mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-03-30 16:50:30 -04:00
1219 lines
75 KiB
XML
1219 lines
75 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||
<target state="translated">连接错误</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enableTrustServerCertificate">
|
||
<source xml:lang="en">Enable Trust server certificate</source>
|
||
<target state="translated">启用信任服务器证书</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="trustServerCertInstructionText">
|
||
<source xml:lang="en">Encryption was enabled on this connection, review your SSL and certificate configuration for the target SQL Server, or enable 'Trust server certificate' in the connection dialog.
|
||
|
||
Note: A self-signed certificate offers only limited protection and is not a recommended practice for production environments. Do you want to enable 'Trust server certificate' on this connection and retry? </source>
|
||
<target state="translated">已在此连接上启用加密，请查看目标 SQL Server 的 SSL 和证书配置，或在连接对话框中启用“信任服务器证书”。
|
||
|
||
注意: 自签名证书仅提供有限的保护，且不建议用于生产环境。是否要在此连接上启用“信任服务器证书”，然后重试? </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account was selected. Please retry the query and select a linked Azure account when prompted.</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Studio 需要连接 Azure Key Vault 才能访问 Always Encrypted 的列主密钥，但未选择任何链接的 Azure 帐户。请重试查询，并在出现提示时选择链接的 Azure 帐户。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.chooseLinkedAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Please select a linked Azure account:</source>
|
||
<target state="translated">请选择链接的 Azure 帐户:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
||
<target state="translated">为 {0} 配置的 Azure 帐户没有足够的权限让 Azure Key Vault 访问 Always Encrypted 的列主密钥。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.missingLinkedAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Studio 需要连接 Azure Key Vault 才能访问 Always Encrypted 的列主密钥，但没有可用的链接 Azure 帐户。请添加链接的 Azure 帐户，然后重试查询。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="mssql.failedToFindAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to find azure account {0} when executing token refresh</source>
|
||
<target state="translated">执行令牌刷新时找不到 Azure 帐户 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.failedToFindTenants">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
|
||
<target state="translated">刷新安全令牌时，在帐户 \"{1}\" 中找不到租户 \"{0}\"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.noConvertResult">
|
||
<source xml:lang="en">No result returned from Notebook convert request</source>
|
||
<target state="translated">笔记本转换请求未返回任何结果</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.noDocumentFound">
|
||
<source xml:lang="en">No document found for URI {0}</source>
|
||
<target state="translated">找不到 URI {0} 文档</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
|
||
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
|
||
<target state="translated">{0} AAD 令牌刷新失败，请重新连接以启用 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailedNoSecurityToken">
|
||
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
|
||
<target state="translated">编辑器令牌刷新失败，自动完成将被禁用，直到编辑器断开连接并重新连接</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.unsupportedPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Unsupported platform {0}</source>
|
||
<target state="translated">不受支持的平台 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
|
||
<target state="translated">将 SQL 文档转换为笔记本时出错。错误: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToSQL">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
|
||
<target state="translated">将笔记本文档转换为 SQL 时出错。错误: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.searchServers">
|
||
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
||
<target state="translated">搜索服务器名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.ColumnDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">column</source>
|
||
<target state="translated">列</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.DatabaseDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">database</source>
|
||
<target state="translated">数据库</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">login</source>
|
||
<target state="translated">登录名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||
<target state="translated">登录</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.OkText">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">确定</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.TableDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">table</source>
|
||
<target state="translated">表</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.UserDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">user</source>
|
||
<target state="translated">用户</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle">
|
||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||
<target state="translated">用户</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.ViewDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">view</source>
|
||
<target state="translated">视图</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.advancedSectionHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||
<target state="translated">高级</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.blankPasswordConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Creating a login with a blank password is a security risk. Are you sure you want to continue?</source>
|
||
<target state="translated">创建登录名时使用空密码将会带来安全隐患。是否确实要继续?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.confirmPasswordLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||
<target state="translated">确认密码</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.createObjectOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Create {0}</source>
|
||
<note>{0} object type</note>
|
||
<target state="translated">创建 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.deleteLoginConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Deleting server logins does not delete the database users associated with the logins. To complete the process, delete the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.</source>
|
||
<target state="translated">删除服务器登录名并不会删除与该登录名关联的数据库用户。若要完成此过程，请在每个数据库中删除用户。可能需要首先将架构所有权转移到新用户。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the {0}: {1}?</source>
|
||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||
<target state="translated">确定要删除 {0}: {1} 吗?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectError">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred while deleting the {0}: {1}. {2}</source>
|
||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||
<target state="translated">删除 {0}: {1} 时出错。{2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.deleteObjectOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Delete {0} '{1}'</source>
|
||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||
<target state="translated">删除 {0} "{1}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.enabledLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">已启用</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.generalSectionHeader">
|
||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||
<target state="translated">常规</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.helpText">
|
||
<source xml:lang="en">Help</source>
|
||
<target state="translated">帮助</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.invalidPasswordError">
|
||
<source xml:lang="en">Password doesn't meet the complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||
<target state="translated">密码不符合复杂性要求。有关详细信息，请访问: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.loadingDialog">
|
||
<source xml:lang="en">Loading dialog...</source>
|
||
<target state="translated">正在加载对话框...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.aadAuthenticationType">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory Authentication</source>
|
||
<target state="translated">Azure Active Directory 身份验证</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.authenticateType">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication</source>
|
||
<target state="translated">身份验证</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultDatabaseLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Default database</source>
|
||
<target state="translated">默认数据库</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.defaultLanguageLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Default language</source>
|
||
<target state="translated">默认语言</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Enforce password expiration</source>
|
||
<target state="translated">强制密码过期</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Enforce password policy</source>
|
||
<target state="translated">强制实施密码策略</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.lockedOutLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Login is locked out</source>
|
||
<target state="translated">登录已锁定</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.mustChangePasswordLabel">
|
||
<source xml:lang="en">User must change password at next login</source>
|
||
<target state="translated">用户在下次登录时必须更改密码</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError">
|
||
<source xml:lang="en">Old password cannot be empty.</source>
|
||
<target state="translated">旧密码不能为空。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.oldPasswordLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Old password</source>
|
||
<target state="translated">旧密码</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.permissionToConnectLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Permission to connect to database engine</source>
|
||
<target state="translated">连接到数据库引擎的权限</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.serverRoleSectionHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||
<target state="translated">服务器角色</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Specify old password</source>
|
||
<target state="translated">指定旧密码</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||
<target state="translated">SQL 身份验证</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.sqlAuthenticationType">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Authentication</source>
|
||
<target state="translated">SQL 身份验证</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.login.windowsAuthenticationType">
|
||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||
<target state="translated">Windows 身份验证</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.loginNotSelectedError">
|
||
<source xml:lang="en">Login is not selected.</source>
|
||
<target state="translated">未选择登录名。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.nameCannotBeEmptyError">
|
||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty.</source>
|
||
<target state="translated">名称不能为空。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.nameLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.newObjectDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">{0} - New (Preview)</source>
|
||
<note>{0} object type.</note>
|
||
<target state="translated">{0}–新建(预览)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.noConnectionUriError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the connection information, please reconnect and try again.</source>
|
||
<target state="translated">无法检索连接信息，请重新连接，然后重试。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.objectPropertiesDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">{0} - {1} (Preview)</source>
|
||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||
<target state="translated">{0} - {1} (预览)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.openNewObjectDialogError">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the new {0} dialog. {1}</source>
|
||
<note>{0} object type, {1}: error message.</note>
|
||
<target state="translated">打开新 {0} 对话框时出错。{1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.openObjectPropertiesDialogError">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred while opening the properties dialog for {0}: {1}. {2}</source>
|
||
<note>{0} object type, {1}: object name, {2}: error message.</note>
|
||
<target state="translated">打开 {0}: {1} 的属性对话框时出错。{2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.passwordCannotBeEmptyError">
|
||
<source xml:lang="en">Password cannot be empty.</source>
|
||
<target state="translated">密码不能为空。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.passwordLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">密码</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.passwordsNotMatchError">
|
||
<source xml:lang="en">Password must match the confirm password.</source>
|
||
<target state="translated">密码必须与确认密码匹配。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.refreshOEError">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred while while refreshing the object explorer. {0}</source>
|
||
<note>{0}: error message.</note>
|
||
<target state="translated">刷新对象资源管理器时出错。{0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||
<target state="translated">输入新名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectError">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred while renaming {0} '{1}' to '{2}'. {3}</source>
|
||
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name, {3}: error message.</note>
|
||
<target state="translated">将 {0} "{1}" 重命名为 "{2}" 时出错。 {3}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.renameObjectOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Rename {0} '{1}' to '{2}'</source>
|
||
<note>{0} object type, {1}: original name, {2}: new name</note>
|
||
<target state="translated">将 {0} "{1}" 重命名为 "{2}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.selectedLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Selected</source>
|
||
<target state="translated">已选择</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.updateObjectOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Update {0} '{1}'</source>
|
||
<note>{0} object type, {1}: object name.</note>
|
||
<target state="translated">更新 {0} "{1}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.user.containedUser">
|
||
<source xml:lang="en">Contained user</source>
|
||
<target state="translated">包含的用户</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.user.defaultSchemaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Default schema</source>
|
||
<target state="translated">默认架构</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.user.loginLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Login</source>
|
||
<target state="translated">登录</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.user.membershipLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Membership</source>
|
||
<target state="translated">成员身份</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.user.ownedSchemasLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Owned Schemas</source>
|
||
<target state="translated">拥有的架构</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.user.type">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">类型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithGroupLogin">
|
||
<source xml:lang="en">User with Windows group login</source>
|
||
<target state="translated">具有 Windows 组登录名的用户</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithLogin">
|
||
<source xml:lang="en">User with login</source>
|
||
<target state="translated">具有登录名的用户</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.user.userWithNoConnectAccess">
|
||
<source xml:lang="en">User with no connect access</source>
|
||
<target state="translated">无连接访问权限的用户</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectManagement.yesText">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">是</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
|
||
<target state="translated">已下载 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">正在下载 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">正在下载 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
|
||
<target state="translated">已提取 {0} ({1}/{2})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
|
||
<target state="translated">未能启动 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||
<target state="translated">安装于 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||
<target state="translated">正在将 {0} 安装到 {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||
<target state="translated">正在安装 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||
<target state="translated">{0} 已启动</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||
<target state="translated">正在启动 {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableDesigner.NewTable">
|
||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||
<target state="translated">新建表</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableDesigner.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">否</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableDesigner.turnOnPreloadingMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Do you want to reduce the table designer load time by enabling the database model preloading? The database model will be preloaded when you expand the database node in object explorer.</source>
|
||
<target state="translated">是否要通过启用数据库模型预加载来减少表设计器加载时间? 在对象资源管理器中展开数据库节点时，将预加载数据库模型。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableDesigner.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">是</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
|
||
<target state="translated">{0} 个组件意外退出。请重启 Azure Data Studio。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
|
||
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
||
<target state="translated">查看已知问题</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
|
||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||
<target state="translated">版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||
<target state="translated">兼容级别</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
|
||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||
<target state="translated">所有者</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
|
||
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
|
||
<target state="translated">定价层</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">类型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databasesListProperties.lastBackup">
|
||
<source xml:lang="en">Last backup</source>
|
||
<target state="translated">上次备份</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||
<target state="translated">大小(MB)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databasesListProperties.status">
|
||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||
<target state="translated">状态</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.format.enable.desc">
|
||
<source xml:lang="en">Enable/disable default JSON formatter (requires restart)</source>
|
||
<target state="translated">启用/禁用默认 JSON 格式化程序(需要重启)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.desc">
|
||
<source xml:lang="en">Associate schemas to JSON files in the current project</source>
|
||
<target state="translated">将架构关联到当前项目中的 JSON 文件</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.desc">
|
||
<source xml:lang="en">An array of file patterns to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
|
||
<target state="translated">将 JSON 文件解析到架构时用于匹配的一组文件模式。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.item.desc">
|
||
<source xml:lang="en">A file pattern that can contain '*' to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
|
||
<target state="translated">将 JSON 文件解析到架构时用于匹配的可以包含 "*" 的文件模式。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.schema.desc">
|
||
<source xml:lang="en">The schema definition for the given URL. The schema only needs to be provided to avoid accesses to the schema URL.</source>
|
||
<target state="translated">给定 URL 的架构定义。仅当要避免访问架构 URL 时需要提供架构。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.url.desc">
|
||
<source xml:lang="en">A URL to a schema or a relative path to a schema in the current directory</source>
|
||
<target state="translated">架构的 URL 或当前目录中架构的相对路径</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.configuration.title">
|
||
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
|
||
<target state="translated">MSSQL 配置</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.description">
|
||
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
|
||
<target state="translated">声明连接到服务器时的应用程序工作负荷类型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Application intent</source>
|
||
<target state="translated">应用意图</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||
<target state="translated">应用程序的名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||
<target state="translated">应用程序名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||
<target state="translated">附加 DB 文件名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
|
||
<target state="translated">可附加数据库的主文件的名称(包括完整路径名称)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
|
||
<target state="translated">附加的 DB 文件名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||
<target state="translated">Azure Active Directory - 支持 MFA 的通用目录</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
|
||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||
<target state="translated">Windows 身份验证</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
|
||
<target state="translated">SQL 登录</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.description">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">指定使用 SQL Server 进行身份验证的方法</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||
<target state="translated">身份验证类型</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
|
||
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
|
||
<target state="translated">启用或禁用连接的 Always Encrypted 功能</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
|
||
<target state="translated">Always Encrypted</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||
<target state="translated">在终止尝试并生成错误之前等待命令执行的时长(秒)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
|
||
<target state="translated">命令超时</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">尝试还原连接的次数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||
<target state="translated">连接重试次数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">两次尝试恢复连接之间的延迟</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||
<target state="translated">连接重试间隔</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||
<target state="translated">在终止尝试并生成错误之前等待连接到服务器的时长(秒)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||
<target state="translated">连接超时</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||
<target state="translated">连接的自定义名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||
<target state="translated">名称(可选)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
|
||
<target state="translated">为 true 时，指示连接应来自 SQL Server 上下文。仅在 SQL Server 进程中运行时可用</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Context connection</source>
|
||
<target state="translated">上下文连接</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.description">
|
||
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 语言记录名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||
<target state="translated">当前语言</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database int the data source</source>
|
||
<target state="translated">数据源中初始目录或数据库的名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">数据库</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
|
||
<target state="translated">Azure 证明</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
|
||
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
|
||
<target state="translated">主机保护者服务</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
|
||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||
<target state="translated">无</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||
<target state="translated">指定用于证明与具有安全 enclave 的 Always Encrypted 结合使用的服务器端 enclave 的协议</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
|
||
<target state="translated">证明协议</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
|
||
<target state="translated">指定用于证明与具有安全 enclave 的 Always Encrypted 结合使用的服务器端 enclave 的终结点</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
|
||
<target state="translated">认证 URL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
|
||
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
|
||
<target state="translated">可选(False)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
|
||
<source xml:lang="en">Strict</source>
|
||
<target state="translated">严格</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
|
||
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
|
||
<target state="translated">强制(True)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
|
||
<target state="translated">在值为 'Mandatory' 或 'Strict' 时，如果服务器安装了证书，SQL Server 将对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密。在设置为 'Strict' 时，SQL Server 使用 TDS 8.0 在客户端与服务器之间传输所有数据。SQL Server 2022 及之后的版本均支持 'Strict'。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||
<target state="translated">加密</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
|
||
<target state="translated">充当故障转移伙伴的 SQL Server 实例的名称或网络地址</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||
<target state="translated">故障转移伙伴</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.advanced">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||
<target state="translated">高级</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
|
||
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
|
||
<target state="translated">连接复原力</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.context">
|
||
<source xml:lang="en">Context</source>
|
||
<target state="translated">上下文</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.initialization">
|
||
<source xml:lang="en">Initialization</source>
|
||
<target state="translated">初始化</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.pooling">
|
||
<source xml:lang="en">Pooling</source>
|
||
<target state="translated">池</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.replication">
|
||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||
<target state="translated">副本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.security">
|
||
<source xml:lang="en">Security</source>
|
||
<target state="translated">安全性</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.source">
|
||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||
<target state="translated">源</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
|
||
<target state="translated">指示 TLS 证书中指定的主机名，SQL Server 将使用该主机名来验证服务器证书。如果未指定，则默认使用服务器名称进行证书验证。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
|
||
<target state="translated">证书中的主机名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||
<target state="translated">此连接在销毁前在池中生存的最短时间(秒)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
|
||
<target state="translated">负载均衡超时</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.description">
|
||
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
|
||
<target state="translated">池中允许的最大连接数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
|
||
<target state="translated">最大池大小</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.description">
|
||
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
|
||
<target state="translated">池中允许的最小连接数</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
|
||
<target state="translated">最小池大小</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
|
||
<target state="translated">多子网故障转移</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
|
||
<target state="translated">为 true 时，可从一个连接返回和读取多个结果集</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
|
||
<target state="translated">多重活动结果集</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.description">
|
||
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">用于与 SQL Server 实例通信的网络数据包的大小(字节数)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Packet size</source>
|
||
<target state="translated">数据包大小</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">指示连接到数据源时使用的密码</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">密码</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
|
||
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
|
||
<target state="translated">为 false 时，安全敏感信息(如密码)不作为连接的一部分返回</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
|
||
<target state="translated">持久安全信息</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
|
||
<target state="translated">为 true 时，从相应的池中取出连接对象，或根据需要创建连接对象并将其添加到相应的池中</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Pooling</source>
|
||
<target state="translated">池</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.port.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||
<target state="translated">端口</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.description">
|
||
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
|
||
<target state="translated">由 SQL Server 在复制中使用</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||
<target state="translated">副本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description">
|
||
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
|
||
<target state="translated">启用或禁用连接的安全 enclave</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
|
||
<target state="translated">安全 enclave</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 实例的名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||
<target state="translated">服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
|
||
<target state="translated">在值为 true (且 encrypt=true)时，SQL Server 将对客户端与服务器之间发送的所有数据使用 SSL 加密，而无需验证服务器证书。此属性不支持 Encrypt=Strict 的设置。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||
<target state="translated">信任服务器证书</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system the provider will expose through the DataReader</source>
|
||
<target state="translated">指示提供程序将通过 DataReader 公开的服务器类型系统</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Type system version</source>
|
||
<target state="translated">类型系统版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.userName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">指示连接到数据源时使用的用户 ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.userName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||
<target state="translated">用户名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.workstationId.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">连接到 SQL Server 的工作站的名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||
<target state="translated">工作站 ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.disabled">
|
||
<source xml:lang="en">Disabled</source>
|
||
<target state="translated">已禁用</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.enableSqlAuthenticationProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
|
||
<target state="translated">当用户选择“AzureMFA”身份验证时，允许将 SQL 身份验证提供程序用于“Active Directory 交互式”身份验证模式。这将在获取访问令牌时启用服务器端资源终结点集成。仅“MSAL”Azure 身份验证库支持此选项。更改此值后，需要重新启动 Azure Data Studio。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">已启用</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.executionPlan.actualNumberOfRowsForAllExecutions">
|
||
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest actual number of rows for all executions.</source>
|
||
<target state="translated">突出显示所有执行中实际行数最大的执行计划操作。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.executionPlan.cost">
|
||
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest cost.</source>
|
||
<target state="translated">突出显示成本最高的执行计划操作。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric">
|
||
<source xml:lang="en">The default metric to use to highlight an expensive operation in query execution plans</source>
|
||
<target state="translated">用于在查询执行计划中突出显示高开销操作的默认指标</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedCpuTime">
|
||
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that used the most CPU time.</source>
|
||
<target state="translated">突出显示使用 CPU 时间最多的执行计划操作。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedTime">
|
||
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that took the most time.</source>
|
||
<target state="translated">突出显示花费时间最多的执行计划操作。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.off">
|
||
<source xml:lang="en">Expensive operation highlighting will be turned off for execution plans.</source>
|
||
<target state="translated">将会为执行计划关闭突出显示的高开销操作。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.executionPlan.numberOfRowsRead">
|
||
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest number of rows read.</source>
|
||
<target state="translated">突出显示读取行数最多的执行计划操作。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.executionPlan.subtreeCost">
|
||
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest subtree cost.</source>
|
||
<target state="translated">突出显示子树成本最高的执行计划操作。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.exportNotebookToSql">
|
||
<source xml:lang="en">Export Notebook as SQL</source>
|
||
<target state="translated">将笔记本导出为 SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.exportSqlAsNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Export SQL as Notebook</source>
|
||
<target state="translated">将 SQL 导出为笔记本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||
<target state="translated">列定义是否应对齐?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.datatypeCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">数据类型应格式化为大写、小写还是无(不格式化)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.keywordCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">关键字应格式化为大写、小写还是无(不格式化)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement">
|
||
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
|
||
<target state="translated">是否应将逗号置于列表中每个语句的开头(例如 ", mycolumn2")而不是结尾(例如 "mycolumn1,")</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
|
||
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
|
||
<target state="translated">select 语句中的对象引用是否应分到不同行中? 例如，在 "SELECT C1, C2 FROM T1" 中，C1 和 C2 是否将位于不同行</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.ignorePlatformWarning">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
|
||
<target state="translated">[可选] 不显示不受支持的平台警告</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
|
||
<target state="translated">是否应启用 IntelliSense 错误检查</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
|
||
<target state="translated">是否应启用 IntelliSense</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
|
||
<target state="translated">是否应启用 IntelliSense 快速信息</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
|
||
<target state="translated">是否应启用 IntelliSense 建议</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
|
||
<target state="translated">是否小写显示 IntelliSense 建议</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.logDebugInfo">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||
<target state="translated">[可选] 将调试输出记录到控制台(“查看”->“输出”)，然后从下拉列表中选择相应的输出通道</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.logFilesRemovalLimit">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
|
||
<target state="translated">启动时要删除的已超过 mssql.logRetentionMinutes 的旧文件的最大数量。将在下次启动 Azure Data Studio 时清理由于此限制而未清理的文件。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.logRetentionMinutes">
|
||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||
<target state="translated">将后端服务的日志文件保留的时长(分钟数)。默认为 1 周。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema">
|
||
<source xml:lang="en">Disable Group By Schema</source>
|
||
<target state="translated">禁用分组依据架构</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server: Disable Group By Schema</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server: 禁用分组依据架构</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema">
|
||
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
|
||
<target state="translated">按架构启用分组</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server: Enable Group By Schema</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server: 按架构启用分组</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.expandTimeout">
|
||
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in Object Explorer. The default value is 45 seconds.</source>
|
||
<target state="translated">在对象资源管理器中展开节点的超时(以秒为单位)。默认值为 45 秒。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
|
||
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
|
||
<target state="translated">启用后，对象资源管理器中的数据库对象将按架构进行分类。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.</source>
|
||
<target state="translated">[试验性] 是否应并行处理对 SQL 工具服务的请求。引入此方法的目的是发现并行处理所有请求时可能存在的问题。默认值为 false。更改此值后，需要重新启动 Azure Data Studio。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.piiLogging">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the log file.</source>
|
||
<target state="translated">[可选] 应在日志文件中记录个人身份信息(PII)。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.alwaysEncryptedParameterization">
|
||
<source xml:lang="en">Enable Parameterization for Always Encrypted</source>
|
||
<target state="translated">启用 Always Encrypted 参数化</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiDefaults">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_DEFAULTS</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET ANSI_DEFAULTS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiNullDefaultOn">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULL_DFLT_ON</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET ANSI_NULL_DFLT_ON</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiNulls">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULLS</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET ANSI_NULLS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiPadding">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_PADDING</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET ANSI_PADDING</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.ansiWarnings">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_WARNINGS</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET ANSI_WARNINGS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.arithAbort">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET ARITHABORT option</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET ARITHABORT 选项</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.cursorCloseOnCommit">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.deadlockPriority">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET DEADLOCK_PRIORITY option</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET DEADLOCK_PRIORITY 选项</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.displayBitAsNumber">
|
||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||
<target state="translated">是否应将 BIT 列显示为数字(1 或 0)? 若否，则 BIT 列将显示为 "true" 或 "false"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.executionTimeout">
|
||
<source xml:lang="en">An execution time-out of 0 indicates an unlimited wait (no time-out)</source>
|
||
<target state="translated">如果执行超时为 0，则表示无限等待(不会超时)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.implicitTransactions">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.lockTimeout">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET LOCK TIMEOUT 选项(毫秒)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.maxCharsToStore">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum number of characters/bytes to store for each value in character/binary columns after running a query. Default value: 65,535. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
|
||
<target state="translated">运行查询后，字符/二进制列中每个值可存储的最大字符/字节数。默认值: 65,535。有效值范围: 1 到 2,147,483,647。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.maxXmlCharsToStore">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum number of characters to store for each value in XML columns after running a query. Default value: 2,097,152. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
|
||
<target state="translated">运行查询后，XML 列中每个值可存储的最大字符数。默认值: 2,097,152。有效值范围: 1 到 2,147,483,647。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET NOCOUNT 选项</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.noExec">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET NOEXEC option</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET NOEXEC 选项</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.parseOnly">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET PARSEONLY option</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET PARSEONLY 选项</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.queryGovernorCostLimit">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.quotedIdentifier">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET QUOTED_IDENTIFIER</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET QUOTED_IDENTIFIER</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.setRowCount">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows to return before the server stops processing your query.</source>
|
||
<target state="translated">在服务器停止处理查询之前要返回的最大行数。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.statisticsIO">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS IO option</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET STATISTICS IO 选项</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.statisticsTime">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS TIME option</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET STATISTICS TIME 选项</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.textSize">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum size of text and ntext data returned from a SELECT statement</source>
|
||
<target state="translated">从 SELECT 语句返回的 text 和 ntext 数据的大小上限</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.transactionIsolationLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL option</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL 选项</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.xactAbortOn">
|
||
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
|
||
<target state="translated">启用 SET XACT_ABORT ON 选项</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.tableDesigner.preloadDatabaseModel">
|
||
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
|
||
<target state="translated">是否在对象资源管理器中的数据库节点展开时预加载数据库模型。启用后，可以减少表设计器的加载时间。注意: 如果需要展开大量数据库节点，内存使用率可能会高于正常情况。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.tracing.desc">
|
||
<source xml:lang="en">Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.</source>
|
||
<target state="translated">跟踪 Azure Data Studio 与 SQL 工具服务到 SQL 工具服务输出通道之间的通信。警告: 启用详细日志记录时，这可能会包含敏感信息。</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||
<target state="translated">[可选] 后端服务的日志级别。Azure Data Studio 在每次启动时都会生成文件名；如果文件已存在，日志条目将追加到该文件。有关旧日志文件的清理，请参阅 logRetentionMinutes 和 logFilesRemovalLimit 设置。默认 tracingLevel 记录的内容很少。更改详细级别可能提升日志的记录和磁盘空间要求。“错误”包含“严重”，“警告”包含“错误”，“信息”包含“警告”，“详细级别”包含“信息”</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">名称</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||
<target state="translated">兼容级别</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
|
||
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
|
||
<target state="translated">上次数据库备份</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
|
||
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
|
||
<target state="translated">上次日志备份</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
|
||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||
<target state="translated">所有者</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
|
||
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
||
<target state="translated">恢复模式</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
|
||
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
|
||
<target state="translated">计算机名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
|
||
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
||
<target state="translated">OS 版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
|
||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||
<target state="translated">版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">版本</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.changeNotebookConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Change SQL Notebook Connection</source>
|
||
<target state="translated">更改 SQL 笔记本连接</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||
<target state="translated">搜索: 清除搜索服务器结果</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.deleteObject">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">删除</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.designTable">
|
||
<source xml:lang="en">Design</source>
|
||
<target state="translated">设计</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.newApplicationRole">
|
||
<source xml:lang="en">New Application Role</source>
|
||
<target state="translated">新建应用程序角色</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.newDatabaseRole">
|
||
<source xml:lang="en">New Database Role</source>
|
||
<target state="translated">新建数据库角色</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.newLogin">
|
||
<source xml:lang="en">New Login</source>
|
||
<target state="translated">新建登录名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.newServerRole">
|
||
<source xml:lang="en">New Server Role</source>
|
||
<target state="translated">新建服务器角色</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.newTable">
|
||
<source xml:lang="en">New Table</source>
|
||
<target state="translated">新建表</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.newUser">
|
||
<source xml:lang="en">New User</source>
|
||
<target state="translated">新用户</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.objectProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Properties (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">属性(预览版)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.renameObject">
|
||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||
<target state="translated">重命名</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||
<target state="translated">搜索: 服务器</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.showLogFile">
|
||
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
|
||
<target state="translated">显示日志文件</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |