAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Select an Azure account</source>
|
||
<target state="translated">選取 Azure 帳戶</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.signIn">
|
||
<source xml:lang="en">Sign in</source>
|
||
<target state="translated">登入</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.startingCloudShell">
|
||
<source xml:lang="en">Starting cloud shell…</source>
|
||
<target state="translated">正在啟動 Cloud Shell…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/errors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.subscriptionError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||
<target state="translated">無法取得帳戶 {0} 的訂用帳戶。請重新整理該帳戶。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||
<target state="translated">Log Analytics 工作區</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL database</source>
|
||
<target state="translated">SQL 資料庫</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL server</source>
|
||
<target state="translated">SQL 伺服器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/kusto/kustoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.KustoContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Azure 資料總管叢集</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">PostgreSQL 超大規模資料庫 - Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
|
||
<target state="translated">適用於 PostgreSQL 的 Azure 資料庫伺服器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure SQL DB managed instance</source>
|
||
<target state="translated">Azure SQL DB 受控執行個體</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstanceArc/sqlInstanceArcTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceArcContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL managed instance – Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">SQL 受控執行個體 - Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||
<target state="translated">找不到任何資源</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tenantSubscriptionsError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}</source>
|
||
<target state="translated">無法取得帳戶 {0} (租用戶 '{1}') 的訂用帳戶。{2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.cloudShell">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})</source>
|
||
<target state="translated">Azure Cloud Shell (預覽) {0} ({1})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">確定</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.openAzureShell">
|
||
<source xml:lang="en">Open Azure Shell</source>
|
||
<target state="translated">開啟 Azure Shell</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.coudTerminal.neverUsed">
|
||
<source xml:lang="en">If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio.</source>
|
||
<target state="translated">若您以前未從此帳戶啟動 Azure Cloud Shell，請前往 https://shell.azure.com/ 以開始使用。設定之後，即可在 Azure Data Studio 中直接使用 AzureCloud Shell。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.selectShellType">
|
||
<source xml:lang="en">Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell</source>
|
||
<target state="translated">選取適用於 Azure Cloud Shell 的 Bash 或 PowerShell</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.shellClosed">
|
||
<source xml:lang="en">Shell closed.
|
||
</source>
|
||
<target state="translated">Shell 已關閉。
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.shellTypeRequired">
|
||
<source xml:lang="en">You must pick a shell type</source>
|
||
<target state="translated">您必須挑選殼層類型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||
<target state="translated">登入 Azure…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
|
||
<target state="translated">找不到訂用帳戶。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.unableToAccessSubscription">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to access subscription {0} ({1}). Please [refresh the account](command:azure.resource.signin) to try again. {2}</source>
|
||
<target state="translated">無法存取訂用帳戶 {0} ({1})。請 [重新整理帳戶](command:azure.resource.signin) 再試一次。{2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/connectionDialogTreeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.accountLoadError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to load some Azure accounts. {0}</source>
|
||
<target state="translated">無法載入某些 Azure 帳戶。{0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||
<target state="translated">正在載入...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.openAccountsDialog">
|
||
<source xml:lang="en">Show Azure accounts</source>
|
||
<target state="translated">顯示 Azure 帳戶</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.throttleerror">
|
||
<source xml:lang="en">Requests from this account have been throttled. To retry, please select a smaller number of subscriptions.</source>
|
||
<target state="translated">已節流來自此帳戶的要求。若要重試，請選取較少的訂閱數目。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.title">
|
||
<source xml:lang="en">{0} ({1}/{2} subscriptions)</source>
|
||
<note>{0} is the display name of the azure account
|
||
{1} is the number of selected subscriptions in this account
|
||
{2} is the number of total subscriptions in this account</note>
|
||
<target state="translated">{0} ({1}/{2} 個訂閱)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading">
|
||
<source xml:lang="en">{0} - Loading...</source>
|
||
<target state="translated">{0} - 正在載入...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.loadresourceerror">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading Azure resources: {0}</source>
|
||
<target state="translated">載入 Azure 資源時發生錯誤: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
|
||
<target state="translated">找不到資源。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||
<target state="translated">正在載入...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.getLocations.queryError">
|
||
<source xml:lang="en">Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
|
||
<target state="translated">擷取帳戶 {0} ({1}) 訂閱 {2} ({3}) 租用戶 {4} 的位置時發生錯誤: {5}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.getResourceGroups.queryError">
|
||
<source xml:lang="en">Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
|
||
<target state="translated">擷取帳戶 {0} ({1}) 訂閱 {2} ({3}) 租用戶 {4} 的資源群組時發生錯誤: {5}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.getSelectedSubscriptions.queryError">
|
||
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} : {1}</source>
|
||
<target state="translated">擷取帳戶 {0} 的訂閱時發生錯誤: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.getSubscriptions.queryError">
|
||
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2}</source>
|
||
<target state="translated">擷取帳戶 {0} 租用戶 {1} 的訂閱時發生錯誤: {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.runResourceQuery.errors.invalidQuery">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid query</source>
|
||
<target state="translated">查詢無效</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.error">
|
||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">錯誤: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.azureResourcesGridTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Resources (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">Azure 資源 (預覽)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
|
||
<target state="translated">無法開啟連結，缺少必要值</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.australiacentral">
|
||
<source xml:lang="en">Australia Central</source>
|
||
<target state="translated">澳洲中部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.australiacentral2">
|
||
<source xml:lang="en">Australia Central 2</source>
|
||
<target state="translated">澳洲中部 2</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.australiaeast">
|
||
<source xml:lang="en">Australia East</source>
|
||
<target state="translated">澳洲東部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.australiasoutheast">
|
||
<source xml:lang="en">Australia Southeast</source>
|
||
<target state="translated">澳洲東南部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.azureArcPostgres">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
|
||
<target state="translated">已啟用 Azure Arc 的 PostgreSQL 超大規模資料庫</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.azureArcService">
|
||
<source xml:lang="en">Data Service - Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">資料服務 - Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.azureArcsqlManagedInstance">
|
||
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">SQL 受控執行個體 - Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.brazilsouth">
|
||
<source xml:lang="en">Brazil South</source>
|
||
<target state="translated">巴西南部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.brazilsoutheast">
|
||
<source xml:lang="en">Brazil Southeast</source>
|
||
<target state="translated">巴西東南部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.canadacentral">
|
||
<source xml:lang="en">Canada Central</source>
|
||
<target state="translated">加拿大中部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.canadaeast">
|
||
<source xml:lang="en">Canada East</source>
|
||
<target state="translated">加拿大東部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.centralindia">
|
||
<source xml:lang="en">Central India</source>
|
||
<target state="translated">印度中部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.centralus">
|
||
<source xml:lang="en">Central US</source>
|
||
<target state="translated">美國中部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.centraluseuap">
|
||
<source xml:lang="en">Central US EUAP</source>
|
||
<target state="translated">美國中部 EUAP</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
|
||
<source xml:lang="en">East Asia</source>
|
||
<target state="translated">東亞</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.eastus">
|
||
<source xml:lang="en">East US</source>
|
||
<target state="translated">美國東部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.eastus2">
|
||
<source xml:lang="en">East US 2</source>
|
||
<target state="translated">美國東部 2</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.eastus2euap">
|
||
<source xml:lang="en">East US 2 EUAP</source>
|
||
<target state="translated">美國東部 2 EUAP</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.extensionName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
|
||
<target state="translated">Azure 帳戶</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.francecentral">
|
||
<source xml:lang="en">France Central</source>
|
||
<target state="translated">法國中部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.francesouth">
|
||
<source xml:lang="en">France South</source>
|
||
<target state="translated">法國南部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.germanynorth">
|
||
<source xml:lang="en">Germany North</source>
|
||
<target state="translated">德國北部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.germanywestcentral">
|
||
<source xml:lang="en">Germany West Central</source>
|
||
<target state="translated">德國中西部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.invalidAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid account</source>
|
||
<target state="translated">帳戶無效</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.invalidTenant">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid tenant for subscription</source>
|
||
<target state="translated">訂閱的租用戶無效</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.japaneast">
|
||
<source xml:lang="en">Japan East</source>
|
||
<target state="translated">日本東部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.japanwest">
|
||
<source xml:lang="en">Japan West</source>
|
||
<target state="translated">日本西部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.koreacentral">
|
||
<source xml:lang="en">Korea Central</source>
|
||
<target state="translated">南韓中部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.koreasouth">
|
||
<source xml:lang="en">Korea South</source>
|
||
<target state="translated">南韓南部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.location">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">位置</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">名稱</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.northcentralus">
|
||
<source xml:lang="en">North Central US</source>
|
||
<target state="translated">美國中北部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.northeurope">
|
||
<source xml:lang="en">North Europe</source>
|
||
<target state="translated">北歐</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.norwayeast">
|
||
<source xml:lang="en">Norway East</source>
|
||
<target state="translated">挪威東部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.norwaywest">
|
||
<source xml:lang="en">Norway West</source>
|
||
<target state="translated">挪威西部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.postgresServer">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL server</source>
|
||
<target state="translated">適用於 PostgreSQL 的 Azure 資料庫伺服器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.reload">
|
||
<source xml:lang="en">Reload</source>
|
||
<target state="translated">重新載入</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.requiresReload">
|
||
<source xml:lang="en">Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.</source>
|
||
<target state="translated">修改此設定需要重新載入視窗，使所有變更生效。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.resourceGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||
<target state="translated">資源群組</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.resourceType">
|
||
<source xml:lang="en">Resource type</source>
|
||
<target state="translated">資源類型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southafricanorth">
|
||
<source xml:lang="en">South Africa North</source>
|
||
<target state="translated">南非北部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southafricawest">
|
||
<source xml:lang="en">South Africa West</source>
|
||
<target state="translated">南非西部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southcentralus">
|
||
<source xml:lang="en">South Central US</source>
|
||
<target state="translated">美國中南部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southeastasia">
|
||
<source xml:lang="en">Southeast Asia</source>
|
||
<target state="translated">東南亞</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southindia">
|
||
<source xml:lang="en">South India</source>
|
||
<target state="translated">印度南部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.sqlDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">SQL database</source>
|
||
<target state="translated">SQL 資料庫</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.sqlManagedInstance">
|
||
<source xml:lang="en">SQL managed instance</source>
|
||
<target state="translated">SQL 受控執行個體</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.sqlServer">
|
||
<source xml:lang="en">SQL server</source>
|
||
<target state="translated">SQL 伺服器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.sqlServerArc">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server - Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server - Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.subscription">
|
||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||
<target state="translated">訂閱</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.switzerlandnorth">
|
||
<source xml:lang="en">Switzerland North</source>
|
||
<target state="translated">瑞士北部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.switzerlandwest">
|
||
<source xml:lang="en">Switzerland West</source>
|
||
<target state="translated">瑞士西部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.typeIcon">
|
||
<source xml:lang="en">Type Icon</source>
|
||
<target state="translated">類型圖示</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.uaecentral">
|
||
<source xml:lang="en">UAE Central</source>
|
||
<target state="translated">阿拉伯聯合大公國中部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.uaenorth">
|
||
<source xml:lang="en">UAE North</source>
|
||
<target state="translated">阿拉伯聯合大公國北部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.uksouth">
|
||
<source xml:lang="en">UK South</source>
|
||
<target state="translated">英國南部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.ukwest">
|
||
<source xml:lang="en">UK West</source>
|
||
<target state="translated">英國西部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.unableToFetchToken">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to get token for tenant {0}</source>
|
||
<target state="translated">無法取得租用戶 {0} 的權杖</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westcentralus">
|
||
<source xml:lang="en">West Central US</source>
|
||
<target state="translated">美國中西部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westeurope">
|
||
<source xml:lang="en">West Europe</source>
|
||
<target state="translated">西歐</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westindia">
|
||
<source xml:lang="en">West India</source>
|
||
<target state="translated">印度西部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westus">
|
||
<source xml:lang="en">West US</source>
|
||
<target state="translated">美國西部</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westus2">
|
||
<source xml:lang="en">West US 2</source>
|
||
<target state="translated">美國西部 2</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
|
||
<target state="translated">清除 Azure 帳戶權杖快取</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.description">
|
||
<source xml:lang="en">Browse and work with Azure resources</source>
|
||
<target state="translated">瀏覽並使用 Azure 資源</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (Core)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (核心)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.openInAzurePortal.title">
|
||
<source xml:lang="en">Open in Azure Portal</source>
|
||
<target state="translated">在 Azure 入口網站中開啟</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.config.filter.description">
|
||
<source xml:lang="en">The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash</source>
|
||
<target state="translated">資源篩選條件，每個元素都是以正斜線分隔的帳戶識別碼、訂用帳戶識別碼和名稱</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.config.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Resource Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Azure 資源組態</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.connectsqldb.title">
|
||
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
|
||
<target state="translated">新增至伺服器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.connectsqlserver.title">
|
||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||
<target state="translated">連線</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.explorer.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||
<target state="translated">Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">重新整理</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure: Refresh All Accounts</source>
|
||
<target state="translated">Azure: 重新整理所有帳戶</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
|
||
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
|
||
<target state="translated">選取訂用帳戶</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
|
||
<target state="translated">Azure: 登入</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.startterminal.title">
|
||
<source xml:lang="en">Start Cloud Shell</source>
|
||
<target state="translated">啟動 Cloud Shell</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.view.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (預覽)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.tenant.config.filter.description">
|
||
<source xml:lang="en">The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id.</source>
|
||
<target state="translated">查詢 Azure 資源時要忽略的租用戶識別碼清單。每個項目都是租用戶識別碼。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||
<target state="translated">Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.azureAccountConfigurationSection">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Account Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Azure 帳戶組態</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.azureAuthMethodConfigurationSection">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Authentication Method</source>
|
||
<target state="translated">Azure 驗證方法</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.azureCodeGrantMethod">
|
||
<source xml:lang="en">Code Grant Method</source>
|
||
<target state="translated">代碼授與方法</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.azureDeviceCodeMethod">
|
||
<source xml:lang="en">Device Code Method</source>
|
||
<target state="translated">裝置代碼方法</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
|
||
<target state="translated">是否應啟用 Azure 中國整合</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.enableGermanyCloudDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
|
||
<target state="translated">是否應啟用 Azure 德國整合</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
|
||
<target state="translated">是否應啟用 Azure 公用雲端整合</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.enableUsGovCloudDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
|
||
<target state="translated">是否應啟用 US Government Azure 雲端 (Fairfax) 整合</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.enableUsNatCloudDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Should US National Azure cloud integration be enabled</source>
|
||
<target state="translated">是否應啟用美國國民 Azure 雲端整合</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.noSystemKeychain">
|
||
<source xml:lang="en">Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.</source>
|
||
<target state="translated">停用系統金鑰鏈整合。認證將會儲存於使用者主目錄的一般檔案中。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.piiLogging">
|
||
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally</source>
|
||
<target state="translated">是否應在本機主控台檢視中登入個人識別資訊 (PII)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |