Files
azuredatastudio/i18n/ads-language-pack-zh-hant/translations/extensions/sql-migration.i18n.json

562 lines
45 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"dist/constants/strings": {
"azure.accounts.accountAccessError": "存取選取的帳戶 '{0}' 及租用戶 '{1}' 時發生錯誤。請選取 [連結帳戶],然後重新整理帳戶或選取其他帳戶。錯誤 '{2}'",
"azure.accounts.accountStaleError": "選取的帳戶 '{0}' 及租用戶 '{1}' 的存取權杖已失效。請選取 [連結帳戶] 並重新整理該帳戶,或選取其他帳戶。",
"sql-migration.wizard.title": "將 '{0}' 移轉到 Azure SQL",
"sql.cancel.migration.confirmation": "確定要取消此移轉嗎?",
"sql.migrate.text": "選取要遷移至 Azure SQL 的資料庫。",
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (需要重新整理認證)",
"sql.migration.active.backup.files": "使用中的備份檔案",
"sql.migration.active.backup.files.items": "使用中的備份檔案 (1 個項目)",
"sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "使用中的備份檔案 ({0} 個項目)",
"sql.migration.all.backups.restored": "已還原所有備份",
"sql.migration.all.fields.required": "所有欄位都是必要欄位。",
"sql.migration.apply": "套用",
"sql.migration.assessed.databases": "(針對 {0} 個已評定的資料庫)",
"sql.migration.assessment": "'{0}' 的評定結果",
"sql.migration.assessment.failed": "評定您的 SQL Server 執行個體 '{0}' 失敗。",
"sql.migration.assessment.in.progress": "評定正在進行中",
"sql.migration.assessment.in.progress.content": "我們正在評估您 SQL Server 執行個體 {0} 中的資料庫,以識別正確的 Azure SQL 目標。\r\n\r\n這可能需要一些時間。",
"sql.migration.assessment.migration.warning": "尚未準備好移轉到 Azure SQL 受控執行個體的資料庫,可以在 Azure 虛擬機器上移轉到 SQL Server。",
"sql.migration.assessment.results": "評定結果",
"sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title": "評定結果和建議",
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "這是會導致資料庫移轉無法成功的執行問題。",
"sql.migration.authKeys.header": "驗證金鑰",
"sql.migration.authKeys.refresh.message": "已重新整理驗證金鑰 '{0}'。",
"sql.migration.authentication.type": "驗證類型",
"sql.migration.authentication.types": "驗證金鑰",
"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL Database",
"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL 受控執行個體",
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "Azure 虛擬機器上的 SQL Server",
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "Azure VM 上的 SQL Server",
"sql.migration.azure.sql.target": "目標類型",
"sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups": "要上傳備份的 Azure 儲存體帳戶",
"sql.migration.azure.tenant": "Azure AD 租用戶",
"sql.migration.azureRecommendation.browse": "瀏覽",
"sql.migration.azureRecommendation.folder.name": "資料夾名稱",
"sql.migration.azureRecommendation.open": "開啟",
"sql.migration.backup.location": "備份位置",
"sql.migration.backup.start.time": "備份開始時間",
"sql.migration.bc.info": "因為必須將三個次要複本設為 Always On 高可用性群組,所以企業關鍵服務層的 SQL 受控執行個體完全移轉所花費的時間會明顯超出一般用途。作業的持續時間取決於資料的大小。90% 案例的植入速度為 220 GB/小時或更高。",
"sql.migration.blob.container.label": "Blob 容器資源群組",
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "最後備份的檔案",
"sql.migration.blob.container.select": "請先選取 BLOb 容器值。",
"sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Blob 容器儲存體帳戶",
"sql.migration.blob.container.title": "Blob 容器",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "選取資源群組。",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt": "請先選取資源群組值。",
"sql.migration.blob.storage.header.text": "Azure 儲存體 Blob 容器詳細資料",
"sql.migration.blob.storage.help.text": "提供包含備份的 Azure 儲存體 Blob 容器。",
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "訂用帳戶",
"sql.migration.blob.storage.table.help": "輸入目標資料庫名稱,然後選取所選源資料庫的資源群組、儲存體帳戶和容器。",
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "請先選取儲存體帳戶值。",
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} 個資料庫可以移轉",
"sql.migration.cancel": "取消",
"sql.migration.cancel.error": "取消移轉時發生錯誤。",
"sql.migration.cancel.migration": "取消移轉",
"sql.migration.cannot.cancel": "移轉不在進行中,因此無法取消。",
"sql.migration.cannot.cutover": "移轉不在進行中,且無法完全移轉。",
"sql.migration.cannot.retry": "無法重試移轉。",
"sql.migration.cannot.start.cutover.error": "在所有移轉完成前,完全移轉程序無法啟動。若要傳回最新的檔案狀態,請重新整理瀏覽器視窗。",
"sql.migration.close": "關閉",
"sql.migration.complete.cutover": "完成完全移轉",
"sql.migration.completing.cutover.warning": "完成完全移轉而不還原所有備份可能會造成資料遺失。",
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "我確認沒有其他記錄備份可提供並想要完成完全移轉。",
"sql.migration.connection.status": "連線狀態",
"sql.migration.copy.key1": "複製金鑰 1",
"sql.migration.copy.key2": "複製金鑰 2",
"sql.migration.copy.migration.details": "複製移轉詳細資料",
"sql.migration.copy.throughput": "複製輸送量 (MBPS)",
"sql.migration.copy.throughput.info": "將資料庫備份移轉至 Azure 期間達成的資料移動輸送量。這是資料傳輸速率,由資料讀取除以備份移轉至 Azure 的持續時間計算。",
"sql.migration.count.database.multiple": "{0} 個資料庫",
"sql.migration.count.database.single": "{0} 個資料庫",
"sql.migration.create": "建立",
"sql.migration.create.new": "新建",
"sql.migration.creating.rg.loading": "正在建立資源群組",
"sql.migration.currently.restoring.file": "目前正在還原檔案",
"sql.migration.cutover": "完全移轉",
"sql.migration.cutover.card": "完成完全移轉的資料庫移轉",
"sql.migration.cutover.error": "起始完全移轉時發生錯誤。",
"sql.migration.cutover.help.main": "完成完全移轉前,請執行下列步驟。",
"sql.migration.cutover.in.progress": "資料庫 '{0}' 的完全移轉進行中",
"sql.migration.cutover.last.file.restored": "上次還原的檔案: {0}",
"sql.migration.cutover.pending.backup": "記錄備份擱置還原: {0}",
"sql.migration.cutover.status.refresh.error": "重新整理移轉狀態時發生錯誤。",
"sql.migration.cutover.step.1": "1. 停止所有導向來源資料庫的傳入交易。",
"sql.migration.cutover.step.2.blob": "2. 建立最終交易記錄差異比較或備份,並將它儲存在在 Azure 儲存體 Blob 容器。",
"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. 建立最終交易記錄備份,並儲存在網路共用上。",
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. 確認所有備份已還原到目標資料庫上。[待還原的記錄備份] 值應為零。",
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. 確認所有記錄備份已還原到目標資料庫上。[待還原的記錄備份] 值應為零。",
"sql.migration.cutover.type": "移轉模式",
"sql.migration.dashboard.description": "判斷您 SQL Server 執行個體的移轉準備情況、識別建議的 Azure SQL 目標,以及將您的 SQL Server 執行個體移轉到 Azure SQL 受控執行個體或 Azure 虛擬機器上的 SQL Server。",
"sql.migration.dashboard.help.title": "說明文章及影片連結",
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "移轉到 Azure SQL",
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "將 SQL Server 執行個體移轉到 Azure SQL。",
"sql.migration.dashboard.title": "Azure SQL 移轉",
"sql.migration.data.uploaded.info": "比較從來源讀取的實際資料量,以及上傳至目標的實際資料量。",
"sql.migration.data.uploaded.size": "已上傳的資料/大小",
"sql.migration.database": "資料庫",
"sql.migration.database.already.exists": "目標受控執行個體 '{1}'上已經有資料庫 '{0}'。",
"sql.migration.database.assessment.description": "選取您要評定要移轉至 Azure SQL 的資料庫。",
"sql.migration.database.assessment.title": "要評定的資料庫",
"sql.migration.database.backup.load.error": "存取資料庫詳細資料時發生錯誤。",
"sql.migration.database.checksum.info.text": "請確認已使用 WITH CHECKSUM 選項來進行備份。",
"sql.migration.database.migration.mode.description": "若要移轉到 Azure SQL 目標,請根據您的停機需求選擇移轉模式。",
"sql.migration.database.migration.mode.label": "移轉模式",
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "當移轉開始時,應用程式的停機時間就會開始。",
"sql.migration.database.migration.mode.offline.label": "離線移轉",
"sql.migration.database.migration.mode.online.description": "應用程式停機的情況只會發生於移轉結束時的完全移轉期間。",
"sql.migration.database.migration.mode.online.label": "線上移轉",
"sql.migration.database.migration.service": "資料庫移轉服務",
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "資料庫移轉服務驗證金鑰",
"sql.migration.database.migration.service.created.successfully": "已成功建立資料庫移轉服務。",
"sql.migration.database.migration.status": "資料庫移轉狀態",
"sql.migration.database.page.description": "選取要於移轉期間使用的資料庫備份位置。",
"sql.migration.database.page.title": "資料庫備份",
"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "請確認 Azure 儲存體帳戶未使用私人端點。",
"sql.migration.database.status.column": "狀態",
"sql.migration.database.to.be.migrated": "要移轉的資料庫",
"sql.migration.databases": "資料庫 ({0}/{1})",
"sql.migration.databases.selected": "選取了 {0} 個資料庫 (共 {1} 個)",
"sql.migration.databases.table.title": "資料庫",
"sql.migration.day": "{0} 天",
"sql.migration.days": "{0} 天",
"sql.migration.description": "描述",
"sql.migration.details.copied": "已複製詳細資料",
"sql.migration.dms.location": "您的 Azure 資料庫移轉服務的 Azure 區域。只會顯示包含服務的區域。",
"sql.migration.dms.provision.failed": "無法佈建資料庫移轉服務。請稍待幾分鐘後再試一次。",
"sql.migration.dms.resource": "您的 Azure 資料庫移轉服務資源名稱。",
"sql.migration.dms.resource_group": "您的 Azure SQL 目標的資源群組。只會顯示包含服務的資源群組。",
"sql.migration.dms.subscription": "Azure 資料庫移轉服務的訂用帳戶名稱",
"sql.migration.duration": "持續時間",
"sql.migration.empty.table.subtext": "如果預期結果,請驗證 SQL Server 執行個體的連線。",
"sql.migration.empty.table.text": "無備份檔案",
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "輸入來源 SQL Server 執行個體的認證。將資料庫移轉到 Azure SQL 時,將會使用此認證。",
"sql.migration.error": "錯誤",
"sql.migration.failed": "資料庫移轉失敗。",
"sql.migration.feedback.issue.title": "對移轉體驗的意見反應",
"sql.migration.file.name": "檔案名稱",
"sql.migration.finish.time": "完成時間",
"sql.migration.first.lsn": "第一個 LSN",
"sql.migration.full.backup.files": "完整備份檔案",
"sql.migration.generic.congratulations": "我們已對您的 SQL Server 執行個體 '{0}' 完成評定。",
"sql.migration.hr": "{0} 小時",
"sql.migration.hrs": "{0} 小時",
"sql.migration.impact": "影響",
"sql.migration.impact.object.name": "名稱: {0}",
"sql.migration.impact.object.type": "類型: {0}",
"sql.migration.impacted.objects": "受影響的物件",
"sql.migration.inline.migration.notebook.title": "內嵌移轉",
"sql.migration.inprogress.warning.multiple": "{0} 個資料庫出現警告",
"sql.migration.inprogress.warning.single": "{0} 個資料庫出現警告",
"sql.migration.instance": "執行個體",
"sql.migration.invalid.account.error": "若要繼續,請選取有效的 Azure 帳戶。",
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "若要繼續,請選取來源資料庫 '{0}' 的有效 Blob 容器。",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "若要繼續,請選取來源資料庫 '{0}' 的上一個有效備份檔案。",
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "若要繼續,請選取來源資料庫 '{0}' 的有效資源群組。",
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "若要繼續,請選取來源資料庫 '{0}' 的有效儲存體帳戶。",
"sql.migration.invalid.location.error": "若要繼續,請選取有效的位置。",
"sql.migration.invalid.managedInstance.error": "若要繼續,請選取有效的受控執行個體。",
"sql.migration.invalid.migration.service.error": "選取有效的資料庫移轉服務。",
"sql.migration.invalid.migration.service.offline.error": "選取連線到節點的資料庫移轉服務。",
"sql.migration.invalid.network.share.location": "網路共用位置格式無效。範例: {0}",
"sql.migration.invalid.owner.uri.error": "因為 OwnerUri 無效,所以無法連線到資料庫 (參數 'OwnerUri')",
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "若要繼續,請選取有效的資源群組。",
"sql.migration.invalid.savedInfo": "無法擷取已儲存的工作階段。請選取新的工作階段,然後再試一次。",
"sql.migration.invalid.service.name.error": "為此移轉服務輸入有效的名稱。",
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "若要繼續,請選取有效的儲存體帳戶。",
"sql.migration.invalid.subscription.error": "若要繼續,請選取有效的訂用帳戶。",
"sql.migration.invalid.target.name.error": "輸入有效的目標資料庫名稱。",
"sql.migration.invalid.user.account": "使用者帳戶格式無效。範例: {0}",
"sql.migration.invalid.virtualMachine.error": "若要繼續,請選取有效的虛擬機器。",
"sql.migration.ir.page.description": "Azure 資料庫移轉服務可協調資料庫移轉活動並追蹤其進度。如果您之前已建立資料庫移轉服務,可選取現有的資料庫移轉服務做為 Azure SQL 目標,或是在下方建立一個新的。",
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "找不到任何資料庫移轉服務。建立新的。",
"sql.migration.ir.page.title": "Azure 資料庫移轉服務",
"sql.migration.ir.setup.step1": "步驟 1: {0}",
"sql.migration.ir.setup.step2": "步驟 2: 使用此金鑰,註冊您的整合執行階段",
"sql.migration.ir.setup.step3": "步驟 3: 按一下 [測試連接] 按鈕,檢查 Azure 資料庫移轉服務與整合執行階段之間的連線",
"sql.migration.issues": "問題",
"sql.migration.issues.count": "問題 ({0})",
"sql.migration.issues.details": "問題詳細資料",
"sql.migration.key1.copied": "已複製金鑰 1",
"sql.migration.key1.label": "金鑰 1",
"sql.migration.key2.copied": "已複製金鑰 2",
"sql.migration.key2.label": "金鑰 2",
"sql.migration.last.LSN": "最後一個 LSN",
"sql.migration.last.applied.backup.files": "上次套用的備份檔案",
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "上次套用的備份檔案建立於",
"sql.migration.last.applied.lsn": "上次套用的 LSN",
"sql.migration.last.backup": "上次備份",
"sql.migration.last.scan.completed": "上次完成的掃描: {0}",
"sql.migration.learn.more": "深入了解",
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "在開始移轉之前,深入了解您需要的事項。",
"sql.migration.location": "位置",
"sql.migration.mi.not.ready": "受控執行個體 '{0}' 無法用於移轉,因為它目前處於 '{1}' 狀態。若要繼續,請選取可用的受控執行個體。",
"sql.migration.migration.completed": "資料庫移轉已完成",
"sql.migration.migration.in.progress": "資料庫移轉正在進行中",
"sql.migration.migration.status": "移轉狀態",
"sql.migration.migration.status.filter": "移轉狀態篩選",
"sql.migration.min": "{0} 分鐘",
"sql.migration.mins": "{0} 分鐘",
"sql.migration.mode": "模式",
"sql.migration.more.info": "其他資訊",
"sql.migration.na": "N/A",
"sql.migration.name": "名稱",
"sql.migration.name.label": "名稱:",
"sql.migration.name.of.new.rg": "新資源群組的名稱",
"sql.migration.nc.blob.storage.radio.label": "我的資料庫備份位於 Azure 儲存體 Blob 容器中",
"sql.migration.nc.network.share.radio.label": "我的資料庫備份位於網路共用",
"sql.migration.network.share": "網路共用",
"sql.migration.network.share.azure.header": "儲存體帳戶詳細資料",
"sql.migration.network.share.azure.help": "請提供要將備份上傳到的目標 Azure 儲存體帳戶。",
"sql.migration.network.share.header.text": "網路共用詳細資料",
"sql.migration.network.share.help.text": "提供儲存備份的網路共用位置,以及用來存取共用的使用者認證。",
"sql.migration.network.share.location.info": "資料庫備份的網路共用路徑。移轉程式會自動從此網路共用中擷取有效的備份檔案。",
"sql.migration.network.share.location.label": "儲存備份的網路共用位置",
"sql.migration.network.share.password.label": "密碼",
"sql.migration.network.share.password.placeholder": "輸入密碼。",
"sql.migration.network.share.path": "網路共用路徑",
"sql.migration.network.share.path.format": "\\\\Servername.domainname.com\\Backupfolder",
"sql.migration.network.share.storage.table.help": "輸入所選源資料庫的目標資料庫名稱和網路共用路徑資訊。",
"sql.migration.network.share.windows.user.info": "具有網路共用位置讀取存取權的 Windows 使用者帳戶。",
"sql.migration.network.share.windows.user.label": "具有網路共用位置讀取存取權的 Windows 使用者帳戶。",
"sql.migration.new.resource.group": "(新) {0}",
"sql.migration.newSupportRequest": "新增支援要求",
"sql.migration.no": "否",
"sql.migration.no.blobContainers.found": "找不到任何 Blob 容器。",
"sql.migration.no.blobFiles.found": "找不到任何 BLOb 檔案。",
"sql.migration.no.fileShares.found": "找不到任何檔案共用。",
"sql.migration.no.issues.mi": "找不到在 Azure SQL 受控執行個體上移轉到 SQL Server 的問題。",
"sql.migration.no.issues.vm": "找不到在 Azure 虛擬機器上移轉到 SQL Server 的問題。",
"sql.migration.no.location.found": "找不到任何位置。",
"sql.migration.no.managedInstance.found": "找不到任何受控執行個體。",
"sql.migration.no.pending.backups": "沒有擱置的備份。按一下 [重新整理] 以檢查目前的狀態。",
"sql.migration.no.results": "評定結果無法使用。",
"sql.migration.no.storageAccount.found": "找不到任何儲存體帳戶。",
"sql.migration.no.subscription.found": "找不到任何訂用帳戶。",
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "找不到任何虛擬機器。",
"sql.migration.notebook.open.error": "無法開啟移轉筆記本。",
"sql.migration.object.details": "物件詳細資料",
"sql.migration.offline": "離線",
"sql.migration.offline.caps": "OFFLINE",
"sql.migration.ok": "確定",
"sql.migration.online": "線上",
"sql.migration.option": "下載並安裝整合執行階段",
"sql.migration.path.user.account": "使用者帳戶",
"sql.migration.pre.req.1": "Azure 帳戶詳細資料",
"sql.migration.pre.req.2": "Azure 虛擬機器上的 Azure SQL 受控執行個體或 SQL Server",
"sql.migration.pre.req.3": "備份位置詳細資料",
"sql.migration.pre.req.title": "開始移轉前需具備的事項:",
"sql.migration.provide.unique.containers": "為每個目標資料庫提供唯一的容器。受影響的資料庫: ",
"sql.migration.quick.pick.placeholder": "選取您要執行的作業。",
"sql.migration.recommendation": "建議",
"sql.migration.refresh": "重新整理",
"sql.migration.refresh.assessment.button.label": "重新整理評定",
"sql.migration.refresh.key1": "重新整理金鑰 1",
"sql.migration.refresh.key2": "重新整理金鑰 2",
"sql.migration.refresh.migrations.error": "重新整理移轉清單時發生錯誤: '{0}'。 請檢查您的連結 Azure 連線,然後按一下 [重新整理] 再試一次。",
"sql.migration.resource.group.description": "資源群組是能夠存放 Azure 解決方案相關資源的容器。",
"sql.migration.resource.group.not.found": "找不到任何資源群組。",
"sql.migration.resourceGroups": "資源群組",
"sql.migration.resume.session": "繼續之前儲存的工作階段",
"sql.migration.resume.title": "再次執行移轉工作流程",
"sql.migration.retry.migration": "重試移轉",
"sql.migration.retry.migration.error": "重試移轉時發生錯誤。",
"sql.migration.rg.created": "已建立資源群組",
"sql.migration.save.close": "儲存後關閉",
"sql.migration.save.close.popup": "已儲存設定。效能資料收集仍會在背景執行。您可以在想要時停止集合。",
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "取消",
"sql.migration.saved.assessment.next": "下一步",
"sql.migration.saved.assessment.result": "已儲存的工作階段",
"sql.migration.search": "搜尋",
"sql.migration.search.for.migration": "搜尋移轉",
"sql.migration.sec": "{0} 秒",
"sql.migration.select.azure.mi": "選取您的目標 Azure 訂用帳戶以及目標 Azure SQL 受控執行個體。",
"sql.migration.select.azure.vm": "選取您的目標 Azure 訂用帳戶,以及 Azure 虛擬機器上的目標 SQL Server 作為您的目標。",
"sql.migration.select.database.to.continue": "請選取 1 或多個資料庫進行移轉評估",
"sql.migration.select.database.to.migrate": "選取要移轉的資料庫。",
"sql.migration.select.prompt": "按一下 SQL Server 執行個體或左邊任何資料庫,以檢視其詳細資料。",
"sql.migration.select.service.apply.label": "套用",
"sql.migration.select.service.delete.label": "清除",
"sql.migration.select.service.description": "Azure 資料庫移轉服務",
"sql.migration.select.service.heading": "依資料庫移轉服務篩選移轉清單",
"sql.migration.select.service.prompt": "選取資料庫移轉服務",
"sql.migration.select.service.select.a.": "登入 Azure 並選取帳戶",
"sql.migration.select.service.select.a.location": "選取位置",
"sql.migration.select.service.select.a.resource.group": "選取資源群組",
"sql.migration.select.service.select.a.service": "選取資料庫移轉服務",
"sql.migration.select.service.select.a.subscription": "選取訂用帳戶",
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "選取租用戶",
"sql.migration.select.service.select.account.error": "載入可用的 Azure 帳戶時發生錯誤。",
"sql.migration.select.service.select.location.error": "載入位置時發生錯誤。請檢查您的 Azure 連線,然後再試一次。",
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "載入可用的資源群組時發生錯誤。請檢查您的 Azure 連線,然後再試一次。",
"sql.migration.select.service.select.service.error": "載入可用的資料庫移轉服務時發生錯誤。請檢查您的 Azure 連線,然後再試一次。",
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "載入帳戶訂閱時發生錯誤。請檢查您的 Azure 連線,然後再試一次。",
"sql.migration.select.service.select.tenant.error": "載入可用的 Azure 帳戶租用戶時發生錯誤。",
"sql.migration.select.service.service.label": "Azure 資料庫移轉服務",
"sql.migration.select.service.title": "選取資料庫移轉服務",
"sql.migration.select.target.to.continue": "若要繼續,請選取目標。",
"sql.migration.server": "伺服器",
"sql.migration.service.account.info.text": "請確認執行來源 SQL Server 執行個體的服務帳戶對網路共用有讀取權限。",
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure 資料庫移轉服務利用 Azure Data Factory 的自我裝載整合執行階段,將備份從內部部署網路檔案共用上傳到 Azure。",
"sql.migration.service.container.container.description2": "請遵循下列指示設定自我裝載整合執行階段。",
"sql.migration.service.container.heading": "設定整合執行階段",
"sql.migration.service.container.loading.help": "正在載入移轉服務",
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "驗證金鑰",
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "用來連線到自我裝載整合執行個體節點的驗證金鑰",
"sql.migration.service.details.button.label": "關閉",
"sql.migration.service.details.dialog.title": "Azure 資料庫移轉服務",
"sql.migration.service.details.ir.label": "自我裝載整合執行階段節點",
"sql.migration.service.details.status.unavailable": "-- 無法使用 --",
"sql.migration.service.header": "Azure 資料庫移轉服務 \"{0}\" 詳細資料:",
"sql.migration.service.not.found": "找不到任何移轉服務。若要繼續,請建立一個新的。",
"sql.migration.service.not.ready": "Azure 資料庫移轉服務未註冊。Azure 資料庫移轉服務 '{0}' 必須向在任何節點上的自我裝載整合執行階段註冊。",
"sql.migration.service.prompt": "{0} (變更)",
"sql.migration.service.ready": "Azure 資料庫移轉服務 '{0}' 已連線到在節點上執行的自我裝載整合執行階段 - {1}",
"sql.migration.service.status.refresh.error": "重新整理移轉服務建立狀態時發生錯誤。",
"sql.migration.services.container.description": "請在下方輸入資訊,以新增 Azure 資料庫移轉服務。",
"sql.migration.services.dialog.title": "建立 Azure 資料庫移轉服務",
"sql.migration.services.location": "Azure 資料庫移轉服務的 Azure 區域。這應該是與目標 Azure SQL 相同的區域。",
"sql.migration.services.name": "Azure 資料庫移轉服務名稱。",
"sql.migration.services.resource.group": "Azure 資料庫移轉服務的資源群組。",
"sql.migration.services.subscription": "Azure 資料庫移轉服務的訂用帳戶名稱。",
"sql.migration.services.target": "Azure SQL 目標已選取為預設值。",
"sql.migration.shir": "自我裝載整合執行階段節點",
"sql.migration.show.status": "顯示狀態",
"sql.migration.size": "大小 (MB)",
"sql.migration.size.column.header": "大小",
"sql.migration.sku.available.recommendations": "{0} 個可用的建議",
"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Azure 組態",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "業務關鍵",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.db": "{0} - {1} V 核心",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "Gen5",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "一般目的",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.mi": "{0} - {1} - {2} V 核心",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview": "{0} - {1} - {2} V 核心 - {3} GB",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "進階系列",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "記憶體最佳化進階系列",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.storage": "{0} x {1}",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vm": "{0} ({1} vCPU)",
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "資料: {0},記錄: {1}tempdb: {2}",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions": "選擇您要如何提供效能資料",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method": "立即收集效能資料",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions": "選取本機磁碟機上要儲存效能資料的資料夾",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "Azure 建議需要 SQL Server 執行個體的效能資料,才能提供目標建議。啟用效能資料收集,以接收您要移轉之資料庫的目標建議。啟用的時間越長,建議越好。您可以隨時停用效能資料收集。",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description2": "如果您先前已收集過此資料,也可以選擇從現有資料夾選取此資料。",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "我已經擁有效能資料",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.popup": "正在使用提供的效能資料產生 Azure 建議...",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "選取本機磁碟機上儲存先前收集效能資料的資料夾",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "開始",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "正在啟動效能資料收集...",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer": "初始建議將在大約 {0} 分鐘後自動重新整理。",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "已使用提供的資料套用 Azure 建議。匯入或收集其他資料以精簡建議。",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "正在收集資料。正在產生初始建議...",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "按下 [重新整理建議] 按鈕,定期回來查看更新的建議。",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "Azure 建議會收集及分析效能資料,然後為您的工作負載建議 Azure 中適當大小的資料庫。",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "資料收集仍在進行中。正在精簡現有的建議...",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "Azure 建議的資料集合已停止。",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "正在停止效能資料收集...",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress": "長時間執行效能集合有助於確保更精確的建議。",
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted": "按一下下方按鈕以匯入或收集資料庫效能資料。",
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress": "資料收集完成後,將會顯示 Azure 建議。",
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled": "無法使用 Azure 建議。按一下下方的 [取得 Azure 建議] 按鈕",
"sql.migration.sku.cpu": "{0} 核心",
"sql.migration.sku.cpu.requirement": "CPU 需求",
"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "資料 IOPS 需求",
"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "資料儲存需求",
"sql.migration.sku.db.card.title": "Azure SQL Database",
"sql.migration.sku.gb": "{0}GB",
"sql.migration.sku.get.recommendation": "取得 Azure 建議",
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "IO 延遲需求",
"sql.migration.sku.iops": "{0} IOPS",
"sql.migration.sku.location": "您的 Azure SQL 目標的 Azure 區域。只會顯示包含符合移轉目標的區域。",
"sql.migration.sku.log.storage.requirement": "記錄儲存體需求",
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "記錄 IOPS 需求",
"sql.migration.sku.memory.requirement": "記憶體需求",
"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL 受控執行個體",
"sql.migration.sku.ms": "{0} 毫秒",
"sql.migration.sku.parameters": "建議參數",
"sql.migration.sku.parameters.edit": "編輯參數",
"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "編輯建議參數",
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "啟用預覽功能",
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "啟用此選項將包括具有明顯改善效能和延展性的最新硬體世代。這些 SKU 目前位於預覽階段,可能尚未在所有區域中使用。",
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "百分比使用率",
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip": "在彙總效能資料期間要使用的資料點百分位數。",
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor": "比例因素",
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid": "縮放比例無效。輸入正整數值。",
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip": "如果您希望 Azure 建議的百分比大於或小於您目前的工作負載,請變更縮放比例。",
"sql.migration.sku.parameters.text": "請在下方輸入資訊以編輯建議參數。",
"sql.migration.sku.parameters.update": "更新",
"sql.migration.sku.percentage": "{0}%",
"sql.migration.sku.percentile": "第 {0} 個百分位數",
"sql.migration.sku.recommendation": "Azure 建議",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "若要移轉至 Azure SQL 受控執行個體,請檢視評定結果並選取一或多個資料庫。",
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "若要移轉至 Azure 虛擬機器上的 SQL Server請檢視評定結果並選取一或多個資料庫。",
"sql.migration.sku.recommendationReason": "建議原因",
"sql.migration.sku.recommendations": "建議",
"sql.migration.sku.recommendations.empty.time": "-",
"sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed": "上次重新整理時間: {0}",
"sql.migration.sku.recommendations.loading": "正在載入...",
"sql.migration.sku.recommendations.title": "{0} 項建議",
"sql.migration.sku.recommended.value": "值",
"sql.migration.sku.recommendedConfiguration": "建議設定",
"sql.migration.sku.refine.recommendation": "精簡 Azure 建議",
"sql.migration.sku.refresh.recommendation": "重新整理建議",
"sql.migration.sku.resource": "您的 Azure SQL 目標資源名稱",
"sql.migration.sku.resource_group": "您的 Azure SQL 目標的資源群組。只會顯示包含符合移轉目標的資源群組。",
"sql.migration.sku.restart.performance.collection": "重新啟動資料收集",
"sql.migration.sku.sourceProperties": "來源屬性",
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL 資料檔案",
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "SQL 記錄檔案",
"sql.migration.sku.sql.temp": "SQL tempdb",
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "停止資料收集",
"sql.migration.sku.storage.dimension": "維度",
"sql.migration.sku.storageGB": "{0}GB",
"sql.migration.sku.subscription": "Azure SQL 目標的訂用帳戶名稱",
"sql.migration.sku.targetDeploymentType": "目標部署類型",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration": "建議目標儲存體設定",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching": "主機快取",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na": "不適用",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none": "無",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly": "唯讀",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite": "讀取/寫入",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb": "將 tempdb 放在本機暫時 SSD (預設 D:\\) 磁碟機上",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info": "以下是滿足儲存體效能需求所需的目標儲存體設定。",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD": "本機 SSD",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration": "建議的存放裝置設定",
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "儲存體",
"sql.migration.sku.viewDetails": "檢視詳細資料",
"sql.migration.sku.vm.card.title": "Azure 虛擬機器上的 SQL Server",
"sql.migration.source.configuration": "來源設定",
"sql.migration.source.credentials": "來源認證",
"sql.migration.source.database": "來源資料庫名稱",
"sql.migration.source.databases": "來源資料庫",
"sql.migration.source.details.sqlAuth": "輸入用來連線到 SQL Server 執行個體 {0} 的 SQL 驗證認證。這些認證將用來連線到 SQL Server 執行個體,並識別有效的備份檔案。",
"sql.migration.source.details.windowAuth": "輸入用來連線到 SQL Server 執行個體 {0} 的 Windows 驗證認證。這些認證將用來連線到 SQL Server 執行個體,並識別有效的備份檔案。",
"sql.migration.source.server": "來源伺服器",
"sql.migration.source.version": "來源版本",
"sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "SQL 移轉評定",
"sql.migration.sql.database": "SQL Database",
"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL 受控執行個體",
"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server 執行個體",
"sql.migration.sql.virtual.machine": "SQL 虛擬機器",
"sql.migration.start.migration.button": "開始移轉",
"sql.migration.start.session": "啟動新的工作階段",
"sql.migration.start.time": "開始時間",
"sql.migration.status": "狀態",
"sql.migration.status.add.account": "新增帳戶",
"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "新增您的 Azure 帳戶以檢視現有的移轉及其狀態。",
"sql.migration.status.canceling": "正在取消",
"sql.migration.status.completing": "即將完成",
"sql.migration.status.creating": "正在建立",
"sql.migration.status.dropdown.all": "狀態: 全部",
"sql.migration.status.dropdown.completing": "狀態:正在完成",
"sql.migration.status.dropdown.failed": "狀態: 失敗",
"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "狀態:進行中",
"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "狀態: 成功",
"sql.migration.status.error.count.multiple": "{0} 個錯誤)",
"sql.migration.status.error.count.none": "{0}",
"sql.migration.status.error.count.single": "{0} 個錯誤)",
"sql.migration.status.error.count.some": "{0} (",
"sql.migration.status.failed": "失敗",
"sql.migration.status.inprogress": "進行中",
"sql.migration.status.refresh.label": "重新整理",
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "選取要監視移轉的資料庫移轉服務。",
"sql.migration.status.succeeded": "已成功",
"sql.migration.status.warning.count.multiple": "{0} 個警告)",
"sql.migration.status.warning.count.single": "{0} 個警告)",
"sql.migration.storage.account": "儲存體帳戶",
"sql.migration.subscription": "訂用帳戶",
"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure 儲存體",
"sql.migration.summary.azure.storage.subscription": "Azure 儲存體訂用帳戶",
"sql.migration.summary.database.count": "要移轉的資料庫",
"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL 受控執行個體",
"sql.migration.summary.page.title": "摘要",
"sql.migration.summary.vm.type": "Azure 虛擬機器上的 SQL Server",
"sql.migration.target": "目標",
"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "目標名稱",
"sql.migration.target.database.name": "目標資料庫名稱",
"sql.migration.target.platform": "目標平台",
"sql.migration.target.server": "目標伺服器",
"sql.migration.target.version": "目標版本",
"sql.migration.test.connection": "測試連接",
"sql.migration.type": "類型",
"sql.migration.type.label": "類型:",
"sql.migration.unavailable.target": "(無法使用) {0}",
"sql.migration.unique.name": "為此目標資料庫選取唯一的名稱",
"sql.migration.username": "使用者名稱",
"sql.migration.view.all": "所有資料庫移轉",
"sql.migration.view.select.button.label": "檢視/選取",
"sql.migration.vm.not.ready": "虛擬機器 '{0}' 無法用於移轉,因為它目前處於 '{1}' 狀態。若要繼續,請選取可用的虛擬機器。",
"sql.migration.warning": "警告",
"sql.migration.warnings": "警告",
"sql.migration.warnings.count": "警告 ({0})",
"sql.migration.warnings.details": "警告詳細資料",
"sql.migration.windows.user.account": "網域\\使用者名稱",
"sql.migration.wizard.account.add.button.label": "連結帳戶",
"sql.migration.wizard.account.count.multiple.message": "{0} 個帳戶已連結",
"sql.migration.wizard.account.count.single.message": "{0} 個帳戶已連結",
"sql.migration.wizard.account.description": "請選取連結到 Azure Data Studio 的 Azure 帳戶,或立即連結一個。",
"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "新增連結的帳戶,然後再試一次。",
"sql.migration.wizard.account.title": "Azure 帳戶",
"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "收集伺服器 '{0}' 的效能資料時發生錯誤。如果這些問題持續發生,請嘗試重新啟動資料收集程式:\r\n\r\n{1}",
"sql.migration.wizard.sku.all": "根據評定結果,您所有在線上狀態的 {0} 個資料庫都可以移轉到 Azure SQL。",
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "評定伺服器 '{0}' 時發生錯誤。",
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass": "核取此選項以略過評定並繼續移轉。",
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail": "[沒有評定結果可驗證資料庫移轉的整備程度。選取此方塊,即表示您確認要繼續將資料庫移轉至所需的 Azure SQL 目標。]",
"sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error": "評定伺服器 '{0}' 時發生意外的錯誤。{3}訊息: {1}{3}堆疊: {2}",
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "選擇您的 Azure SQL 目標",
"sql.migration.wizard.sku.error": "產生伺服器 '{0}' 的 SKU 建議時發生錯誤。",
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "沒有可用的建議",
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "未產生 SKU 建議,因為沒有可滿足您來源效能特性的 SKU。請嘗試選取不同的目標平台、調整建議參數或選取不同的資料庫集進行評定。",
"sql.migration.wizard.target.description": "選取 Azure 帳戶和您的目標 {0}。",
"sql.migration.wizard.target.title": "Azure SQL 目標",
"sql.migration.yes": "是",
"total.databases.selected": "已選取 {0} 個資料庫 (共 {1} 個)"
},
"dist/dashboard/sqlServerDashboard": {
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "移轉文章的中樞,提供在 Azure 中移轉和讓資料資產現代化的逐步指引。",
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "將資料庫從 SQL Server 執行個體 (內部部署或 Azure 虛擬機器) 移轉到 Azure SQL 受控執行個體的逐步教學課程,停機時間最短。",
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Azure Data Studio 的 Azure SQL 移轉擴充功能提供評估、取得正確大小的 Azure 建議,以及將 SQL Server 資料庫移轉至 Azure 的功能。",
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "將資料庫從 SQL Server 執行個體 (內部部署) 移轉到 Azure 虛擬機器上 SQL Server 的逐步教學課程,停機時間最短。",
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Azure 資料庫移轉指南",
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "教學課程: 移轉至 Azure SQL 受控執行個體 (線上)",
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "使用 Azure Data Studio 來移轉資料庫",
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "教學課程: 在 Azure 虛擬機器上移轉至 SQL Server (線上)"
},
"dist/models/stateMachine": {
"sql.migration.starting.migration.error": "啟動移轉時發生錯誤: '{0}'",
"sql.migration.starting.migration.message": "正在開始將資料庫 {0} 移轉到 {1} - {2}"
},
"package": {
"cancel-migration-menu": "取消移轉",
"complete-cutover-menu": "完成完全移轉",
"copy-migration-menu": "複製移轉詳細資料",
"database-details-menu": "資料庫詳細資料",
"description": "Azure SQL 移轉描述",
"displayName": "Azure SQL 移轉",
"migration-command-category": "Azure SQL 移轉",
"migration-context-menu-category": "移轉操作功能表",
"migration-dashboard-tasks": "移轉工作",
"migration-dashboard-title": "Azure SQL 移轉",
"migration-notebook-command-title": "開啟 Azure SQL 移轉筆記本",
"new-support-request-command": "新增支援要求",
"refresh-migrations-command": "重新整理",
"retry-migration-menu": "重試移轉",
"send-feedback-command": "意見反應",
"start-migration-command": "移轉到 Azure SQL",
"view-service-menu": "資料庫移轉服務詳細資料",
"view-target-menu": "Azure SQL 目標詳細資料"
}
}
}