Files
azuredatastudio/i18n/language-pack-ru/translations/extensions/git.i18n.json
Karl Burtram e3f26e8f12 Update resource strings for 1.9.0 langpacks (#6144)
* Refresh loc resources

* Update loc strings
2019-06-24 13:34:30 -07:00

322 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"package": {
"displayName": "Git",
"description": "Интеграция системы контроля версий Git",
"command.clone": "Клонировать",
"command.init": "Инициализировать репозиторий",
"command.openRepository": "Открыть репозиторий",
"command.close": "Закрыть репозиторий",
"command.refresh": "Обновить",
"command.openChange": "Открыть изменения",
"command.openFile": "Открыть файл",
"command.openHEADFile": "Открыть файл (HEAD)",
"command.stage": "Индексировать изменения",
"command.stageAll": "Хранить все промежуточные изменения",
"command.stageSelectedRanges": "Индексировать выбранные диапазоны",
"command.revertSelectedRanges": "Обратить выбранные диапазоны",
"command.stageChange": "Изменение стадии",
"command.revertChange": "Обратить изменение",
"command.unstage": "Отменить промежуточное изменение",
"command.unstageAll": "Отменить все промежуточные изменения",
"command.unstageSelectedRanges": "Отменить индексацию выбранных диапазонов",
"command.clean": "Отменить изменения",
"command.cleanAll": "Отменить все изменения",
"command.commit": "Фиксация",
"command.commitStaged": "Зафиксировать промежуточно сохраненные изменения",
"command.commitEmpty": "Отправить пустую фиксацию",
"command.commitStagedSigned": "Зафиксировать промежуточные элементы (завершено)",
"command.commitStagedAmend": "Зафиксировать промежуточные (изменение)",
"command.commitAll": "Зафиксировать все",
"command.commitAllSigned": "Зафиксировать все (завершено)",
"command.commitAllAmend": "Зафиксировать все (изменение)",
"command.restoreCommitTemplate": "Восстановить шаблон коммита",
"command.undoCommit": "Отменить последнюю фиксацию",
"command.checkout": "Извлечь в...",
"command.branch": "Создать ветвь...",
"command.branchFrom": "Создать ветвь из...",
"command.deleteBranch": "Удалить ветвь...",
"command.renameBranch": "Переименовать ветвь...",
"command.merge": "Объединить ветвь...",
"command.createTag": "Создать Тег",
"command.fetch": "Забрать",
"command.fetchPrune": "Получение (с обрезкой)",
"command.fetchAll": "Забрать из всех удаленных репозиториев",
"command.pull": "Получить",
"command.pullRebase": "Получить (переместить изменения из одной ветви в другую)",
"command.pullFrom": "Получить из...",
"command.push": "Отправить",
"command.pushForce": "Отправить (принудительно)",
"command.pushTo": "Отправить в:",
"command.pushToForce": "Отправить в... (принудительно)",
"command.pushFollowTags": "Push (Follow Tags)",
"command.pushFollowTagsForce": "Push (Follow Tags, Force)",
"command.addRemote": "Добавить удаленный репозиторий",
"command.removeRemote": "Удалить удаленный репозиторий",
"command.sync": "Синхронизация",
"command.syncRebase": "Синхронизация (с перебазированием)",
"command.publish": "Опубликовать ветвь",
"command.showOutput": "Показать выходные данные GIT",
"command.ignore": "Добавить файл в .gitignore",
"command.stashIncludeUntracked": "Спрятать (включить неотслеживаемые)",
"command.stash": "Спрятать",
"command.stashPop": "Извлечь спрятанное",
"command.stashPopLatest": "Извлечь последнее спрятанное",
"command.stashApply": "Применить спрятанное...",
"command.stashApplyLatest": "Применить последнее спрятанное",
"config.enabled": "Определяет, включен ли git.",
"config.path": "Путь с именем исполняемого файла git, например `C:\\Program Files\\Git\\bin\\git.exe` (Windows).",
"config.autoRepositoryDetection": "Определяет, как автоматически обнаруживать репозитории.",
"config.autoRepositoryDetection.true": "Сканировать подпапки для текущей открытой папки и родительские папки открытых файлов.",
"config.autoRepositoryDetection.false": "Отключить автоматический поиск репозиториев.",
"config.autoRepositoryDetection.subFolders": "Сканировать подпапки для текущей открытой папки.",
"config.autoRepositoryDetection.openEditors": "Сканировать родительские папки открытых файлов.",
"config.autorefresh": "Включено ли автоматическое обновление.",
"config.autofetch": "Если этот параметр включен, коммиты будут автоматически забираться из удаленного репозитория, установленного по умолчанию для текущего репозитория Git.",
"config.autofetchPeriod": "Длительность в секундах между автоматическими принесениями из git, если включен параметр \"git.autofetch\".",
"config.confirmSync": "Подтвердите синхронизацию репозиториев Git.",
"config.countBadge": "Управляет счетчиком эмблем Git.",
"config.countBadge.all": "Учитывать все изменения.",
"config.countBadge.tracked": "Учитывать только отслеживаемые изменения.",
"config.countBadge.off": "Отключить счетчик.",
"config.checkoutType": "Определяет, какие типы ветвей показаны в списке при выполнении команды `Переключить на...`.",
"config.checkoutType.all": "Показать все ссылки.",
"config.checkoutType.local": "Отображать только локальные ветви.",
"config.checkoutType.tags": "Отображать только теги.",
"config.checkoutType.remote": "Показывать только удаленные ветви.",
"config.branchValidationRegex": "Регулярное выражение для проверки новых имен ветвей.",
"config.branchWhitespaceChar": "Символ, которым будут заменены пробелы в новых именах ветвей.",
"config.ignoreLegacyWarning": "Игнорирует предупреждение об устаревшей версии Git.",
"config.ignoreMissingGitWarning": "Игнорирует предупреждение об отсутствии Git.",
"config.ignoreLimitWarning": "Игнорирует предупреждение о том, что в репозитории слишком много изменений.",
"config.defaultCloneDirectory": "Расположение по умолчанию, в которое будет клонирован репозиторий Git.",
"config.enableSmartCommit": "Делать коммит из всех изменений, когда нет изменений в индексе.",
"config.enableCommitSigning": "Включает подпись коммитов с использованием GPG.",
"config.discardAllScope": "Определяет, какие изменения отменяются с помощью команды `Отменить все изменения`. При значении `all` отменяются все изменения, при значении `tracked` отменяются изменения только в отслеживаемых файлах, при значении `prompt` выдается запрос подтверждения каждый раз при выполнении действия. ",
"config.decorations.enabled": "Управляет тем, используются ли цвета и эмблемы Git в проводнике и открытых представлениях редактора.",
"config.promptToSaveFilesBeforeCommit": "Определяет, должен ли Git проверять несохраненные файлы перед фиксацией.",
"config.postCommitCommand": "Запускает команду git после успешной фиксации.",
"config.postCommitCommand.none": "Не выполнять никаких команд после успешной фиксации.",
"config.postCommitCommand.push": "Выполнить \"Git Push\" после успешной фиксации.",
"config.postCommitCommand.sync": "Выполнить \"Git Push\" после успешной фиксации.",
"config.showInlineOpenFileAction": "Определяет, должно ли отображаться интерактивное действие \"Открыть файл\" в представлении \"Изменения Git\".",
"config.showPushSuccessNotification": "Определяет, следует ли отображать уведомление об успешной отправке.",
"config.inputValidation": "Определяет, как производить проверку введенного сообщения коммита.",
"config.inputValidationLength": "Определяет максимальную длину сообщения коммита, при превышении которой будет выдано предупреждение.",
"config.inputValidationSubjectLength": "Управляет максимальной допустимой длиной темы сообщения фиксации, при превышении которой будет выдано предупреждение. Удалите это значение, чтобы использовалось значение параметра \"config.inputValidationLength\".",
"config.detectSubmodules": "Определяет, следует ли автоматически определять подмодули Git.",
"config.detectSubmodulesLimit": "Управляет ограничением на количество обнаруженных подмодулей Git.",
"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "Всегда показывать группу ресурсов \"Изменения в индексе\".",
"config.alwaysSignOff": "Управляет флагом одобрения (signoff) для всех создаваемых коммитов.",
"config.ignoredRepositories": "Список репозиториев Git, которые будут проигнорированы.",
"config.scanRepositories": "Список путей для поиска репозиториев Git.",
"config.showProgress": "Определяет, следует ли отображать ход выполнения для действий Git.",
"config.rebaseWhenSync": "Принудительно использовать перемещение изменений из одной ветви в другую вместо слияния при запуске команды sync в Git.",
"config.confirmEmptyCommits": "Всегда подтверждать создание пустых фиксаций.",
"config.fetchOnPull": "Забирать все ветви при выполнении команды получения (pull) из удаленного репозитория, или только текущую ветвь.",
"config.pullTags": "Fetch all tags when pulling.",
"config.autoStash": "Прятать все изменения перед вытягиванием и восстанавливать их после успешного вытягивания.",
"config.allowForcePush": "Определяет, будет ли применяться принудительная отправка (с арендой или без).",
"config.useForcePushWithLease": "Определяет, используется ли более безопасный вариант принудительной отправки с арендой.",
"config.confirmForcePush": "Определяет, следует ли спрашивать подтверждение перед принудительной отправкой.",
"config.openDiffOnClick": "Управляет тем, следует ли открыть редактор несовпадений при щелчке по изменению. Если этот параметр не установлен, будет открыт обычный редактор.",
"colors.added": "Цвет для добавленных ресурсов.",
"colors.modified": "Цвет измененных ресурсов.",
"colors.deleted": "Цвет удаленных ресурсов.",
"colors.untracked": "Цвет неотслеживаемых ресурсов.",
"colors.ignored": "Цвет игнорируемых ресурсов.",
"colors.conflict": "Цвет ресурсов с конфликтами.",
"colors.submodule": "Цвет ресурсов подмодуля."
},
"out/statusbar": {
"rebasing": "Перебазирование",
"checkout": "Извлечь...",
"sync changes": "Синхронизировать изменения",
"publish changes": "Опубликовать изменения",
"syncing changes": "Синхронизация изменений..."
},
"out/repository": {
"open": "Открыто",
"index modified": "Изменено в индексе",
"modified": "Изменен",
"index added": "Добавлено в индексе",
"index deleted": "Удалено в индексе",
"deleted": "Удалить",
"index renamed": "Переименовано в индексе",
"index copied": "Скопировано в индексе",
"untracked": "Не отслеживается",
"ignored": "Проигнорировано",
"intent to add": "Добавляемое намерение",
"both deleted": "Удалено обеими сторонами",
"added by us": "Добавлено нами",
"deleted by them": "Удалено ими",
"added by them": "Добавлено ими",
"deleted by us": "Удалено нами",
"both added": "Добавлено обеими сторонами",
"both modified": "Изменено обеими сторонами",
"commitMessage": "Сообщение (чтобы зафиксировать, нажмите кнопку {0})",
"commit": "Фиксация",
"merge changes": "Изменения слияния",
"staged changes": "Промежуточно сохраненные изменения",
"changes": "Изменения",
"push success": "Отправка выполнена успешно.",
"commit in rebase": "Невозможно изменить сообщение коммита во время перебазирования. Завершите операцию перебазирования и используйте взамен интерактивное перебазирование.",
"commitMessageWhitespacesOnlyWarning": "Текущее сообщение коммита содержит только пробелы.",
"commitMessageCountdown": "В текущей строке остается {0} симв.",
"commitMessageWarning": "На {0} симв. превышен предел {1} в текущей строке",
"huge": "Репозиторий git в '{0}' имеет очень много активных изменений, только часть функций Git будет доступна.",
"neveragain": "Больше не показывать",
"add known": "Вы хотите добавить \"{0}\" в GITIGNORE-файл?",
"yes": "Да"
},
"out/model": {
"not supported": "Абсолютные пути в параметре \"git.scanRepositories\" не поддерживаются.",
"too many submodules": "В репозитории '{0}' есть подмодули ({1}), которые не будут открыты автоматически. Вы можете открыть каждый подмодуль вручную, открыв соответствующий файл.",
"no repositories": "Доступные репозитории отсутствуют",
"pick repo": "Выберите репозиторий"
},
"out/main": {
"looking": "Поиск git в: {0}",
"using git": "Используется git {0} из {1}",
"downloadgit": "Скачать Git",
"neverShowAgain": "Больше не показывать",
"notfound": "Git не найден. Установите Git или укажите путь к нему в параметре 'git.path'.",
"updateGit": "Обновить Git",
"git20": "У вас установлен Git {0}. Код лучше всего работает с Git >= 2."
},
"out/commands": {
"tag at": "Тег в {0}",
"remote branch at": "Удаленная ветвь в {0}",
"create branch": "$(plus) Создать ветвь...",
"create branch from": "$(plus) Создать ветвь из...",
"repourl": "URL-адрес репозитория",
"selectFolder": "Выбрать расположение репозитория",
"cloning": "Клонирование репозитория Git \"{0}\"...",
"proposeopen": "Вы хотите открыть клонированный репозиторий?",
"openrepo": "Открыто",
"openreponew": "Open in New Window",
"add": "Добавить в рабочую область",
"proposeopen2": "Вы хотите открыть клонированный репозиторий, или добавить его в текущую рабочую область?",
"init": "Выберите папку рабочей области для инициализации репозитория Git",
"choose": "Выбрать папку...",
"init repo": "Инициализировать репозиторий",
"create repo": "Инициализировать репозиторий",
"are you sure": "В '{0}' будет создан репозиторий Git. Вы действительно хотите продолжить?",
"proposeopen init": "Вы хотите открыть инициализированный репозиторий?",
"proposeopen2 init": "Вы хотите открыть инициализированный репозиторий, или добавить его в текущую рабочую область?",
"open repo": "Открыть репозиторий",
"HEAD not available": "Версия HEAD '{0}' недоступна.",
"confirm stage files with merge conflicts": "Вы действительно хотите проиндексировать файлы ({0}) с конфликтами слияния?",
"confirm stage file with merge conflicts": "Вы действительно хотите проиндексировать {0} с конфликтами слияния?",
"yes": "Да",
"keep ours": "Сохранить нашу версию",
"delete": "Удалить файл",
"deleted by them": "Файл \"{0}\" был удален ими и модифицирован нами.\n\nЧто вы хотели бы сделать? ",
"keep theirs": "Сохранить их версию",
"deleted by us": "Файл \"{0}\" был удален нами и модифицирован ими.\n\nЧто вы хотели бы сделать?",
"discard": "Отменить изменения",
"confirm delete": "Вы действительно хотите удалить {0}?",
"delete file": "Удалить файл",
"restore file": "Восстановить файл",
"confirm restore": "Вы действительно хотите восстановить {0}?",
"confirm discard": "Вы действительно хотите отменить изменения в {0}?",
"restore files": "Восстановить файлы",
"confirm restore multiple": "Вы действительно хотите восстановить файлы ({0})?",
"confirm discard multiple": "Вы действительно хотите отменить изменения в файлах ({0})?",
"warn untracked": "Это приведет к удалению неотслеживаемых файлов ({0})!",
"confirm discard all single": "Вы действительно хотите отменить изменения в {0}?",
"confirm discard all": "Вы действительно хотите отменить все изменения в {0} файлах?\nОтменить эти действия нельзя!\nВаши текущие изменения будут утеряны.",
"discardAll multiple": "Отменить изменения в одном файле",
"discardAll": "Отменить изменения во всех файлах ({0})",
"confirm delete multiple": "Вы действительно хотите удалить файлы ({0})?",
"delete files": "Удалить файлы",
"there are untracked files single": "При отмене изменений для этого неотслеживаемого файла этот файл будет удален с диска: {0}.",
"there are untracked files": "Существует {0} неотслеживаемых файлов, которые будут удалены с диска в случае отмены изменений.",
"confirm discard all 2": "{0}\n\nОтменить это действие нельзя, текущие изменения будут утеряны.",
"yes discard tracked": "Отменить изменения для отслеживаемого файла",
"yes discard tracked multiple": "Отменить изменения для отслеживаемых файлов ({0})",
"unsaved files single": "Следующий файл не сохранен: {0}.\n\nВы хотите сохранить его перед фиксацией?",
"unsaved files": "Некоторые файлы ({0}) не сохранены.\n\nВы хотите сохранить их перед фиксацией?",
"save and commit": "Сохранить все и фиксировать",
"commit": "Все равно зафиксировать",
"no staged changes": "Отсутствуют промежуточные изменения для фиксации.\n\nВы хотите сделать все изменения промежуточными и зафиксировать их напрямую?",
"always": "Всегда",
"no changes": "Нет изменений для фиксации.",
"commit message": "Сообщение о фиксации",
"provide commit message": "Введите сообщение фиксации.",
"confirm emtpy commit": "Вы действительно хотите создать пустую фиксацию?",
"yes never again": "Да, больше не показывать",
"no more": "Невозможно отменить операцию, так как HEAD не указывает ни на какой коммит.",
"select a ref to checkout": "Выберите ссылку для переключения",
"branch name": "Имя ветви",
"provide branch name": "Укажите имя ветви.",
"branch name format invalid": "Имя ветви должно соответствовать регулярному выражению: {0}",
"select a ref to create a new branch from": "Выберите ссылку для создания ветви \"{0}\" из",
"select branch to delete": "Выберите ветвь для удаления",
"confirm force delete branch": "Ветвь '{0}' объединена не полностью. Удалить ее?",
"delete branch": "Удалить ветвь",
"invalid branch name": "Недопустимое имя ветви",
"branch already exists": "Ветви с именем '{0}' уже существует",
"select a branch to merge from": "Выберите ветвь для слияния",
"tag name": "Имя тега",
"provide tag name": "Укажите имя тега",
"tag message": "Сообщение",
"provide tag message": "Укажите сообщение для аннотирования тега",
"no remotes to fetch": "Для этого репозитория не настроены удаленные репозитории для забора изменений.",
"no remotes to pull": "Для вашего репозитория не настроены удаленные репозитории для получения данных.",
"pick remote pull repo": "Выберите удаленный репозиторий, с которого нужно получить ветвь",
"pick branch pull": "Выберите ветвь для извлечения",
"no remotes to push": "Для вашего репозитория не настроены удаленные репозитории для отправки данных.",
"force push not allowed": "Принудительная отправка не разрешена. Включите ее, установив параметр \"git.allowForcePush\".",
"confirm force push": "Вы собираетесь принудительно опубликовать ваши изменения. Это может привести к деструктивным изменениям и к перезаписи изменений, выполненных другими пользователями.\n\nВы действительно хотите продолжить?",
"ok": "ОК",
"never ask again": "ОК, больше не показывать",
"nobranch": "Переключитесь на какую-либо ветвь, чтобы отправить изменения в удаленный репозиторий.",
"confirm publish branch": "В ветви '{0}' отсутствует восходящая ветвь. Вы хотите опубликовать эту ветвь?",
"pick remote": "Выберите удаленный сервер, на котором нужно опубликовать ветвь \"{0}\":",
"remote name": "Удаленное имя",
"provide remote name": "Укажите удаленное имя",
"remote name format invalid": "Недопустимый формат имени удаленного репозитория",
"remote already exists": "Удаленный репозиторий \"{0}\" уже существует.",
"remote url": "Удаленный URL-адрес",
"provide remote URL": "Введите URL-адрес для удаленного репозитория \"{0}\"",
"no remotes added": "Ваш репозиторий не содержит удаленные репозитории.",
"remove remote": "Выберите удаленный репозиторий для удаления",
"sync is unpredictable": "Это действие отправляет фиксации в \"{0}/{1}\" и извлекает их из этого расположения.",
"never again": "ОК, больше не показывать",
"no remotes to publish": "Для вашего репозитория не настроены удаленные репозитории для публикации.",
"no changes stash": "Отсутствуют изменения, которые необходимо спрятать.",
"provide stash message": "Укажите сообщение о скрытии",
"stash message": "Сообщение к спрятанным изменениям",
"pick stash to pop": "Выберите спрятанное изменение для отображения",
"no stashes": "В репозитории отсутствуют скрытые изменения.",
"pick stash to apply": "Выберите спрятанное изменение для применения",
"open git log": "Открыть журнал GIT",
"clean repo": "Очистите рабочее дерево репозитория перед извлечением.",
"cant push": "Не удается отправить ссылки в удаленный репозиторий. Сначала выберите \"Извлечь\", чтобы интегрировать изменения.",
"merge conflicts": "Обнаружены конфликты слияния. Устраните их перед фиксацией.",
"stash merge conflicts": "Обнаружены конфликты слияния при применении скрытых изменений.",
"missing user info": "Убедитесь, что вы настроили параметры \"user.name\" и \"user.email\" в git.",
"learn more": "Подробнее...",
"git error details": "Git: {0}",
"git error": "Ошибка Git"
},
"out/autofetch": {
"yes": "Да",
"no": "Нет",
"not now": "Спросить меня позже",
"suggest auto fetch": "Вы хотите, чтобы среда Code [периодически выполняла команду \"git fetch\"]({0})?"
},
"out/askpass-main": {
"missOrInvalid": "Учетные данные отсутствуют или недопустимы."
}
}
}