Files
azuredatastudio/resources/localization/LCL/fr/notebook.xlf.lcl
2021-01-21 15:20:54 -08:00

1226 lines
56 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LCX SchemaVersion="6.0" Name="notebook.xlf" PsrId="308" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="fr-FR" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
<Props>
<Str Name="BranchName" Val="" />
<Str Name="BuildNumber" Val="" />
<Str Name="ProductName" Val="" />
</Props>
<OwnedComments>
<Cmt Name="Dev" />
<Cmt Name="LcxAdmin" />
<Cmt Name="Rccx" />
</OwnedComments>
<Settings Name="@SettingsPath@\default.lss" Type="LSS" />
<Item ItemId=";Xliff file" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";Xliff Resources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookModel.Invalid toc.yml" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error: {0} has an incorrect toc.yml file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erreur : {0} a un fichier toc.yml incorrect]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookModel.InvalidError.tocFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookModel.missingFileError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Missing file : {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fichier manquant : {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem.openExternalLinkCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open External Link]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ouvrir le lien externe]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem.openMarkdownCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open Markdown]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ouvrir le fichier Markdown]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem.openNotebookCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ouvrir le notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.allFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[All Files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Tous les fichiers]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.confirmReplace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le dossier existe déjà. Voulez-vous vraiment supprimer et remplacer ce dossier ?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.labelPickFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Pick Folder]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Choisir un dossier]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openBookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open book {0} failed: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openExternalLinkError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open link {0} failed: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'ouverture du lien {0} a échoué : {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openMarkdownError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open markdown {0} failed: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'ouverture du fichier Markdown {0} a échoué : {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openNotebookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open notebook {0} failed: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/book/bookTreeView.openUntitledNotebookError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ouvrez un notebook {0} sans titre, car le {1} sans titre a échoué]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgNo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Non]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgSampleCodeDataFrame" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/localizedConstants.msgYes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Yes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Oui]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/utils.executeCommandProcessExited" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Process exited with code {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le processus s'est arrêté avec le code {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/common/utils.mkdirOutputMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[... Creating {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[... Création de {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.browseButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Browse]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Parcourir]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.cancelButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Annuler]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.dialogName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Configure Python for Notebooks]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configurer Python pour Notebooks]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.existingInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Use existing Python installation]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Utiliser l'installation existante de Python]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.installNote" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cette installation dure un certain temps. Nous vous recommandons de ne pas fermer l'application avant la fin de l'installation.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.installationType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installation Type]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Type d'installation]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.invalidLocationMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The specified install location is invalid.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'emplacement d'installation spécifié n'est pas valide.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.locationTextBoxText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Python Install Location]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Emplacement d'installation de Python]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.newInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[New Python installation]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nouvelle installation de Python]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.okButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Install]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Installer]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.pythonInstallDeclined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Python installation was declined.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'installation de Python a été refusée.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.pythonNotFoundMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No python installation was found at the specified location.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucune installation de Python à l'emplacement spécifié.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog.configurePython.selectFileLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sélectionner]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.addNewTabTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add new]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ajouter un nouveau]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.backgroundInstallComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completed install for {0} {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Installation de {0} {1} effectuée]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.backgroundInstallFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to install {0} {1}. Error: {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'installation de {0} {1} a échoué. Erreur : {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.backgroundInstallStarted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing {0} {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Installation de {0} {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.installButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Install]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Installer]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.invalidTextPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[N/A]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[N/A]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.noVersionsFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not find any valid versions for the specified package]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Les versions valides du package spécifié sont introuvables]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.packageNameTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Package Name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nom du package]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.packageNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not find the specified package]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Package spécifié introuvable]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.packageRequestError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Package info request failed with error: {0} {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La demande d'informations de package a échoué avec l'erreur : {0} {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.packageSummaryTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Package Summary]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Récapitulatif du package]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.packageVersionTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Package Version]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Version du package]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.searchBarPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Search {0} packages]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Rechercher dans les packages {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab.managePackages.searchButtonLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Search]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Recherche]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.backgroundUninstallComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Completed uninstall for {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Désinstallation effectuée pour {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.backgroundUninstallFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to uninstall {0}. Error: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La désinstallation de {0} a échoué. Erreur : {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.backgroundUninstallStarted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Uninstalling {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Désinstallation de {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.confirmUninstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Are you sure you want to uninstall the specified packages?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Voulez-vous vraiment désinstaller les packages spécifiés ?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.installedTabTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Installé]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.newPkgVersionColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Version]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Version]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.packageCount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[{0} {1} packages found]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} {1} packages]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.packageType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Package Type]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Type de package]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.pkgNameColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nom]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab.managePackages.uninstallButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Uninstall selected packages]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Désinstaller les packages sélectionnés]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog.managePackages.cancelButtonText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Close]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fermer]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog.managePackages.dialogName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Manage Packages]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Gérer les packages]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.codeCellName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Code]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Code]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.msgSampleCodeDataFrame" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.noNotebookVisible" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No notebook editor is active]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aucun éditeur de notebook actif]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.notebookFiles" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebooks]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Notebooks]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.selectCellType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[What type of cell do you want to add?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Quel type de cellule voulez-vous ajouter ?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/extension.textCellName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Text]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Texte]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController.confirmReinstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Are you sure you want to reinstall?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Voulez-vous vraiment le réinstaller ?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController.notebookFileType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebooks]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Notebooks]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController.unsupportedFileType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Only .ipynb Notebooks are supported]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider.errNotebookUriMissing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A notebook path is required]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le chemin du notebook est obligatoire]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.confirmPackageUpgrade" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Des packages Python installés ont besoin d'être mis à niveau. Voulez-vous les mettre à niveau maintenant ?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgDependenciesInstallationFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing Notebook dependencies failed with error: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'installation des dépendances de notebook a échoué avec l'erreur : {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgDownloadPython" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Downloading local python for platform: {0} to {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Téléchargement de la version locale de Python pour la plateforme : {0} dans {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgInstallPkgFinish" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook dependencies installation is complete]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'installation des dépendances de notebook est terminée]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgInstallPkgProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook dependencies installation is in progress]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'installation des dépendances de notebook est en cours]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgInstallPkgStart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Installation des dépendances de notebook, consultez la vue Tâches pour plus d'informations]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgInstallStart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing required packages to run Notebooks...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Installation des packages obligatoires pour l'exécution de Notebooks...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgJupyterInstallDone" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[... Jupyter installation complete.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[...Installation de Jupyter effectuée.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonDirectoryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error while creating python installation directory]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erreur de création du répertoire d'installation de Python]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonDownloadComplete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Python download is complete]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le téléchargement de Python est terminé]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error while downloading python setup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erreur de téléchargement du programme d'installation de Python]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonDownloadPending" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Downloading python package]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Téléchargement du package Python]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonRunningError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Impossible de remplacer une installation Python existante quand Python est en cours d'exécution. Fermez tous les notebooks actifs avant de continuer.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonUnpackError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error while unpacking python bundle]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erreur de décompression du bundle Python]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgPythonUnpackPending" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Unpacking python package]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Décompression du package Python]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgSkipPythonInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Python already exists at the specific location. Skipping install.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Python existe déjà à l'emplacement spécifique. Installation ignorée.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgTaskName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing Notebook dependencies]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Installation des dépendances de notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.msgWaitingForInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Une autre installation de Python est actuellement en cours. En attente de la fin de l'installation.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation.upgradePackages.pipInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Installation de {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager.shutdownError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shutdown of Notebook server failed: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'arrêt du serveur de notebook a échoué : {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager.connectionNotValid" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Les noyaux Spark nécessitent une connexion a une instance maître de cluster Big Data SQL Server.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager.errorStartBeforeReady" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot start a session, the manager is not yet initialized]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance.jupyterError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error sent from Jupyter: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erreur envoyée par Jupyter : {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance.jupyterOutputMsgStart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[... Starting Notebook server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[...Démarrage du serveur de notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance.jupyterOutputMsgStartSuccessful" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[... Jupyter is running at {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[...Jupyter est en cours d'exécution sur {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance.notebookStartProcessExitPremature" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Le processus du notebook s'est terminé prématurément avec l'erreur : {0}, sortie StdErr : {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance.serverStopError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error stopping Notebook Server: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erreur d'arrêt du serveur de notebook : {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler.notebook.confirmOpen" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Download and open '{0}'?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Télécharger et ouvrir '{0}' ?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler.notebook.fileDownloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[File open request failed with error: {0} {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La demande d'ouverture de fichier a échoué avec l'erreur : {0} {1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler.notebook.fileNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not find the specified file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fichier spécifié introuvable]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler.notebook.unsupportedAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Action {0} is not supported for this handler]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[L'action {0} n'est pas prise en charge pour ce gestionnaire]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler.unsupportedScheme" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Impossible d'ouvrir le lien {0}, car seuls les liens HTTP et HTTPS sont pris en charge]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.books-preview-category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Jupyter Books]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Notebooks Jupyter]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.config.jupyter.extraKernelsDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[IDs of the extra kernels to enable]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ID des noyaux supplémentaires à activer]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.config.jupyter.extraKernelsTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Extra kernels]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Noyaux supplémentaires]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.config.jupyter.kernelConfigValuesDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Options de configuration des noyaux Jupyter. Ces options sont gérées automatiquement et leur modification manuelle n'est pas recommandée.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Définit la contribution de notebook basée sur un protocole de données, et plusieurs commandes et contributions de notebook.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook Core Extensions]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Extensions principales de notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.analyzeJupyterNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Analyze in Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Analyser dans le notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.command.addcell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Cell]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ajouter une cellule]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.command.addcode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Code Cell]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ajouter une cellule de code]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.command.addtext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Text Cell]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ajouter une cellule de texte]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.command.clearactivecellresult" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Clear Cell Result]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Effacer le résultat de la cellule]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.command.new" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[New Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nouveau notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.command.open" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ouvrir le notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.command.runactivecell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run Cell]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Exécuter la cellule]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.command.runallcells" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run Cells]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Exécuter les cellules]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.configuration.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Notebook configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configuration de notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.maxBookSearchDepth.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Profondeur maximale des sous-répertoires où rechercher les notebooks (Entrer 0 pour l'infini)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.maxTableRows.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nombre maximal de lignes retournées par table dans l'éditeur de notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.overrideEditorTheming.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Remplacez les paramètres d'éditeur par défaut dans l'éditeur de notebook. Les paramètres comprennent la couleur d'arrière-plan, la couleur de la ligne actuelle et la bordure]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.pythonPath.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Local path to python installation used by Notebooks.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Chemin local de l'installation Python utilisé par Notebooks.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.notebook.useExistingPython.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Chemin local d'une installation précédente de Python utilisée par Notebooks.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.SQL19PreviewBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server 2019 Guide]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Guide SQL Server 2019]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.SavedBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Saved Books]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Notebooks enregistrés]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.UntitledBooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Untitled Books]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Notebooks sans titre]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.analyzeJupyterNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Analyze in Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Analyser dans le notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.configurePython" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Configure Python for Notebooks]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Configurer Python pour Notebooks]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.jupyter.setContext" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Set context for Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Définir le contexte du notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.jupyter.setKernel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Set kernel for Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Définir le noyau du notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.managePackages" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Manage Packages]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Gérer les packages]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.newJupyterNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[New Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nouveau notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.openJupyterNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open Notebook]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ouvrir le notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.reinstallNotebookDependencies" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Reinstall Notebook dependencies]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Réinstaller les dépendances de notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.saveJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Save Book]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Enregistrer le notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/notebook/package.title.searchJupyterBook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Search Book]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Rechercher dans le notebook]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
</Item>
</LCX>