Files
azuredatastudio/i18n/language-pack-de/translations/extensions/git.i18n.json
Karl Burtram e3f26e8f12 Update resource strings for 1.9.0 langpacks (#6144)
* Refresh loc resources

* Update loc strings
2019-06-24 13:34:30 -07:00

322 lines
21 KiB
JSON

{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"package": {
"displayName": "Git",
"description": "Git SCM-Integration",
"command.clone": "Klonen",
"command.init": "Repository initialisieren",
"command.openRepository": "Repository öffnen",
"command.close": "Repository schließen",
"command.refresh": "Aktualisieren",
"command.openChange": "Änderungen öffnen",
"command.openFile": "Datei öffnen",
"command.openHEADFile": "Datei öffnen (HEAD)",
"command.stage": "Änderungen bereitstellen",
"command.stageAll": "Alle Änderungen bereitstellen",
"command.stageSelectedRanges": "Gewählte Bereiche staffeln",
"command.revertSelectedRanges": "Ausgewählte Bereiche zurücksetzen",
"command.stageChange": "Änderung bereitstellen",
"command.revertChange": "Änderung zurücksetzen",
"command.unstage": "Bereitstellung der Änderungen aufheben",
"command.unstageAll": "Bereitstellung aller Änderungen aufheben",
"command.unstageSelectedRanges": "Bereitstellung gewählter Bereiche aufheben",
"command.clean": "Änderungen verwerfen",
"command.cleanAll": "Alle Änderungen verwerfen",
"command.commit": "Commit",
"command.commitStaged": "Gestaffelt committen",
"command.commitEmpty": "Leer committen",
"command.commitStagedSigned": "Bereitgestelltes committen (unterzeichnet)",
"command.commitStagedAmend": "Gestaffelt committen (Ändern)",
"command.commitAll": "Commit für alle ausführen",
"command.commitAllSigned": "Alle committen (unterzeichnet)",
"command.commitAllAmend": "Commit für alle ausführen (Ändern)",
"command.restoreCommitTemplate": "Commitvorlage wiederherstellen",
"command.undoCommit": "Letzten Commit rückgängig machen",
"command.checkout": "Auschecken an...",
"command.branch": "Branch wird erstellt...",
"command.branchFrom": "Branch erstellen aus ...",
"command.deleteBranch": "Branch löschen...",
"command.renameBranch": "Branch umbenennen...",
"command.merge": "Branch zusammenführen...",
"command.createTag": "Tag erstellen",
"command.fetch": "Abrufen",
"command.fetchPrune": "Abrufen (Prune)",
"command.fetchAll": "Von allen Remotes holen",
"command.pull": "Pull",
"command.pullRebase": "Pull (Rebase)",
"command.pullFrom": "Pullen von...",
"command.push": "Push",
"command.pushForce": "Push (Erzwingen)",
"command.pushTo": "Push zu...",
"command.pushToForce": "Push zu... (Erzwingen)",
"command.pushFollowTags": "Push (Follow Tags)",
"command.pushFollowTagsForce": "Push (Follow Tags, Force)",
"command.addRemote": "Remote hinzufügen",
"command.removeRemote": "Remote entfernen",
"command.sync": "Synchronisierung",
"command.syncRebase": "Sync (Rebase)",
"command.publish": "Branch veröffentlichen",
"command.showOutput": "Git-Ausgabe anzeigen",
"command.ignore": "Datei zu .gitignore hinzufügen",
"command.stashIncludeUntracked": "Stash (einschließlich nicht verfolgt)",
"command.stash": "Stash ausführen",
"command.stashPop": "Pop für Stash ausführen...",
"command.stashPopLatest": "Pop für letzten Stash ausführen",
"command.stashApply": "Stash anwenden...",
"command.stashApplyLatest": "Neuesten Stash anwenden",
"config.enabled": "Legt fest, ob Git aktiviert ist.",
"config.path": "Pfad und Dateiname der ausführbaren Git-Datei , z.B. `C:\\Programme\\Git\\bin\\git.exe` (Windows).",
"config.autoRepositoryDetection": "Legt fest, in welchen Fällen Repositorys automatisch erkannt werden sollen.",
"config.autoRepositoryDetection.true": "Sowohl nach Unterordnern des aktuell geöffneten Ordners als auch nach übergeordneten Ordnern von geöffneten Dateien suchen.",
"config.autoRepositoryDetection.false": "Automatisches Durchsuchen von Repositorys deaktiveren.",
"config.autoRepositoryDetection.subFolders": "Nach Unterordnern des aktuell geöffneten Ordners suchen.",
"config.autoRepositoryDetection.openEditors": "Nach übergeordneten Ordnern von geöffneten Dateien suchen.",
"config.autorefresh": "Gibt an, ob die automatische Aktualisierung aktiviert ist.",
"config.autofetch": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Commits automatisch vom Standardremoterepository des aktuellen Git-Repositorys abgerufen.",
"config.autofetchPeriod": "Dauer in Sekunden zwischen jeder automatischen Git-Abrufung, wenn 'git.autofetch' aktiviert ist.",
"config.confirmSync": "Vor dem Synchronisieren von Git-Repositorys bestätigen.",
"config.countBadge": "Steuert die Git-Badgeanzahl.",
"config.countBadge.all": "Alle Änderungen zählen.",
"config.countBadge.tracked": "Nur nachverfolgte Änderungen zählen.",
"config.countBadge.off": "Zähler deaktivieren.",
"config.checkoutType": "Legt fest, welche Branchtypen aufgelistet werden, wenn `Auschecken an...` ausgeführt wird.",
"config.checkoutType.all": "Alle Verweise anzeigen.",
"config.checkoutType.local": "Nur lokale Branches anzeigen.",
"config.checkoutType.tags": "Nur Tags anzeigen.",
"config.checkoutType.remote": "Nur Remote-Branches anzeigen.",
"config.branchValidationRegex": "Regulärer Ausdruck zum Validieren neuer Branch-Namen.",
"config.branchWhitespaceChar": "Zeichen, mit dem Leerzeichen im Namen neuer Branches ersetzt werden sollen.",
"config.ignoreLegacyWarning": "Ignoriert die Legacy-Git-Warnung.",
"config.ignoreMissingGitWarning": "Ignoriert die Warnung, wenn Git nicht vorhanden ist.",
"config.ignoreLimitWarning": "Ignoriert die Warnung bei zu hoher Anzahl von Änderungen in einem Repository.",
"config.defaultCloneDirectory": "Das Standardspeicherort für einen Klon eines Git-Repositorys.",
"config.enableSmartCommit": "Alle Änderungen committen, wenn keine bereitgestellten Änderungen vorhanden sind.",
"config.enableCommitSigning": "Aktiviert das Signieren von Commits per GPG.",
"config.discardAllScope": "Legt fest, welche Änderungen vom Befehl \"Alle Änderungen verwerfen\" verworfen werden. \"all\" verwirft alle Änderungen. \"tracked\" verwirft nur verfolgte Dateien. \"prompt\" zeigt immer eine Eingabeaufforderung an, wenn die Aktion ausgeführt wird.",
"config.decorations.enabled": "Legt fest, ob Git Farben und Badges für die Explorer-Ansicht und die Ansicht \"Geöffnete Editoren\" bereitstellt.",
"config.promptToSaveFilesBeforeCommit": "Legt fest, ob Git vor dem einchecken nach nicht gespeicherten Dateien suchen soll.",
"config.postCommitCommand": "Führt einen Git-Befehl nach erfolgreichem Commit aus.",
"config.postCommitCommand.none": "Führen Sie keinen Befehl nach einem Commit aus.",
"config.postCommitCommand.push": "Führen Sie \"Git Push\" nach einem erfolgreichen Commit aus.",
"config.postCommitCommand.sync": "Führen Sie \"Git Sync\" nach einem erfolgreichen Commit aus.",
"config.showInlineOpenFileAction": "Steuert, ob eine Inlineaktion zum Öffnen der Datei in der Ansicht \"Git-Änderungen\" angezeigt wird.",
"config.showPushSuccessNotification": "Legt fest, ob bei einem erfolgreichen Push eine Benachrichtigung angezeigt werden soll.",
"config.inputValidation": "Steuert, wann die Commit-Meldung der Eingabevalidierung angezeigt wird.",
"config.inputValidationLength": "Steuert, ab welcher Länge für Commit-Nachrichten eine Warnung eingeblendet werden soll.",
"config.inputValidationSubjectLength": "Legt den Grenzwert der Länge des Betreffs der Commitmeldung beim Anzeigen einer Warnung fest. Heben Sie die Festlegung auf, um den Wert von \"config.inputValidationLength\" zu erben.",
"config.detectSubmodules": "Steuert, ob Git-Submodule automatisch erkannt werden.",
"config.detectSubmodulesLimit": "Steuert die Begrenzung der Git-Submodule.",
"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "Ressourcengruppe für bereitgestellte Änderungen immer anzeigen.",
"config.alwaysSignOff": "Legt das signoff-Flag für alle Commits fest.",
"config.ignoredRepositories": "Liste der zu ignorierenden Git-Repositorys.",
"config.scanRepositories": "Liste mit Pfaden, an denen nach Git-Repositorys gesucht wird.",
"config.showProgress": "Steuert, ob für Git-Aktionen der Fortschritt zu sehen ist.",
"config.rebaseWhenSync": "Erzwingen, dass Git \"rebase\" verwendet, wenn der Synchronisierungsbefehl ausgeführt wird.",
"config.confirmEmptyCommits": "Erstellen leerer Commits immer bestätigen.",
"config.fetchOnPull": "Beim Pull alle Branches holen oder nur den aktuellen.",
"config.pullTags": "Fetch all tags when pulling.",
"config.autoStash": "Führen Sie für Änderungen einen Stash aus, bevor Sie sie pullen, und stellen Sie sie nach einem erfolgreichen Pull wieder her.",
"config.allowForcePush": "Steuert, ob erzwungene Pushes (mit oder ohne Lease) aktiviert sind.",
"config.useForcePushWithLease": "Steuert, ob erzwungene Pushes die sicherere Variante mit Leases verwenden.",
"config.confirmForcePush": "Steuert, ob der Benutzer vor einem erzwungenen Push zur Bestätigung aufgefordert wird.",
"config.openDiffOnClick": "Steuert, ob der Diff-Editor geöffnet werden soll, wenn Sie auf eine Änderung klicken. Ansonsten wird der normale Editor geöffnet.",
"colors.added": "Farbe für hinzugefügte Ressourcen.",
"colors.modified": "Farbe für geänderte Ressourcen.",
"colors.deleted": "Farbe für gelöschte Ressourcen.",
"colors.untracked": "Farbe für nicht verfolgte Ressourcen.",
"colors.ignored": "Farbe für ignorierte Ressourcen.",
"colors.conflict": "Farbe für Ressourcen mit Konflikten.",
"colors.submodule": "Farbe für Submodul-Ressourcen."
},
"out/statusbar": {
"rebasing": "Rebase wird ausgeführt",
"checkout": "Auschecken...",
"sync changes": "Änderungen synchronisieren",
"publish changes": "Änderungen veröffentlichen",
"syncing changes": "Änderungen werden synchronisiert..."
},
"out/repository": {
"open": "Eröffnungskurs",
"index modified": "Index geändert",
"modified": "Geändert",
"index added": "Index hinzugefügt",
"index deleted": "Index gelöscht",
"deleted": "Gelöscht",
"index renamed": "Index umbenannt",
"index copied": "Index kopiert",
"untracked": "Nicht verfolgt",
"ignored": "Ignoriert",
"intent to add": "Hinzuzufügender Intent",
"both deleted": "Beide gelöscht",
"added by us": "Hinzugefügt von uns",
"deleted by them": "Gelöscht von anderen",
"added by them": "Hinzugefügt von anderen",
"deleted by us": "Gelöscht von uns",
"both added": "Beide hinzugefügt",
"both modified": "Beide geändert",
"commitMessage": "Nachricht (drücken Sie {0}, um den Commit auszuführen)",
"commit": "Commit",
"merge changes": "Änderungen zusammenführen",
"staged changes": "Bereitgestellte Änderungen",
"changes": "Änderungen",
"push success": "Push wurde erfolgreich ausgeführt.",
"commit in rebase": "Die Commit-Nachricht kann während der Rebase-Ausführung nicht geändert werden. Verwenden Sie stattdessen den interaktiven Rebase-Vorgang und schließen Sie die Rebase-Ausführung ab.",
"commitMessageWhitespacesOnlyWarning": "Die aktuelle Commitnachricht enthält nur Leerzeichen.",
"commitMessageCountdown": "{0} Zeichen in der aktuellen Zeile verbleibend",
"commitMessageWarning": "{0} Zeichen über {1} in der aktuellen Zeile",
"huge": "Das Git-Repository unter {0} umfasst zu viele aktive Änderungen. Nur ein Teil der Git-Features wird aktiviert.",
"neveragain": "Nicht mehr anzeigen",
"add known": "Möchten Sie \"{0}\" zu .gitignore hinzufügen?",
"yes": "Ja"
},
"out/model": {
"not supported": "Absolute Pfade werden in der Einstellung \"git.canRepositories\" nicht unterstützt.",
"too many submodules": "Das Repository \"{0}\" enthält {1} Submodule, die nicht automatisch geöffnet werden. Sie könne Sie einzeln öffnen, indem Sie darin erhaltene Datei öffnen.",
"no repositories": "Es sind keine verfügbaren Repositorys vorhanden.",
"pick repo": "Repository auswählen"
},
"out/main": {
"looking": "Suchen nach Git in: {0}",
"using git": "Verwenden von Git {0} von {1}",
"downloadgit": "Git herunterladen",
"neverShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"notfound": "Git nicht gefunden. Installieren Sie es, oder konfigurieren Sie es mithilfe der Einstellung \"git.path\".",
"updateGit": "Git aktualisieren",
"git20": "Sie haben anscheinend Git {0} installiert. Der Code funktioniert am besten mit Git >= 2"
},
"out/commands": {
"tag at": "Tag bei {0}",
"remote branch at": "Remotebranch unter {0}",
"create branch": "$(plus) Neuen Branch erstellen …",
"create branch from": "$(plus) Neuen Branch erstellen aus ...",
"repourl": "Repository-URL",
"selectFolder": "Repositoryspeicherort auswählen",
"cloning": "Das Git-Repository \"{0}\" wird geklont …",
"proposeopen": "Möchten Sie das geklonte Repository öffnen?",
"openrepo": "Eröffnungskurs",
"openreponew": "Open in New Window",
"add": "Zum Arbeitsbereich hinzufügen",
"proposeopen2": "Möchten Sie das geklonte Repository öffnen oder es zum aktuellen Arbeitsbereich hinzufügen?",
"init": "Arbeitsbereichsordner auswählen, in dem das Git-Repository initialisiert wird",
"choose": "Ordner auswählen…",
"init repo": "Repository initialisieren",
"create repo": "Repository initialisieren",
"are you sure": "Erstellt ein Git-Repository unter '{0}'. Sind Sie sicher das Sie weiterfahren möchten?",
"proposeopen init": "Möchten Sie das initialisierte Repository öffnen?",
"proposeopen2 init": "Möchten Sie das initialisierte Repository öffnen oder es zum aktuellen Arbeitsbereich hinzufügen?",
"open repo": "Repository öffnen",
"HEAD not available": "Es ist keine HEAD-Version von \"{0}\" verfügbar.",
"confirm stage files with merge conflicts": "Möchten Sie {0} Dateien mit Mergingkonflikten bereitstellen?",
"confirm stage file with merge conflicts": "Möchten Sie {0} mit Mergingkonflikten bereitstellen?",
"yes": "Ja",
"keep ours": "Unsere Version beibehalten",
"delete": "Datei löschen",
"deleted by them": "Die Datei \"{0}\" wurde von einem anderen Benutzer gelöscht und von uns geändert.\n\nWas möchten Sie tun?",
"keep theirs": "Deren Version beibehalten",
"deleted by us": "Die Datei \"{0}\" wurde von uns gelöscht und von einem anderen Benutzer geändert.\n\nWas möchten Sie tun?",
"discard": "Änderungen verwerfen",
"confirm delete": "Möchten Sie \"{0}\" wirklich LÖSCHEN?",
"delete file": "Datei löschen",
"restore file": "Datei wiederherstellen",
"confirm restore": "Möchten Sie {0} wirklich wiederherstellen?",
"confirm discard": "Möchten Sie die Änderungen in {0} wirklich verwerfen?",
"restore files": "Dateien wiederherstellen",
"confirm restore multiple": "Möchten Sie {0} Dateien wirklich wiederherstellen?",
"confirm discard multiple": "Möchten Sie wirklich Änderungen in {0} Dateien verwerfen?",
"warn untracked": "Dies wird {0} nicht verfolgte Dateien LÖSCHEN!",
"confirm discard all single": "Möchten Sie die Änderungen in {0} wirklich verwerfen?",
"confirm discard all": "Möchten Sie ALLE Änderungen in {0} Dateien verwerfen?\nDies kann NICHT rückgängig gemacht werden.\nIhr aktueller Arbeitssatz geht dadurch DAUERHAFT verloren.",
"discardAll multiple": "Eine Datei verwerfen",
"discardAll": "Alle {0} Dateien verwerfen",
"confirm delete multiple": "Möchten Sie {0} Dateien LÖSCHEN?",
"delete files": "Dateien löschen",
"there are untracked files single": "Die folgende nicht verfolgte Datei wird VOM DATENTRÄGER GELÖSCHT, wenn sie verworfen wird: {0}.",
"there are untracked files": "Es sind {0} nicht verfolgte Dateien vorhanden, die VOM DATENTRÄGER GELÖSCHT werden, wenn sie verworfen werden.",
"confirm discard all 2": "{0}\n\nDies kann NICHT rückgängig gemacht werden, und Ihr aktueller Arbeitssatz geht DAUERHAFT verloren.",
"yes discard tracked": "1 verfolgte Datei verwerfen",
"yes discard tracked multiple": "{0} verfolgte Dateien verwerfen",
"unsaved files single": "Die folgende Datei wurde nicht gespeichert: {0}.\n\nMöchten Sie diese vor dem Ausführen des Commits speichern?",
"unsaved files": "{0} Dateien wurden nicht gespeichert.\n\nMöchten Sie diese vor dem Ausführen des Commits speichern?",
"save and commit": "Alle speichern & committen",
"commit": "Trotzdem committen",
"no staged changes": "Es sind keine Änderungen bereitgestellt.\n\nMöchten Sie alle Ihre Änderungen automatisch bereitstellen und direkt committen?",
"always": "Immer",
"no changes": "Keine Änderungen zum Speichern vorhanden.",
"commit message": "Commit-Nachricht",
"provide commit message": "Geben Sie eine Commit-Nachrichte ein.",
"confirm emtpy commit": "Möchten Sie wirklich einen leeren Commit erstellen?",
"yes never again": "Ja, nicht mehr anzeigen",
"no more": "Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, da HEAD nicht auf einen Commit verweist.",
"select a ref to checkout": "Referenz zum Auschecken auswählen",
"branch name": "Branchname",
"provide branch name": "Geben Sie einen Branchnamen an.",
"branch name format invalid": "Der Name des Branches muss mit RegEx übereinstimmen: {0}",
"select a ref to create a new branch from": "Verweis auswählen, aus dem der Branch \"{0}\" erstellt werden soll",
"select branch to delete": "Wählen Sie einen Branch zum Löschen aus",
"confirm force delete branch": "Der Branch '{0}' ist noch nicht vollständig zusammengeführt. Trotzdem löschen?",
"delete branch": "Branch löschen",
"invalid branch name": "Ungültiger Branchname",
"branch already exists": "Ein Branch namens \"{0}\" bereits vorhanden.",
"select a branch to merge from": "Branch für die Zusammenführung auswählen",
"tag name": "Tag-Name",
"provide tag name": "Geben Sie einen Tagnamen an.",
"tag message": "Nachricht",
"provide tag message": "Geben Sie eine Meldung ein, um das Tag mit einer Anmerkung zu versehen.",
"no remotes to fetch": "In diesem Repository wurden keine Remoteelemente konfiguriert, aus denen ein Abrufen erfolgt.",
"no remotes to pull": "In Ihrem Repository wurden keine Remoteelemente für den Pull konfiguriert.",
"pick remote pull repo": "Remoteelement zum Pullen des Branch auswählen",
"pick branch pull": "Branch für Pull auswählen",
"no remotes to push": "In Ihrem Repository wurden keine Remoteelemente für den Push konfiguriert.",
"force push not allowed": "Erzwungene Pushes sind nicht zulässig. Aktivieren Sie diese bitte über die Einstellung \"git.allowForcePush\".",
"confirm force push": "Sie sind dabei, einen erzwungenen Push für Ihre Änderungen durchzuführen. Diese Aktion kann negative Auswirkungen haben und die Änderungen anderer Benutzer überschreiben.\n\nMöchten Sie fortfahren?",
"ok": "OK",
"never ask again": "OK, nicht mehr anzeigen",
"nobranch": "Wählen Sie ein Branch für den Push zu einem Remoteelement aus.",
"confirm publish branch": "Der Branch \"{0}\" verfügt über keinen Upstreambranch. Möchten Sie diesen Branch veröffentlichen?",
"pick remote": "Remotespeicherort auswählen, an dem der Branch \"{0}\" veröffentlicht wird:",
"remote name": "Remotename",
"provide remote name": "Remotenamen angeben",
"remote name format invalid": "Ungültiges Format des Remotenamens",
"remote already exists": "Remote-'{0}' ist bereits vorhanden.",
"remote url": "Remote-URL",
"provide remote URL": "URL für Remote-\"{0}\" eingeben",
"no remotes added": "In Ihrem Repository liegen keine Remoteelemente vor.",
"remove remote": "Remote zum Entfernen auswählen",
"sync is unpredictable": "Mit dieser Aktion werden Commits per Push und Pull an und von \"{0}/{1}\" übertragen.",
"never again": "OK, nicht mehr anzeigen",
"no remotes to publish": "In Ihrem Repository wurden keine Remoteelemente für die Veröffentlichung konfiguriert.",
"no changes stash": "Es sind keine Änderungen vorhanden, für die ein Stash ausgeführt werden kann.",
"provide stash message": "Geben Sie optional eine Stash-Nachricht ein.",
"stash message": "Stash-Nachricht",
"pick stash to pop": "Wählen Sie einen Stash aus, für den ein Pop ausgeführt werden soll.",
"no stashes": "Das Repository enthält keine Stashes.",
"pick stash to apply": "Stash zum Anwenden auswählen",
"open git log": "Git-Protokoll öffnen",
"clean repo": "Bereinigen Sie Ihre Repository-Arbeitsstruktur vor Auftragsabschluss.",
"cant push": "Verweise können nicht per Push an einen Remotespeicherort übertragen werden. Führen Sie zuerst \"Pull\" aus, um Ihre Änderungen zu integrieren.",
"merge conflicts": "Es liegen Zusammenführungskonflikte vor. Beheben Sie die Konflikte vor dem Committen.",
"stash merge conflicts": "Beim Anwenden des Stashes sind Merge-Konflikte aufgetreten.",
"missing user info": "Stellen Sie sicher, dass Sie in git Ihren „user.name“ und Ihre „user.email“ konfigurieren.",
"learn more": "Weitere Informationen",
"git error details": "Git: {0}",
"git error": "Git-Fehler"
},
"out/autofetch": {
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"not now": "Erneut nachfragen",
"suggest auto fetch": "Möchten Sie Code [regelmäßig \"git fetch\" ausführen lassen] ({0})?"
},
"out/askpass-main": {
"missOrInvalid": "Fehlende oder ungültige Anmeldeinformationen."
}
}
}