mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-27 01:25:36 -05:00
1247 lines
75 KiB
XML
1247 lines
75 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="extension-displayName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
|
||
<target state="translated">Расширение развертывания SQL Server для Azure Data Studio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extension-description">
|
||
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Обеспечивает развертывание Microsoft SQL Server на основе записных книжек</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
|
||
<target state="translated">Развернуть SQL Server…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploy-resource-command-category">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment</source>
|
||
<target state="translated">Развертывание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
|
||
<target state="translated">Образ контейнера SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
|
||
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with docker</source>
|
||
<target state="translated">Запустить образ контейнера SQL Server с помощью Docker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Кластер больших данных SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
|
||
<target state="translated">Кластер больших данных SQL Server позволяет развертывать масштабируемые кластеры контейнеров SQL Server, Spark и HDFS, работающие на базе Kubernetes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="version-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Версия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql-2017-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server 2017</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 2017</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql-2019-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 RC</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 2019 RC</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql-2017-docker-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql-2019-docker-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-2019-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 RC</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 2019 RC</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||
<target state="translated">Целевой объект развертывания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-deployment-target-new-aks">
|
||
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Новый кластер Службы Azure Kubernetes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aks">
|
||
<source xml:lang="en">Existing Azure Kubernetes Service Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Существующий кластер Службы Azure Kubernetes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-kubeadm">
|
||
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster (kubeadm)</source>
|
||
<target state="translated">Существующий кластер Kubernetes (kubeadm)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-2019-aks-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-2019-existing-aks-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-aks.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-2019-existing-kubeadm-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata-bdc-2019-aks-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata-bdc-2019-existing-aks-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-aks.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata-bdc-2019-existing-kubeadm-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/azdata/deploy-bdc-existing-kubeadm.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="docker-sql-2017-title">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2017 container images with docker</source>
|
||
<target state="translated">Развернуть образы контейнера SQL Server 2017 с помощью Docker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="docker-sql-2019-title">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images with docker</source>
|
||
<target state="translated">Развернуть образы контейнера SQL Server 2019 с помощью Docker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="docker-container-name-field">
|
||
<source xml:lang="en">Container name</source>
|
||
<target state="translated">Имя контейнера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
|
||
<target state="translated">Пароль SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
|
||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||
<target state="translated">Подтверждение пароля</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
|
||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||
<target state="translated">Порт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-new-aks-dialog-title">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment target: new AKS cluster</source>
|
||
<target state="translated">Цель развертывания: новый кластер AKS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-existing-aks-dialog-title">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment target: existing AKS cluster</source>
|
||
<target state="translated">Цель развертывания: существующий кластер AKS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры кластера больших данных SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||
<target state="translated">Имя кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
|
||
<source xml:lang="en">Controller username</source>
|
||
<target state="translated">Имя пользователя контроллера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-password-field">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">Пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-confirm-password-field">
|
||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||
<target state="translated">Подтверждение пароля</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-azure-settings-section-title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-field">
|
||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор подписки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-placeholder">
|
||
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
|
||
<target state="translated">Использовать мою подписку Azure по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
|
||
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
|
||
<target state="translated">Имя группы ресурсов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
|
||
<source xml:lang="en">Region</source>
|
||
<target state="translated">Регион</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
|
||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||
<target state="translated">Имя кластера AKS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-azure-vm-size-field">
|
||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||
<target state="translated">Размер виртуальной машины</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-azure-vm-count-field">
|
||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||
<target state="translated">Число виртуальных машин</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-existing-kubeadm-dialog-title">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment target: existing Kubernetes cluster (kubeadm)</source>
|
||
<target state="translated">Цель развертывания: существующий кластер Kubernetes (kubeadm)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-storage-class-field">
|
||
<source xml:lang="en">Storage class name</source>
|
||
<target state="translated">Имя класса хранения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
|
||
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
|
||
<target state="translated">Емкость данных (ГБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
|
||
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
|
||
<target state="translated">Емкость для журналов (ГБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-windows-setup-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server on Windows</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server в Windows</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-windows-setup-description">
|
||
<source xml:lang="en">Run SQL Server on Windows, select a version to get started.</source>
|
||
<target state="translated">Запустите SQL Server в Windows, выберите версию для начала работы.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-agreement">
|
||
<source xml:lang="en">I accept {0}, {1} and {2}.</source>
|
||
<target state="translated">Я принимаю {0}, {1} и {2}.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-agreement-privacy-statement">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
|
||
<target state="translated">Заявление о конфиденциальности Майкрософт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-agreement-azdata-eula">
|
||
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
|
||
<target state="translated">Условия лицензии azdata</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-agreement-bdc-eula">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server License Terms</source>
|
||
<target state="translated">Условия лицензии SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="UnknownFieldTypeError">
|
||
<source xml:lang="en">Unknown field type: "{0}"</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестный тип поля: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
|
||
<source xml:lang="en">{0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||
<target state="translated">{0} не соответствует требованиям к сложности пароля. Дополнительные сведения: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="passwordNotMatch">
|
||
<source xml:lang="en">{0} doesn't match the confirmation password</source>
|
||
<target state="translated">{0} не соответствует подтверждению пароля</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.MissingRequiredInfoError">
|
||
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
|
||
<target state="translated">Заполните обязательные поля, отмеченные красными звездочками.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.InvalidToolVersionOutput">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid output received.</source>
|
||
<target state="translated">Получены недопустимые выходные данные.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} </source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при извлечении информации о версии.{0}Ошибка: {1}{0}StdOut: {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Открыть записную книжку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
|
||
<target state="translated">Сбой при загрузке расширения: {0}, обнаружена ошибка в определении типа ресурса в package.json, дополнительные сведения см. в консоли отладки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
|
||
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
|
||
<target state="translated">Тип ресурса: {0} не определен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
|
||
<target state="translated">Записная книжка {0} не существует</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName">
|
||
<source xml:lang="en">Download and launch installer, URL: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Скачайте и запустите установщик, URL-адрес: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadingText">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading from: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Идет скачивание из: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadCompleteText">
|
||
<source xml:lang="en">Successfully downloaded: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Скачано: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.LaunchingProgramText">
|
||
<source xml:lang="en">Launching: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Запуск: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.ProgramLaunchedText">
|
||
<source xml:lang="en">Successfully launched: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Запущено: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadError">
|
||
<source xml:lang="en">Download failed, status code: {0}, message: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при скачивании, код состояния: {0}, сообщение: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить файлы конфигурации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ScriptToNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Сценарий для Notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.Deploy">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
||
<target state="translated">Развертывание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployBDCTask">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}"</source>
|
||
<target state="translated">Развертывание кластера больших данных SQL Server "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.ConnectToMasterSQLServer">
|
||
<source xml:lang="en">Connect to Master SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Подключение к основному серверу SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DeploymentSucceeded">
|
||
<source xml:lang="en">Successfully deployed SQL Server Big Data Cluster: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Развернут кластер больших данных SQL Server: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.ErroRetrievingEndpoints">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the endpoint list. {0}{1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось получить список конечных точек. {0}{1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.NoSQLEndpointFound">
|
||
<source xml:lang="en">Master SQL Server endpoint is not found.</source>
|
||
<target state="translated">Основная конечная точка SQL Server не найдена.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.ViewErrorDetail">
|
||
<source xml:lang="en">View error detail</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр сведений об ошибке</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}".</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось развернуть кластер больших данных SQL Server "{0}".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToOpenNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">An error occured launching the output notebook. {1}{2}.</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при запуске записной книжки выходных данных. {1}{2}.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployFailedNoOutputNotebook">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster and no output notebook was generated.</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось развернуть кластер больших данных SQL Server, и не была создана записная книжка с выходными данными.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
|
||
<source xml:lang="en">Save config files</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить файлы конфигурации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
|
||
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
|
||
<target state="translated">Файлы конфигурации сохранены в {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
|
||
<target state="translated">Развертывание кластера больших данных SQL Server 2019 в новом кластере AKS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
|
||
<target state="translated">Развертывание кластера больших данных SQL Server 2019 в существующем кластере AKS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
|
||
<target state="translated">Развернуть кластер больших данных SQL Server 2019 в существующем кластере kubeadm</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||
<target state="translated">Сводка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.NewAKSBrowserWindowPrompt">
|
||
<source xml:lang="en">A browser window for logging to Azure will be opened during the SQL Server Big Data Cluster deployment.</source>
|
||
<target state="translated">Окно браузера для входа в Azure будет открыто во время развертывания кластера больших данных SQL Server.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||
<target state="translated">Целевой объект развертывания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
|
||
<source xml:lang="en">Kube config</source>
|
||
<target state="translated">Kube config</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContext">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
|
||
<target state="translated">Контекст кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettings">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentProfile">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
|
||
<target state="translated">Профиль развертывания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||
<target state="translated">Имя кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
|
||
<source xml:lang="en">Controller username</source>
|
||
<target state="translated">Имя пользователя контроллера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||
<target state="translated">Режим проверки подлинности</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||
<target state="translated">Обычный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||
<target state="translated">Подразделение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||
<target state="translated">Полные доменные имена контроллеров домена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||
<target state="translated">IP-адреса DNS домена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||
<target state="translated">DNS-имя домена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||
<target state="translated">Группа администраторов кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||
<target state="translated">Пользователи кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwers">
|
||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||
<target state="translated">Владельцы приложений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||
<target state="translated">Читатели приложений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||
<target state="translated">Имя пользователя учетной записи службы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettings">
|
||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionId">
|
||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор подписки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DefaultSubscription">
|
||
<source xml:lang="en">Default Azure Subscription</source>
|
||
<target state="translated">Подписка Azure по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">Расположение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AksClusterName">
|
||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||
<target state="translated">Имя кластера AKS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||
<target state="translated">Размер виртуальной машины</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||
<target state="translated">Число виртуальных машин</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ScaleSettings">
|
||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры масштабирования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||
<target state="translated">Основные экземпляры SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||
<target state="translated">Экземпляры пула вычислений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||
<target state="translated">Экземпляры пула данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||
<target state="translated">Экземпляры пула Spark</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||
<target state="translated">Экземпляры пула носителей (HDFS)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.WithSpark">
|
||
<source xml:lang="en">(Spark included)</source>
|
||
<target state="translated">(Включая Spark)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||
<target state="translated">Класс хранения данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||
<target state="translated">Размер требования для данных (ГБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||
<target state="translated">Класс хранения журналов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||
<target state="translated">Размер требования для журналов (ГБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||
<target state="translated">Контроллер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||
<target state="translated">Пул носителей (HDFS)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DataText">
|
||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||
<target state="translated">Данные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||
<target state="translated">База данных master SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
|
||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры хранилища</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SqlServerText">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||
<target state="translated">База данных master SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||
<target state="translated">Шлюз</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||
<target state="translated">Прокси приложения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||
<target state="translated">Прокси-сервер управления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||
<target state="translated">Доступный для чтения дополнительный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры конечной точки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DisposableError">
|
||
<source xml:lang="en">Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information.</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при закрытии мастера: {0}, для получения дополнительных сведений откройте "Консоль отладчика".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster</source>
|
||
<target state="translated">Настройка параметров для создания кластера Службы Azure Kubernetes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
|
||
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор подписки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
|
||
<target state="translated">Использовать мою подписку Azure по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionDescription">
|
||
<source xml:lang="en">The default subscription will be used if you leave this field blank.</source>
|
||
<target state="translated">Если вы оставите это поле пустым, будет использоваться подписка по умолчанию.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionHelpText">
|
||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||
<target state="translated">{0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionHelpLink">
|
||
<source xml:lang="en">View available Azure subscriptions</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр доступных подписок Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
|
||
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
|
||
<target state="translated">Новое имя группы ресурсов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.Location">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">Расположение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.LocationHelpText">
|
||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||
<target state="translated">{0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AzureLocationHelpLink">
|
||
<source xml:lang="en">View available Azure locations</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр доступных расположений Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AksName">
|
||
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
|
||
<target state="translated">Имя кластера AKS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
|
||
<source xml:lang="en">VM count</source>
|
||
<target state="translated">Число виртуальных машин</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
|
||
<source xml:lang="en">VM size</source>
|
||
<target state="translated">Размер виртуальной машины</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.VMSizeHelpText">
|
||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||
<target state="translated">{0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.VMSizeHelpLink">
|
||
<source xml:lang="en">View available VM sizes</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр доступных размеров виртуальных машин</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
|
||
<target state="translated">Настройка параметров кластера больших данных SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
|
||
<target state="translated">Имя кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
|
||
<source xml:lang="en">Admin username</source>
|
||
<target state="translated">Имя пользователя администратора</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
|
||
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
|
||
<target state="translated">Это имя пользователя будет использоваться для контроллера и SQL Server. Имя пользователя для шлюза будет корнем.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">Пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
|
||
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
|
||
<target state="translated">Этот пароль можно использовать для доступа к контроллеру, серверу SQL Server и шлюзу.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
|
||
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
|
||
<target state="translated">Подтверждение пароля</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
|
||
<target state="translated">Режим проверки подлинности</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
|
||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||
<target state="translated">Обычный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
|
||
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
|
||
<target state="translated">Active Directory</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DockerSettings">
|
||
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры Docker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRegistry">
|
||
<source xml:lang="en">Registry</source>
|
||
<target state="translated">Реестр</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DockerRepository">
|
||
<source xml:lang="en">Repository</source>
|
||
<target state="translated">Репозиторий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DockerImageTag">
|
||
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
||
<target state="translated">Тег изображения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DockerUsername">
|
||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||
<target state="translated">Имя пользователя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DockerPassword">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">Пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ActiveDirectorySettings">
|
||
<source xml:lang="en">Active Directory settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры Active Directory</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
|
||
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
|
||
<target state="translated">Подразделение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
|
||
<target state="translated">Различающееся имя подразделения. Например: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
|
||
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
|
||
<target state="translated">Полные доменные имена контроллеров домена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNsPlaceHolder">
|
||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs.</source>
|
||
<target state="translated">Полные доменные имена для контроллера домена. Например: DC1.CONTOSO.COM. Используйте запятую для разделения нескольких полных доменных имен.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
|
||
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
|
||
<target state="translated">IP-адреса DNS домена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesPlaceHolder">
|
||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
|
||
<target state="translated">IP-адреса серверов DNS домена. Используйте запятую для разделения нескольких IP-адресов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
|
||
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
|
||
<target state="translated">DNS-имя домена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
|
||
<target state="translated">Группа администраторов кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
|
||
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
|
||
<target state="translated">Группа Active Directory для администратора кластера.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
|
||
<target state="translated">Пользователи кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
|
||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
|
||
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||
<target state="translated">Пользователи/группы Active Directory с ролью пользователей кластера. Используйте запятую для разделения нескольких пользователей/групп.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
|
||
<source xml:lang="en">Service account username</source>
|
||
<target state="translated">Имя пользователя учетной записи службы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserNameDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Domain service account for Big Data Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Учетная запись службы домена для кластера больших данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountPassword">
|
||
<source xml:lang="en">Service account password</source>
|
||
<target state="translated">Пароль учетной записи службы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwers">
|
||
<source xml:lang="en">App owners</source>
|
||
<target state="translated">Владельцы приложений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersPlaceHolder">
|
||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
|
||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
|
||
<target state="translated">Пользователи или группы Active Directory с ролью владельцев приложений. Используйте запятую для разделения нескольких пользователей/групп.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
|
||
<source xml:lang="en">App readers</source>
|
||
<target state="translated">Читатели приложений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersPlaceHolder">
|
||
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
|
||
<target state="translated">Используйте запятую для разделения значений.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersDescription">
|
||
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups.</source>
|
||
<target state="translated">Пользователи Active Directory или группы читателей приложений. Используйте запятую в качестве разделителя при наличии нескольких пользователей/групп.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordField">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">Пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ValidationError">
|
||
<source xml:lang="en">There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.</source>
|
||
<target state="translated">На этой странице есть ошибки, для их просмотра щелкните "Показать сведения".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Service settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры службы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры масштабирования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
|
||
<target state="translated">Основные экземпляры SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
|
||
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
|
||
<target state="translated">Экземпляры пула вычислений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
|
||
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
|
||
<target state="translated">Экземпляры пула данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SparkPoolInstances">
|
||
<source xml:lang="en">Spark pool instances</source>
|
||
<target state="translated">Экземпляры пула Spark</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
|
||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
|
||
<target state="translated">Экземпляры пула носителей (HDFS)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
|
||
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
|
||
<target state="translated">Включить Spark в пул носителей</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
|
||
<target state="translated">Использовать параметры контроллера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DataStorageClassName">
|
||
<source xml:lang="en">Storage class for data</source>
|
||
<target state="translated">Класс хранения данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DataClaimSize">
|
||
<source xml:lang="en">Claim size for data (GB)</source>
|
||
<target state="translated">Размер требования для данных (ГБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.LogStorageClassName">
|
||
<source xml:lang="en">Storage class for logs</source>
|
||
<target state="translated">Класс хранения журналов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
|
||
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
|
||
<target state="translated">Размер требования для журналов (ГБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
|
||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||
<target state="translated">Контроллер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
|
||
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
|
||
<target state="translated">По умолчанию параметры хранилища контроллера будут применены и к другим службам, вы можете развернуть расширенные параметры хранилища, чтобы настроить его для других служб.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageSectionTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced storage settings</source>
|
||
<target state="translated">Расширенные параметры хранилища</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
|
||
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
|
||
<target state="translated">Пул носителей (HDFS)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DataPool">
|
||
<source xml:lang="en">Data pool</source>
|
||
<target state="translated">Пул данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||
<target state="translated">База данных master SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.StorageSectionTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры хранилища</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.DNSNameHeader">
|
||
<source xml:lang="en">DNS name</source>
|
||
<target state="translated">DNS-имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.PortHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||
<target state="translated">Порт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerDNSName">
|
||
<source xml:lang="en">Controller DNS name</source>
|
||
<target state="translated">DNS-имя контроллера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ControllerPortName">
|
||
<source xml:lang="en">Controller port</source>
|
||
<target state="translated">Порт контроллера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerDNSName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Master DNS name</source>
|
||
<target state="translated">DNS-имя основного сервера SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerPortName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Master port</source>
|
||
<target state="translated">Порт основного сервера SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
|
||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||
<target state="translated">Шлюз</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayDNSName">
|
||
<source xml:lang="en">Gateway DNS name</source>
|
||
<target state="translated">DNS-имя шлюза</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.GatewayPortName">
|
||
<source xml:lang="en">Gateway port</source>
|
||
<target state="translated">Порт шлюза</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
|
||
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
|
||
<target state="translated">Прокси-сервер управления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyDNSName">
|
||
<source xml:lang="en">Management proxy DNS name</source>
|
||
<target state="translated">DNS-имя прокси-сервера управления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
|
||
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
|
||
<target state="translated">Порт прокси-сервера управления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
|
||
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
|
||
<target state="translated">Прокси приложения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyDNSName">
|
||
<source xml:lang="en">Application proxy DNS name</source>
|
||
<target state="translated">DNS-имя прокси приложения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
|
||
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
|
||
<target state="translated">Порт прокси приложения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
|
||
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
|
||
<target state="translated">Доступный для чтения дополнительный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryDNSName">
|
||
<source xml:lang="en">Readable secondary DNS name</source>
|
||
<target state="translated">Доступное для чтения дополнительное DNS-имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryPortName">
|
||
<source xml:lang="en">Readable secondary port</source>
|
||
<target state="translated">Доступный для чтения дополнительный порт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
|
||
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры конечной точки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимая конфигурация Spark, вам нужно установить флажок "Включить Spark" или задать для параметра "Экземпляры пула Spark" значение не меньше 1.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
|
||
<target state="translated">Контекст целевого кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл kube config, а затем контекст кластера из списка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
|
||
<target state="translated">Выберите контекст кластера.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
|
||
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
|
||
<target state="translated">Путь к файлу kube config</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
|
||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||
<target state="translated">Обзор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.clusterContextsLabelText">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
|
||
<target state="translated">Контексты кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.errorLoadingClustersText">
|
||
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
|
||
<target state="translated">Не найдены сведения о кластере в файле конфигурации, либо при загрузке этого файла произошла ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.selectKubeConfigFileText">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ConfigParseError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to load the config file</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось загрузить файл конфигурации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment configuration template</source>
|
||
<target state="translated">Шаблон конфигурации развертывания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Select the target configuration template</source>
|
||
<target state="translated">Выберите шаблон целевой конфигурации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
|
||
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
|
||
<target state="translated">Примечание. Параметры профиля развертывания можно настроить в последующих шагах.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось загрузить профили развертывания: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.serviceLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||
<target state="translated">Служба</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.instancesLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Instances</source>
|
||
<target state="translated">Экземпляры</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.masterPoolLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
|
||
<target state="translated">База данных master SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
|
||
<source xml:lang="en">Compute</source>
|
||
<target state="translated">Вычислительный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Data</source>
|
||
<target state="translated">Данные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.hdfsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">HDFS + Spark</source>
|
||
<target state="translated">HDFS + Spark</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.storageSize">
|
||
<source xml:lang="en">Storage size</source>
|
||
<target state="translated">Размер хранилища</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.gbPerInstance">
|
||
<source xml:lang="en">GB per Instance</source>
|
||
<target state="translated">ГБ на экземпляр</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.defaultDataStorage">
|
||
<source xml:lang="en">Data storage</source>
|
||
<target state="translated">Хранилище данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.defaultLogStorage">
|
||
<source xml:lang="en">Log storage</source>
|
||
<target state="translated">Хранилище журналов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.features">
|
||
<source xml:lang="en">Features</source>
|
||
<target state="translated">Функции</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.basicAuthentication">
|
||
<source xml:lang="en">Basic authentication</source>
|
||
<target state="translated">Базовая проверка подлинности</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.activeDirectoryAuthentication">
|
||
<source xml:lang="en">Active Directory authentication</source>
|
||
<target state="translated">Проверка подлинности Active Directory</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.hadr">
|
||
<source xml:lang="en">High Availability</source>
|
||
<target state="translated">Высокая доступность</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployCluster.ProfileNotSelectedError">
|
||
<source xml:lang="en">Please select a deployment profile.</source>
|
||
<target state="translated">Выберите профиль развертывания.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
|
||
<target state="translated">Позволяет упаковать и запустить приложение в изолированных контейнерах</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">docker</source>
|
||
<target state="translated">Docker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
|
||
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
|
||
<target state="translated">Программа командной строки для управления ресурсами Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
||
<target state="translated">Azure CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs</source>
|
||
<target state="translated">Программа командной строки, написанная на Python, которая позволяет администраторам кластера осуществлять начальную загрузку кластера больших данных и управление им с помощью REST API</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">azdata</source>
|
||
<target state="translated">azdata</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
|
||
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
|
||
<target state="translated">Программа командной строки, позволяющее выполнять команды для кластеров Kubernetes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">kubectl</source>
|
||
<target state="translated">kubectl</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
|
||
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
|
||
<target state="translated">Выбор параметров развертывания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.AcceptAgreements">
|
||
<source xml:lang="en">You must agree to the license agreements in order to proceed.</source>
|
||
<target state="translated">Вы должны принять условия этих лицензионных соглашений, чтобы продолжить.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.toolNameColumnHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
||
<target state="translated">Инструмент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.toolDescriptionColumnHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||
<target state="translated">Описание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.toolStatusColumnHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||
<target state="translated">Установлен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.toolVersionColumnHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Версия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.OptionsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.RequiredToolsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Required tools</source>
|
||
<target state="translated">Необходимые инструменты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.NoRequiredTool">
|
||
<source xml:lang="en">No tools required</source>
|
||
<target state="translated">Инструменты не требуются</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolInformation">
|
||
<source xml:lang="en">{0}: {1}</source>
|
||
<target state="translated">{0}: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.DetailToolStatusDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Additional status information for tool: {0}. {1}</source>
|
||
<target state="translated">Дополнительные сведения о состоянии для инструмента: {0}. {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.YesText">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.NoText">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.VersionInformationDebugHint">
|
||
<source xml:lang="en">You will need to restart Azure Data Studio if the tools are installed after Azure Data Studio is launched to pick up the updated PATH environment variable. You may find additional details in the debug console.</source>
|
||
<target state="translated">Вам потребуется перезапустить Azure Data Studio, если эти инструменты устанавливаются после запуска Azure Data Studio, чтобы использовать обновленную переменную среды PATH. Дополнительные сведения см. в консоли отладки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolCheckFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Some required tools are not installed or do not meet the minimum version requirement.</source>
|
||
<target state="translated">Некоторые необходимые инструменты не установлены или не отвечают требованиям к минимальной версии.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |