mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-23 09:35:39 -05:00
1235 lines
71 KiB
XML
1235 lines
71 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.desc">
|
||
<source xml:lang="en">Associate schemas to JSON files in the current project</source>
|
||
<target state="translated">Hiermit werden Schemas zu JSON-Dateien im aktuellen Projekt zugeordnet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.url.desc">
|
||
<source xml:lang="en">A URL to a schema or a relative path to a schema in the current directory</source>
|
||
<target state="translated">Eine URL zu einem Schema oder ein relativer Pfad zu einem Schema im aktuellen Verzeichnis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.desc">
|
||
<source xml:lang="en">An array of file patterns to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
|
||
<target state="translated">Ein Array aus Dateimustern zum Abgleich beim Auflösen von JSON-Dateien in Schemas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.item.desc">
|
||
<source xml:lang="en">A file pattern that can contain '*' to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
|
||
<target state="translated">Ein Dateimuster, das "*" enthalten kann, zum Abgleich beim Auflösen von JSON-Dateien in Schemas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.schemas.schema.desc">
|
||
<source xml:lang="en">The schema definition for the given URL. The schema only needs to be provided to avoid accesses to the schema URL.</source>
|
||
<target state="translated">Die Schemadefinition für die angegebene URL. Das Schema muss nur angegeben werden, um Zugriffe auf die Schema-URL zu vermeiden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="json.format.enable.desc">
|
||
<source xml:lang="en">Enable/disable default JSON formatter (requires restart)</source>
|
||
<target state="translated">Standard-JSON-Formatierer aktivieren/deaktivieren (Neustart erforderlich)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssqlCluster.uploadFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Upload files</source>
|
||
<target state="translated">Dateien hochladen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssqlCluster.mkdir">
|
||
<source xml:lang="en">New directory</source>
|
||
<target state="translated">Neues Verzeichnis</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssqlCluster.deleteFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssqlCluster.previewFile">
|
||
<source xml:lang="en">Preview</source>
|
||
<target state="translated">Vorschau</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssqlCluster.saveFile">
|
||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||
<target state="translated">Speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssqlCluster.copyPath">
|
||
<source xml:lang="en">Copy Path</source>
|
||
<target state="translated">Pfad kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssqlCluster.manageAccess">
|
||
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
|
||
<target state="translated">Zugriff verwalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Neues Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Notebook öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tab.bigDataClusterDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Tasks and information about your SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Aufgaben und Informationen zu Ihrem SQL Server-Big Data-Cluster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.bigDataCluster">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.submitSparkJob">
|
||
<source xml:lang="en">Submit Spark Job</source>
|
||
<target state="translated">Spark-Auftrag übermitteln</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.newSparkJob">
|
||
<source xml:lang="en">New Spark Job</source>
|
||
<target state="translated">Neuer Spark-Auftrag</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.openSparkHistory">
|
||
<source xml:lang="en">View Spark History</source>
|
||
<target state="translated">Spark-Verlauf anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.openYarnHistory">
|
||
<source xml:lang="en">View Yarn History</source>
|
||
<target state="translated">Yarn-Verlauf anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.tasks">
|
||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||
<target state="translated">Aufgaben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.installPackages">
|
||
<source xml:lang="en">Install Packages</source>
|
||
<target state="translated">Pakete installieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.configurePython">
|
||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Python für Notebooks konfigurieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.searchServers">
|
||
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
|
||
<target state="translated">Suche: Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
|
||
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
|
||
<target state="translated">Suche: Suchserverergebnisse löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.endpoints">
|
||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||
<target state="translated">Dienstendpunkte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.books">
|
||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.showLogFile">
|
||
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
|
||
<target state="translated">Protokolldatei anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.configuration.title">
|
||
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
|
||
<target state="translated">MSSQL-Konfiguration</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.query.displayBitAsNumber">
|
||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||
<target state="translated">Sollen Spaltendefinitionen ausgerichtet werden?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.datatypeCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">Gibt an, ob Datentypen in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.keywordCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">Gibt an, ob Schlüsselwörter in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement">
|
||
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
|
||
<target state="translated">Gibt an, dass Kommas in einer Liste am Anfang der einzelnen Anweisungen (z. B. ", mycolumn2") und nicht am Ende platziert werden sollen: "mycolumn1,"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
|
||
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
|
||
<target state="translated">Sollen Verweise auf Objekte in einer SELECT-Anweisung in separaten Zeilen angezeigt werden? Beispielsweise werden bei "SELECT C1, C2 FROM T1" C1 und C2 jeweils in separaten Zeilen angezeigt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.logDebugInfo">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht > Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.logRetentionMinutes">
|
||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||
<target state="translated">Anzahl von Minuten, für die Protokolldateien für Back-End-Dienste aufbewahrt werden sollen. Der Standardwert ist 1 Woche.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.logFilesRemovalLimit">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
|
||
<target state="translated">Die maximale Anzahl alter Dateien, die beim Start entfernt werden sollen, bei denen der mssql.logRetentionMinutes-Wert abgelaufen ist. Dateien, die aufgrund dieser Einschränkung nicht bereinigt werden, werden beim nächsten Start von Azure Data Studio bereinigt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Keine Anzeige von Warnungen zu nicht unterstützten Plattformen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
|
||
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
||
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
|
||
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Datenbanksicherung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
|
||
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
|
||
<target state="translated">Letzte Protokollsicherung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
|
||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||
<target state="translated">Besitzer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Version</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
|
||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||
<target state="translated">Edition</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
|
||
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
|
||
<target state="translated">Computername</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
|
||
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
||
<target state="translated">Betriebssystemversion</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
|
||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||
<target state="translated">Edition</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
|
||
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
|
||
<target state="translated">Tarif</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
|
||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||
<target state="translated">Besitzer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Version</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Typ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||
<target state="translated">Name (optional)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||
<target state="translated">Benutzerdefinierter Name der Verbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||
<target state="translated">Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||
<target state="translated">Name der SQL Server-Instanz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database int the data source</source>
|
||
<target state="translated">Der Name des anfänglichen Katalogs oder der ersten Datenbank in der Datenquelle</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.description">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Gibt die Methode für die Authentifizierung bei SQL Server an.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Anmeldung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
|
||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||
<target state="translated">Windows-Authentifizierung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.userName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.userName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">Gibt das Kennwort an, das beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Application intent</source>
|
||
<target state="translated">Anwendungszweck</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.description">
|
||
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
|
||
<target state="translated">Deklariert den Anwendungsauslastungstyp beim Herstellen einer Verbindung mit einem Server.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
|
||
<target state="translated">Asynchrone Verarbeitung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
|
||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird die Verwendung der asynchronen Verarbeitung im .NET Framework-Datenanbieter ermöglicht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||
<target state="translated">Verbindungstimeout</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||
<target state="translated">Aktuelle Sprache</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.description">
|
||
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
|
||
<target state="translated">Der Datensatzname der SQL Server-Sprache</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||
<target state="translated">Spaltenverschlüsselung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
|
||
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
|
||
<target state="translated">Die Standardeinstellung für die Spaltenverschlüsselung für alle Befehle in der Verbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||
<target state="translated">Verschlüsseln</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, sofern auf dem Server ein Zertifikat installiert ist.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
|
||
<target state="translated">Sicherheitsinformationen dauerhaft speichern</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
|
||
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
|
||
<target state="translated">Bei Festlegung auf FALSE werden sicherheitsrelevante Informationen, z. B. das Kennwort, nicht als Teil der Verbindung zurückgegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||
<target state="translated">Serverzertifikat vertrauen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE (und encrypt=true) verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
|
||
<target state="translated">Dateiname der angefügten Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
|
||
<target state="translated">Der Name der primären Datei einer anfügbaren Datenbank, einschließlich des vollständigen Pfadnamens.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Context connection</source>
|
||
<target state="translated">Kontextverbindung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
|
||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE muss die Verbindung aus dem SQL-Serverkontext stammen. Nur verfügbar bei Ausführung im SQL Server-Prozess.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.port.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||
<target state="translated">Port</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||
<target state="translated">Anzahl der Verbindungswiederholungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">Anzahl der Versuche zur Verbindungswiederherstellung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||
<target state="translated">Intervall für Verbindungswiederholung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">Verzögerung zwischen Versuchen zur Verbindungswiederherstellung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||
<target state="translated">Anwendungsname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||
<target state="translated">Der Name der Anwendung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||
<target state="translated">Arbeitsstations-ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.workstationId.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Der Name der Arbeitsstation, die eine Verbindung mit SQL Server herstellt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Pooling</source>
|
||
<target state="translated">Pooling</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
|
||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird das Verbindungsobjekt aus dem geeigneten Pool abgerufen oder bei Bedarf erstellt und dem geeigneten Pool hinzugefügt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
|
||
<target state="translated">Maximale Poolgröße</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.description">
|
||
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
|
||
<target state="translated">Die maximal zulässige Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
|
||
<target state="translated">Minimale Poolgröße</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.description">
|
||
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
|
||
<target state="translated">Die mindestens erforderliche Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
|
||
<target state="translated">Timeout für Lastenausgleich</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||
<target state="translated">Die Mindestzeitspanne (in Sekunden), für die diese Verbindung im Pool verbleiben soll, bevor sie zerstört wird</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||
<target state="translated">Replikation</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.description">
|
||
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
|
||
<target state="translated">Wird von SQL Server bei der Replikation verwendet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||
<target state="translated">Dateiname der anzufügenden Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||
<target state="translated">Failoverpartner</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
|
||
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der SQL Server-Instanz, die als Failoverpartner fungiert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
|
||
<target state="translated">Multisubnetzfailover</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
|
||
<target state="translated">Mehrere aktive Resultsets</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
|
||
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
|
||
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE können mehrere Resultsets zurückgegeben und aus einer Verbindung gelesen werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Packet size</source>
|
||
<target state="translated">Paketgröße</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.description">
|
||
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Größe der Netzwerkpakete (in Byte), die bei der Kommunikation mit einer Instanz von SQL Server verwendet werden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Type system version</source>
|
||
<target state="translated">Typsystemversion</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
|
||
<target state="translated">Gibt an, welches Servertypsystem der Anbieter über den DataReader verfügbar macht.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
|
||
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
|
||
<target state="translated">Es wurde ein Knotenbefehl aufgerufen, ohne dass ein Knoten übergeben wurde.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.manageAccessTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Manage Access</source>
|
||
<target state="translated">Zugriff verwalten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.locationTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Location : </source>
|
||
<target state="translated">Speicherort: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.permissionsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
||
<target state="translated">Berechtigungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.ownerPostfix">
|
||
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
|
||
<target state="translated">– Besitzer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
|
||
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
|
||
<target state="translated">– Besitzergruppe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.everyone">
|
||
<source xml:lang="en">Everyone else</source>
|
||
<target state="translated">Beliebige andere Person</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.userLabel">
|
||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||
<target state="translated">Benutzer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.groupLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||
<target state="translated">Gruppe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.accessHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Access</source>
|
||
<target state="translated">Zugriff</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.defaultHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Default</source>
|
||
<target state="translated">Standard</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.delete">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Sticky</source>
|
||
<target state="translated">Fixiert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
|
||
<target state="translated">Standardwerte erben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.readHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Read</source>
|
||
<target state="translated">Lesen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.writeHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Write</source>
|
||
<target state="translated">Schreiben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.executeHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Execute</source>
|
||
<target state="translated">Ausführen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.addUserOrGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Add User or Group</source>
|
||
<target state="translated">Benutzer oder Gruppe hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.enterNamePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Enter name</source>
|
||
<target state="translated">Namen eingeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.addLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||
<target state="translated">Hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.namedUsersAndGroups">
|
||
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
|
||
<target state="translated">Benannte Benutzer und Gruppen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.apply">
|
||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||
<target state="translated">Anwenden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.applyRecursively">
|
||
<source xml:lang="en">Apply Recursively</source>
|
||
<target state="translated">Rekursiv anwenden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.errorApplyingAclChanges">
|
||
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
|
||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Anwenden von Änderungen: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
|
||
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
|
||
<target state="translated">Lokale Datei wird in HDFS hochgeladen. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
|
||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
|
||
<target state="translated">.......................... Ende der Spark-Auftragsübermittlung ............................</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
|
||
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Die Datei wird aus dem lokalen Ordner "{0}" in den HDFS-Ordner hochgeladen: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
|
||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
|
||
<target state="translated">Die Datei wurde erfolgreich in den Cluster hochgeladen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Hochladen der Datei in den Cluster. {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
|
||
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
|
||
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wird übermittelt... </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
|
||
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
|
||
<target state="translated">Der Spark-Auftrag wurde übermittelt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
|
||
<target state="translated">Fehler bei der Spark-Auftragsübermittlung. {0} </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
|
||
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
|
||
<target state="translated">YarnUI-URL: {0} </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
|
||
<target state="translated">Spark-Verlaufs-URL: {0} </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Anwendungs-ID. {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
|
||
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
|
||
<target state="translated">Die lokale Datei "{0}" ist nicht vorhanden. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
|
||
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
|
||
<target state="translated">Es wurde kein SQL Server-Big Data-Cluster gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="maxSizeNotice">
|
||
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
|
||
<target state="translated">HINWEIS: Diese Datei wurde zur Vorschau bei "{0}" abgeschnitten. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="maxSizeReached">
|
||
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
|
||
<target state="translated">Die Datei wurde zur Vorschau bei "{0}" abgeschnitten.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="progress">
|
||
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
||
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
||
<target state="translated">Vorgang abbrechen?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.searchServers">
|
||
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
||
<target state="translated">Servernamen suchen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
|
||
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
|
||
<target state="translated">In der Antwort wurde keine Batch-ID für Spark-Aufträge zurückgegeben.{0}[Fehler] {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
|
||
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
|
||
<target state="translated">Innerhalb der Antwort wird kein Protokoll zurückgegeben.{0}[Fehler] {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="allFiles">
|
||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||
<target state="translated">Alle Dateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="lblUploadFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Upload</source>
|
||
<target state="translated">Hochladen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="uploading">
|
||
<source xml:lang="en">Uploading files to HDFS</source>
|
||
<target state="translated">Dateien werden in HDFS hochgeladen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="uploadCanceled">
|
||
<source xml:lang="en">Upload operation was canceled</source>
|
||
<target state="translated">Der Uploadvorgang wurde abgebrochen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="uploadError">
|
||
<source xml:lang="en">Error uploading files: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Hochladen von Dateien: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="makingDir">
|
||
<source xml:lang="en">Creating directory</source>
|
||
<target state="translated">Das Verzeichnis wird erstellt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mkdirCanceled">
|
||
<source xml:lang="en">Operation was canceled</source>
|
||
<target state="translated">Der Vorgang wurde abgebrochen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mkDirError">
|
||
<source xml:lang="en">Error on making directory: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterDirName">
|
||
<source xml:lang="en">Enter directory name</source>
|
||
<target state="translated">Verzeichnisnamen eingeben</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteError">
|
||
<source xml:lang="en">Error on deleting files: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Löschen von Dateien: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgDeleteFolder">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this folder and its contents?</source>
|
||
<target state="translated">Möchten Sie diesen Ordner und den zugehörigen Inhalt löschen?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgDeleteFile">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this file?</source>
|
||
<target state="translated">Möchten Sie diese Datei löschen?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saving">
|
||
<source xml:lang="en">Saving HDFS Files</source>
|
||
<target state="translated">Die HDFS-Dateien werden gespeichert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveCanceled">
|
||
<source xml:lang="en">Save operation was canceled</source>
|
||
<target state="translated">Der Speichervorgang wurde abgebrochen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveError">
|
||
<source xml:lang="en">Error on saving file: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Speichern der Datei: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="previewing">
|
||
<source xml:lang="en">Generating preview</source>
|
||
<target state="translated">Die Vorschau wird generiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="previewError">
|
||
<source xml:lang="en">Error on previewing file: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler bei der Vorschau der Datei: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyPathError">
|
||
<source xml:lang="en">Error on copying path: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Kopieren des Pfads: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="manageAccessError">
|
||
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while opening the Manage Access dialog: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Öffnen des Dialogfelds "Zugriff verwalten": {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
|
||
<target state="translated">Ungültige Datenstruktur.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.missingProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to create WebHDFS client due to missing options: ${0}</source>
|
||
<target state="translated">Der WebHDFS-Client kann aufgrund von fehlenden Optionen nicht erstellt werden: ${0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
|
||
<source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
|
||
<target state="translated">"${0}" ist nicht definiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.httpError400">
|
||
<source xml:lang="en">Bad Request</source>
|
||
<target state="translated">Fehlerhafte Anforderung.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.httpError401">
|
||
<source xml:lang="en">Unauthorized</source>
|
||
<target state="translated">Nicht autorisiert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.httpError403">
|
||
<source xml:lang="en">Forbidden</source>
|
||
<target state="translated">Unzulässig</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.httpError404">
|
||
<source xml:lang="en">Not Found</source>
|
||
<target state="translated">Nicht gefunden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.httpError500">
|
||
<source xml:lang="en">Internal Server Error</source>
|
||
<target state="translated">Interner Serverfehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.unknownError">
|
||
<source xml:lang="en">Unknown Error</source>
|
||
<target state="translated">Unbekannter Fehler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="webhdfs.unexpectedRedirect">
|
||
<source xml:lang="en">Unexpected Redirect</source>
|
||
<target state="translated">Unerwartete Umleitung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
|
||
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
|
||
<target state="translated">"ConnectionInfo" ist nicht definiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionInfoOptionsUndefined">
|
||
<source xml:lang="en">ConnectionInfo.options is undefined.</source>
|
||
<target state="translated">"ConnectionInfo.options" ist nicht definiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionInfoOptionsMissingProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Some missing properties in connectionInfo.options: {0}</source>
|
||
<target state="translated">In "connectionInfo.options" fehlen einige Eigenschaften: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
|
||
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
||
<target state="translated">Bekannte Probleme anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
|
||
<target state="translated">Die Komponente "{0}" wurde unerwartet beendet. Starten Sie Azure Data Studio neu.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||
<target state="translated">Es werden nur IPYNB-Notebooks unterstützt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to find the file specified</source>
|
||
<target state="translated">Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Die Berechtigungsänderungen werden unter "{0}" rekursiv angewendet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpSucceeded">
|
||
<source xml:lang="en">Permission changes applied successfully.</source>
|
||
<target state="translated">Die Berechtigungsänderungen wurden erfolgreich angewendet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpProgress">
|
||
<source xml:lang="en">Applying permission changes to '{0}'.</source>
|
||
<target state="translated">Die Berechtigungsänderungen werden auf "{0}" angewendet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpError">
|
||
<source xml:lang="en">Error applying permission changes: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Anwenden von Berechtigungsänderungen: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="msgYes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Ja</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgNo">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Nein</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="selectOtherServer">
|
||
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Andere SQL Server-Instanz auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
|
||
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
|
||
<target state="translated">Wählen Sie SQL Server mit Big Data-Cluster aus.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
|
||
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
|
||
<target state="translated">Es ist keine SQL Server-Instanz ausgewählt.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorNotSqlBigDataCluster">
|
||
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Der ausgewählte Server gehört nicht zu einem SQL Server-Big Data-Cluster.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Dateipfads: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
|
||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
|
||
<target state="translated">Die Parameter für "SparkJobSubmissionDialog" sind ungültig.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
|
||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
|
||
<source xml:lang="en">Submit</source>
|
||
<target state="translated">Übermitteln</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
|
||
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
|
||
<target state="translated">{0} Spark-Auftragsübermittlung:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
|
||
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
|
||
<target state="translated">.......................... Start der Spark-Auftragsübermittlung ..........................</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
|
||
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
|
||
<target state="translated">Die Parameter für "SparkJobSubmissionModel" sind ungültig.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
|
||
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
|
||
<target state="translated">"submissionArgs" ist ungültig. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
|
||
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
|
||
<target state="translated">"livyBatchId" ist ungültig. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
|
||
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
|
||
<target state="translated">Timeout beim Abrufen der Anwendungs-ID. {0}[Protokoll] {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
|
||
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
|
||
<target state="translated">Die localFilePath- oder hdfsFolderPath-Eigenschaft wurde nicht angegeben. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
|
||
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
|
||
<target state="translated">Der Eigenschaftspfad wurde nicht angegeben. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
|
||
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
|
||
<target state="translated">ALLGEMEIN</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
|
||
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
|
||
<target state="translated">Namen eingeben...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
|
||
<source xml:lang="en">Job Name</source>
|
||
<target state="translated">Auftragsname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
|
||
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Spark-Cluster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
|
||
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
|
||
<target state="translated">Pfad zu einer JAR- oder PY-Datei</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
|
||
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Die ausgewählte lokale Datei wird in HDFS hochgeladen: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
|
||
<target state="translated">JAR-/PY-Datei</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
|
||
<source xml:lang="en">Main Class</source>
|
||
<target state="translated">Hauptklasse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
|
||
<source xml:lang="en">Arguments</source>
|
||
<target state="translated">Argumente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
|
||
<target state="translated">Befehlszeilenargumente, die in Ihrer Hauptklasse verwendet werden. Mehrere Argumente müssen durch Leerzeichen voneinander getrennt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
|
||
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
|
||
<target state="translated">Der Eigenschaftsauftragsname wurde nicht angegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
|
||
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
|
||
<target state="translated">Die JAR-/PY-Eigenschaftsdatei wurde nicht angegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
|
||
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
|
||
<target state="translated">Die Hauptklasse der Eigenschaft wurde nicht angegeben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
|
||
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
|
||
<target state="translated">"{0}" ist nicht im Cluster vorhanden, oder es wurde eine Ausnahme ausgelöst. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
|
||
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
|
||
<target state="translated">Die angegebene HDFS-Datei ist nicht vorhanden. </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkSelectLocalFile">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
|
||
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Suchen der Datei: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
|
||
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
|
||
<target state="translated">ERWEITERT</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
|
||
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
|
||
<target state="translated">JAR-Referenzdateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
|
||
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
|
||
<target state="translated">JAR-Dateien, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der JAR-Pfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
|
||
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
|
||
<target state="translated">PY-Referenzdateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||
<target state="translated">PY-Dateien, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der Dateipfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
|
||
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
|
||
<target state="translated">Referenzdateien</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
|
||
<target state="translated">Dateien, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der Dateipfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="prmptPwd">
|
||
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
|
||
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort für die Verbindung mit HDFS an:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
||
<target state="translated">Die Sitzung für den Knoten "{0}" ist nicht vorhanden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notifyError">
|
||
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler bei Benachrichtigung über Knotenänderung: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hdfsFolder">
|
||
<source xml:lang="en">HDFS</source>
|
||
<target state="translated">HDFS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rootLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Root</source>
|
||
<target state="translated">Stamm</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="errorExpanding">
|
||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errDeleteConnectionNode">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot delete a connection. Only subfolders and files can be deleted.</source>
|
||
<target state="translated">Eine Verbindung kann nicht gelöscht werden. Nur Unterordner und Dateien können gelöscht werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="streamCanceled">
|
||
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
|
||
<target state="translated">Der Streamvorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="grafana">
|
||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Metrikdashboard</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kibana">
|
||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Dashboard für Protokollsuche</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sparkHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Dashboard zum Verwalten und Überwachen von Spark-Aufträgen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yarnHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Dashboard zur Spark-Diagnose und -Überwachung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyText">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.appproxy">
|
||
<source xml:lang="en">Application Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Anwendungsproxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.controller">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster Management Service</source>
|
||
<target state="translated">Clusterverwaltungsdienst</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.gateway">
|
||
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
|
||
<target state="translated">Gateway für den Zugriff auf HDFS-Dateien, Spark</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
|
||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Verwaltungsproxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
|
||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Verwaltungsproxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
|
||
<target state="translated">Front-End der SQL Server-Masterinstanz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.grafana">
|
||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Metrikdashboard</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.kibana">
|
||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Dashboard für Protokollsuche</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.yarnHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Dashboard zur Spark-Diagnose und -Überwachung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Dashboard zum Verwalten und Überwachen von Spark-Aufträgen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
|
||
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
|
||
<target state="translated">HDFS-Dateisystemproxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="endpoint.livy">
|
||
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
|
||
<target state="translated">Proxy zum Ausführen von Spark-Anweisungen, -Aufträgen und -Anwendungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Starten von "{0}".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wird installiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wurde installiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
|
||
<target state="translated">Die Installation von {0} wurde abgeschlossen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |