mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-19 17:22:48 -05:00
611 lines
36 KiB
XML
611 lines
36 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
|
||
<target state="translated">Основные расширения Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="description">
|
||
<source xml:lang="en">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</source>
|
||
<target state="translated">Определяет протокол данных на основе вклада Notebook, а также многие команды и вклады Notebook.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
|
||
<target state="translated">Конфигурация Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
|
||
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
|
||
<target state="translated">Локальный путь к установке Python, используемой Записными книжками.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
|
||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
|
||
<target state="translated">Локальный путь к существующей установке Python, используемой Записными книжками.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
|
||
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
|
||
<target state="translated">Переопределите параметры редактора по умолчанию в редакторе Notebook. Параметры включают в себя цвет фона, цвет текущей строки и границу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное число строк, возвращаемых на таблицу, в редакторе Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
|
||
<target state="translated">Максимальная глубина подкаталогов для поиска книг (введите 0 для бесконечной глубины)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Создать записную книжку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Открыть записную книжку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.analyzeJupyterNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Анализировать в Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.runactivecell">
|
||
<source xml:lang="en">Run Cell</source>
|
||
<target state="translated">Выполнить ячейку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.clearactivecellresult">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Cell Result</source>
|
||
<target state="translated">Очистить результат ячейки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.runallcells">
|
||
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
|
||
<target state="translated">Выполнить ячейки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.addcode">
|
||
<source xml:lang="en">Add Code Cell</source>
|
||
<target state="translated">Добавить ячейку кода</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.addtext">
|
||
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
|
||
<target state="translated">Добавить текстовую ячейку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.addcell">
|
||
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
|
||
<target state="translated">Добавить ячейку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Анализировать в Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Создать записную книжку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Открыть записную книжку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.jupyter.setContext">
|
||
<source xml:lang="en">Set context for Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Задать контекст для Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.jupyter.setKernel">
|
||
<source xml:lang="en">Set kernel for Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Задать ядро для Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Extra kernels</source>
|
||
<target state="translated">Дополнительные ядра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsDescription">
|
||
<source xml:lang="en">IDs of the extra kernels to enable</source>
|
||
<target state="translated">Идентификаторы дополнительных включаемых ядер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.jupyter.kernelConfigValuesDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</source>
|
||
<target state="translated">Параметры конфигурации для ядер Jupyter. Этот параметр управляется автоматически, и изменять его вручную не рекомендуется.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.reinstallNotebookDependencies">
|
||
<source xml:lang="en">Reinstall Notebook dependencies</source>
|
||
<target state="translated">Переустановка зависимостей Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.configurePython">
|
||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Настройка Python для Записных книжек</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.managePackages">
|
||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||
<target state="translated">Управление пакетами</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.SQL19PreviewBook">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 Guide</source>
|
||
<target state="translated">Руководство по SQL Server 2019</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="books-preview-category">
|
||
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
|
||
<target state="translated">Книги Jupyter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
|
||
<source xml:lang="en">Save Book</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить книгу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
|
||
<source xml:lang="en">Search Book</source>
|
||
<target state="translated">Поиск книги</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.SavedBooks">
|
||
<source xml:lang="en">Saved Books</source>
|
||
<target state="translated">Сохраненные книги</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.UntitledBooks">
|
||
<source xml:lang="en">Untitled Books</source>
|
||
<target state="translated">Безымянные книги</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
|
||
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
|
||
<target state="translated">… Идет создание {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||
<target state="translated">Процесс завершил работу с кодом {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="msgYes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgNo">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||
<target state="translated">Этот пример кода загружает файл в кадр данных и отображает первые 10 результатов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется установка зависимостей Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
|
||
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
|
||
<target state="translated">Скачивание Python завершено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
|
||
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при скачивании программы установки Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
|
||
<target state="translated">Идет скачивание пакета Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
|
||
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
|
||
<target state="translated">Распаковка пакета Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
|
||
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при создании каталога установки Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
|
||
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при распаковке пакета Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
|
||
<target state="translated">Идет установка зависимостей Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
|
||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
|
||
<target state="translated">Идет установка зависимостей Notebook, дополнительные сведения см. в представлении задач</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
|
||
<target state="translated">Установка зависимостей Notebook завершена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
|
||
<target state="translated">Не удается перезаписать существующую установку Python во время работы Python. Прежде чем продолжить, закройте все активные записные книжки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||
<target state="translated">Python уже существует в указанном расположении. Выполняется пропуск установки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
|
||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
|
||
<target state="translated">Сейчас выполняется другая установка Python. Дождитесь ее завершения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Установка зависимостей Notebook завершилась с ошибкой: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgDownloadPython">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||
<target state="translated">Скачивание локального Python для платформы: {0} в {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
|
||
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
|
||
<target state="translated">Некоторые установленные пакеты Python нужно обновить. Вы хотите обновить их сейчас?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||
<target state="translated">Установка (0)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||
<target state="translated">Установка требуемых пакетов для запуска Записных книжек…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||
<target state="translated">… Установка Jupyter завершена.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Настройка Python для Записных книжек</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||
<target state="translated">Установить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||
<target state="translated">Обзор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||
<target state="translated">Расположение установки Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||
<target state="translated">Эта установка может занять некоторое время. Рекомендуется не закрывать приложение до завершения установки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||
<target state="translated">Указано недопустимое расположение установки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||
<target state="translated">В указанном расположении установка Python не найдена.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||
<target state="translated">Установка Python была отклонена.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип установки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||
<target state="translated">Новая установка Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||
<target state="translated">Использовать существующую установку Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||
<target state="translated">Этот пример кода загружает файл в кадр данных и отображает первые 10 результатов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||
<target state="translated">Нет активного редактора записных книжек</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||
<target state="translated">Код</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="textCellName">
|
||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||
<target state="translated">Текст</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectCellType">
|
||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||
<target state="translated">Какой тип ячейки требуется добавить?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Записные книжки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Записные книжки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||
<target state="translated">Поддерживаются только записные книжки IPYNB</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmReinstall">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите выполнить переустановку?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Сбой при завершении работы сервера Notebook: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serverStopError">
|
||
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при остановке сервера Notebook: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Процесс Notebook преждевременно завершил работу с ошибкой: {0}, выходные данные StdErr: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка, отправленная из Jupyter: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
|
||
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
|
||
<target state="translated">… Jupyter выполняется в {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
|
||
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
|
||
<target state="translated">… Выполняется запуск сервера Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
|
||
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
|
||
<target state="translated">Требуется путь к записной книжке</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||
<target state="translated">Не удается запустить сеанс, диспетчер еще не инициализирован</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||
<target state="translated">Ядрам Spark требуется подключение к главному экземпляру кластера больших данных SQL Server.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
|
||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||
<target state="translated">Управление пакетами</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.cancelButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Закрыть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||
<target state="translated">Установлен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.pkgNameColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.newPkgVersionColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Версия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
||
<target state="translated">Удалить выбранные пакеты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.packageType">
|
||
<source xml:lang="en">Package Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип пакета</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
|
||
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
|
||
<target state="translated">Найдены пакеты: {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить указанные пакеты?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
|
||
<target state="translated">Идет удаление {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
|
||
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
|
||
<target state="translated">Завершено удаление для {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось удалить {0}. Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||
<target state="translated">Н/Д</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти указанный пакет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
|
||
<target state="translated">Поиск пакетов: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Add new</source>
|
||
<target state="translated">Добавить новый</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.searchButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Search</source>
|
||
<target state="translated">Поиск</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.installButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||
<target state="translated">Установить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.packageNameTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Package Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя пакета</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.packageVersionTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Package Version</source>
|
||
<target state="translated">Версия пакета</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.packageSummaryTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Package Summary</source>
|
||
<target state="translated">Сводка пакета</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти допустимые версии для указанного пакета</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
|
||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||
<target state="translated">Запрос сведений о пакете завершился с ошибкой: {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
|
||
<target state="translated">Идет установка {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
|
||
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
|
||
<target state="translated">Завершена установка для {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось установить {0} {1}. Ошибка: {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
|
||
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
|
||
<target state="translated">Действие {0} не поддерживается для этого обработчика</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unsupportedScheme">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
|
||
<target state="translated">Не удается открыть ссылку {0}, так как поддерживаются только ссылки HTTP и HTTPS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
|
||
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Скачать и открыть "{0}"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти указанный файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
|
||
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
|
||
<target state="translated">Запрос на открытие файла завершился с ошибкой: {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="openBookError">
|
||
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось открыть книгу {0}: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось открыть записную книжку {0}: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось открыть файл Markdown {0}: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
|
||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось открыть безымянную записную книжку {0} как безымянную: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="allFiles">
|
||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||
<target state="translated">Все файлы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="labelPickFolder">
|
||
<source xml:lang="en">Pick Folder</source>
|
||
<target state="translated">Выберите папку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openExternalLinkError">
|
||
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось открыть ссылку {0}: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmReplace">
|
||
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
|
||
<target state="translated">Папка уже существует. Вы уверены, что хотите удалить и заменить эту папку?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||
<target state="translated">Отсутствует файл: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
|
||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||
<target state="translated">{0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
|
||
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка: в {0} имеется неправильный файл toc.yml</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="openNotebookCommand">
|
||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Открыть записную книжку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
|
||
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
|
||
<target state="translated">Открыть разметку Markdown</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
||
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
||
<target state="translated">Открытие внешней ссылки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |