mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-13 17:22:15 -05:00
41401cf671
* [Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter * added markdown * added in yarn lock
969 lines
95 KiB
JSON
969 lines
95 KiB
JSON
{
|
||
"": [
|
||
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
|
||
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
|
||
"Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.",
|
||
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
|
||
"Do not edit this file. It is machine generated."
|
||
],
|
||
"version": "1.0.0",
|
||
"contents": {
|
||
"dist/constants/strings": {
|
||
"serviceCrashMessage": "No se pudo iniciar el componente del servicio de migración. {0}",
|
||
"serviceCrashed": "El componente de servicio se bloqueó.",
|
||
"serviceProviderIntializationError": "No se pudo inicializar el proveedor de servicios.",
|
||
"sql-migration.login.wizard.title": "Migrar inicios de sesión de \"{0}\" a Azure SQL",
|
||
"sql-migration.wizard.title": "Migrar \"{0}\" a Azure SQL",
|
||
"sql.cancel.migration.confirmation": "¿Seguro de que desea cancelar la migración?",
|
||
"sql.delete.migration.confirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar esta migración?",
|
||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label": "Azure Active Directory nombre de dominio (solo es necesario para migrar inicios de sesión de autenticación de Windows)",
|
||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder": "Escriba el nombre de dominio de AAD",
|
||
"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "Error al recopilar el inicio de sesión de destino, con código de error {0}",
|
||
"sql.login.migration.complete": "Se completó la migración de inicios de sesión",
|
||
"sql.login.migration.db.title": "Azure SQL Database",
|
||
"sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue": "Azure Active Directory (AAD) El nombre de dominio es necesario para migrar el inicio de sesión de Windows. Escriba un nombre de dominio de AAD o anule la selección de los inicios de sesión de Windows.",
|
||
"sql.login.migration.error": "Error de migración de inicio de sesión: {0}",
|
||
"sql.login.migration.establish.user.mappings": "Validación y migración de inicios de sesión completadas.\r\n\r\nEstableciendo asignaciones de usuario.",
|
||
"sql.login.migration.establish.user.mappings.failed": "Error al establecer asignaciones de usuario",
|
||
"sql.login.migration.failed": "Error al migrar los inicios de sesión",
|
||
"sql.login.migration.get.connection.string": "data source={0};initial catalog=master;user id={1};password={2};TrustServerCertificate=True;Integrated Security=false;",
|
||
"sql.login.migration.get.logins.query": "SELECT sp.name como inicio de sesión, sp.type_desc como login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;",
|
||
"sql.login.migration.in.progress": "Migración de inicio de sesión en curso",
|
||
"sql.login.migration.login.status.details.title": "Detalles del estado de migración para {0}",
|
||
"sql.login.migration.logins.found": "Inicio de sesión encontrado",
|
||
"sql.login.migration.logins.not.found": "Inicio de sesión no encontrado",
|
||
"sql.login.migration.mi.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions": "Se completó el establecimiento de asignaciones de usuario.\r\n\r\nActualmente, está en curso la migración de roles de servidor, el establecimiento de asignaciones de servidor y el establecimiento de permisos. Esto tardará un poco.",
|
||
"sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions.failed": "Error al migrar los roles de servidor, el establecimiento de asignaciones de servidor y el establecimiento de permisos.",
|
||
"sql.login.migration.migration.status.column": "Estado de migración",
|
||
"sql.login.migration.refresh.login.data.successful": "La actualización de la lista de inicio de sesión se realizó correctamente. Se encontraron inicios de sesión de origen {0}, inicios de sesión de destino encontrados {1}",
|
||
"sql.login.migration.refresh.source.login.data.failed": "Error al actualizar la lista de inicio de sesión desde el origen",
|
||
"sql.login.migration.refresh.target.login.data.failed": "Error al actualizar la lista de inicio de sesión desde el destino",
|
||
"sql.login.migration.select.in.progress": "Actualizando la lista de inicios de sesión desde el origen y el destino",
|
||
"sql.login.migration.select.logins.windows.auth.warning": "Tenga en cuenta que este asistente no muestra los tipos de inicio de sesión de autenticación de Windows porque actualmente no se admite la migración de ese tipo. La funcionalidad para migrar los inicios de sesión de autenticación de Windows estará disponible próximamente.",
|
||
"sql.login.migration.select.page.title": "Seleccionar inicios de sesión para migrar",
|
||
"sql.login.migration.status.column": "Estado",
|
||
"sql.login.migration.status.failed": "Error",
|
||
"sql.login.migration.status.in.progress": "En curso",
|
||
"sql.login.migration.status.page.description": "Migrar inicios de sesión de {0} al destino {1} \"{2}\"",
|
||
"sql.login.migration.status.page.description.completed": "Se completó la migración de inicios de sesión de {0} a {1} \"{2}\"",
|
||
"sql.login.migration.status.page.description.failed": "Error al migrar los inicios de sesión de {0} a {1} \"{2}\"",
|
||
"sql.login.migration.status.page.previous.button.error": "La migración de inicio de sesión ya se ha iniciado y la opción de volver a la página anterior está deshabilitada.",
|
||
"sql.login.migration.status.page.previous.button.title": "Anterior (deshabilitado)",
|
||
"sql.login.migration.status.page.title": "Estado de migración",
|
||
"sql.login.migration.status.succeeded": "Correcto",
|
||
"sql.login.migration.steps.migrate.logins": "Migrar inicios de sesión",
|
||
"sql.login.migration.steps.not.started": "No iniciado",
|
||
"sql.login.migration.target.status.column": "Estado de destino",
|
||
"sql.login.migration.target.title": "Destino de Azure SQL",
|
||
"sql.login.migration.type": "Tipo de inicio de sesión",
|
||
"sql.login.migration.vm.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.connection.success": "La conexión se realizó correctamente.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "Tenga en cuenta que la característica de migración de inicio de sesión está en modo de versión preliminar pública.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.description": "Seleccione Azure SQL Managed Instance de destino, la VM de Azure SQL o las bases de datos de Azure SQL en las que quiera migrar los inicios de sesión.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.permission.warning": "Asegúrese de que el usuario actual tiene permisos de administrador del sistema para obtener toda la información de inicio de sesión de la instancia actual ({0}).",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.type.title": "Tipo de destino de Azure SQL",
|
||
"sql.login.migrations.selected": "{0}/{1} inicios de sesión seleccionados",
|
||
"sql.migrate.text": "Seleccione las bases de datos que desea migrar a Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (requiere la actualización de credenciales)",
|
||
"sql.migration.active.backup.files": "Archivos de copia de seguridad activos",
|
||
"sql.migration.active.backup.files.items": "Archivos de copia de seguridad activos (1 elemento)",
|
||
"sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "Archivos de copia de seguridad activa ({0} elementos)",
|
||
"sql.migration.all.backups.restored": "Todas las copias de seguridad restauradas",
|
||
"sql.migration.all.fields.required": "Todos los campos son obligatorios.",
|
||
"sql.migration.apply": "Aplicar",
|
||
"sql.migration.assessed.databases": "(para {0} bases de datos evaluadas)",
|
||
"sql.migration.assessment": "Resultados de la evaluación para \"{0}\"",
|
||
"sql.migration.assessment.failed": "Error en la evaluación de la instancia de SQL Server '{0}.",
|
||
"sql.migration.assessment.in.progress": "Evaluación en curso",
|
||
"sql.migration.assessment.in.progress.content": "Estamos evaluando las bases de datos de la instancia de SQL Server {0} para identificar el destino de Azure SQL correcto.\r\n\r\nEsta operación puede tardar varios minutos.",
|
||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Managed Instance o Azure SQL Database se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines.",
|
||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Database se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines. Como alternativa, revise los resultados de la evaluación para la preparación para la migración a Azure SQL Managed Instance.",
|
||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi": "Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Managed Instance se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines. Como alternativa, revise los resultados de la evaluación para la preparación para la migración a Azure SQL Database.",
|
||
"sql.migration.assessment.results": "Resultados de la evaluación",
|
||
"sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title": "Resultados y recomendaciones de la evaluación",
|
||
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "Se trata de un problema de bloqueo que impedirá que la migración de la base de datos se realice de manera correcta.",
|
||
"sql.migration.authKeys.header": "Clave de autenticación",
|
||
"sql.migration.authKeys.refresh.message": "La clave de autenticación \"{0}\" se ha actualizado.",
|
||
"sql.migration.authentication.type": "Tipo de autenticación",
|
||
"sql.migration.authentication.types": "Claves de autenticación",
|
||
"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database": "Servidor de Azure SQL Database",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "SQL Server en Azure Virtual Machines",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "SQL Server en la VM de Azure",
|
||
"sql.migration.azure.sql.target": "Tipo de destino",
|
||
"sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups": "Cuenta de Azure Storage para cargar las copias de seguridad",
|
||
"sql.migration.azure.tenant": "Inquilino de Azure AD",
|
||
"sql.migration.azureRecommendation.folder.name": "Nombre de la carpeta",
|
||
"sql.migration.backup.file.backup.size": "Tamaño de copia de seguridad (MB)",
|
||
"sql.migration.backup.file.name": "Nombre de archivo",
|
||
"sql.migration.backup.file.number.of.stripes": "Número de franjas",
|
||
"sql.migration.backup.file.restore.finish.date": "Fecha de finalización de la restauración",
|
||
"sql.migration.backup.file.restore.start.date": "Fecha de inicio de la restauración",
|
||
"sql.migration.backup.file.restore.status": "Estado de restauración",
|
||
"sql.migration.backup.file.status": "Estado del archivo",
|
||
"sql.migration.backup.location": "Ubicación de copia de seguridad",
|
||
"sql.migration.backup.start.time": "Hora de inicio de copia de seguridad",
|
||
"sql.migration.bc.info": "La transición de SQL Managed Instance para el nivel de servicio crítico para la empresa puede tardar mucho más que De uso general, ya que deben inicializarse tres réplicas secundarias para el grupo de alta disponibilidad Always On. La duración de la operación depende del tamaño de los datos. La velocidad de inicio en el 90% de los casos es de 220 GB/hora o superior.",
|
||
"sql.migration.blob.container.folder.label": "Carpeta",
|
||
"sql.migration.blob.container.label": "Grupo de recursos de contenedor de blobs",
|
||
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "Último archivo de copia de seguridad",
|
||
"sql.migration.blob.container.select": "Seleccione primero un valor de contenedor de blobs.",
|
||
"sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Cuenta de almacenamiento de contenedor de blobs",
|
||
"sql.migration.blob.container.title": "Contenedor de blobs",
|
||
"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "Seleccione un grupo de recursos.",
|
||
"sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt": "Seleccione primero un valor de grupo de recursos.",
|
||
"sql.migration.blob.storage.folder.info": "Al cargar copias de seguridad de bases de datos en el contenedor de blobs, asegúrese de que los archivos de copia de seguridad de diferentes bases de datos se almacenan en carpetas independientes. Solo se admite la raíz del contenedor y las carpetas con un nivel máximo de profundidad.",
|
||
"sql.migration.blob.storage.folder.warning": "Hay varias bases de datos con la misma ubicación de copia de seguridad seleccionada. Asegúrese de que los archivos de copia de seguridad de diferentes bases de datos se almacenan en carpetas independientes.",
|
||
"sql.migration.blob.storage.header.text": "Detalles del contenedor de Azure Storage Blob",
|
||
"sql.migration.blob.storage.help.text": "Proporcione el contenedor de Azure Storage Blob que incluya las copias de seguridad.",
|
||
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "Suscripción",
|
||
"sql.migration.blob.storage.table.help": "Escriba el nombre de la base de datos de destino y seleccione el grupo de recursos, la cuenta de almacenamiento y el contenedor de las bases de datos de origen seleccionadas.",
|
||
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Seleccione primero un valor de cuenta de almacenamiento.",
|
||
"sql.migration.browse": "Examinar",
|
||
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} bases de datos se pueden migrar sin problemas",
|
||
"sql.migration.cancel": "Cancelar",
|
||
"sql.migration.cancel.error": "Se ha producido un error al cancelar la migración.",
|
||
"sql.migration.cancel.migration": "Cancelar migración",
|
||
"sql.migration.cannot.cancel": "La migración no está en curso y no se puede cancelar.",
|
||
"sql.migration.cannot.cutover": "La migración no está en curso y no se puede realizar la transición.",
|
||
"sql.migration.cannot.delete": "La migración se encuentra en curso y no puede eliminarse.",
|
||
"sql.migration.cannot.retry": "No se puede reintentar la migración.",
|
||
"sql.migration.cannot.start.cutover.error": "El proceso de transición no se puede iniciar hasta que se realicen todas las migraciones. Para devolver el estado de archivo más reciente, actualice la ventana del explorador.",
|
||
"sql.migration.clear": "Borrar",
|
||
"sql.migration.close": "Cerrar",
|
||
"sql.migration.complete.cutover": "Transición completa",
|
||
"sql.migration.completed.multi.steps.heading": "Hemos ejecutado los pasos siguientes:",
|
||
"sql.migration.completing.cutover.warning": "Finalizar la transición sin restaurar todas las copias de seguridad puede provocar la pérdida de datos.",
|
||
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "Confirmo que no hay copias de seguridad de registros adicionales para proporcionar y deseo completar la transición.",
|
||
"sql.migration.connection.label": "Conectar",
|
||
"sql.migration.connection.status": "Estado de la conexión",
|
||
"sql.migration.copy.key1": "Copiar clave 1",
|
||
"sql.migration.copy.key2": "Copiar clave 2",
|
||
"sql.migration.copy.migration.details": "Copiar detalles de la migración",
|
||
"sql.migration.copy.status.canceled": "Cancelada",
|
||
"sql.migration.copy.status.cancelled": "Cancelado",
|
||
"sql.migration.copy.status.copyfinished": "Copia finalizada",
|
||
"sql.migration.copy.status.copying": "Copiando",
|
||
"sql.migration.copy.status.failed": "Error",
|
||
"sql.migration.copy.status.inprogress": "En curso",
|
||
"sql.migration.copy.status.preparingforcopy": "Preparando",
|
||
"sql.migration.copy.status.queued": "En cola",
|
||
"sql.migration.copy.status.rebuildingindexes": "Recompilación de índices",
|
||
"sql.migration.copy.status.succeeded": "Correcto",
|
||
"sql.migration.copy.throughput": "Copiar rendimiento (MBPS)",
|
||
"sql.migration.copy.throughput.info": "El rendimiento del movimiento de datos se obtiene durante la migración de las copias de seguridad de la base de datos a Azure. Esta es la velocidad de transferencia de datos, que se calcula dividiendo la lectura de datos entre la duración de la migración de copias de seguridad a Azure.",
|
||
"sql.migration.count.database.multiple": "{0} bases de datos",
|
||
"sql.migration.count.database.single": "{0} base de datos",
|
||
"sql.migration.create": "Crear",
|
||
"sql.migration.create.new": "Crear nuevo",
|
||
"sql.migration.create.new.migration.service": "Crear un nuevo servicio de migración",
|
||
"sql.migration.create.new.resource.group": "Crear nuevo grupo de recursos",
|
||
"sql.migration.creating.rg.loading": "Crear grupo de recursos",
|
||
"sql.migration.currently.restoring.file": "Restaurando archivo actualmente",
|
||
"sql.migration.cutover": "Transición de migración",
|
||
"sql.migration.cutover.card": "Migraciones de bases de datos que completan la transición",
|
||
"sql.migration.cutover.error": "Se produjo un error al iniciar la transición.",
|
||
"sql.migration.cutover.help.main": "Realice los pasos siguientes antes de completar la transición.",
|
||
"sql.migration.cutover.in.progress": "Transición en curso para la base de datos “{0}”",
|
||
"sql.migration.cutover.last.file.restored": "Último archivo restaurado: {0}",
|
||
"sql.migration.cutover.pending.backup": "Copias de seguridad de registros pendientes de restauración: {0}",
|
||
"sql.migration.cutover.status.refresh.error": "Se ha producido un error al actualizar el estado de la migración.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.1": "1. Detenga todas las transacciones entrantes en la base de datos de origen.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.2.blob": "2. Cree una copia de seguridad o diferencial del registro de transacciones final y almacénela en el contenedor de Azure Storage Blob.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. Cree una copia de seguridad final del registro de transacciones y almacénela en el recurso compartido de red.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Compruebe que todas las copias de seguridad se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de \"Copias de seguridad del registro de transacciones\" debe ser cero.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. Compruebe que todas las copias de seguridad de registros se hayan restaurado en la base de datos de destino. El valor de \"Copias de seguridad del registro de transacciones\" debe ser cero.",
|
||
"sql.migration.cutover.type": "Modo de migración",
|
||
"sql.migration.dashboard.description": "Determine la preparación de la migración de sus instancias de SQL Server, identifique un destino de Azure SQL recomendado y complete la migración de la instancia de SQL Server a Azure SQL Managed Instance, SQL Server en Azure Virtual Machines o Azure SQL Database.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Sitio central de artículos de migración que proporciona instrucciones paso a paso para migrar y modernizar sus recursos de datos en Azure.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Managed Instance con un tiempo de inactividad mínimo.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "La extensión de migración de Azure SQL para Azure Data Studio proporciona funcionalidades para evaluar, obtener recomendaciones de Azure del tamaño adecuado y migrar bases de datos de SQL Server a Azure.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local o de Azure Virtual Machines) a Azure SQL Database.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "Tutorial paso a paso para migrar bases de datos de una instancia de SQL Server (local) a SQL Server en Azure Virtual Machines con un tiempo de inactividad mínimo.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Guía de Azure Database Migration",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "Tutorial: Migración a Azure SQL Managed Instance (en línea)",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Migrar bases de datos con Azure Data Studio",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure SQL Database (sin conexión)",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "Tutorial: Migración a SQL Server en Azure Virtual Machines (en línea)",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.title": "Artículos de ayuda y vínculos de vídeos",
|
||
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "Migrar inicios de sesión a Azure SQL",
|
||
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button.description": "Migre los inicios de sesión de SQL Server a Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Migrar a Azure SQL",
|
||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "Migre una instancia de SQL Server a Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.dashboard.title": "Migración de Azure SQL",
|
||
"sql.migration.data.source.configuration.page.title": "Configuración del origen de datos",
|
||
"sql.migration.data.uploaded.info": "Comparación de la cantidad real de datos leídos del origen y la cantidad real de datos cargados en el destino.",
|
||
"sql.migration.data.uploaded.size": "Datos cargados / tamaño",
|
||
"sql.migration.database": "Base de datos",
|
||
"sql.migration.database.already.exists": "La base de datos \"{0}\" ya existe en la instancia administrada de destino \"{1}\".",
|
||
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "Asegúrese de que los nombres de base de datos proporcionados aún no existen en el SQL Server de destino en la máquina virtual de Azure.",
|
||
"sql.migration.database.assessment.description": "Seleccione las bases de datos que desea evaluar para migrar a Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.database.assessment.title": "Bases de datos para evaluación",
|
||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "Para las bases de datos seleccionadas, puede proporcionar archivos de sesión de eventos extendidos para evaluar consultas SQL ad hoc o dinámicas, o cualquier instrucción DML iniciada a través de la capa de datos de la aplicación. {0}",
|
||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "Seleccione una carpeta donde se almacenen los archivos de sesión de eventos extendidos (.xel y .xem).",
|
||
"sql.migration.database.assessment.xevents.link": "Más información",
|
||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "Evaluar sesiones de eventos extendidos",
|
||
"sql.migration.database.backup.load.error": "Error al obtener acceso a los detalles de la base de datos.",
|
||
"sql.migration.database.connection.error": "Error al conectarse a la base de datos de migración de destino.",
|
||
"sql.migration.database.connection.error.message": "Error de conexión:{0} {1}",
|
||
"sql.migration.database.loading": "Cargando la lista de tablas de base de datos...",
|
||
"sql.migration.database.loading.tables": "Cargando lista de tablas...",
|
||
"sql.migration.database.migration.context.menu.tool.tip": "Haga clic en esta columna para activar el menú contextual de comandos",
|
||
"sql.migration.database.migration.duration.tool.tip": "Duración de la migración",
|
||
"sql.migration.database.migration.finish.time.tool.tip": "La hora de finalización de la migración",
|
||
"sql.migration.database.migration.migration.mode.tool.tip": "En Azure Database Migration Service, puede migrar las bases de datos sin conexión o mientras están en línea. En una migración sin conexión, el tiempo de inactividad de la aplicación se inicia cuando se inicia la migración. Para limitar el tiempo de inactividad al tiempo que se tarda en pasar al nuevo entorno después de la migración, use una migración en línea.",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.description": "Para migrar al destino Azure SQL, elija un modo de migración en función de los requisitos del tiempo de inactividad.",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.label": "Modo de migración",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "El tiempo de inactividad de la aplicación se iniciará cuando se inicie la migración.",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.offline.label": "Migración sin conexión",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.online.description": "El tiempo de inactividad de la aplicación está limitado a la transición hacia el final de la migración.",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.online.label": "Migración en línea",
|
||
"sql.migration.database.migration.service": "Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "Claves de autenticación de Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.database.migration.service.created.successfully": "Se creó correctamente un Database Migration Service.",
|
||
"sql.migration.database.migration.start.time.tool.tip": "La hora de inicio de la migración",
|
||
"sql.migration.database.migration.status": "Estado de la migración de bases de datos",
|
||
"sql.migration.database.migration.status.label": "Estado de la migración de bases de datos: {0}",
|
||
"sql.migration.database.migration.target.instance.database.name.tool.tip": "El nombre de la base de datos de destino",
|
||
"sql.migration.database.migration.target.instance.server.name.tool.tip": "El nombre del servidor de destino",
|
||
"sql.migration.database.migration.target.type.tool.tip": "El tipo de destino del recurso de Azure [SQL Managed Instance, máquina virtual de SQL, SQL Database]",
|
||
"sql.migration.database.missing.tables": "0 tablas encontradas en la base de datos de origen.",
|
||
"sql.migration.database.page.description": "Seleccione la ubicación de las copias de seguridad de la base de datos que se usarán durante la migración.",
|
||
"sql.migration.database.schema.migration.dacpac": "SQL Server extensión dacpac",
|
||
"sql.migration.database.schema.migration.help": "Asegúrese de migrar el esquema de la base de datos de origen a destino mediante el {0} o en {1} Azure Data Studio antes de seleccionar la lista de tablas que se van a migrar.",
|
||
"sql.migration.database.schema.migration.project": "Extensión SQL Database Projects",
|
||
"sql.migration.database.status.column": "Estado de migración",
|
||
"sql.migration.database.status.tool.tip": "Estado actual de la migración",
|
||
"sql.migration.database.table.refresh.label": "Actualizar",
|
||
"sql.migration.database.table.selection.description": "Para cada base de datos a continuación, haz clic en Editar para seleccionar las tablas que se migrarán del origen al destino. A continuación, antes de hacer clic en Siguiente, valida la configuración proporcionada haciendo clic en \"Ejecutar validación\".",
|
||
"sql.migration.database.table.selection.label": "Selección de tabla",
|
||
"sql.migration.database.table.source.column.label": "Base de datos de origen",
|
||
"sql.migration.database.table.tables.column.label": "Seleccionar las tablas",
|
||
"sql.migration.database.table.target.column.label": "Base de datos de destino",
|
||
"sql.migration.database.to.be.migrated": "Base de datos que se va a migrar",
|
||
"sql.migration.database.validate.selection": "Seleccione las tablas de base de datos de destino a las que migrar. Se requiere al menos una base de datos con una tabla.",
|
||
"sql.migration.databases": "Bases de datos ({0}/{1})",
|
||
"sql.migration.databases.selected": "Bases de datos seleccionadas: {0}/{1}",
|
||
"sql.migration.databases.table.title": "Bases de datos",
|
||
"sql.migration.day": "{0} día",
|
||
"sql.migration.days": "{0} días",
|
||
"sql.migration.default.database": "Base de datos predeterminada",
|
||
"sql.migration.delete.error": "Error al eliminar la migración.",
|
||
"sql.migration.delete.migration": "Eliminar migración",
|
||
"sql.migration.description": "Descripción",
|
||
"sql.migration.details.breadcrumb.migrations": "Migraciones",
|
||
"sql.migration.details.copied": "Detalles copiados",
|
||
"sql.migration.details.refresh": "Actualizar",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label": "Número total de tablas",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label": "Cancelado",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label": "Error",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.field.label": "Objetos de servidor",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label": "Filtrar los resultados de la migración de la tabla mediante palabras clave",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.filter.label": "Filtrar los resultados de la migración de la tabla",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label": "En curso",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.label": "Objetos de servidor",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label": "Correcto",
|
||
"sql.migration.dms.location": "Región de Azure para su servicio de Azure Database Migration Service. Solo se mostrarán las regiones que contienen un servicio.",
|
||
"sql.migration.dms.provision.failed": "No se pudo aprovisionar el Database Migration Service. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.",
|
||
"sql.migration.dms.resource": "Nombre del recurso de Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.dms.resource_group": "Grupo de recursos para el destino de Azure SQL. Solo se mostrarán los grupos de recursos que contienen un servicio.",
|
||
"sql.migration.dms.subscription": "Nombre de suscripción para su servicio de Azure Database Migration Service.",
|
||
"sql.migration.duration": "Duración",
|
||
"sql.migration.empty.table.subtext": "Si esperaba ver resultados, compruebe la conexión a la instancia de SQL Server.",
|
||
"sql.migration.empty.table.text": "No hay archivos de copia de seguridad",
|
||
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Escriba las credenciales para la instancia de SQL Server de origen. Estas credenciales se usarán al migrar las bases de datos a Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.error": "Error",
|
||
"sql.migration.error.aria.view.details": "Haga clic para ver los detalles del error",
|
||
"sql.migration.error.details.label": "Errores de migración",
|
||
"sql.migration.error.details.title": "Detalles del error de migración",
|
||
"sql.migration.error.title": "Detalles del estado de la migración",
|
||
"sql.migration.failed": "Error en las migraciones de bases de datos",
|
||
"sql.migration.feedback.issue.title": "Comentarios sobre la experiencia de migración",
|
||
"sql.migration.field.label.deteected.files": "Archivos detectados",
|
||
"sql.migration.field.label.last.restored.file.time": "Hora de la última restauración del archivo",
|
||
"sql.migration.field.label.last.uloaded.file.time": "Hora de la última carga del archivo",
|
||
"sql.migration.field.label.last.uploaded.file": "Último archivo cargado",
|
||
"sql.migration.field.label.mi.restore.state": "Estado de restauración de la instancia administrada",
|
||
"sql.migration.field.label.pending.differential.backups": "Copias de seguridad diferenciales pendientes",
|
||
"sql.migration.field.label.queued.files": "Archivos en cola",
|
||
"sql.migration.field.label.restore.percent.completed": "Porcentaje de restauración completado",
|
||
"sql.migration.field.label.restore.plan.size": "Tamaño del plan de restauración (MB)",
|
||
"sql.migration.field.label.restored.files": "Archivos restaurados",
|
||
"sql.migration.field.label.restored.size": "Tamaño restaurado (MB)",
|
||
"sql.migration.field.label.restoring.files": "Restaurando archivos",
|
||
"sql.migration.field.label.skipped.files": "Archivos omitidos",
|
||
"sql.migration.field.label.unrestorable.files": "Archivos que no se pueden restaurar",
|
||
"sql.migration.file.name": "Nombre de archivo",
|
||
"sql.migration.finish.time": "Hora de finalización",
|
||
"sql.migration.first.lsn": "Primer LSN",
|
||
"sql.migration.full.backup.files": "Archivos de copia de seguridad completos",
|
||
"sql.migration.generic.congratulations": "Hemos completado la evaluación de la instancia de SQL Server \"{0}\".",
|
||
"sql.migration.hr": "{0} h",
|
||
"sql.migration.hrs": "{0} h",
|
||
"sql.migration.impact": "Impacto",
|
||
"sql.migration.impact.object.name": "Nombre: {0}",
|
||
"sql.migration.impact.object.type": "Tipo: {0}",
|
||
"sql.migration.impacted.objects": "Objetos afectados",
|
||
"sql.migration.inline.migration.notebook.title": "Migración en línea",
|
||
"sql.migration.inprogress.warning.multiple": "{0} bases de datos tienen advertencias",
|
||
"sql.migration.inprogress.warning.single": "{0}database tiene advertencias",
|
||
"sql.migration.instance": "Instancia",
|
||
"sql.migration.invalid.account.error": "Para continuar, seleccione una cuenta de Azure válida.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "Para continuar, seleccione un contenedor de blobs válido para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "Para continuar, seleccione un archivo válido de copia de seguridad reciente para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error": "Para continuar, seleccione una carpeta de copia de seguridad válida para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "Para continuar, seleccione una cuenta de almacenamiento válida para la base de datos de origen \"{0}\".",
|
||
"sql.migration.invalid.location.error": "Para continuar, seleccione una ubicación válida.",
|
||
"sql.migration.invalid.managedInstance.error": "Para continuar, seleccione una instancia administrada válida.",
|
||
"sql.migration.invalid.migration.service.error": "Seleccione un Database Migration Service válido.",
|
||
"sql.migration.invalid.migration.service.offline.error": "Seleccione un Database Migration Service que esté conectado a un nodo.",
|
||
"sql.migration.invalid.network.share.location": "Formato de ubicación del recurso compartido de red no válido. Ejemplo: {0}",
|
||
"sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error": "Para continuar, seleccione un contenedor de blobs donde todos los archivos de copia de seguridad sean blobs en páginas para la base de datos de origen \"{0}\", ya que los blobs en bloques solo se admiten para destinos que ejecutan SQL Server 2016 o posterior. Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting",
|
||
"sql.migration.invalid.owner.uri.error": "No se puede conectar a la base de datos porque ownerUri no es válido (parámetro 'OwnerUri')",
|
||
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido.",
|
||
"sql.migration.invalid.savedInfo": "No se pudo recuperar la sesión guardada. Vuelva a intentarlo seleccionando una nueva sesión.",
|
||
"sql.migration.invalid.service.name.error": "Escriba un nombre válido para el servicio de migración.",
|
||
"sql.migration.invalid.sqldatabase.error": "Para continuar, seleccione un servidor de Azure SQL Database válido.",
|
||
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "Para continuar, seleccione una cuenta de almacenamiento válida.",
|
||
"sql.migration.invalid.subscription.error": "Para continuar, seleccione una suscripción válida.",
|
||
"sql.migration.invalid.target.name.error": "Escriba un nombre válido para la base de datos de destino.",
|
||
"sql.migration.invalid.user.account": "Formato de cuenta de usuario no válido. Ejemplo: {0}",
|
||
"sql.migration.invalid.virtualMachine.error": "Para continuar, seleccione una máquina virtual válida.",
|
||
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service organiza las actividades de migración de bases de datos y realiza un seguimiento de su progreso. Puede seleccionar un Database Migration Service existente como objetivo de Azure SQL si ya creó uno anteriormente o crear uno nuevo a continuación.",
|
||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "No se encontró ningún Database Migration Service. Cree uno nuevo",
|
||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Paso 1: {0}",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Paso 2: Use las claves siguientes para registrar el entorno de ejecución de integración",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Paso 3: Haga clic en el botón \"Prueba de conexión\" para comprobar la conexión entre Azure Database Migration Service y el entorno de ejecución de integración",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Paso 3: Haga clic en el botón \"Actualizar\" para comprobar la conexión entre Azure Database Migration Service y el entorno de ejecución de integración",
|
||
"sql.migration.issue.aria.label": "Problema de bloqueo: {0}",
|
||
"sql.migration.issues": "Problemas",
|
||
"sql.migration.issues.count": "Problemas ({0})",
|
||
"sql.migration.issues.details": "Detalles del problema",
|
||
"sql.migration.key1.copied": "Clave 1 copiada",
|
||
"sql.migration.key1.label": "Clave 1",
|
||
"sql.migration.key2.copied": "Clave 2 copiada",
|
||
"sql.migration.key2.label": "Clave 2",
|
||
"sql.migration.last.LSN": "Último LSN",
|
||
"sql.migration.last.applied.backup.files": "Archivos de copia de seguridad aplicados por última vez",
|
||
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "Hora de la última copia de seguridad aplicada:",
|
||
"sql.migration.last.applied.lsn": "LSN aplicado por última vez",
|
||
"sql.migration.last.scan.completed": "Último examen completado: {0}",
|
||
"sql.migration.learn.more": "Más información",
|
||
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "Obtenga más información acerca de las cosas que necesita antes de iniciar una migración.",
|
||
"sql.migration.load.migration.list.error": "Error al cargar la lista de migraciones",
|
||
"sql.migration.location": "Ubicación",
|
||
"sql.migration.map.source.column": "Base de datos de origen",
|
||
"sql.migration.map.target.column": "Base de datos de destino",
|
||
"sql.migration.map.target.description": "Seleccione la base de datos de destino a la que desea migrar la base de datos de origen. Puede elegir una base de datos de destino solo para una base de datos de origen.",
|
||
"sql.migration.map.target.heading": "Asigne las bases de datos de origen seleccionadas a las bases de datos de destino para la migración",
|
||
"sql.migration.map.target.placeholder": "Seleccionar una base de datos de destino",
|
||
"sql.migration.mi.not.ready": "La instancia administrada \\\"{0}\\\" no está disponible para la migración porque actualmente se encuentra en el estado \\\"{1}\\\". Para continuar, seleccione una instancia administrada disponible.",
|
||
"sql.migration.migration.completed": "Migraciones de bases de datos completadas",
|
||
"sql.migration.migration.in.progress": "Migraciones de base de datos en curso",
|
||
"sql.migration.migration.list.ascending.label": "Ascendente",
|
||
"sql.migration.migration.list.sort.label": "Ordenar",
|
||
"sql.migration.migration.status": "Estado de migración",
|
||
"sql.migration.migration.status.filter": "Filtro de estado de migración",
|
||
"sql.migration.min": "{0} min",
|
||
"sql.migration.mins": "{0} minutos",
|
||
"sql.migration.missing.table.name.column": "Nombre de la tabla",
|
||
"sql.migration.missing.targetPassword.error": "Para continuar, escriba una contraseña de destino válida.",
|
||
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "Para continuar, introduzca un nombre de usuario de destino válido.",
|
||
"sql.migration.mode": "Modo",
|
||
"sql.migration.more.info": "Más información",
|
||
"sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors": "Todos los pasos se completaron con los siguientes errores:{0}{1}",
|
||
"sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded": "Todos los pasos se realizaron correctamente.",
|
||
"sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running": "Algunos pasos aún se están ejecutando.",
|
||
"sql.migration.multi.step.status": "Estado del paso: {0}",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results": "Copiar resultados",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.heading": "Detalles del paso",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.errors": "Estado del paso: {0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.steps.title": "Pasos",
|
||
"sql.migration.na": "N/D",
|
||
"sql.migration.name": "Nombre",
|
||
"sql.migration.name.label": "Nombres:",
|
||
"sql.migration.name.of.new.rg": "Nombre del nuevo grupo de recursos",
|
||
"sql.migration.nc.blob.storage.radio.label": "Mis copias de seguridad de base de datos están en un contenedor de Azure Storage Blob",
|
||
"sql.migration.nc.network.share.radio.label": "Mis copias de seguridad de base de datos están en un recurso compartido de red",
|
||
"sql.migration.network.share": "Recurso compartido de red",
|
||
"sql.migration.network.share.azure.header": "Detalles de la cuenta de almacenamiento",
|
||
"sql.migration.network.share.azure.help": "Proporcione la cuenta de Azure Storage en la que se cargarán las copias de seguridad.",
|
||
"sql.migration.network.share.header.text": "Detalles del recurso compartido de red",
|
||
"sql.migration.network.share.help.text": "Proporcione la ubicación del recurso compartido de red (donde se almacenan las copias de seguridad) y las credenciales de usuario con las que se accedió al recurso compartido.",
|
||
"sql.migration.network.share.location.info": "Ruta de acceso del recurso compartido de red para las copias de seguridad de base de datos. El proceso de migración recuperará automáticamente archivos de copia de seguridad válidos de este recurso compartido de red.",
|
||
"sql.migration.network.share.location.label": "Ubicación del recurso compartido de red donde se almacenan las copias de seguridad",
|
||
"sql.migration.network.share.password.label": "Contraseña",
|
||
"sql.migration.network.share.password.placeholder": "Escriba la contraseña.",
|
||
"sql.migration.network.share.path": "Ruta de acceso del recurso compartido de red",
|
||
"sql.migration.network.share.path.format": "\\\\Servername.domainname.com\\Backupfolder",
|
||
"sql.migration.network.share.storage.table.help": "Escriba el nombre de la base de datos de destino y la información de la ruta de acceso del recurso compartido de red para las bases de datos de origen seleccionadas.",
|
||
"sql.migration.network.share.windows.user.info": "Cuenta de usuario de Windows con acceso de lectura a la ubicación del recurso compartido de red.",
|
||
"sql.migration.network.share.windows.user.label": "Cuenta de usuario de Windows con acceso de lectura a la ubicación del recurso compartido de red",
|
||
"sql.migration.new.resource.group": "(nuevo) {0}",
|
||
"sql.migration.newSupportRequest": "Nueva solicitud de soporte técnico",
|
||
"sql.migration.no": "No",
|
||
"sql.migration.no.blobContainers.found": "No se encontraron contenedores de blobs.",
|
||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "No se ha encontrado ningún archivo de blob.",
|
||
"sql.migration.no.blobFolders.found": "No se encontraron carpetas de blobs.",
|
||
"sql.migration.no.fileShares.found": "No se encontraron recursos compartidos de archivos.",
|
||
"sql.migration.no.issues.mi": "No se encontraron problemas para migrar a Azure SQL Managed Instance.",
|
||
"sql.migration.no.issues.sqldb": "No se encontraron problemas para migrar a Azure SQL Database.",
|
||
"sql.migration.no.issues.vm": "No se encontraron problemas para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure",
|
||
"sql.migration.no.location.found": "No se han encontrado ubicaciones.",
|
||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "No se han encontrado instancias administradas.",
|
||
"sql.migration.no.pending.backups": "No hay copias de seguridad pendientes. Haga clic en actualizar para comprobar el estado actual.",
|
||
"sql.migration.no.results": "Los resultados de la evaluación no están disponibles.",
|
||
"sql.migration.no.sqldatabase.found": "No se encontraron bases de datos Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.no.sqldatabaseserver.found": "No se encontraron servidores de base de datos de Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "No se ha encontrado ninguna cuenta de almacenamiento.",
|
||
"sql.migration.no.subscription.found": "No se han encontrado suscripciones.",
|
||
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "No se encontró ninguna máquina virtual.",
|
||
"sql.migration.notebook.open.error": "No se pudo abrir el cuaderno de migración.",
|
||
"sql.migration.number.logins.migrating": "{0}/{1} se muestran los inicios de sesión de migración",
|
||
"sql.migration.object.details": "Detalles del objeto",
|
||
"sql.migration.offline": "Sin conexión",
|
||
"sql.migration.offline.caps": "DESCONECTADO",
|
||
"sql.migration.ok": "Aceptar",
|
||
"sql.migration.online": "En línea",
|
||
"sql.migration.open": "Abrir",
|
||
"sql.migration.open.migration.destails.error": "Error al abrir el cuadro de diálogo de detalles de la migración",
|
||
"sql.migration.open.migration.service.error": "Error al abrir el cuadro de diálogo del servicio de migración",
|
||
"sql.migration.open.migration.target.error": "Error al abrir el destino de migración",
|
||
"sql.migration.option": "Descargue e instale el entorno de ejecución de integración.",
|
||
"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "Intervalo dinámico",
|
||
"sql.migration.parallel.copy.type.none": "Ninguno",
|
||
"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "Particiones físicas",
|
||
"sql.migration.password.label": "Contraseña de destino",
|
||
"sql.migration.password.placeholder": "Introducir la contraseña de destino",
|
||
"sql.migration.path.user.account": "Cuenta de usuario",
|
||
"sql.migration.pre.req.1": "Una cuenta de Azure (no es necesaria para la función de evaluación o recomendación de SKU)",
|
||
"sql.migration.pre.req.2": "Una(s) base(s) de datos SQL Server de origen que se ejecuta(n) localmente, o en SQL Server en Azure Virtual Machine o en cualquier máquina virtual que se ejecute en la nube (privada, pública).",
|
||
"sql.migration.pre.req.3": "Una Azure SQL Managed Instance, SQL Server en Azure Virtual Machine o Azure SQL Database para migrar su(s) base(s) de datos.",
|
||
"sql.migration.pre.req.4": "Los detalles de la ubicación de la copia de seguridad de la base de datos, ya sea un recurso compartido de archivos de red o un contenedor de Azure Blob Storage (no es necesario para los destinos de Azure SQL Database).",
|
||
"sql.migration.pre.req.title": "Cosas que necesita antes de iniciar la migración de Azure SQL:",
|
||
"sql.migration.provide.unique.containers": "Proporcione un contenedor único para cada base de datos de destino. Bases de datos afectadas: ",
|
||
"sql.migration.quick.pick.placeholder": "Seleccione la operación que desea realizar.",
|
||
"sql.migration.recommendation": "Recomendación",
|
||
"sql.migration.refresh": "Actualizar",
|
||
"sql.migration.refresh.assessment.button.label": "Actualizar evaluación",
|
||
"sql.migration.refresh.key1": "Actualizar clave 1",
|
||
"sql.migration.refresh.key2": "Actualizar clave 2",
|
||
"sql.migration.refresh.migrations.error.label": "Error al actualizar la lista de migraciones. Compruebe la conexión de Azure vinculada y haga clic en Actualizar para volver a intentarlo.",
|
||
"sql.migration.refresh.migrations.error.title": "Error al actualizar la lista de migraciones.",
|
||
"sql.migration.resource.group.description": "Un grupo de recursos es un contenedor que tiene los recursos relacionados de una solución de Azure.",
|
||
"sql.migration.resource.group.not.found": "No se han encontrado grupos de recursos.",
|
||
"sql.migration.resourceGroups": "Grupo de recursos",
|
||
"sql.migration.restart.migration.wizard": "Asistente para reiniciar la migración",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.none": "Ninguno",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.queued": "En cola",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.restored": "Restaurado",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.restoring": "Restaurando",
|
||
"sql.migration.restore.backupset.status.skipped": "Omitido",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.database": "Base de datos",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.differentialdatabase": "Base de datos diferencial",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.differentialfile": "Archivo diferencial",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.differentialpartial": "Parcial diferencial",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.file": "Archivo",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.partial": "Parcial",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.transactionlog": "Registro de transacciones",
|
||
"sql.migration.restore.backuptype.unknown": "Desconocidas",
|
||
"sql.migration.restore.status.Restoring": "Restaurando",
|
||
"sql.migration.restore.status.blocked": "Bloqueado",
|
||
"sql.migration.restore.status.cancelled": "Cancelado",
|
||
"sql.migration.restore.status.completed": "Completado",
|
||
"sql.migration.restore.status.completing.migration": "Completando la migración",
|
||
"sql.migration.restore.status.failed": "Error",
|
||
"sql.migration.restore.status.initializing": "Inicializando",
|
||
"sql.migration.restore.status.none": "Ninguno",
|
||
"sql.migration.restore.status.not.started": "No iniciado",
|
||
"sql.migration.restore.status.restore.completed": "Restauración completada",
|
||
"sql.migration.restore.status.restore.paused": "Restauración en pausa",
|
||
"sql.migration.restore.status.searching.backups": "Buscando copias de seguridad",
|
||
"sql.migration.restore.status.waiting": "Esperando",
|
||
"sql.migration.resume.session": "Reanudar la sesión guardada anteriormente",
|
||
"sql.migration.resume.title": "Volver a ejecutar el flujo de trabajo de migración",
|
||
"sql.migration.retry.migration": "Reintentar migración",
|
||
"sql.migration.retry.migration.error": "Error al reintentar la migración.",
|
||
"sql.migration.rg.created": "Grupo de recursos creado",
|
||
"sql.migration.run.validation": "Ejecutar validación",
|
||
"sql.migration.running.multi.steps.heading": "Estamos ejecutando los pasos siguientes:",
|
||
"sql.migration.save.assessment.report": "Guardar informe de la valoración",
|
||
"sql.migration.save.assessment.report.success": "El informe de evaluación se guardó correctamente en {0}.",
|
||
"sql.migration.save.close": "Guardar y cerrar",
|
||
"sql.migration.save.close.popup": "Configuración guardada. La recopilación de datos de rendimiento seguirá ejecutándose en segundo plano. Puede detener la recopilación cuando desee.",
|
||
"sql.migration.save.recommendation.report": "Guardar informe de recomendaciones",
|
||
"sql.migration.save.recommendation.report.success": "El informe de recomendaciones se guardó correctamente en {0}.",
|
||
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "Cancelar",
|
||
"sql.migration.saved.assessment.next": "Siguiente",
|
||
"sql.migration.saved.assessment.result": "Sesión guardada",
|
||
"sql.migration.search": "Buscar",
|
||
"sql.migration.search.for.migration": "Filtrar los resultados de la migración",
|
||
"sql.migration.sec": "{0} s",
|
||
"sql.migration.select": "Seleccionar",
|
||
"sql.migration.select.azure.mi": "Seleccione la suscripción de Azure de destino y la Azure SQL Managed Instance de destino.",
|
||
"sql.migration.select.azure.vm": "Seleccione la suscripción de Azure de destino y el SQL Server de destino de la máquina virtual de Azure de su destino.",
|
||
"sql.migration.select.database.to.continue": "Seleccione uno o más inicios de sesión para la migración.",
|
||
"sql.migration.select.database.to.migrate": "Seleccione las bases de datos que se van a migrar.",
|
||
"sql.migration.select.migration.tables": "Seleccionar las tablas para la migración",
|
||
"sql.migration.select.prompt": "Haga clic en instancia de SQL Server o en cualquiera de las bases de datos de la izquierda para ver los detalles.",
|
||
"sql.migration.select.service.apply.label": "Aplicar",
|
||
"sql.migration.select.service.delete.label": "Borrar",
|
||
"sql.migration.select.service.description": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.select.service.heading": "Filtrar la lista de migración por Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.select.service.prompt": "Seleccionar Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.": "Iniciar sesión en Azure y seleccionar una cuenta",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.location": "Seleccionar una ubicación",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.resource.group": "Seleccionar un grupo de recursos",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.service": "Seleccionar Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.subscription": "Seleccionar una suscripción",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "Seleccionar un inquilino",
|
||
"sql.migration.select.service.select.account.error": "Error al cargar las cuentas de Azure disponibles.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.location.error": "Error al cargar ubicaciones. Compruebe la conexión de Azure e inténtelo de nuevo.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.migration.target": "Seleccione un servidor de destino.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "Error al cargar los grupos de recursos disponibles. Compruebe la conexión de Azure y vuelva a intentarlo.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.service.error": "Error al cargar los servicios de migración de bases de datos disponibles. Compruebe la conexión de Azure e inténtelo de nuevo.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "Error al cargar las suscripciones de cuenta. Compruebe la conexión de Azure e inténtelo de nuevo.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.target.type.": "Seleccionar tipo de Azure SQL de destino",
|
||
"sql.migration.select.service.select.tenant.error": "Error al cargar los inquilinos de las cuentas de Azure disponibles.",
|
||
"sql.migration.select.service.service.label": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.select.service.title": "Seleccionar Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Para continuar, seleccione un destino.",
|
||
"sql.migration.server": "Servidor",
|
||
"sql.migration.service.account.info.text": "Asegúrese de que la cuenta de servicio que ejecuta la instancia de SQL Server de origen tenga privilegios de lectura en el recurso compartido de red.",
|
||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service aprovecha el entorno de ejecución de integración autohospedado de Azure Data Factory para controlar la conectividad entre el origen y el destino, y cargar copias de seguridad de un recurso compartido de archivos de red local en Azure (si procede).",
|
||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Siga estas instrucciones para configurar un entorno de ejecución de integración autohospedado.",
|
||
"sql.migration.service.container.heading": "Configuración del entorno de ejecución de integración",
|
||
"sql.migration.service.container.loading.help": "Cargando servicios de migración",
|
||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "Claves de autenticación",
|
||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "Claves de autenticación utilizadas para conectar con el nodo del entorno de ejecución de integración autohospedado",
|
||
"sql.migration.service.details.button.label": "Cerrar",
|
||
"sql.migration.service.details.dialog.title": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.service.details.ir.label": "Nodo de entorno de ejecución de integración autohospedado",
|
||
"sql.migration.service.details.status.unavailable": "-- no disponible --",
|
||
"sql.migration.service.error.not.ready": "Error al recuperar la información de registro de Azure Database Migration Service '{0}'. Haga clic en Actualizar e inténtelo de nuevo. Error: '{1}'.",
|
||
"sql.migration.service.header": "Detalles de Azure Database Migration Service \"{0}\":`",
|
||
"sql.migration.service.not.found": "No se encontraron servicios de migración. Para continuar, cree uno nuevo.",
|
||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service no está registrado. Azure Database Migration Service \"{0}\" debe registrarse con entorno de ejecución de integración autohospedado en cualquier nodo.",
|
||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service no está registrado. Azure Database Migration Service \"{0}\" debe registrarse con entorno de ejecución de integración autohospedado en cualquier nodo.\r\n\r\nConsulte la información siguiente para ver las instrucciones de registro.",
|
||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (cambiar)",
|
||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service \"{0}\" está conectado a un entorno de ejecución de integración autohospedado que se ejecuta en nodos: {1}\r\n\r\nPara mejorar el rendimiento y la alta disponibilidad, puede registrar nodos adicionales.",
|
||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service \"{0}\" está conectado a un entorno de ejecución de integración autohospedado que se ejecuta en nodos: {1}\r\n\r\nPara mejorar el rendimiento y la alta disponibilidad, puede registrar nodos adicionales. Consulte la información siguiente para ver las instrucciones de registro.",
|
||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "Seleccione la ubicación de los archivos de copia de seguridad de la base de datos antes de continuar.",
|
||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Se ha producido un error al actualizar el estado de creación del servicio de migración.",
|
||
"sql.migration.services.container.description": "Escriba la información siguiente para agregar una nueva Azure Database Migration Service.",
|
||
"sql.migration.services.container.description.network": "Escriba la información siguiente para agregar una nueva instancia de Azure Database Migration Service. Para registrar el entorno de ejecución de integración autohospedado, seleccione \"Mis copias de seguridad de base de datos están en un recurso compartido de red\" en la página anterior.",
|
||
"sql.migration.services.dialog.title": "Crear Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.services.location": "Región de Azure para su Azure Database Migration Service. Debe ser la misma región que el Azure SQL de destino.",
|
||
"sql.migration.services.name": "Nombre de Azure Database Migration Service.",
|
||
"sql.migration.services.resource.group": "Grupo de recursos para su Azure Database Migration Service.",
|
||
"sql.migration.services.subscription": "Nombre de suscripción para su Azure Database Migration Service.",
|
||
"sql.migration.services.target": "Destino de Azure SQL seleccionado como predeterminado.",
|
||
"sql.migration.shir": "Nodo de entorno de ejecución de integración autohospedado",
|
||
"sql.migration.show.status": "Mostrar estado",
|
||
"sql.migration.size": "Tamaño (MB)",
|
||
"sql.migration.size.column.header": "Tamaño",
|
||
"sql.migration.size.gb": "{0} GB",
|
||
"sql.migration.size.mb": "{0} MB",
|
||
"sql.migration.size.tb": "{0} TB",
|
||
"sql.migration.sku.available.recommendations.many": "{0} recomendaciones disponibles",
|
||
"sql.migration.sku.available.recommendations.one": "{0} recomendación disponible",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Configuración de Azure",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "Crítico para la empresa",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "Gen5",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "Uso general",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale": "Hiperescala",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.mi": "{0} - {1} - {2} núcleo virtual",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview": "{0} - {1} - núcleo virtual {2} - {3} GB",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "Serie Prémium",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "Serie premium optimizada para memoria",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb": "{0} - {1} núcleo virtual",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview": "{0} - {1} - núcleo virtual {2} - {3} GB",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.storage": "{0} x {1}",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vm": "{0} ({1} vCPU)",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "Datos: {0}, Registro: {1}, tempdb: {2}",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions": "Elija cómo desea proporcionar los datos de rendimiento",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method": "Recopilar datos de rendimiento ahora",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions": "Seleccione una carpeta en la unidad local donde se guardarán los datos de rendimiento",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "La recomendación de Azure requiere datos de rendimiento de la instancia de SQL Server para proporcionar la recomendación de destino. Habilite la recopilación de datos de rendimiento para recibir la recomendación de destino para las bases de datos que quiere migrar. Cuanto más tiempo se habilite, mejor será la recomendación. Puede deshabilitar la recopilación de datos de rendimiento en cualquier momento.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description2": "También puede seleccionar estos datos a partir de una carpeta existente si ya los ha recopilado anteriormente.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "Ya tengo los datos de rendimiento",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "Seleccione una carpeta en la unidad local donde se guardaron los datos de rendimiento recopilados previamente",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "Inicio",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "Iniciando recopilación de datos de rendimiento...",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer": "Las recomendaciones iniciales se actualizarán automáticamente en aproximadamente {0} minuto(s).",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "La recomendación de Azure se ha aplicado con los datos proporcionados. Importe o recopile datos adicionales para restringir la recomendación.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "Recopilación de datos en curso. Generando recomendaciones iniciales...",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "Compruebe periódicamente si hay recomendaciones actualizadas presionando el botón \\\"Actualizar recomendación\\\".",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "La recomendación de Azure recopila y analiza los datos de rendimiento y recomienda un destino de tamaño adecuado en Azure para la carga de trabajo.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "La recopilación de datos aún está en curso. Refinando recomendaciones existentes...",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "Se ha detenido la recopilación de datos para las recomendaciones de Azure.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "Deteniendo la recopilación de datos de rendimiento...",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress": "Ejecutar la recopilación de rendimiento durante un período de tiempo más largo ayuda a garantizar una recomendación más precisa.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted": "Haga clic en el botón siguiente para importar o recopilar datos de rendimiento de la base de datos.",
|
||
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress": "Una vez completada la recopilación de datos, se mostrará la recomendación de Azure.",
|
||
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled": "La recomendación de Azure no está disponible. Haga clic en el botón \\\"Obtener recomendación de Azure\\\" a continuación",
|
||
"sql.migration.sku.cpu": "{0} núcleos",
|
||
"sql.migration.sku.cpu.requirement": "Requisito de CPU",
|
||
"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "Requisito de IOPS de datos",
|
||
"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "Requisito de almacenamiento de datos",
|
||
"sql.migration.sku.gb": "{0}GB",
|
||
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Obtener recomendación de Azure",
|
||
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "Requisito de latencia de E/S",
|
||
"sql.migration.sku.iops": "{0} E/S por segundo",
|
||
"sql.migration.sku.location": "Región de Azure para el destino de Azure SQL. Solo se mostrarán las regiones que contienen un destino apto para la migración.",
|
||
"sql.migration.sku.log.storage.requirement": "Requisito de almacenamiento de registros",
|
||
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "Requisito de IOPS de registros",
|
||
"sql.migration.sku.memory.requirement": "Requisito de memoria",
|
||
"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.sku.mi.target.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.sku.ms": "{0} ms",
|
||
"sql.migration.sku.parameters": "Parámetros de recomendación",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.edit": "Editar parámetros",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "Editar los parámetros de recomendación",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic": "Habilitar recomendación elástica",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info": "La recomendación elástica usa un modelo de recomendación alternativo que usa la generación de perfiles de rendimiento de precios personalizados en los clientes en la nube existentes.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "Habilitar las características de la versión preliminar",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "Si habilita esta opción, se incluirán las últimas generaciones de hardware que han mejorado significativamente el rendimiento y la escalabilidad. Estas SKU están actualmente en versión preliminar y es posible que aún no estén disponibles en todas las regiones.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "Porcentaje de uso",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip": "Percentil de puntos de datos que se usarán durante la agregación de los datos de rendimiento.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor": "Factor de escala:",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid": "Factor de escala no válido. Escriba un valor entero positivo.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip": "Cambie el factor de escala si quiere que la recomendación de Azure sea un porcentaje mayor o menor que la carga de trabajo actual.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.text": "Escriba la información siguiente para editar los parámetros de recomendación.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.update": "Actualizar",
|
||
"sql.migration.sku.percentage": "{0} %",
|
||
"sql.migration.sku.percentile": "Percentil {0}",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation": "Recomendación de Azure (VERSIÓN PRELIMINAR)",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Para migrar a Azure SQL Managed Instance, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Para migrar a Azure SQL Database, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Para migrar a SQL Server en la máquina virtual de Azure, vea los resultados de la evaluación y seleccione una o varias bases de datos.",
|
||
"sql.migration.sku.recommendationReason": "Motivo de la recomendación",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations": "Recomendaciones",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.empty.time": "-",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed": "Última actualización: {0}",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.loading": "Cargando...",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.title": "({0} recomendaciones)",
|
||
"sql.migration.sku.recommended.value": "Valor",
|
||
"sql.migration.sku.recommendedConfiguration": "Configuración recomendada",
|
||
"sql.migration.sku.refine.recommendation": "Restringir la recomendación de Azure",
|
||
"sql.migration.sku.refresh.recommendation": "Actualizar recomendación",
|
||
"sql.migration.sku.resource": "Nombre del recurso de destino de Azure SQL",
|
||
"sql.migration.sku.resource_group": "Grupo de recursos para el destino de Azure SQL. Solo se mostrarán los grupos de recursos que contengan un destino apto para la migración.",
|
||
"sql.migration.sku.restart.performance.collection": "Reiniciar la recopilación de datos",
|
||
"sql.migration.sku.sourceProperties": "Propiedades de origen",
|
||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "Archivos de datos de SQL",
|
||
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "Archivos de registro de SQL",
|
||
"sql.migration.sku.sql.temp": "Tempdb de SQL",
|
||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database",
|
||
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL Database",
|
||
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "Detener recopilación de datos",
|
||
"sql.migration.sku.storage.dimension": "Dimensión",
|
||
"sql.migration.sku.storageGB": "{0}GB",
|
||
"sql.migration.sku.subscription": "Nombre de la suscripción para su destino de Azure SQL",
|
||
"sql.migration.sku.targetDeploymentType": "Tipo de implementación de destino",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration": "Configuración de almacenamiento de destino de la recomendación",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching": "Almacenamiento en caché del host",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na": "No aplicable",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none": "Ninguno",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly": "Solo lectura",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite": "Lectura/escritura",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb": "Coloque tempdb en la unidad SSD efímera local (predeterminada D:\\)",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info": "A continuación se muestra la configuración de almacenamiento de destino necesaria para satisfacer sus necesidades de rendimiento de almacenamiento.",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD": "SSD local",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration": "Configuración de almacenamiento recomendada",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "Almacenamiento",
|
||
"sql.migration.sku.viewDetails": "Ver detalles",
|
||
"sql.migration.sku.vm.card.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
|
||
"sql.migration.sku.vm.target.title": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
|
||
"sql.migration.source.configuration": "Configuración de origen",
|
||
"sql.migration.source.credentials": "Credenciales de origen",
|
||
"sql.migration.source.database": "Nombre de la base de datos de origen",
|
||
"sql.migration.source.databases": "Bases de datos de origen",
|
||
"sql.migration.source.details.sqlAuth.db": "Escriba las credenciales de autenticación de SQL utilizadas para conectarse a SQL Server instancia {0}. Estas credenciales se usarán para conectarse a la instancia de SQL Server desde el entorno de ejecución de integración autohospedado.",
|
||
"sql.migration.source.details.sqlAuth.nonDb": "Escriba las credenciales de autenticación de SQL usadas para conectarse a la instancia de SQL Server{0}. Se usarán estas credenciales para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.",
|
||
"sql.migration.source.details.windowAuth.db": "Escriba las credenciales de autenticación de Windows usadas para conectarse a SQL Server instancia {0}. Estas credenciales serán utilizadas para conectarse a la instancia de SQL Server desde el tiempo de ejecución de integración autohospedado.",
|
||
"sql.migration.source.details.windowAuth.nonDb": "Escriba las credenciales de autenticación de Windows usadas para conectarse a la instancia de SQL Server {0}. Estas credenciales se usarán para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar archivos de copia de seguridad válidos.",
|
||
"sql.migration.source.login": "Inicio de sesión de origen",
|
||
"sql.migration.source.server": "Servidor de origen",
|
||
"sql.migration.source.version": "Versión de origen",
|
||
"sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "Evaluación de la migración de SQL",
|
||
"sql.migration.sql.database": "Base de datos SQL",
|
||
"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.sql.server.instance": "Instancia de SQL Server",
|
||
"sql.migration.sql.virtual.machine": "Máquina virtual de SQL",
|
||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.info": "Para los servidores de destino que ejecutan SQL Server 2014 o inferior, debe almacenar las copias de seguridad de la base de datos en un contenedor de Azure Storage Blob en lugar de cargarlas mediante la opción de recurso compartido de red. Además, debe almacenar los archivos de copia de seguridad como blobs en páginas, ya que los blobs en bloques solo se admiten para destinos que ejecutan SQL Server 2016 o posterior. Más información: {0}",
|
||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label": "Problemas conocidos, limitaciones y solución de problemas",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.copyduration": "Duración de la copia",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.copystart": "Inicio de copia",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.copythroughput": "Copiar rendimiento",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.dataread": "Datos leídos",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.datawritten": "Datos escritos",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype": "Tipo de copia en paralelo",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.rowscopied": "Filas copiadas",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "Filas leídas",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.tablename": "Nombre de la tabla",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "Copias en paralelo utilizadas",
|
||
"sql.migration.sqldb.not.ready": "El servidor de SQL Database \"{0}\" no está disponible para la migración porque actualmente se encuentra en el estado \"{1}\". Para continuar, seleccione un servidor de base de datos SQL disponible.",
|
||
"sql.migration.src.database": "Base de datos de origen",
|
||
"sql.migration.src.database.tool.tip": "Nombre de la base de datos de origen",
|
||
"sql.migration.src.server": "Nombre de origen",
|
||
"sql.migration.src.server.tool.tip": "Nombre del servidor de origen",
|
||
"sql.migration.start.login.migration.button": "Migrar",
|
||
"sql.migration.start.migration.button": "Iniciar la migración",
|
||
"sql.migration.start.session": "Iniciar una nueva sesión",
|
||
"sql.migration.start.time": "Hora de inicio",
|
||
"sql.migration.starting.login": "Validación y migración de inicios de sesión en curso",
|
||
"sql.migration.starting.login.failed": "Error al validar y migrar inicios de sesión",
|
||
"sql.migration.starting.migration.dberror": "Error al migrar el certificado para la base de datos {0}. {1}",
|
||
"sql.migration.starting.migration.error": "Error al iniciar la migración del certificado: '{0}'",
|
||
"sql.migration.state.canceled": "Cancelado",
|
||
"sql.migration.state.failed": "Error",
|
||
"sql.migration.state.pending": "Pendiente",
|
||
"sql.migration.state.running": "En ejecución",
|
||
"sql.migration.state.succeeded": "Correcto",
|
||
"sql.migration.status": "Estado",
|
||
"sql.migration.status.add.account": "Agregar cuenta",
|
||
"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "Agregue su cuenta de Azure para ver las migraciones existentes y su estado.",
|
||
"sql.migration.status.canceled": "Cancelada",
|
||
"sql.migration.status.canceling": "Cancelando",
|
||
"sql.migration.status.completing": "Completando",
|
||
"sql.migration.status.creating": "Creando",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.all": "Estado: Todos",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.completing": "Estado: completando",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.failed": "Estado: Error",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "Estado: en curso",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "Estado: Correcto",
|
||
"sql.migration.status.error.count.multiple": " ({0} errores)",
|
||
"sql.migration.status.error.count.single": " ({0} error)",
|
||
"sql.migration.status.failed": "Error",
|
||
"sql.migration.status.inprogress": "En curso",
|
||
"sql.migration.status.readyforcutover": "Listo para la transición",
|
||
"sql.migration.status.refresh.label": "Actualizar",
|
||
"sql.migration.status.restoring": "Restaurando",
|
||
"sql.migration.status.retriable": "Posibilidad de volver a intentarlo",
|
||
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Seleccionar Database Migration Service para supervisar las migraciones.",
|
||
"sql.migration.status.status.label": "Estado",
|
||
"sql.migration.status.succeeded": "Correcto",
|
||
"sql.migration.status.uploadingfullbackup": "Cargando copia de seguridad completa",
|
||
"sql.migration.status.uploadinglogbackup": "Cargando copias de seguridad de registros",
|
||
"sql.migration.status.value": "{0}",
|
||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0} advertencias)",
|
||
"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0} advertencia)",
|
||
"sql.migration.storage.account": "Cuenta de almacenamiento",
|
||
"sql.migration.storageAccount.warning.many": "Es posible que la instancia de destino \"{0}\" no pueda acceder a la cuenta de almacenamiento \"{1}\". Asegúrese de que la subred de la instancia de destino está en la lista blanca de la cuenta de almacenamiento y, si procede, de que el punto de conexión privado se encuentra en la misma red virtual que el servidor de destino.",
|
||
"sql.migration.storageAccount.warning.one": "Es posible que la instancia de destino \"{0}\" no pueda acceder a las cuentas de almacenamiento \"{1}\". Asegúrese de que la subred de la instancia de destino está en la lista blanca de las cuentas de almacenamiento y, si procede, de que los puntos de conexión privados están en la misma red virtual que el servidor de destino.",
|
||
"sql.migration.storageAccount.warning.vm.many": "Es posible que el servidor de destino \"{0}\" no pueda acceder a la cuenta de almacenamiento \"{1}\". Asegúrese de que la subred del servidor de destino está en la lista aprobada de la cuenta de almacenamiento.",
|
||
"sql.migration.storageAccount.warning.vm.one": "Es posible que el servidor de destino \"{0}\" no pueda acceder a las cuentas de almacenamiento \"{1}\". Asegúrese de que la subred del servidor de destino está en la lista aprobada de las cuentas de almacenamiento.",
|
||
"sql.migration.subscription": "Suscripción",
|
||
"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure Storage",
|
||
"sql.migration.summary.azure.storage.subscription": "Suscripción de Azure Storage",
|
||
"sql.migration.summary.database.count": "Bases de datos para migración",
|
||
"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.summary.page.title": "Resumen",
|
||
"sql.migration.summary.sqldb.type": "Azure SQL Database",
|
||
"sql.migration.summary.vm.type": "SQL Server en una máquina virtual de Azure",
|
||
"sql.migration.tab.button.feedback.description": "Comentarios",
|
||
"sql.migration.tab.button.feedback.label": "Comentarios",
|
||
"sql.migration.tab.button.login.migration.description": "Migrar inicios de sesión a Azure SQL",
|
||
"sql.migration.tab.button.login.migration.label": "Nueva migración de inicio de sesión (VERSIÓN PRELIMINAR)",
|
||
"sql.migration.tab.button.migration.description": "Migrar a Azure SQL",
|
||
"sql.migration.tab.button.migration.label": "Nueva migración",
|
||
"sql.migration.tab.button.support.description": "Nueva solicitud de soporte técnico",
|
||
"sql.migration.tab.button.support.label": "Nueva solicitud de soporte técnico",
|
||
"sql.migration.tab.dashboard.title": "Panel",
|
||
"sql.migration.tab.migrations.title": "Migraciones",
|
||
"sql.migration.table.error.title": "Detalles del estado de migración de la tabla",
|
||
"sql.migration.table.migration.status.label": "Estado de migración de la tabla: {0}",
|
||
"sql.migration.table.missing.count": "Tablas que faltan en el destino: {0}",
|
||
"sql.migration.table.select.label": "Seleccionar tablas para {0}",
|
||
"sql.migration.table.selected.count": "{0} de {1} tablas seleccionadas",
|
||
"sql.migration.table.selection.count": "{0} de {1}",
|
||
"sql.migration.table.selection.edit": "Editar",
|
||
"sql.migration.table.selection.filter": "Filtrar tablas",
|
||
"sql.migration.table.selection.status.column": "Tiene filas",
|
||
"sql.migration.table.selection.tablename.column": "Nombre de la tabla",
|
||
"sql.migration.table.selection.update.button": "Actualizar",
|
||
"sql.migration.table.selection.update.cancel": "Cancelar",
|
||
"sql.migration.target": "Destino",
|
||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "Base de datos de destino",
|
||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "Nombre de destino",
|
||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name": "Nombre de destino",
|
||
"sql.migration.target.database.name": "Nombre de la base de datos de destino",
|
||
"sql.migration.target.platform": "Plataforma de destino",
|
||
"sql.migration.target.server": "Servidor de destino",
|
||
"sql.migration.target.table.count.name": "Tablas seleccionadas",
|
||
"sql.migration.target.table.missing": "La tabla de destino no existe.",
|
||
"sql.migration.target.table.not.empty": "La tabla de destino no está vacía.",
|
||
"sql.migration.target.version": "Versión de destino",
|
||
"sql.migration.tde.button.caption": "Editar",
|
||
"sql.migration.tde.button.migrate": "Migrar certificados",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.canceled": "Se canceló la migración de certificados. Ejecute y complete la migración de certificados para continuar.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.canceled.errors": "Se canceló la validación con los siguientes errores: {0}{1}",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.column.databases": "Bases de datos",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.column.status": "Estado",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.completed.errors": "La migración se completó con los siguientes errores:{0}{1}",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.copy.results": "Copiar los resultados de la migración",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.done.button": "Listo",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.heading": "Migrando los certificados de las siguientes bases de datos:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.not.run": "No se ha ejecutado la migración de los certificados para la configuración actual. Ejecute y complete la configuración de migración de certificados para continuar.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading": "Detalles del progreso de la migración de certificados:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed": "Resultados de la migración de certificados:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous": "Resultados anteriores de la migración de certificados:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.start.validation": "Reintentar migración",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.status.details": "Estado de migración: {0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.status.error": "{0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.success": "La migración de certificados se completó correctamente. Haga clic en Siguiente para continuar con la migración.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.validation.camceled": "Migración cancelada",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.validation.completed": "Migración completada correctamente",
|
||
"sql.migration.tde.msg.databases.selected": "{0} El cifrado de datos transparente habilitó las bases de datos seleccionadas para la migración. {1}",
|
||
"sql.migration.tde.msg.empty": "No se ha seleccionado ninguna base de datos cifrada.",
|
||
"sql.migration.tde.msg.manual": "Ha elegido migrar manualmente los certificados.",
|
||
"sql.migration.tde.msg.tde": "Ha concedido acceso a Azure Data Studio para migrar la base de datos y los certificados de cifrado.",
|
||
"sql.migration.tde.progress.update": "{0} de {1} completado",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.databases.selected": "{0} de {1} bases de datos seleccionadas usan cifrado de datos transparente.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.description": "Para migrar correctamente una base de datos cifrada, debe proporcionar acceso a los certificados de cifrado o migrarlos manualmente antes de continuar con la migración. {0}.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.info": "Ruta de acceso de red donde se colocará el certificado.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.label": "Ruta de acceso de red para el certificado",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder": "Escribir ruta de acceso a la red",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionads": "Exportar mis certificados y clave privada al destino.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm": "Doy mi consentimiento para usar mis credenciales para acceder a los certificados.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual": "No quiero que Azure Data Studio exporte los certificados.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning": "Debe migrar los certificados antes de continuar con la migración. De lo contrario, se producirá un error en la migración. {0}.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionscaption": "Migración de certificados",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.title": "Base de datos cifrada seleccionada.",
|
||
"sql.migration.test.connection": "Conexión de prueba",
|
||
"sql.migration.type": "Tipo",
|
||
"sql.migration.type.label": "Escriba:",
|
||
"sql.migration.unavailable.target": "(No disponible) {0}",
|
||
"sql.migration.unique.name": "Seleccione un nombre único para esta base de datos de destino",
|
||
"sql.migration.username": "Nombre de usuario",
|
||
"sql.migration.username.label": "Nombre de usuario de destino",
|
||
"sql.migration.username.placeholder": "Introduzca el nombre de usuario de destino",
|
||
"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "Se agotó el tiempo de espera al validar una conexión de recursos. Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||
"sql.migration.validate.ir.column.status": "Estado",
|
||
"sql.migration.validate.ir.column.validation.steps": "Pasos de la validación",
|
||
"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "La validación se completó con los siguientes errores:{0}{1}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.copy.results": "Copiar los resultados de la validación",
|
||
"sql.migration.validate.ir.done.button": "Listo",
|
||
"sql.migration.validate.ir.heading": "Estamos validando lo siguiente:",
|
||
"sql.migration.validate.ir.results.heading": "Detalles del paso de validación",
|
||
"sql.migration.validate.ir.sqldb.validation.result.error": "Error de comprobación de validación{0}Base de datos de origen: {1}{0}Datos de destino: {2}{0}Error: {3} - {4}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.start.validation": "Iniciar validación",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status": "Estado de la validación: {0}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.error": "{0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.error.count.many": "{0} -{1} errores",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.error.count.one": "{0} - 1 error",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.errors": "Estado de la validación: {0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.stop.validation": "Detener validación",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.camceled": "Comprobación de validación cancelada",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.completed": "La validación se completó correctamente.",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.api.error": "Error de comprobación de validación{0}Base de datos:{1}{0}Error: {2} - {3}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.error": "Error de comprobación de validación{0}Base de datos de origen: {1}{0}Ruta de acceso del recurso compartido de archivos: {2}{0}Error: {3} - {4}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.networkshare": "Conectividad del recurso compartido de red: \"{0}\" ",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.shir": "Conectividad del entorno de ejecución de integración",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.source.database": "Conectividad de la base de datos de origen: '{0}'",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.storage": "Conectividad de Azure Storage",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.target.database": "Conectividad de la base de datos de destino: \"{0}\"",
|
||
"sql.migration.validation.canceled": "Se canceló la validación. Ejecute y valide la configuración de migración para continuar.",
|
||
"sql.migration.validation.canceled.errors": "Se canceló la validación con los siguientes errores: {0}{1}",
|
||
"sql.migration.validation.dialog.title": "Validación en curso",
|
||
"sql.migration.validation.not.run": "No se ha ejecutado la validación para la configuración actual. Ejecute y valide la configuración de migración para continuar.",
|
||
"sql.migration.validation.state.canceled": "Cancelado",
|
||
"sql.migration.validation.state.failed": "Error",
|
||
"sql.migration.validation.state.pending": "Pendiente",
|
||
"sql.migration.validation.state.running": "En ejecución",
|
||
"sql.migration.validation.state.succeeded": "Correcto",
|
||
"sql.migration.validation.success": "La validación se completó correctamente. Haga clic en Siguiente para continuar con la migración.",
|
||
"sql.migration.view.all": "Todas las migraciones de bases de datos",
|
||
"sql.migration.view.select.button.label": "Ver o seleccionar",
|
||
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "La máquina virtual '{0}' no está disponible para la migración porque la extensión del agente de IaaS de SQL Server está actualmente en modo '{1}' en lugar de en modo completo. Más información: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
|
||
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "La máquina virtual '{0}' no está disponible para la migración porque la máquina virtual subyacente no se está ejecutando. Asegúrese de que esté encendida antes de volver a intentarlo.",
|
||
"sql.migration.warning": "Advertencia",
|
||
"sql.migration.warnings": "Advertencias",
|
||
"sql.migration.warnings.count": "Advertencias ({0})",
|
||
"sql.migration.warnings.details": "Detalles de las advertencias",
|
||
"sql.migration.windows.user.account": "Dominio\\nombre de usuario",
|
||
"sql.migration.wizard.account.add.button.label": "Vincular cuenta",
|
||
"sql.migration.wizard.account.count.multiple.message": "{0} cuentas vinculadas",
|
||
"sql.migration.wizard.account.count.single.message": "{0} cuenta vinculada",
|
||
"sql.migration.wizard.account.description": "Seleccione una cuenta de Azure vinculada a Azure Data Studio o vincule una ahora.",
|
||
"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "Agregue una cuenta vinculada e inténtelo de nuevo.",
|
||
"sql.migration.wizard.account.title": "Cuenta de Azure",
|
||
"sql.migration.wizard.connection.error.title": "Se produjo un error al conectar con el servidor de destino.",
|
||
"sql.migration.wizard.login.error.title": "Error al intentar obtener {0} información de inicio de sesión.",
|
||
"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "Se produjeron errores al recopilar los datos de rendimiento del servidor \\\"{0}\\\". Si estos problemas persisten, intente reiniciar el proceso de recopilación de datos:\r\n\r\n{1}",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.all": "Según los resultados de la evaluación, las {0} bases de datos en estado de conexión se pueden migrar a Azure SQL.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "Error al evaluar el servidor '{0}'.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass": "Active esta opción para omitir la evaluación y continuar con la migración.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail": "[No hay resultados de evaluación para validar la preparación de la migración de la base de datos. Al activar esta casilla, confirma que quiere continuar migrando la base de datos al destino de Azure SQL deseado.]",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error": "Error inesperado al evaluar el servidor '{0}'.{3} Mensaje: {1}{3}pila: {2}",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Elija su destino de Azure SQL",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target.help": "¿No está seguro de qué destino de Azure SQL es adecuado para usted? Aprenda más",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.error": "Error al generar recomendaciones de SKU para el servidor \\\"{0}\\\".",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "No hay ninguna recomendación disponible.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "No se generaron recomendaciones de SKU, ya que no había SKU que pudieran satisfacer las características de rendimiento del origen. Intente seleccionar una plataforma de destino diferente, ajustar los parámetros de recomendación, seleccionar un conjunto diferente de bases de datos para evaluar o cambiar el modelo de recomendación.",
|
||
"sql.migration.wizard.source.missing": "La conexión se realizó correctamente, pero no se encontró ninguna base de datos de destino.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.connection.error": "Error de conexión: {0}",
|
||
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "La conexión se realizó correctamente. Bases de datos de destino encontradas: {0}",
|
||
"sql.migration.wizard.target.description": "Seleccione una cuenta de Azure y su destino {0}.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.login.error": "Error al obtener la información de inicio de sesión: {0}",
|
||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "Error de asignación de base de datos. No se puede seleccionar la base de datos de destino \"{0}\" como destino de migración para la base de datos \"{1}\". La base de datos de destino \"{2}\" ya está seleccionada como destino de migración para la base de datos \"{3}\". Seleccione otra base de datos de destino.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.missing": "Error de asignación de base de datos. Faltan bases de datos de destino para migrar. Configure la conexión del servidor de destino y haga clic en conectar para recopilar la lista de destinos de migración de base de datos disponibles.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "Se encontró un error de asignación (código de error: {0}) entre las bases de datos \"{1}\" y \"{2}\". La intercalación de la base de datos de origen \"{3}\" no coincide con la intercalación de la base de datos de destino \"{4}\". Seleccione o vuelva a crear una base de datos de destino con la misma intercalación que la base de datos de origen.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "Error de asignación de base de datos. La base de datos de origen \"{0}\" no está asignada a una base de datos de destino. Seleccione una base de datos de destino a la que migrar.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.title": "Destino de Azure SQL",
|
||
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "Más información: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||
"sql.migration.yes": "Sí",
|
||
"sql.retry.migration.prompt": "¿Desea reintentar las migraciones de tablas con errores?",
|
||
"sql.retry.migration.summary": "Resuelva los errores antes de reintentar la migración.",
|
||
"sql.retry.migration.title": "Error en la migración con los siguientes errores:",
|
||
"total.databases.selected": "{0} de {1} bases de datos seleccionadas",
|
||
"total.tables.selected.of.total": "{0} de {1}",
|
||
"waitingForService": "Esperando a que se inicie el componente {0}."
|
||
},
|
||
"dist/models/stateMachine": {
|
||
"sql.migration.starting.migration.error": "Error al iniciar la migración: '{0}'",
|
||
"sql.migration.starting.migration.message": "Iniciando la migración de la base de datos {0} a {1} - {2}"
|
||
},
|
||
"dist/service/serviceClient": {
|
||
"downloadingService": "Descargando {0}",
|
||
"downloadingServiceComplete": "Descarga de {0} finalizada",
|
||
"downloadingServiceFailed": "No se pudieron descargar los archivos binarios para {0}. Use el siguiente vínculo para solucionar problemas: {1}",
|
||
"downloadingServiceFailedWithLinkMarkup": "No se pudieron descargar los archivos binarios para {0}. Use este [vínculo para solucionar problemas]({1}).",
|
||
"downloadingServiceSize": "({0} KB)",
|
||
"downloadingServiceStatus": "Descargando {0}",
|
||
"entryExtractedChannelMsg": "Elementos extraídos {0} ({1} de {2})",
|
||
"flatFileImport.serviceStartFailed": "No se pudo iniciar {0}: {1}",
|
||
"installingService": "Instalando servicio {0}",
|
||
"installingServiceDetailed": "Instalando {0} en {1}",
|
||
"serviceInstalled": "{0} instalado",
|
||
"serviceStarted": "{0} Iniciado",
|
||
"serviceStarting": "Iniciando {0}"
|
||
},
|
||
"package": {
|
||
"cancel-migration-menu": "Cancelar migración",
|
||
"complete-cutover-menu": "Transición completa",
|
||
"copy-migration-menu": "Copiar detalles de la migración",
|
||
"database-details-menu": "Detalles de la base de datos",
|
||
"delete-migration-menu": "Eliminar migración",
|
||
"description": "Descripción de la migración de Azure SQL",
|
||
"displayName": "Migración de Azure SQL",
|
||
"migration-command-category": "Migración de Azure SQL",
|
||
"migration-context-menu-category": "Menú contextual de migración",
|
||
"migration-dashboard-tasks": "Tareas de migración",
|
||
"migration-dashboard-title": "Migración de Azure SQL",
|
||
"migration-notebook-command-title": "Abrir blocs de notas de migración de Azure SQL",
|
||
"new-support-request-command": "Nueva solicitud de soporte técnico",
|
||
"refresh-migrations-command": "Actualizar",
|
||
"retry-migration-menu": "Reintentar migración",
|
||
"send-feedback-command": "Comentarios",
|
||
"start-migration-command": "Migrar a Azure SQL",
|
||
"view-service-menu": "Detalles de Database Migration Service",
|
||
"view-target-menu": "Detalles de destino de Azure SQL"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |