ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-01-14 01:25:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
46c43e356792b2ad1d7827d55708f147156bb8ba
azuredatastudio/resources/xlf/de/sql.de.xlf

9998 lines
538 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Muss eine Option aus der Liste sein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Auswahlfeld</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Ladevorgang abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Wird geladen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Ladevorgang abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Wird geladen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/panel.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="hideTextLabel">
<source xml:lang="en">Hide text labels</source>
<target state="translated">Beschriftungen ausblenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showTextLabel">
<source xml:lang="en">Show text labels</source>
<target state="translated">Beschriftungen anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/tabActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="closeTab">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/propertiesContainer/togglePropertiesAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="hideProperties">
<source xml:lang="en">Hide properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften verbergen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showProperties">
<source xml:lang="en">Show Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/selectBox/selectBox" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="alertErrorMessage">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertInfoMessage">
<source xml:lang="en">Info: {0}</source>
<target state="translated">Info: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertWarningMessage">
<source xml:lang="en">Warning: {0}</source>
<target state="translated">Warnung: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/formatters" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableCell.NoDataAvailable">
<source xml:lang="en">no data available</source>
<target state="translated">Keine Daten verfügbar.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/checkboxSelectColumn.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="selectDeselectAll">
<source xml:lang="en">Select/Deselect All</source>
<target state="translated">Alles auswählen/Gesamte Auswahl aufheben</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="table.showActions">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Aktionen anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/headerFilter.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="headerFilter.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="headerFilter.clear">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="headerFilter.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="headerFilter.showFilter">
<source xml:lang="en">Show Filter</source>
<target state="translated">Filter anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.filterOptions">
<source xml:lang="en">Filter Options</source>
<target state="translated">Filteroptionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.searchPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.selectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Alle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.sortAscending">
<source xml:lang="en">Sort Ascending</source>
<target state="translated">Aufsteigend sortieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.sortDescending">
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">Absteigend sortieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="translated">(Leerzeichen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="translated">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
<target state="translated">{0} ausgewählt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.visibleCount">
<source xml:lang="en">{0} Results</source>
<note>This tells the user how many items are shown in the list. Currently not visible, but read by screen readers.</note>
<target state="translated">{0} Ergebnisse</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/loadingSpinner.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="loadingSpinner.loading">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Wird geladen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowDetailView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="rowDetailView.loadError">
<source xml:lang="en">Loading Error...</source>
<target state="translated">Fehler wird geladen...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/table" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="table.resizeColumn">
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
<target state="translated">Neue Spaltenbreite angeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
<target state="translated">Ungültige Spaltenbreite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">Die Größe darf nicht 0 oder negativ sein</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/taskbar/overflowActionbar" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="toggleMore">
<source xml:lang="en">Toggle More</source>
<target state="translated">Weitere ein-/ausblenden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/common/locConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="InstallVSIXAction.allowNone">
<source xml:lang="en">Your extension policy does not allow installing extensions. Please change your extension policy and try again.</source>
<target state="translated">Die Erweiterungsrichtlinie lässt die Installation von Erweiterungen nicht zu. Ändern Sie Ihre Erweiterungsrichtlinie und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallVSIXAction.successReload">
<source xml:lang="en">Completed installing {0} extension from VSIX. Please reload Azure Data Studio to enable it.</source>
<target state="translated">Die Installation der Erweiterung "{0}" aus VSIX wurde abgeschlossen. Laden Sie Azure Data Studio neu, um sie zu aktivieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ReinstallAction.successReload">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete reinstalling the extension {0}.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio neu, um die Neuinstallation der Erweiterung {0} abzuschließen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateLanguagePack">
<source xml:lang="en">In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.</source>
<target state="translated">Um Azure Data Studio in {0} zu verwenden, muss Azure Data Studio neu gestartet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appName">
<source xml:lang="en">`${appName}`: e.g. Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">"${appName}": z. B. Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio.download">
<source xml:lang="en">Download</source>
<target state="translated">Herunterladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio.downloadTooltip">
<source xml:lang="en">Download this extension from an external source</source>
<target state="translated">Diese Erweiterung aus einer externen Quelle herunterladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio.installTooltip">
<source xml:lang="en">Install this extension</source>
<target state="translated">Diese Erweiterung installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialogBrowseTree.context">
<source xml:lang="en">The connection dialog's browse tree context menu</source>
<target state="translated">Kontextmenü zum Durchsuchen der Struktur des Verbindungsdialogfelds</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.toolbar">
<source xml:lang="en">The dashboard toolbar action menu</source>
<target state="translated">Das Aktionsmenü für die Dashboard-Symbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.action">
<source xml:lang="en">The dataexplorer view container title action menu</source>
<target state="translated">Das Aktionsmenü für den Container-Titel der Dataexplorer-Ansicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.context">
<source xml:lang="en">The dataexplorer item context menu</source>
<target state="translated">Kontextmenü des Dataexplorer-Elements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataGrid.context">
<source xml:lang="en">The data grid item context menu</source>
<target state="translated">Kontextmenü des Datenrasterelements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Automatische Prüfung auf Aktualisierungen aktivieren. Azure Data Studio prüft automatisch und regelmäßig auf Aktualisierungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung lokal zu aktivieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable remote">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension in {0}.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung in {0} zu aktivieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableWindowsBackgroundUpdates">
<source xml:lang="en">Enable to download and install new Azure Data Studio Versions in the background on Windows</source>
<target state="translated">Aktivieren Sie diese Option, um neue Azure Data Studio-Versionen im Hintergrund unter Windows herunterzuladen und zu installieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionsPolicy">
<source xml:lang="en">Sets the security policy for downloading extensions.</source>
<target state="translated">Legt die Sicherheitsrichtlinie für das Herunterladen von Erweiterungen fest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="incompatible">
<source xml:lang="en">Unable to install version '{0}' of extension '{1}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{2}'. Update to Azure Data Studio {3} to install the extension.</source>
<target state="translated">Version „{0}“ der Erweiterung „{1}“ kann nicht installiert werden, da sie nicht mit Azure Data Studio „{2}“ kompatibel ist. Aktualisieren Sie auf Azure Data Studio {3}, um die Erweiterung zu installieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installExtensionCompletedAndReloadRequired">
<source xml:lang="en">Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.</source>
<target state="translated">Die Installation der Erweiterung "{0}" wurde abgeschlossen. Laden Sie Azure Data Studio neu, um sie zu aktivieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxMemoryForLargeFilesMB">
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
<target state="translated">Steuert den für Azure Data Studio verfügbaren Arbeitsspeicher nach einem Neustart bei dem Versuch, große Dateien zu öffnen. Dies hat die gleiche Auswirkung wie das Festlegen von `--max-memory=NEWSIZE` über die Befehlszeile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miNewDeployment">
<source xml:lang="en">New &amp;&amp;Deployment...</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Neue &amp;&amp;Bereitstellung…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miNewNotebook">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;New Notebook</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Neues Notizbuch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miNewQuery">
<source xml:lang="en">New &amp;&amp;Query</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Neue &amp;&amp;Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miinstallVsix">
<source xml:lang="en">Install Extension from VSIX Package</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Erweiterung aus VSIX-Paket installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellTitle">
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
<target state="translated">Titelmenü der Notizbuchzelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Der Ort, an dem die Zellensymbolleiste angezeigt werden soll, oder ob sie ausgeblendet werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Zellensymbolleiste beim darauf zeigen oder Klicken angezeigt werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuern Sie, ob der Notebook-Editor in kompakter Form gerendert werden soll. Wenn aktiviert wird z. B. die Breite des linken Rands verringert. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuern Sie, ob die Ausgabeaktion in der Ausgabesymbolleiste gerendert werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuern Sie, ob zusätzliche Aktionen in einer Dropdownliste neben der Schaltfläche „Ausführen“ angezeigt werden. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Gibt an, ob der Diff-Editor für erweiterten Text für Notebooks verwendet werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Prioritätsliste für MIME-Ausgabetypen. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuern Sie, ob der Notebook-Editor das Verschieben von Zellen durch Drag &amp;amp; Drop erlauben soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Einstellungen für Code-Editoren, die in Notebooks verwendet werden. Dies kann verwendet werden, um die meisten Editor.*-Einstellungen anzupassen. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuert, wo der Fokusindikator gerendert wird, entweder entlang der Zellrahmen oder auf dem linken Bundsteg. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuern Sie, ob eine globale Symbolleiste im Notebook-Editor gerendert werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuern Sie, ob die Aktionen auf der Notebooksymbolleiste Beschriftungen rendern sollen oder nicht. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuern Sie, wo die Aktionen zum Einfügen von Zellen angezeigt werden sollen. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuert, ob Codezellen im Interactive-Fenster standardmäßig reduziert werden. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuert den Schriftgrad in Pixeln des gerenderten Markups in Notebooks. Beim Festlegen auf „0“ werden 120 % von „#editor.fontSize#“ verwendet. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Die Schriftfamilie für den Ausgabetext für Notebookzellen. Wenn sie leer gelassen wird, wird die „#editor.fontFamily#“ verwendet. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Schriftgrad für den Ausgabetext für Notebookzellen. Beim Festlegen auf 0 wird „#editor.fontSize#“ verwendet. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Zeilenhöhe des Ausgabetextes für Notebookzellen.
– Werte zwischen 0 und 8 werden als Multiplikator mit der Schriftgröße verwendet.
– Werte größer oder gleich 8 werden als effektive Werte verwendet. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Zellenstatusleiste angezeigt werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuert, wann der Faltungspfeil für den Markdownheader angezeigt wird. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Steuern Sie, wie viele Textzeilen in einer Textausgabe gerendert werden. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.title">
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
<target state="translated">Titelmenü des Notizbuchs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.toolbar">
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
<target state="translated">Symbolleistenmenü des Notizbuchs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Gibt an, ob für jede Zelle ein separater Rückgängig-/Wiederholungsstapel verwendet werden soll. (nur für VS Code-Notebooks)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.context">
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
<target state="translated">Kontextmenü des Objekt-Explorer-Elements</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson">
<source xml:lang="en">open the default settings JSON</source>
<target state="translated">JSON-Standardeinstellungen öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson.capitalized">
<source xml:lang="en">Open Default Settings (JSON)</source>
<target state="translated">Standardeinstellungen öffnen (JSON)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to disable this extension.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung zu deaktivieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um diese Erweiterung zu aktivieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postUninstallTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of this extension.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um die Deinstallation dieser Erweiterung abzuschließen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postUpdateTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable the updated extension.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um die Aktualisierung dieser Erweiterung abzuschließen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recommendedExtensions">
<source xml:lang="en">Marketplace</source>
<target state="translated">Marketplace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scenarioTypeUndefined">
<source xml:lang="en">The scenario type for extension recommendations must be provided.</source>
<target state="translated">Der Szenariotyp für Erweiterungsempfehlungen muss angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.</source>
<target state="translated">Versionshinweise nach einem Update anzeigen. Die Versionshinweise werden in einem neuen Webbrowserfenster geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatch">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires: {1}.</source>
<target state="translated">Die Erweiterung ist nicht mit Azure Data Studio {0} kompatibel. Die Erweiterung erfordert: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatchVsCode">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires a newer VS Code Engine Version {1}, which is newer than what is currently supported ({2}).</source>
<target state="translated">Die Erweiterung ist nicht mit Azure Data Studio {0} kompatibel. Für die Erweiterung ist eine neuere VS Code-Engine-Version {1} erforderlich, die neuer ist als die derzeit unterstützte Version ({2}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionSyntax">
<source xml:lang="en">Could not parse `{0}` value {1}. Please use, for example: ^1.22.0, ^1.22.x, etc.</source>
<target state="translated">Der Wert "{0}" konnte {1} nicht analysiert werden. Verwenden Sie z. B. ^1.22.0, ^1.22.x usw.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.watcherExclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns of file paths to exclude from file watching. Patterns must match on absolute paths, i.e. prefix with `**/` or the full path to match properly and suffix with `/**` to match files within a path (for example `**/build/output/**` or `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Changing this setting requires a restart. When you experience Azure Data Studio consuming lots of CPU time on startup, you can exclude large folders to reduce the initial load.</source>
<target state="translated">Konfigurieren Sie Globmuster von Dateipfaden, die von der Dateiüberwachung ausgeschlossen werden sollen. Muster müssen in absoluten Pfaden übereinstimmen, d. h. für eine ordnungsgemäße Überstimmung muss das Präfix `**/` oder der vollständige Pfad und für eine Übereinstimmung in einem Pfad muss das Suffix `/**` verwendet werden (z. B. `**/build/output/**` oder `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Neustart. Wenn Azure Data Studio beim Start viel CPU-Zeit beansprucht, können Sie große Ordner ausschließen, um die anfängliche Auslastung zu verringern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.allowChords">
<source xml:lang="en">Whether or not to allow chord keybindings in the terminal. Note that when this is true and the keystroke results in a chord it will bypass `#terminal.integrated.commandsToSkipShell#`, setting this to false is particularly useful when you want ctrl+k to go to your shell (not Azure Data Studio).</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Tastenzuordnungen im Terminal zugelassen werden sollen. Beachten Sie Folgendes: Wenn dies wahr ist und der Tastaturanschlag zu einer Sperre führt, wird "#terminal.integrated.commandsToSkipShell#" umgangen. Das Festlegen auf FALSE ist besonders nützlich, wenn Sie STRG+K zur Shell wechseln möchten (nicht Azure Data Studio).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.autoReplies">
<source xml:lang="en">A set of messages that when encountered in the terminal will be automatically responded to. Provided the message is specific enough, this can help automate away common responses.
Remarks:
- Use {0} to automatically respond to the terminate batch job prompt on Windows.
- The message includes escape sequences so the reply might not happen with styled text.
- Each reply can only happen once every second.
- Use {1} in the reply to mean the enter key.
- To unset a default key, set the value to null.
- Restart Azured Data Studio if new don't apply.</source>
<target state="translated">Eine Gruppe von Nachrichten, auf die im Terminal automatisch geantwortet wird. Sofern die Nachricht spezifisch genug ist, kann dies dazu beitragen, häufige Antworten zu automatisieren.
Hinweise:
: Verwenden Sie {0}, um automatisch auf die Aufforderung zum Beenden des Batchauftrags unter Windows zu reagieren.
: Die Nachricht enthält Escapesequenzen, sodass die Antwort möglicherweise nicht mit formatiertem Text erfolgt.
: Jede Antwort kann nur einmal pro Sekunde erfolgen.
: Verwenden Sie {1} in der Antwort, was die EINGABETASTE bedeutet.
– Legen Sie den Wert auf NULL fest, um die Festlegung eines Standardschlüssels zu aufheben.
: Starten Sie Azure Data Studio neu, wenn keine neuen Einstellungen gelten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.commandsToSkipShell">
<source xml:lang="en">A set of command IDs whose keybindings will not be sent to the shell but instead always be handled by Azure Data Studio. This allows keybindings that would normally be consumed by the shell to act instead the same as when the terminal is not focused, for example `Ctrl+P` to launch Quick Open.
&amp;nbsp;
Many commands are skipped by default. To override a default and pass that command's keybinding to the shell instead, add the command prefixed with the `-` character. For example add `-workbench.action.quickOpen` to allow `Ctrl+P` to reach the shell.
&amp;nbsp;
The following list of default skipped commands is truncated when viewed in Settings Editor. To see the full list, {1} and search for the first command from the list below.
&amp;nbsp;
Default Skipped Commands:
{0}</source>
<target state="translated">Ein Satz von Befehls-IDs, deren Tastenzuordnungen nicht an die Shell gesendet werden, sondern immer von Azure Data Studio verarbeitet werden. Dadurch können Tastenzuordnungen, die normalerweise von der Shell verwendet werden, stattdessen genauso funktionieren wie bei nicht fokussiertem Terminal, z. B. STRG+P, um Quick Open zu starten.
&amp;nbsp;
Viele Befehle werden standardmäßig übersprungen. Um einen Standardwert zu überschreiben und stattdessen die Schlüsselbindung dieses Befehls an die Shell zu übergeben, fügen Sie den Befehl mit dem Präfix "-" hinzu. Fügen Sie beispielsweise "-workbench.action.quickOpen" hinzu, damit "STRG+P" die Shell erreichen kann.
&amp;nbsp;
Die folgende Liste der übersprungenen Standardbefehle wird abgeschnitten, wenn sie in Einstellungs-Editor angezeigt wird. Um die vollständige Liste anzuzeigen, {1} und suchen Sie in der Liste unten nach dem ersten Befehl.
&amp;nbsp;
Übersprungene Standardbefehle:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.detectLocale">
<source xml:lang="en">Controls whether to detect and set the `$LANG` environment variable to a UTF-8 compliant option since Azure Data Studio's terminal only supports UTF-8 encoded data coming from the shell.</source>
<target state="translated">Steuert, ob die Umgebungsvariable "$LANG" erkannt und auf eine UTF-8-kompatible Option festgelegt wird, da das Terminal von Azure Data Studio nur UTF-8-codierte Daten unterstützt, die von der Shell stammen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.linux">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Linux. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Objekt mit Umgebungsvariablen, die dem Azure Data Studio Prozess hinzugefügt werden, der vom Terminal unter Linux verwendet werden soll. Legen Sie diesen Wert auf "null" fest, um die Umgebungsvariable zu löschen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.osx">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on macOS. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Objekt mit Umgebungsvariablen, die dem Azure Data Studio Prozess hinzugefügt werden, der vom Terminal unter macOS verwendet werden soll. Legen Sie diesen Wert auf "null" fest, um die Umgebungsvariable zu löschen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.windows">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Windows. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Objekt mit Umgebungsvariablen, die dem Azure Data Studio Prozess hinzugefügt werden, der vom Terminal unter Windows verwendet werden soll. Legen Sie diesen Wert auf "null" fest, um die Umgebungsvariable zu löschen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.inheritEnv">
<source xml:lang="en">Whether new shells should inherit their environment from Azure Data Studio, which may source a login shell to ensure $PATH and other development variables are initialized. This has no effect on Windows.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob neue Shells ihre Umgebung von Azure Data Studio erben sollen, die möglicherweise eine Anmeldeshell erstellen, um sicherzustellen, dass $PATH und andere Entwicklungsvariablen initialisiert werden. Dies hat keine Auswirkungen auf Windows.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uninstallExtensionComplete">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.</source>
<target state="translated">Laden Sie Azure Data Studio erneut, um die Deinstallation der Erweiterung {0} abzuschließen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateLocale">
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Sprache der Benutzeroberfläche von Azure Data Studio in {0} ändern und einen Neustart durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeNotebooksNotSupportedError">
<source xml:lang="en">VS Code notebook extensions are not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">VS Code-Notebookerweiterungen werden in Azure Data Studio nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Neues Notizbuch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newSqlFile">
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">Neue SQL-Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Steuert, ob die Arbeitsbereichsvertrauensstellung in Azure Data Studio aktiviert ist oder nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">Steuert, ob das leere Fenster in Azure Data Studio standardmäßig als vertrauenswürdig eingestuft wird. Bei Verwendung mit „#{0}#“ können Sie die vollständige Funktionalität von Azure Data Studio aktivieren, ohne in einem leeren Fenster dazu aufgefordert zu werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/tree/browser/treeDefaults" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="collapse all">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Alle reduzieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
<source xml:lang="en">There is no account to refresh</source>
<target state="translated">Es ist kein Konto zur Aktualisierung vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountActions.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountActions.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccount">
<source xml:lang="en">Add an account</source>
<target state="translated">Konto hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyFilters">
<source xml:lang="en">Apply Filters</source>
<target state="translated">Filter anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmRemoveUserAccountMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie "{0}" entfernen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccount">
<source xml:lang="en">Refresh your credentials</source>
<target state="translated">Aktualisieren Sie Ihre Anmeldeinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeAccount">
<source xml:lang="en">Remove account</source>
<target state="translated">Konto entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeAccountFailed">
<source xml:lang="en">Failed to remove account</source>
<target state="translated">Fehler beim Entfernen des Kontos.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/clipboard/browser/clipboardService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="imageCopyingNotSupported">
<source xml:lang="en">Copying images is not supported</source>
<target state="translated">Das Kopieren von Images wird nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionConfig" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="invalidServerName">
<source xml:lang="en">A server group with the same name already exists.</source>
<target state="translated">Es ist bereits eine Servergruppe mit diesem Namen vorhanden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionStatusManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectionStatusManager.noConnectionForUri">
<source xml:lang="en">Could not find connection with uri: {0}</source>
<target state="translated">Die Verbindung mit URI konnte nicht gefunden werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStatusManager.uriAlreadyInConnectionsList">
<source xml:lang="en">There is already a connection with uri: {0}</source>
<target state="translated">Es besteht bereits eine Verbindung mit URI: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/providerConnectionInfo" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connection.unsupported">
<source xml:lang="en">Unsupported connection</source>
<target state="translated">Nicht unterstützte Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Wird geladen...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/insightRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/widgetRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.all">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.database">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.server">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/serialization/common/serializationService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="missingSerializationProviderError">
<source xml:lang="en">Could not find a serialization provider with the specified ID '{0}'</source>
<target state="translated">Es wurde kein Serialisierungsanbieter mit der angegebenen ID "{0}" gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSerializationProvider">
<source xml:lang="en">Cannot serialize data as no provider has been registered</source>
<target state="translated">Daten können nicht serialisiert werden, weil kein Anbieter registriert wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsNotSupported">
<source xml:lang="en">Saving results into different format disabled for this data provider.</source>
<target state="translated">Das Speichern von Ergebnissen in einem anderen Format ist für diesen Datenanbieter deaktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownSerializationError">
<source xml:lang="en">Serialization failed with an unknown error</source>
<target state="translated">Unbekannter Fehler bei der Serialisierung.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/theme/common/colorRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="buttonDropdo0wnBoxShadow">
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
<target state="translated">Die Schattenfarbe des Schaltflächen-Dropdownfelds</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDropdownBackgroundHover">
<source xml:lang="en">The button dropdown background hover color</source>
<target state="translated">Die Hoverfarbe für den Hintergrund des Schaltflächen-Dropdownfelds</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogBodyBackground">
<source xml:lang="en">Callout dialog body background.</source>
<target state="translated">Texthintergrund des Legendendialogfelds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogExteriorBorder">
<source xml:lang="en">Callout dialog exterior borders to provide contrast against notebook UI.</source>
<target state="translated">Die Außenränder des Legendendialogfelds stellen einen Kontrast zur Notebook-Benutzeroberfläche dar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogForeground">
<source xml:lang="en">Callout dialog foreground.</source>
<target state="translated">Vordergrund des Legendendialogfelds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogHeaderFooterBackground">
<source xml:lang="en">Callout dialog header and footer background.</source>
<target state="translated">Kopf- und Fußzeilenhintergrund für Legendendialogfeld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogInteriorBorder">
<source xml:lang="en">Callout dialog interior borders used for separating elements.</source>
<target state="translated">Die Innenränder des Legendendialogfelds werden zum Trennen von Elementen verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogShadowColor">
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">Schattenfarbe des Legendendialogfelds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">Die Trennzeichenfarbe des Bereichs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Die obere Farbe für den Farbverlauf des Erweiterungspakets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorTwo">
<source xml:lang="en">The bottom color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Die untere Farbe für den Farbverlauf des Erweiterungspakets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackHeaderShadow">
<source xml:lang="en">The extension pack header text shadowcolor</source>
<target state="translated">Die Schattenfarbe für den Kopfzeilentext des Erweiterungspakets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gradientBackground">
<source xml:lang="en">The background color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Die Hintergrundfarbe für den Farbverlauf des Bannerbilds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gradientOne">
<source xml:lang="en">The top color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Die obere Farbe für den Farbverlauf des Bannerbilds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gradientTwo">
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Die untere Farbe für den Farbverlauf des Bannerbilds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe des Gruppenheaders.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">InfoBox: Die Hintergrundfarbe für den Benachrichtigungstyp "Fehler".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.infomationBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is information.</source>
<target state="translated">InfoBox: Die Hintergrundfarbe für den Benachrichtigungstyp "Information".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.successBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is success.</source>
<target state="translated">InfoBox: Die Hintergrundfarbe für den Benachrichtigungstyp "Erfolgreich".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.warningBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is warning.</source>
<target state="translated">InfoBox: Die Hintergrundfarbe für den Benachrichtigungstyp "Warnung".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoButton.background">
<source xml:lang="en">Info button background color.</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe für Infoschaltfläche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoButton.border">
<source xml:lang="en">Info button border color.</source>
<target state="translated">Rahmenfarbe für Infoschaltfläche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoButton.foreground">
<source xml:lang="en">Info button foreground color.</source>
<target state="translated">Vordergrundfarbe für Infoschaltfläche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoButton.hoverBackground">
<source xml:lang="en">Info button hover background color.</source>
<target state="translated">Hoverfarbe für den Hintergrund der Infoschaltfläche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.buttonMenuArrow">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar custom buttonMenu dropdown arrow</source>
<target state="translated">Notebook: Dropdownpfeil für benutzerdefiniertes buttonMenu der Hauptsymbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Active cell border</source>
<target state="translated">Notebook: Rahmen für aktive Zelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor background</source>
<target state="translated">Notebook: Code-Editor-Hintergrund</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorBackgroundActive">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor background of active cell</source>
<target state="translated">Notebook: Code-Editor-Hintergrund der aktiven Zelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorLineNumber">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor line numbers</source>
<target state="translated">Notebook: Code-Editor-Zeilennummern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorToolbarBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor toolbar background</source>
<target state="translated">Notebook: Hintergrund der Code-Editor-Symbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorToolbarBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor toolbar right border</source>
<target state="translated">Notebook: Rechter Rand der Code-Editor-Symbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorToolbarIcon">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor toolbar icons</source>
<target state="translated">Notebook: Symbole der Code-Editor-Symbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.dropdownArrow">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar dropdown arrow</source>
<target state="translated">Notebook: Dropdownpfeil der Hauptsymbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.markdownEditorBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Markdown editor background</source>
<target state="translated">Notebook: Markdown-Editor-Hintergrund</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookCellTagBackground">
<source xml:lang="en">Tag background color.</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe für Tag.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookCellTagForeground">
<source xml:lang="en">Tag foreground color.</source>
<target state="translated">Vordergrundfarbe für Tag.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookToolbarIcon">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar icons</source>
<target state="translated">Notebook: Symbole der Hauptsymbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookToolbarLines">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar bottom border and separator</source>
<target state="translated">Notebook: Unterer Rand und Trennlinie der Hauptsymbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookToolbarSelectBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar select box background</source>
<target state="translated">Notebook: Hintergrund für Auswahlfelder der Hauptsymbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookToolbarSelectBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar select box border</source>
<target state="translated">Notebook: Rahmen für Auswahlfelder der Hauptsymbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.splitBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Border between Markdown editor and preview</source>
<target state="translated">Notebook: Rahmen zwischen Markdown-Editor und Vorschau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.toolbarBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Markdown toolbar background</source>
<target state="translated">Notebook: Hintergrund der Markdownsymbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.toolbarBottomBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Markdown toolbar bottom border</source>
<target state="translated">Notebook: Unterer Rand der Markdownsymbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.toolbarIcon">
<source xml:lang="en">Notebook: Markdown toolbar icons</source>
<target state="translated">Notebook: Symbole der Markdownsymbolleiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFindMatchHighlight">
<source xml:lang="en">Color of the other search matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.</source>
<target state="translated">Farbe der anderen Suchergebnisse. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFindRangeHighlight">
<source xml:lang="en">Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.</source>
<target state="translated">Farbe des Bereichs, der die Suche eingrenzt. Die Farbe darf nicht deckend sein, damit sie nicht die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorNullBackground">
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid. To disable the background color, you can use a transparent color like {0}.</source>
<target state="translated">Die Hintergrundfarbe für NULL-Werte im Ergebnisraster des Abfrage-Editors. Um die Hintergrundfarbe zu deaktivieren, können Sie eine transparente Farbe wie {0} verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tileBorder">
<source xml:lang="en">The border color of tiles</source>
<target state="translated">Die Rahmenfarbe von Kacheln.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tileBoxShadow">
<source xml:lang="en">The tile box shadow color</source>
<target state="translated">Die Schattenfarbe des Kachelfelds.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/theme/common/colors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="agentCellBackground">
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell background color.</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe für die SQL-Agent-Tabellenzellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentCellBorderColor">
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell border color.</source>
<target state="translated">Rahmenfarbe für SQL-Agent-Tabellenzellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentJobsHeadingColor">
<source xml:lang="en">SQL Agent heading background color.</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe für SQL-Agent-Überschriften.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentTableBackground">
<source xml:lang="en">SQL Agent Table background color.</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe für die SQL-Agent-Tabelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentTableHoverBackground">
<source xml:lang="en">SQL Agent table hover background color.</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe für die SQL-Agent-Tabelle, wenn darauf gezeigt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonFocusOutline">
<source xml:lang="en">Button outline color when focused.</source>
<target state="translated">Konturfarbe der Schaltfläche, wenn diese den Fokus hat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabledCheckboxforeground">
<source xml:lang="en">Disabled checkbox foreground.</source>
<target state="translated">Vordergrundfarbe für deaktiviertes Kontrollkästchen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabledInputBoxBackground">
<source xml:lang="en">Disabled Input box background.</source>
<target state="translated">Hintergrund für deaktiviertes Eingabefeld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabledInputBoxForeground">
<source xml:lang="en">Disabled Input box foreground.</source>
<target state="translated">Vordergrund für deaktiviertes Eingabefeld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="listFocusAndSelectionBackground">
<source xml:lang="en">List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe von Listen/Tabellen für das ausgewählte und fokussierte Element, wenn die Liste/Tabelle aktiv ist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsErrorColor">
<source xml:lang="en">Results messages error color.</source>
<target state="translated">Farbe für Fehler bei Ergebnismeldungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableCellOutline">
<source xml:lang="en">Color of the outline of a cell.</source>
<target state="translated">Farbe der Kontur einer Zelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Table header background color</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe für Tabellenüberschrift</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableHeaderForeground">
<source xml:lang="en">Table header foreground color</source>
<target state="translated">Vordergrundfarbe für Tabellenüberschrift</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/browser/mainThreadExtensionManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dontShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.generalObsoleteApiNotification">
<source xml:lang="en">Some of the loaded extensions are using obsolete APIs, please find the detailed information in the Console tab of Developer Tools window</source>
<target state="translated">Einige der geladenen Erweiterungen verwenden veraltete APIs. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Registerkarte "Konsole" des Fensters "Entwicklertools".</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/browser/mainThreadNotebookDocumentsAndEditors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="clearResultActiveCell">
<source xml:lang="en">Clear result requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run.</source>
<target state="translated">Zum Löschen des Ergebnisses muss eine Zelle ausgewählt sein. Wählen Sie eine Codezelle für die Ausführung aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runActiveCell">
<source xml:lang="en">F5 shortcut key requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run.</source>
<target state="translated">Zur Verwendung der F5-Tastenkombination muss eine Codezelle ausgewählt sein. Wählen Sie eine Codezelle für die Ausführung aus.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="invalidIndex">
<source xml:lang="en">The index {0} is invalid.</source>
<target state="translated">Der Index "{0}" ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownComponentType">
<source xml:lang="en">Unknown component type. Must use ModelBuilder to create objects</source>
<target state="translated">Unbekannter Komponententyp. Zum Erstellen von Objekten muss "ModelBuilder" verwendet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownConfig">
<source xml:lang="en">Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object</source>
<target state="translated">Unbekannte Komponentenkonfiguration. Zum Erstellen eines Konfigurationsobjekts muss "ModelBuilder" verwendet werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboardNotInitialized">
<source xml:lang="en">Tabs are not initialized</source>
<target state="translated">Registerkarten sind nicht initialisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogCancelLabel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogDoneLabel">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">Fertig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogNextLabel">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Weiter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogPreviousLabel">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">Zurück</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generateScriptLabel">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewTree" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="treeView.notRegistered">
<source xml:lang="en">No tree view with id '{0}' registered.</source>
<target state="translated">Es wurde keine Strukturansicht mit der ID "{0}" registriert.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebook" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="errNoExecuteManager">
<source xml:lang="en">No execute manager found</source>
<target state="translated">Kein Ausführungsmanager gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoExecuteProvider">
<source xml:lang="en">No notebook execute provider found</source>
<target state="translated">Kein Notebookausführungsanbieter gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoSerializationManager">
<source xml:lang="en">No serialization manager found</source>
<target state="translated">Kein Serialisierungsmanager gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoSerializationProvider">
<source xml:lang="en">No notebook serialization provider found</source>
<target state="translated">Es wurde kein Anbieter für die Notebook-Serialisierung gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeProviderRequired">
<source xml:lang="en">A NotebookExecuteProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">Ein NotebookExecuteProvider mit gültiger Provider-ID muss an diese Methode übergeben werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noContentManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a content manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">Der Notebook-Manager für das Notebook "{0}" umfasst keinen Inhalts-Manager. Es können keine Aktionen ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noServerManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a server manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">Der Notebook-Manager für das Notebook "{0}" umfasst keinen Server-Manager. Es können keine Aktionen ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSessionManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a session manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">Der Notebook-Manager für das Notebook "{0}" umfasst keinen Sitzungs-Manager. Es können keine Aktionen ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serializationProviderRequired">
<source xml:lang="en">A NotebookSerializationProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">Ein NotebookSerializationProvider mit gültiger Provider-ID muss an diese Methode übergeben werden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebookDocumentsAndEditors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="navigationProviderRequired">
<source xml:lang="en">A NavigationProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">Ein NavigationProvider mit gültiger Provider-ID muss an diese Methode übergeben werden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
<source xml:lang="en">Clear all saved accounts</source>
<target state="translated">Alle gespeicherten Konten löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configureDashboardLearnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Verwalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showDetails">
<source xml:lang="en">Show Details</source>
<target state="translated">Details anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="enableObsoleteApiUsageNotification">
<source xml:lang="en">Enable/disable obsolete API usage notification</source>
<target state="translated">Benachrichtigung bei Verwendung veralteter APIs aktivieren/deaktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableObsoleteApiUsageNotificationTitle">
<source xml:lang="en">Obsolete API Notification</source>
<target state="translated">Benachrichtigung zu veralteter API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previewFeatures.configEnable">
<source xml:lang="en">Enable unreleased preview features</source>
<target state="translated">Nicht veröffentlichte Vorschaufeatures aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previewFeatures.configTitle">
<source xml:lang="en">Preview Features</source>
<target state="translated">Vorschaufeatures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showConnectDialogOnStartup">
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
<target state="translated">Beim Start Verbindungsdialogfeld anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
<target state="translated">(Vorschau) Verwenden Sie VS Code-Notebooks als Standard-Notebookerfahrung. Hinweis: Azure Data Studio muss neu gestartet werden, um diese Einstellung zu aktivieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
<target state="translated">Verwenden von VS Code-Notebooks</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.actions">
<source xml:lang="en">More Actions</source>
<target state="translated">Weitere Aktionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Zeile entfernen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">{0} Überprüfungsprobleme wurden gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">Probleme ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Designer wird geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">Designer ist geladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowText">
<source xml:lang="en">Move</source>
<target state="translated">Verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
<target state="translated">Verarbeitung wird ausgeführt...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Änderungen werden verarbeitet...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Änderungen wurden verarbeitet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingCompleted">
<source xml:lang="en">Processing completed</source>
<target state="translated">Verarbeitung abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been published</source>
<target state="translated">Änderungen wurden veröffentlicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishingChanges">
<source xml:lang="en">Publishing changes...</source>
<target state="translated">Änderungen werden veröffentlicht...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Skripts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Komponententyp: {0} wird nicht unterstützt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Probleme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">{0}-Eigenschaften</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">Designer-Text-Editor.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/tableActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.addColumnAction">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Neu hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
<source xml:lang="en">Insert After</source>
<target state="translated">Einfügen nach</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
<source xml:lang="en">Insert Before</source>
<target state="translated">Einfügen vor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
<source xml:lang="en">Move Down</source>
<target state="translated">Nach unten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row down one position</source>
<target state="translated">Ausgewählte Zeile um eine Position nach unten verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpAction">
<source xml:lang="en">Move Up</source>
<target state="translated">Nach oben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row up one position</source>
<target state="translated">Ausgewählte Zeile um eine Position nach oben verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Neue Zeile zu Tabelle „{0}“ hinzufügen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
<source xml:lang="en">Edit Data Session Failed To Connect</source>
<target state="translated">Fehler beim Verbinden der Datenbearbeitungssitzung.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/profiler/profilerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="profiler.eventsLost">
<source xml:lang="en">The XEvent Profiler session for {0} has lost events.</source>
<target state="translated">Die XEvent Profiler-Sitzung für "{0}" hat Ereignisse verloren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionCreationError">
<source xml:lang="en">Error while starting new session</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten der neuen Sitzung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionStopped">
<source xml:lang="en">XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}.</source>
<target state="translated">Die XEvent Profiler-Sitzung wurde auf dem Server "{0}" unerwartet beendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerInput.notConnected">
<source xml:lang="en">Not connected</source>
<target state="translated">Nicht verbunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerInput.profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/resourceViewer/resourceViewerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceViewer.showActions">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Aktionen anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceViewerInput.resourceViewer">
<source xml:lang="en">Resource Viewer</source>
<target state="translated">Ressourcen-Viewer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.OperationInProgressWarning">
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
<target state="translated">Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während ein anderer Vorgang ausgeführt wird.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="closeMessage">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyMessage">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorAltText">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideMessageDetails">
<source xml:lang="en">Hide Details</source>
<target state="translated">Details ausblenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoAltText">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.back">
<source xml:lang="en">Back</source>
<target state="translated">Zurück</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showMessageDetails">
<source xml:lang="en">Show Details</source>
<target state="translated">Details anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warningAltText">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Warnung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="optionsDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">FALSE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">TRUE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.defaultGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input. Numeric value expected.</source>
<target state="translated">Ungültige Eingabe. Es wird ein numerischer Wert erwartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.missingRequireField">
<source xml:lang="en"> is required.</source>
<target state="translated"> ist erforderlich.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/componentBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="invalidIndex">
<source xml:lang="en">The index {0} is invalid.</source>
<target state="translated">Der Index "{0}" ist ungültig.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/declarativeTable.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="blankValue">
<source xml:lang="en">blank</source>
<target state="translated">Leer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkAllColumnLabel">
<source xml:lang="en">check all checkboxes in column: {0}</source>
<target state="translated">Alle Kontrollkästchen in folgender Spalte aktivieren: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="declarativeTable.showActions">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Aktionen anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/dropdown.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="defaultDropdownErrorMessage">
<source xml:lang="en">Please fill out this field.</source>
<target state="translated">Füllen Sie dieses Feld aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Ladevorgang abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Wird geladen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/inputbox.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="invalidValueError">
<source xml:lang="en">Invalid value</source>
<target state="translated">Ungültiger Wert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="period">
<source xml:lang="en">{0}. {1}</source>
<target state="translated">{0}. {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/loadingComponent.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Ladevorgang abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Wird geladen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/queryTextEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="queryTextEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">modelview code editor for view model.</source>
<target state="translated">Modellansichts-Code-Editor für Ansichtsmodell.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/viewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="componentTypeNotRegistered">
<source xml:lang="en">Could not find component for type {0}</source>
<target state="translated">Die Komponente für den Typ "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/parts/editor/editorStatusModeSelect" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="languageChangeUnsupported">
<source xml:lang="en">Changing editor types on unsaved files is unsupported</source>
<target state="translated">Das Ändern von Editor-Typen für nicht gespeicherte Dateien wird nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/scriptingActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="editData">
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
<target state="translated">Daten bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAlter">
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
<target state="translated">Skripterstellung als ALTER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptCreate">
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
<target state="translated">Skripterstellung als CREATE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptDelete">
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
<target state="translated">Skripterstellung als DROP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptExecute">
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
<target state="translated">Skripterstellung als EXECUTE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptKustoSelect">
<source xml:lang="en">Take 10</source>
<target state="translated">10 zurückgeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptSelect">
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
<target state="translated">Oberste 1000 auswählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/scriptingUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createOperationName">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteOperationName">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOperationName">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="translated">Einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptNotFound">
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0}</source>
<target state="translated">Bei der Skripterstellung als "{0}" wurde kein Skript zurückgegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptNotFoundForObject">
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
<target state="translated">Bei der Skripterstellung als "{0}" für Objekt "{1}" wurde kein Skript zurückgegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingFailed">
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
<target state="translated">Fehler bei Skripterstellung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectOperationName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptForEditNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate script for Edit Data editor.</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts für den Editor zum Bearbeiten von Daten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate select script for the selected object.</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Auswahlskripts für das ausgewählte Objekt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateOperationName">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
<target state="translated">Die Codezelle kann nicht ausgeführt werden. Eine andere Zelle wird zurzeit ausgeführt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/editor/query/queryEditorInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="disconnected">
<source xml:lang="en">disconnected</source>
<target state="translated">Getrennt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/editor/query/queryResultsInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="extensionsInputName">
<source xml:lang="en">Extension</source>
<target state="translated">Erweiterung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/theme" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboardBorder">
<source xml:lang="en">Color for borders in dashboard</source>
<target state="translated">Farbe für Rahmen im Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardWidget">
<source xml:lang="en">Color of dashboard widget title</source>
<target state="translated">Farbe des Titels des Dashboardgadgets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardWidgetSubtext">
<source xml:lang="en">Color for dashboard widget subtext</source>
<target state="translated">Farbe für Dashboard-Widget-Subtext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="propertiesContainerPropertyName">
<source xml:lang="en">Color for property names displayed in the properties container component</source>
<target state="translated">Farbe für Eigenschaftennamen, die in der Eigenschaftencontainerkomponente angezeigt werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="propertiesContainerPropertyValue">
<source xml:lang="en">Color for property values displayed in the properties container component</source>
<target state="translated">Farbe für Eigenschaftswerte, die in der Eigenschaftencontainerkomponente angezeigt werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toolbarOverflowShadow">
<source xml:lang="en">Toolbar overflow shadow color</source>
<target state="translated">Schattenfarbe für Symbolleistenüberlauf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="verticalTabActiveBackground">
<source xml:lang="en">Active tab background color for vertical tabs</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe für aktive Registerkarten für vertikale Tabstopps</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountManagement.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account">
<source xml:lang="en">Contributes icons to account provider.</source>
<target state="translated">Stellt Symbole für den Kontoanbieter zur Verfügung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon">
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration</source>
<target state="translated">(Optional) Symbol zur Darstellung des Kontos in der Benutzeroberfläche. Es handelt sich entweder um einen Dateipfad oder um eine designfähige Konfiguration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">Symbolpfad, wenn ein dunkles Design verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.light">
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
<target state="translated">Symbolpfad, wenn ein helles Design verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the account type</source>
<target state="translated">Bezeichner des Kontotyps</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="asmtaction.database.getitems">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Anwendbare Regeln für "{0}" anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.database.invokeitems">
<source xml:lang="en">Invoke Assessment for {0}</source>
<target state="translated">Bewertung für "{0}" aufrufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.exportasscript">
<source xml:lang="en">Export As Script</source>
<target state="translated">Als Skript exportieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.generatehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">HTML-Bericht erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.openReport">
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
<target state="translated">Der Bericht wurde gespeichert. Möchten Sie ihn öffnen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.server.getitems">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Anwendbare Regeln anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.server.invokeitems">
<source xml:lang="en">Invoke Assessment</source>
<target state="translated">Bewertung aufrufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.showsamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Alle Regeln anzeigen und weitere Informationen auf GitHub erhalten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="asmt.NoResultsInitial">
<source xml:lang="en">Nothing to show. Invoke assessment to get results</source>
<target state="translated">Keine Elemente zur Anzeige vorhanden. Rufen Sie die Bewertung auf, um Ergebnisse zu erhalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.TargetDatabaseComplient">
<source xml:lang="en">Database {0} is totally compliant with the best practices. Good job!</source>
<target state="translated">Die Datenbank "{0}" entspricht vollständig den empfohlenen Methoden. Gut gemacht!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.TargetInstanceComplient">
<source xml:lang="en">Instance {0} is totally compliant with the best practices. Good job!</source>
<target state="translated">Die Instanz "{0}" entspricht vollständig den empfohlenen Methoden. Gut gemacht!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.displayName">
<source xml:lang="en">Display Name</source>
<target state="translated">Anzeigename</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Schweregrad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Ziel</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="asmt.apiversion">
<source xml:lang="en">API Version:</source>
<target state="translated">API-Version:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.checkId">
<source xml:lang="en">Check ID</source>
<target state="translated">ID überprüfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
<source xml:lang="en">Help Link</source>
<target state="translated">Hilfelink</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Meldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.tags">
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name:</source>
<target state="translated">Instanzname:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version:</source>
<target state="translated">Betriebssystemversion:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset Version:</source>
<target state="translated">Standardversion für Regelsatz:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">API information</source>
<target state="translated">API-Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Details zur SQL Server-Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition:</source>
<target state="translated">Edition:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serverversion">
<source xml:lang="en">Version:</source>
<target state="translated">Version:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Warnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Ergebnisse für Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Ergebnisse für Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
<target state="translated">{0}: {1} Element(e)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">SQL-Bewertungsbericht</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/azure/browser/azure.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.openInAzurePortal.title">
<source xml:lang="en">Open in Azure Portal</source>
<target state="translated">In Azure-Portal öffnen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="addFile">
<source xml:lang="en">Add File</source>
<target state="translated">Datei hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addUrl">
<source xml:lang="en">Add URL</source>
<target state="translated">URL hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
<target state="translated">Erweiterte Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.algorithm">
<source xml:lang="en">Algorithm</source>
<target state="translated">Algorithmus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupDevice">
<source xml:lang="en">Backup files</source>
<target state="translated">Sicherungsdateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupFileRequired">
<source xml:lang="en">Backup file path is required</source>
<target state="translated">Der Pfad für die Sicherungsdatei muss angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupName">
<source xml:lang="en">Backup name</source>
<target state="translated">Backup-Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupTail">
<source xml:lang="en">Backup the tail of the log</source>
<target state="translated">Sicherung des Protokollfragments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupType">
<source xml:lang="en">Backup type</source>
<target state="translated">Sicherungstyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">Sicherungs-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
<target state="translated">Zertifikat oder asymmetrischer Schlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.checksumContainer">
<source xml:lang="en">Perform checksum before writing to media</source>
<target state="translated">Vor dem Schreiben auf Medium Prüfsumme berechnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compression">
<source xml:lang="en">Compression</source>
<target state="translated">Komprimierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.containsBackupToUrlError">
<source xml:lang="en">Only backup to file is supported</source>
<target state="translated">Es wird nur das Sichern in einer Datei unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.continueOnErrorContainer">
<source xml:lang="en">Continue on error</source>
<target state="translated">Bei Fehler fortsetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.copyOnly">
<source xml:lang="en">Copy-only backup</source>
<target state="translated">Kopiesicherung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.encryption">
<source xml:lang="en">Encryption</source>
<target state="translated">Verschlüsselung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.existingMediaAppend">
<source xml:lang="en">Append to the existing backup set</source>
<target state="translated">An vorhandenem Sicherungssatz anhängen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.existingMediaOverwrite">
<source xml:lang="en">Overwrite all existing backup sets</source>
<target state="translated">Alle vorhandenen Sicherungssätze überschreiben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.expiration">
<source xml:lang="en">Expiration</source>
<target state="translated">Ablauf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.media">
<source xml:lang="en">Media</source>
<target state="translated">Medien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.mediaNameRequired">
<source xml:lang="en">Media name is required</source>
<target state="translated">Der Name des Mediums muss angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.mediaOption">
<source xml:lang="en">Backup to the existing media set</source>
<target state="translated">Sicherung im vorhandenen Mediensatz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.mediaOptionFormat">
<source xml:lang="en">Backup to a new media set</source>
<target state="translated">Sicherung in einem neuen Mediensatz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.newMediaSetDescription">
<source xml:lang="en">New media set description</source>
<target state="translated">Beschreibung des neuen Mediensatzes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.newMediaSetName">
<source xml:lang="en">New media set name</source>
<target state="translated">Name des neuen Mediensatzes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.noEncryptorWarning">
<source xml:lang="en">No certificate or asymmetric key is available</source>
<target state="translated">Es ist kein Zertifikat oder asymmetrischer Schlüssel verfügbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery model</source>
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.reliability">
<source xml:lang="en">Reliability</source>
<target state="translated">Zuverlässigkeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.setBackupCompression">
<source xml:lang="en">Set backup compression</source>
<target state="translated">Sicherungskomprimierung festlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.setBackupRetainDays">
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
<target state="translated">Aufbewahrungsdauer der Sicherung in Tagen festlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.toUrl">
<source xml:lang="en">Save backup to URL</source>
<target state="translated">Sicherung speichern unter URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.transactionLog">
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
<target state="translated">Transaktionsprotokoll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.truncateTransactionLog">
<source xml:lang="en">Truncate the transaction log</source>
<target state="translated">Transaktionsprotokoll abschneiden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.verifyContainer">
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
<target state="translated">Sicherung nach Abschluss überprüfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupBrowseButton">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Sicherung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input. Value must be greater than or equal 0.</source>
<target state="translated">Ungültige Eingabe. Wert muss größer oder gleich 0 sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.script">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Skript</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeFile">
<source xml:lang="en">Remove files</source>
<target state="translated">Dateien entfernen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Sicherung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="backup.commandNotSupported">
<source xml:lang="en">Backup command is not supported for Azure SQL databases.</source>
<target state="translated">Der Sicherungsbefehl wird für Azure SQL-Datenbank-Instanzen nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.commandNotSupportedForServer">
<source xml:lang="en">Backup command is not supported outside of a database context. Please select a database and try again.</source>
<target state="translated">Der Sicherungsbefehl wird außerhalb eines Datenbankkontexts nicht unterstützt. Wählen Sie eine Datenbank aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.isPreviewFeature">
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use backup</source>
<target state="translated">Sie müssen die Vorschaufeatures aktivieren, um die Sicherung verwenden zu können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupAction.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Sicherung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupUiService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="backupDialogTitle">
<source xml:lang="en">Backup database - {0}:{1}</source>
<target state="translated">Datenbank sichern – {0}:{1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Asymmetrischer Schlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Sicherung komprimieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Standardservereinstellung verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">Sicherung nicht komprimieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Differenziell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Datenträger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Dateien und Dateigruppen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Vollständig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Transaktionsprotokoll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Serverzertifikat</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="chartNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find chart to save</source>
<target state="translated">Das zu speichernde Diagramm wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chartSaved">
<source xml:lang="en">Saved Chart to path: {0}</source>
<target state="translated">Diagramm in Pfad gespeichert: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configureChartLabel">
<source xml:lang="en">Configure Chart</source>
<target state="translated">Diagramm konfigurieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyChartLabel">
<source xml:lang="en">Copy as image</source>
<target state="translated">Als Bild kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createInsightLabel">
<source xml:lang="en">Create Insight</source>
<target state="translated">Erkenntnisse generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createInsightNoEditor">
<source xml:lang="en">Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor</source>
<target state="translated">Es können keine Erkenntnisse generiert werden, weil der aktive Editor kein SQL-Editor ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="myWidgetName">
<source xml:lang="en">My-Widget</source>
<target state="translated">My-Widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionPNGTitle">
<source xml:lang="en">PNG</source>
<target state="translated">PNG</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveImageLabel">
<source xml:lang="en">Save as image</source>
<target state="translated">Als Bild speichern</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartOptions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="chartTypeLabel">
<source xml:lang="en">Chart Type</source>
<target state="translated">Diagrammtyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="columnsAsLabelsLabel">
<source xml:lang="en">Use column names as labels</source>
<target state="translated">Spaltennamen als Beschriftungen verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataDirectionLabel">
<source xml:lang="en">Data Direction</source>
<target state="translated">Datenrichtung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataTypeLabel">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Datentyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="encodingOption">
<source xml:lang="en">Encoding</source>
<target state="translated">Codierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="horizontalLabel">
<source xml:lang="en">Horizontal</source>
<target state="translated">Horizontal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageFormatOption">
<source xml:lang="en">Image Format</source>
<target state="translated">Bildformat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelFirstColumnLabel">
<source xml:lang="en">Use first column as row label</source>
<target state="translated">Erste Spalte als Zeilenbeschriftung verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="legendLabel">
<source xml:lang="en">Legend Position</source>
<target state="translated">Legendenposition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="numberLabel">
<source xml:lang="en">Number</source>
<target state="translated">Anzahl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pointLabel">
<source xml:lang="en">Point</source>
<target state="translated">Punkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="verticalLabel">
<source xml:lang="en">Vertical</source>
<target state="translated">Vertikal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisLabel">
<source xml:lang="en">X Axis Label</source>
<target state="translated">Beschriftung für X-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMaxDate">
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Date</source>
<target state="translated">Spätestes Datum für X-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMaxVal">
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Value</source>
<target state="translated">Höchstwert für X-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMinDate">
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Date</source>
<target state="translated">Frühestes Datum für X-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMinVal">
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Value</source>
<target state="translated">Mindestwert für X-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisLabel">
<source xml:lang="en">Y Axis Label</source>
<target state="translated">Beschriftung für Y-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMaxVal">
<source xml:lang="en">Y Axis Maximum Value</source>
<target state="translated">Höchstwert für Y-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMinVal">
<source xml:lang="en">Y Axis Minimum Value</source>
<target state="translated">Mindestwert für Y-Achse</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="chartTabTitle">
<source xml:lang="en">Chart</source>
<target state="translated">Diagramm</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="barAltName">
<source xml:lang="en">Bar</source>
<target state="translated">Balken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="charting.failedToGetRows">
<source xml:lang="en">Failed to get rows for the dataset to chart.</source>
<target state="translated">Fehler beim Einfügen von Zeilen für das Dataset in das Diagramm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="charting.unsupportedType">
<source xml:lang="en">Chart type '{0}' is not supported.</source>
<target state="translated">Der Diagrammtyp "{0}" wird nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="countAltName">
<source xml:lang="en">Count</source>
<target state="translated">Anzahl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doughnutAltName">
<source xml:lang="en">Doughnut</source>
<target state="translated">Ring</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="horizontalBarAltName">
<source xml:lang="en">Horizontal Bar</source>
<target state="translated">Horizontale Leiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageAltName">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">Bild</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lineAltName">
<source xml:lang="en">Line</source>
<target state="translated">Linie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pieAltName">
<source xml:lang="en">Pie</source>
<target state="translated">Kreis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scatterAltName">
<source xml:lang="en">Scatter</source>
<target state="translated">Punkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableAltName">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeSeriesAltName">
<source xml:lang="en">Time Series</source>
<target state="translated">Zeitreihe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="builtinCharts.maxRowCountDescription">
<source xml:lang="en">The maximum number of rows for charts to display. Warning: increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl von Zeilen, die in Diagrammen angezeigt werden sollen. Warnung: Durch Erhöhen dieses Werts kann die Leistung beeinträchtigt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="builtinChartsConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Built-in Charts</source>
<target state="translated">Integrierte Diagramme</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/configureChartDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="configureChartDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/graphInsight" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="series">
<source xml:lang="en">Series {0}</source>
<target state="translated">Reihe "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/imageInsight" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="invalidImage">
<source xml:lang="en">Table does not contain a valid image</source>
<target state="translated">Die Tabelle enthält kein gültiges Bild.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="charts.maxAllowedRowsExceeded">
<source xml:lang="en">Maximum row count for built-in charts has been exceeded, only the first {0} rows are used. To configure the value, you can open user settings and search for: 'builtinCharts.maxRowCount'.</source>
<target state="translated">Die maximale Zeilenanzahl für integrierte Diagramme wurde überschritten, nur die ersten {0} Zeilen werden verwendet. Um den Wert zu konfigurieren, öffnen Sie die Benutzereinstellungen, und suchen Sie nach "builtinCharts.maxRowCount".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="charts.neverShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
<target state="translated">Erweiterte Verbindungseigenschaften konnten nicht als JSON analysiert werden. Fehler: {0} Wert der empfangenen Eigenschaften: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmConnect">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to connect?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Verbindung herstellen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectServerDetail">
<source xml:lang="en">This will connect to server {0}</source>
<target state="translated">Hiermit wird eine Verbindung mit dem Server "{0}" hergestellt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingLabel">
<source xml:lang="en">Connecting: {0}</source>
<target state="translated">Verbindung wird hergestellt: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingQueryLabel">
<source xml:lang="en">Connecting query file</source>
<target state="translated">Abfragedatei wird verbunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errConnectUrl">
<source xml:lang="en">Could not open URL due to error {0}</source>
<target state="translated">Die URL konnte aufgrund eines Fehlers nicht geöffnet werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Open</source>
<target state="translated">&amp;&amp;Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openingNewQueryLabel">
<source xml:lang="en">Opening new query: {0}</source>
<target state="translated">Neue Abfrage wird geöffnet: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningCommandLabel">
<source xml:lang="en">Running command: {0}</source>
<target state="translated">Befehl wird ausgeführt: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warnServerRequired">
<source xml:lang="en">Cannot connect as no server information was provided</source>
<target state="translated">Keine Verbindung möglich, weil keine Serverinformationen bereitgestellt wurden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/configuration/common/configurationUpgrader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="workbench.configuration.upgradeUser">
<source xml:lang="en">{0} was replaced with {1} in your user settings.</source>
<target state="translated">"{0}" wurde in Ihren Benutzereinstellungen durch "{1}" ersetzt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.configuration.upgradeWorkspace">
<source xml:lang="en">{0} was replaced with {1} in your workspace settings.</source>
<target state="translated">"{0}" wurde in Ihren Arbeitsbereichseinstellungen durch "{1}" ersetzt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connection.showUnsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Warnmeldung angezeigt werden soll, wenn ein Benutzer eine Verbindung mit einer Serverversion herstellt, die von Azure Data Studio nicht unterstützt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registeredServers.collapseAll">
<source xml:lang="en">Collapse All Connections</source>
<target state="translated">Alle Verbindungen reduzieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.AzureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.AzureMFAAndUser">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Password</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.Integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Windows-Authentifizierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.SqlLogin">
<source xml:lang="en">Sql Login</source>
<target state="translated">SQL-Anmeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationTypeDescription">
<source xml:lang="en">Default authentication type to use when connecting to Azure resources. </source>
<target state="translated">Standardauthentifizierungstyp, der beim Herstellen einer Verbindung mit Azure-Ressourcen verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultEngineDescription">
<source xml:lang="en">Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection.</source>
<target state="translated">Die zu verwendende Standard-SQL-Engine. Diese Einstellung legt den Standardsprachanbieter in SQL-Dateien und die Standardeinstellungen für neue Verbindungen fest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.maxRecentConnectionsDescription">
<source xml:lang="en">The maximum number of recently used connections to store in the connection list.</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl der zuletzt verwendeten Verbindungen in der Verbindungsliste.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connectionStatus" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="status.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection Status</source>
<target state="translated">Verbindungsstatus</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="schema.azureResource">
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
<target state="translated">Azure-Ressourcenendpunkt für den Anbieter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
<target state="translated">Verbindungsoptionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.displayName">
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
<target state="translated">Anzeigename für den Anbieter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.enableConnectionStringOption">
<source xml:lang="en">Whether the provider supports connection string as an input option. The default value is false.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob der Anbieter Verbindungszeichenfolgen als Eingabeoption unterstützt. Der Standardwert ist FALSE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.iconPath">
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
<target state="translated">Symbolpfad für den Servertyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob der Anbieter auch ein Abfrageanbieter ist. Der Standardwert ist TRUE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
<target state="translated">Notebook-Kernelalias für den Anbieter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.providerId">
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
<target state="translated">Allgemeine ID für den Anbieter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.useConnectionStringAsDefaultOption">
<source xml:lang="en">Whether the connection provider uses connection string as the default option to connect. The default value is false.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob der Verbindungsanbieter die Verbindungszeichenfolge als Standardoption für die Verbindungsherstellung verwendet. Der Standardwert ist FALSE.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectionTreeProvider.schema.id">
<source xml:lang="en">Id for the provider, must be the same as when registering the tree data provider and must start with `connectionDialog/`</source>
<target state="translated">Die ID für den Anbieter muss mit der ID übereinstimmen, die zur Registrierung des Strukturdatenanbieters verwendet wurde, und mit "connectionDialog/" beginnen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTreeProvider.schema.name">
<source xml:lang="en">User visible name for the tree provider</source>
<target state="translated">Sichtbarer Benutzername für den Strukturanbieter</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.containers">
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard.</source>
<target state="translated">Stellt einen einzelnen oder mehrere Dashboardcontainer zur Verfügung, die Benutzer zu ihrem Dashboard hinzufügen können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.container">
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in the tab.</source>
<target state="translated">Der Container, der auf der Registerkarte angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this container.</source>
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diesen Container.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
<target state="translated">Es muss genau 1 Dashboardcontainer pro Bereich definiert sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noContainerError">
<source xml:lang="en">No container in dashboard container specified for extension.</source>
<target state="translated">Für die Erweiterung wurde kein Container im Dashboardcontainer angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noIdError">
<source xml:lang="en">No id in dashboard container specified for extension.</source>
<target state="translated">Im Dashboardcontainer für die Erweiterung wurde keine ID angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.unKnownContainerType">
<source xml:lang="en">Unknown container type defines in dashboard container for extension.</source>
<target state="translated">Im Dashboardcontainer für die Erweiterung wurde ein unbekannter Containertyp definiert.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardControlHostContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.controlhost">
<source xml:lang="en">The controlhost that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">Der Steuerelementhost, der auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardErrorContainer.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboardNavSection.loadTabError">
<source xml:lang="en">The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner.</source>
<target state="translated">Der Abschnitt "{0}" umfasst ungültige Inhalte. Kontaktieren Sie den Besitzer der Erweiterung.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardGridContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.gridtab.items">
<source xml:lang="en">The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">Die Liste der Widgets oder Webansichten, die auf dieser Registerkarte angezeigt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridContainer.invalidInputs">
<source xml:lang="en">widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension.</source>
<target state="translated">Widgets oder Webansichten werden im Widgetcontainer für die Erweiterung erwartet.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardModelViewContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.modelview">
<source xml:lang="en">The model-backed view that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">Die modellgestützte Ansicht, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardNavSection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar">
<source xml:lang="en">The list of dashboard containers that will be displayed in this navigation section.</source>
<target state="translated">Die Liste der Dashboardcontainer, die in diesem Navigationsabschnitt angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.container">
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this nav section.</source>
<target state="translated">Der Container, der in diesem Navigationsbereich angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon">
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this nav section in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
<target state="translated">(Optional) Symbol zur Darstellung dieses Navigationsbereichs in der Benutzeroberfläche. Erfordert einen Dateipfad oder eine Konfiguration, der ein Design zugeordnet werden kann.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">Symbolpfad, wenn ein dunkles Design verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.light">
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
<target state="translated">Symbolpfad, wenn ein helles Design verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this nav section. Will be passed to the extension for any requests.</source>
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diesen Navigationsbereich. Wird bei allen Anforderungen an die Erweiterung übergeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.title">
<source xml:lang="en">Title of the nav section to show the user.</source>
<target state="translated">Der Titel des Navigationsbereichs, der dem Benutzer angezeigt werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.invalidContainer.error">
<source xml:lang="en">NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension.</source>
<target state="translated">NAV_SECTION in NAV_SECTION ist ein ungültiger Container für die Erweiterung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.missingContainer.error">
<source xml:lang="en">No container in nav section specified for extension.</source>
<target state="translated">Für die Anwendung wurde kein Container im Navigationsbereich angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.missingTitle.error">
<source xml:lang="en">No title in nav section specified for extension.</source>
<target state="translated">Für die Erweiterung wurde kein Titel im Navigationsbereich angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.moreThanOneDashboardContainersError">
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
<target state="translated">Es muss genau 1 Dashboardcontainer pro Bereich definiert sein.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardWebviewContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.webview">
<source xml:lang="en">The webview that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">Die Webansicht, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardWidgetContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.widgets">
<source xml:lang="en">The list of widgets that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">Die Liste der Widgets, die auf dieser Registerkarte angezeigt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="widgetContainer.invalidInputs">
<source xml:lang="en">The list of widgets is expected inside widgets-container for extension.</source>
<target state="translated">Die Liste der Widgets, die im Widgetcontainer für die Erweiterung erwartet werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="addFeatureAction.openInstalledFeatures">
<source xml:lang="en">Open installed features</source>
<target state="translated">Installierte Features öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clickToPin">
<source xml:lang="en">Click to pin</source>
<target state="translated">Zum Anheften klicken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clickToUnpin">
<source xml:lang="en">Click to unpin</source>
<target state="translated">Zum Lösen klicken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapseWidget">
<source xml:lang="en">Collapse Widget</source>
<target state="translated">Widget reduzieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteWidget">
<source xml:lang="en">Delete Widget</source>
<target state="translated">Widget löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editDashboard">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editDashboardExit">
<source xml:lang="en">Exit</source>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expandWidget">
<source xml:lang="en">Expand Widget</source>
<target state="translated">Widget erweitern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshWidget">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toggleMore">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Aktionen anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="unknownDashboardContainerError">
<source xml:lang="en">{0} is an unknown container.</source>
<target state="translated">"{0}" ist ein unbekannter Container.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.configureDashboardTooltip">
<source xml:lang="en">Learn more about how to configure the dashboard</source>
<target state="translated">Weitere Informationen über die Konfiguration des Dashboards</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.generalTabGroupHeader">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source xml:lang="en">Home</source>
<target state="translated">Start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingConnectionInfo">
<source xml:lang="en">No connection information could be found for this dashboard</source>
<target state="translated">Für dieses Dashboard wurden keine Verbindungsinformationen gefunden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="administrationTabGroup">
<source xml:lang="en">Administration</source>
<target state="translated">Verwaltung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.alwaysShow">
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it.</source>
<target state="translated">Legt fest, ob diese Registerkarte immer angezeigt werden soll oder nur dann, wenn der Benutzer sie hinzufügt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.container">
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">Der Container, der auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.description">
<source xml:lang="en">Description of this tab that will be shown to the user.</source>
<target state="translated">Beschreibung dieser Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.group">
<source xml:lang="en">The unique identifier of the group this tab belongs to, value for home group: home.</source>
<target state="translated">Der eindeutige Bezeichner der Gruppe, zu der diese Registerkarte gehört. Wert für Startgruppe: Start.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.hideRefreshTask">
<source xml:lang="en">Flag used to show/hide refresh button in toolbar. By default, the value is false</source>
<target state="translated">Flag zum Ein-/Ausblenden der Aktualisierungsschaltfläche in der Symbolleiste. Standardmäßig ist der Wert FALSE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">Symbolpfad, wenn ein dunkles Design verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.light">
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
<target state="translated">Symbolpfad, wenn ein helles Design verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird bei allen Anforderungen an die Erweiterung übergeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.isHomeTab">
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type.</source>
<target state="translated">Legt fest, ob diese Registerkarte als Startseite für einen Verbindungstyp verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.title">
<source xml:lang="en">Title of the tab to show the user.</source>
<target state="translated">Titel der Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tabGroup.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab group.</source>
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkartengruppe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tabGroup.title">
<source xml:lang="en">Title of the tab group.</source>
<target state="translated">Titel der Registerkartengruppe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.provider">
<source xml:lang="en">Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to 'MSSQL' if not set</source>
<target state="translated">Definiert die Verbindungstypen, mit denen diese Registerkarte kompatibel ist. Der Standardwert lautet "MSSQL", wenn kein anderer Wert festgelegt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.when">
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
<target state="translated">Eine Bedingung, die TRUE lauten muss, damit dieses Element angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tabGroups">
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tab groups for users to add to their dashboard.</source>
<target state="translated">Stellt eine einzelne oder mehrere Registerkartengruppen zur Verfügung, die Benutzer ihrem Dashboard hinzufügen können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tabs">
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard.</source>
<target state="translated">Stellt eine einzelne oder mehrere Registerkarten zur Verfügung, die Benutzer zu ihrem Dashboard hinzufügen können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space</source>
<target state="translated">Pro Bereich muss genau 1 Dashboardcontainer definiert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noContainerError">
<source xml:lang="en">No container specified for extension.</source>
<target state="translated">Für die Erweiterung wurde kein Container angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noDescriptionWarning">
<source xml:lang="en">No description specified to show.</source>
<target state="translated">Es wurde keine Beschreibung zur Anzeige angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noTitleError">
<source xml:lang="en">No title specified for extension.</source>
<target state="translated">Für die Erweiterung wurde kein Titel angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTabGroup.contribution.noIdError">
<source xml:lang="en">No id specified for tab group.</source>
<target state="translated">Für die Registerkartengruppe wurde keine ID angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTabGroup.contribution.noTitleError">
<source xml:lang="en">No title specified for tab group.</source>
<target state="translated">Für die Registerkartengruppe wurde kein Titel angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesTabDescription">
<source xml:lang="en">databases tab</source>
<target state="translated">Registerkarte "Datenbanken"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesTabTitle">
<source xml:lang="en">Databases</source>
<target state="translated">Datenbanken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dazdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon">
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this tab in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
<target state="translated">(Optional) Symbol zur Darstellung dieser Registerkarte in der Benutzeroberfläche. Erfordert einen Dateipfad oder eine Konfiguration, der ein Design zugeordnet werden kann.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="monitoringTabGroup">
<source xml:lang="en">Monitoring</source>
<target state="translated">Überwachung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="performanceTabGroup">
<source xml:lang="en">Performance</source>
<target state="translated">Leistung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="securityTabGroup">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Sicherheit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settingsTabGroup">
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="troubleshootingTabGroup">
<source xml:lang="en">Troubleshooting</source>
<target state="translated">Problembehandlung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboard.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.editor.label">
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Verwalten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ManageAction">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Verwalten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardIconUtil" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="opticon">
<source xml:lang="en">property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}`</source>
<target state="translated">Die Eigenschaft "icon" kann ausgelassen werden oder muss eine Zeichenfolge oder ein Literal wie "{dark, light}" sein.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.dashboard">
<source xml:lang="en">Defines that this provider supports the dashboard</source>
<target state="translated">Hiermit wird definiert, dass dieser Anbieter das Dashboard unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.id">
<source xml:lang="en">Provider id (ex. MSSQL)</source>
<target state="translated">Anbieter-ID (z. B. MSSQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties">
<source xml:lang="en">Property values to show on dashboard</source>
<target state="translated">Eigenschaftswerte, die im Dashboard angezeigt werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.databaseProperties">
<source xml:lang="en">Properties to show for database page</source>
<target state="translated">Eigenschaften, die für die Datenbankseite angezeigt werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor">
<source xml:lang="en">A flavor for defining dashboard properties</source>
<target state="translated">Eine Variante für das Definieren von Dashboardeigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition">
<source xml:lang="en">Condition to use this flavor</source>
<target state="translated">Bedingung für die Verwendung dieser Variante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.field">
<source xml:lang="en">Field to compare to</source>
<target state="translated">Feld für Vergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.operator">
<source xml:lang="en">Which operator to use for comparison</source>
<target state="translated">Hiermit wird angegeben, welcher Operator für den Vergleich verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.value">
<source xml:lang="en">Value to compare the field to</source>
<target state="translated">Wert, mit dem das Feld verglichen werden soll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.id">
<source xml:lang="en">Id of the flavor</source>
<target state="translated">ID der Variante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property">
<source xml:lang="en">Defines a property to show on the dashboard</source>
<target state="translated">Definiert eine Eigenschaft, die im Dashboard angezeigt werden soll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.default">
<source xml:lang="en">Default value to show if ignored or no value</source>
<target state="translated">Standardwert, der angezeigt werden soll, wenn der Wert ignoriert wird oder kein Wert angegeben ist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.displayName">
<source xml:lang="en">What value to use as a label for the property</source>
<target state="translated">Gibt an, welcher Wert soll als Beschriftung für die Eigenschaft verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.ignore">
<source xml:lang="en">Specify values to be ignored</source>
<target state="translated">Geben Sie Werte an, die ignoriert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.value">
<source xml:lang="en">What value in the object to access for the value</source>
<target state="translated">Gibt an, auf welchen Wert im Objekt zugegriffen werden soll, um den Wert zu ermitteln.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.serverProperties">
<source xml:lang="en">Properties to show for server page</source>
<target state="translated">Eigenschaften, die für die Serverseite angezeigt werden sollen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/dashboardPageContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboardPage.tab.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird bei allen Anforderungen an die Erweiterung übergeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.widget.hideHeader">
<source xml:lang="en">Whether to hide the header of the widget, default value is false</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Kopfzeile des Widgets ausgeblendet werden soll. Standardwert: FALSE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.widget.when">
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
<target state="translated">Eine Bedingung, die TRUE lauten muss, damit dieses Element angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTabError">
<source xml:lang="en">Extension tab is unknown or not installed.</source>
<target state="translated">Die Registerkarte "Erweiterung" ist unbekannt oder nicht installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.colNumber">
<source xml:lang="en">The column of the component in the grid</source>
<target state="translated">Die Spalte der Komponente im Raster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.colspan">
<source xml:lang="en">The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid.</source>
<target state="translated">Der ColSpan-Wert der Komponente im Raster. Der Standardwert ist 1. Verwenden Sie "*", um die Anzahl von Spalten im Raster festzulegen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.rowNumber">
<source xml:lang="en">The row of the component in the grid</source>
<target state="translated">Die Zeile der Komponente im Raster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.rowSpan">
<source xml:lang="en">The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid.</source>
<target state="translated">Die RowSpan-Eigenschaft der Komponente im Raster. Der Standardwert ist 1. Verwenden Sie "*", um die Anzahl von Zeilen im Raster festzulegen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.tabName">
<source xml:lang="en">The title of the container</source>
<target state="translated">Der Titel des Containers</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/databaseDashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="databasePageName">
<source xml:lang="en">Database Properties</source>
<target state="translated">Datenbankeigenschaften</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/databaseDashboardPage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties">
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
<target state="translated">Anzuzeigende Eigenschaftswerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.displayName">
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
<target state="translated">Anzeigename der Eigenschaft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.ignore">
<source xml:lang="en">Specify specific values to ignore</source>
<target state="translated">Spezifische zu ignorierende Werte angeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.value">
<source xml:lang="en">Value in the Database Info Object</source>
<target state="translated">Wert im Objekt mit Datenbankinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDatabase">
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard page</source>
<target state="translated">Hiermit wird die Dashboardseite für die Datenbank angepasst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDatabaseProperties">
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
<target state="translated">Eigenschaftswidget aktivieren oder deaktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDatabaseTabs">
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard tabs</source>
<target state="translated">Hiermit werden die Dashboardregisterkarten für die Datenbank angepasst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastDatabaseBackup">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Letzte Datenbanksicherung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastLogBackup">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Letzte Protokollsicherung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsWidgetTitle">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Besitzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/serverDashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serverPageName">
<source xml:lang="en">Server Properties</source>
<target state="translated">Servereigenschaften</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/serverDashboardPage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="computerName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Computername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.serverproperties">
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
<target state="translated">Anzuzeigende Eigenschaftswerte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.displayName">
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
<target state="translated">Anzeigename der Eigenschaft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.value">
<source xml:lang="en">Value in the Server Info Object</source>
<target state="translated">Wert im Objekt mit Serverinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardServer">
<source xml:lang="en">Customizes the server dashboard page</source>
<target state="translated">Hiermit wird die Dashboardseite des Servers angepasst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardServerProperties">
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
<target state="translated">Eigenschaftswidget aktivieren oder deaktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardServerTabs">
<source xml:lang="en">Customizes the Server dashboard tabs</source>
<target state="translated">Hiermit werden die Dashboardregisterkarten des Servers angepasst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="explorerWidgetsTitle">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Betriebssystemversion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Version</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/services/breadcrumb.service" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="homeCrumb">
<source xml:lang="en">Home</source>
<target state="translated">Start</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/services/dashboardServiceInterface.service" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.changeDatabaseFailure">
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
<target state="translated">Fehler beim Ändern der Datenbank.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.explorer.actions">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Aktionen anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.actionsColumn">
<source xml:lang="en">Actions</source>
<target state="translated">Aktionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="explorerSearchMatchResultMessage">
<source xml:lang="en">Filtered search list to {0} items</source>
<target state="translated">Die Suchliste wurde auf {0} Elemente gefiltert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="explorerSearchNoMatchResultMessage">
<source xml:lang="en">No matching item found</source>
<target state="translated">Kein übereinstimmendes Element gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="explorerSearchSingleMatchResultMessage">
<source xml:lang="en">Filtered search list to 1 item</source>
<target state="translated">Die Suchliste wurde auf 1 Element gefiltert.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.explorer.namePropertyDisplayValue">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectTypeDisplayValue">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.schemaDisplayValue">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.explorer.databaseError">
<source xml:lang="en">Unable to load databases</source>
<target state="translated">Datenbanken können nicht geladen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectError">
<source xml:lang="en">Unable to load objects</source>
<target state="translated">Objekte können nicht geladen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingDatabases">
<source xml:lang="en">loading databases</source>
<target state="translated">Datenbanken werden geladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingDatabasesCompleted">
<source xml:lang="en">loading databases completed.</source>
<target state="translated">Datenbanken wurden vollständig geladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingObjects">
<source xml:lang="en">loading objects</source>
<target state="translated">Objekte werden geladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingObjectsCompleted">
<source xml:lang="en">loading objects completed.</source>
<target state="translated">Objekte wurden vollständig geladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seachObjects">
<source xml:lang="en">Search by name of type (t:, v:, f:, or sp:)</source>
<target state="translated">Suche nach Namen des Typs (t:, v:, f: oder sp:)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchDatabases">
<source xml:lang="en">Search databases</source>
<target state="translated">Datenbanken suchen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="insights.runQuery">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/insightsWidget.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="insights.autoRefreshOffState">
<source xml:lang="en">Auto Refresh: OFF</source>
<target state="translated">Automatische Aktualisierung: AUS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated: {0} {1}</source>
<target state="translated">Letzte Aktualisierung: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsWidgetLoadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading {0} completed</source>
<target state="translated">"{0}" vollständig geladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsWidgetLoadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading {0}</source>
<target state="translated">"{0}" wird geladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResults">
<source xml:lang="en">No results to show</source>
<target state="translated">Keine Ergebnisse zur Anzeige vorhanden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/insightsWidgetSchemas" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="actionDatabaseDescription">
<source xml:lang="en">Target database for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
<target state="translated">Zieldatenbank für die Aktion. Kann das Format "${ columnName }" verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu nutzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionServerDescription">
<source xml:lang="en">Target server for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
<target state="translated">Zielserver für die Aktion. Kann das Format "${ columnName }" verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu nutzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionTypes">
<source xml:lang="en">Which actions to use</source>
<target state="translated">Zu verwendende Aktionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionUserDescription">
<source xml:lang="en">Target user for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
<target state="translated">Zielbenutzer für die Aktion. Kann das Format "${ columnName }" verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu nutzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insightType.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the insight</source>
<target state="translated">Bezeichner für Erkenntnisse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insights">
<source xml:lang="en">Contributes insights to the dashboard palette.</source>
<target state="translated">Stellt Erkenntnisse in der Dashboardpalette zur Verfügung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightAutoRefreshIntervalDescription">
<source xml:lang="en">[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh</source>
<target state="translated">[Optional] Intervall für die automatische Aktualisierung in Minuten. Ist kein Wert festgelegt, wird keine automatische Aktualisierung durchgeführt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightIdDescription">
<source xml:lang="en">Unique Identifier used for caching the results of the insight.</source>
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner, der zum Zwischenspeichern der Erkenntnisergebnisse verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightQueryDescription">
<source xml:lang="en">SQL query to run. This should return exactly 1 resultset.</source>
<target state="translated">Auszuführende SQL-Abfrage. Es sollte genau 1 Resultset zurückgegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightQueryFileDescription">
<source xml:lang="en">[Optional] path to a file that contains a query. Use if 'query' is not set</source>
<target state="translated">[Optional] Pfad zu einer Datei, die eine Abfrage enthält. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn "query" nicht festgelegt ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightWidgetDescription">
<source xml:lang="en">Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more</source>
<target state="translated">Fügt ein Widget hinzu, das einen Server oder eine Datenbank abfragen und die Ergebnisse in unterschiedlicher Form anzeigen kann – als Diagramm, summierte Anzahl und mehr.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/chartInsight.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="chartErrorMessage">
<source xml:lang="en">Chart cannot be displayed with the given data</source>
<target state="translated">Das Diagramm kann mit den angegebenen Daten nicht angezeigt werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/chartInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="chartInsightDescription">
<source xml:lang="en">Displays results of a query as a chart on the dashboard</source>
<target state="translated">Zeigt die Ergebnisse einer Abfrage als Diagramm im Dashboard an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colorMapDescription">
<source xml:lang="en">Maps 'column name' -&gt; color. for example add 'column1': red to ensure this column uses a red color </source>
<target state="translated">Ordnet den Spaltennamen einer Farbe zu. Fügen Sie z. B. "'column1': red" hinzu, damit in dieser Spalte die Farbe Rot verwendet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="columnsAsLabels">
<source xml:lang="en">If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend.</source>
<target state="translated">Wenn "dataDirection" auf "vertical" festgelegt ist, werden für die Legende die Spaltennamen verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataDirectionDescription">
<source xml:lang="en">Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical.</source>
<target state="translated">Legt fest, ob die Daten aus einer Spalte (vertikal) oder eine Zeile (horizontal) gelesen werden. Für Zeitreihen wird diese Einstellung ignoriert, da die Richtung vertikal sein muss.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelFirstColumnDescription">
<source xml:lang="en">If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend.</source>
<target state="translated">Wenn "dataDirection" auf "horizontal" festgelegt ist, werden die Werte aus der ersten Spalten als Legende verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="legendDescription">
<source xml:lang="en">Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry</source>
<target state="translated">Hiermit wird die bevorzugte Position und Sichtbarkeit der Diagrammlegende angegeben. Darin werden die Spaltennamen aus der Abfrage der Bezeichnung der einzelnen Diagrammeinträge zugeordnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showTopNData">
<source xml:lang="en">If showTopNData is set, showing only top N data in the chart.</source>
<target state="translated">Wenn "showTopNData" festgelegt ist, werden nur die ersten n Daten im Diagramm angezeigt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/types/barChart.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="barchart.xAxisLabel">
<source xml:lang="en">Label for the x axis</source>
<target state="translated">Bezeichnung für die X-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="barchart.yAxisLabel">
<source xml:lang="en">Label for the y axis</source>
<target state="translated">Bezeichnung für die Y-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMax">
<source xml:lang="en">Maximum value of the x axis</source>
<target state="translated">Maximalwert der X-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMin">
<source xml:lang="en">Minimum value of the x axis</source>
<target state="translated">Minimalwert der X-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMax">
<source xml:lang="en">Maximum value of the y axis</source>
<target state="translated">Maximalwert der Y-Achse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMin">
<source xml:lang="en">Minimum value of the y axis</source>
<target state="translated">Minimalwert der Y-Achse</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/types/lineChart.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dataTypeDescription">
<source xml:lang="en">Indicates data property of a data set for a chart.</source>
<target state="translated">Zeigt die Dateneigenschaft eines Datensatzes für ein Diagramm an.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/countInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="countInsightDescription">
<source xml:lang="en">For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports '1 Healthy', '3 Unhealthy' for example, where 'Healthy' is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1</source>
<target state="translated">Zeigt für jede Spalte in einem Resultset den Wert in Zeile 0 als Zählwert gefolgt vom Spaltennamen an. Unterstützt beispielsweise "1 Healthy" oder "3 Unhealthy", wobei "Healthy" dem Spaltennamen und 1 dem Wert in Zeile 1/Zelle 1 entspricht.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/imageInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="encodingDescription">
<source xml:lang="en">Is this encoded as hex, base64 or some other format?</source>
<target state="translated">Erfolgt eine Codierung im Hexadezimal-, Base64- oder einem anderen Format?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageFormatDescription">
<source xml:lang="en">What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format?</source>
<target state="translated">Welches Format wird erwartet – JPEG, PNG oder ein anderes Format?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageInsightDescription">
<source xml:lang="en">Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2</source>
<target state="translated">Zeigt ein Bild an, beispielsweise ein Bild, das durch eine R-Abfrage unter Verwendung von ggplot2 zurückgegeben wurde.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/tableInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableInsightDescription">
<source xml:lang="en">Displays the results in a simple table</source>
<target state="translated">Stellt die Ergebnisse in einer einfachen Tabelle dar.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/properties/propertiesWidget.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dashboard.properties.error">
<source xml:lang="en">Unable to load dashboard properties</source>
<target state="translated">Die Dashboardeigenschaften können nicht geladen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingProperties">
<source xml:lang="en">Loading properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften werden geladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingPropertiesCompleted">
<source xml:lang="en">Loading properties completed</source>
<target state="translated">Eigenschaften wurden vollständig geladen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectionsSortOrder.dateAdded">
<source xml:lang="en">Saved connections are sorted by the dates they were added.</source>
<target state="translated">Gespeicherte Verbindungen werden nach dem Datum sortiert, an dem sie hinzugefügt wurden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionsSortOrder.displayName">
<source xml:lang="en">Saved connections are sorted by their display names alphabetically.</source>
<target state="translated">Gespeicherte Verbindungen werden alphabetisch nach ihren Anzeigenamen sortiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseConnections">
<source xml:lang="en">Database Connections</source>
<target state="translated">Datenbankverbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="datasource.connectionGroups">
<source xml:lang="en">data source groups</source>
<target state="translated">Datenquellengruppen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="datasource.connections">
<source xml:lang="en">data source connections</source>
<target state="translated">Datenquellenverbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="datasource.connectionsSortOrder">
<source xml:lang="en">Controls sorting order of saved connections and connection groups.</source>
<target state="translated">Steuert die Sortierreihenfolge gespeicherter Verbindungen und Verbindungsgruppen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startup.alwaysShowServersView">
<source xml:lang="en">True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird beim Start von Azure Data Studio standardmäßig die Serveransicht angezeigt. Bei Festlegung auf FALSE wird die zuletzt geöffnete Ansicht angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startupConfig">
<source xml:lang="en">Startup Configuration</source>
<target state="translated">Startkonfiguration</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerExtensionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dataExplorer.contributed">
<source xml:lang="en">Contributes views to contributed views container</source>
<target state="translated">Stellt Sichten für den Container mit bereitgestellten Sichten zur Verfügung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateView1">
<source xml:lang="en">Cannot register multiple views with same id `{0}` in the view container `{1}`</source>
<target state="translated">Es können nicht mehrere Sichten mit derselben ID ({0}) im Container "{1}" mit Sichten registriert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateView2">
<source xml:lang="en">A view with id `{0}` is already registered in the view container `{1}`</source>
<target state="translated">Im Container "{1}" mit Sichten ist bereits eine Sicht mit der ID {0} registriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.contributes.dataExplorer">
<source xml:lang="en">Contributes views to the editor</source>
<target state="translated">Stellt Sichten für den Editor zur Verfügung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.dataExplorer">
<source xml:lang="en">Contributes views to Data Explorer container in the Activity bar</source>
<target state="translated">Stellt Sichten für den Data Explorer-Container in der Aktivitätsleiste zur Verfügung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optstring">
<source xml:lang="en">property `{0}` can be omitted or must be of type `string`</source>
<target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ "string" sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="requirearray">
<source xml:lang="en">views must be an array</source>
<target state="translated">Sichten müssen als Array vorliegen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="requirestring">
<source xml:lang="en">property `{0}` is mandatory and must be of type `string`</source>
<target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" ist erforderlich und muss vom Typ "string" sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the view. Use this to register a data provider through `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API. Also to trigger activating your extension by registering `onView:${id}` event to `activationEvents`.</source>
<target state="translated">Bezeichner der Sicht. Hiermit können Sie einen Datenanbieter über die API "vscode.window.registerTreeDataProviderForView" registrieren. Dient auch zum Aktivieren Ihrer Erweiterung, indem Sie das Ereignis "onView:${id}" für "activationEvents" registrieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.name">
<source xml:lang="en">The human-readable name of the view. Will be shown</source>
<target state="translated">Der lesbare Name der Sicht. Dieser wird angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.when">
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this view</source>
<target state="translated">Eine Bedingung, die TRUE lauten muss, damit diese Sicht angezeigt wird.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ads-connections">
<source xml:lang="en">Icon represent a server.</source>
<target state="translated">Symbol, das einen Server darstellt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataexplorer.name">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Verbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showDataExplorer">
<source xml:lang="en">Show Connections</source>
<target state="translated">Verbindungen anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/nodeActions.common.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="disconnect">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">Trennen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editData.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="showEditDataSqlPaneOnStartup">
<source xml:lang="en">Show Edit Data SQL pane on startup</source>
<target state="translated">SQL-Bereich zum Bearbeiten von Daten beim Start anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="disposeEditFailure">
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
<target state="translated">Fehler beim Verwerfen der Bearbeitung: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.closeSql">
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
<target state="translated">SQL-Bereich schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">Ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.showSql">
<source xml:lang="en">Show SQL Pane</source>
<target state="translated">SQL-Bereich anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="maxRowTaskbar">
<source xml:lang="en">Max Rows:</source>
<target state="translated">Max. Zeilen:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deleteRow">
<source xml:lang="en">Delete Row</source>
<target state="translated">Zeile löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="revertRow">
<source xml:lang="en">Revert Current Row</source>
<target state="translated">Aktuelle Zeile zurücksetzen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="editData.cellWithNullCharMessage">
<source xml:lang="en">This cell contains the Unicode null character which is currently not supported for editing.</source>
<target state="translated">Diese Zelle enthält das Unicode-Zeichen für NULL, das derzeit nicht für die Bearbeitung unterstützt wird.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="copySelection">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyWithHeaders">
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
<target state="translated">Mit Headern kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsCsv">
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
<target state="translated">Als CSV speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsExcel">
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
<target state="translated">Als Excel speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsJson">
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Als JSON speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Als Markdown speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Als XML speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Alle auswählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">{0}, use arrow keys to navigate between nodes</source>
<target state="translated">{0} verwenden Sie die Pfeiltasten, um zwischen Knoten zu navigieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">Der Zoomfaktor darf nicht 0 oder negativ sein.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="epCompare.editorName">
<source xml:lang="en">CompareExecutionPlans</source>
<target state="translated">CompareExecutionPlans</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ep.propertiesSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search properties table</source>
<target state="translated">Sucheigenschaftstabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.searchPlaceholder">
<source xml:lang="en">Filter for any field...</source>
<target state="translated">Nach einem beliebigen Feld filtern...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search top operations</source>
<target state="translated">Top-Vorgänge suchen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="compareExecutionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Ausführungsplan-Vergleichseditor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditorView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">Ausführungsplan hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanCompleteMessage">
<source xml:lang="en">Execution plan successfully loaded</source>
<target state="translated">Ausführungsplan erfolgreich geladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanMessage">
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
<target state="translated">Ausführungsplan wird geladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Ausführungsplandateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">Ausführungsplan hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparisonProgess">
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
<target state="translated">Ähnliche Bereiche in verglichenen Plänen werden geladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.searchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Knoten suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.searchNodeActionAddedPlan">
<source xml:lang="en">Find Node - Added Plan</source>
<target state="translated">Knoten suchen – Hinzugefügter Plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
<target state="translated">Ausrichtung umschalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomInAction">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Vergrößern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomOutAction">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Verkleinern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomReset">
<source xml:lang="en">Reset Zoom</source>
<target state="translated">Zoom zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
<target state="translated">Zoom anpassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Unterer Ausführungsplan {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.topPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Top execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Top-Ausführungsplan {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">QuickInfos deaktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">QuickInfos aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
<target state="translated">Abfrage {0} von {1}: {2}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Unterer Vorgang: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">Linker Vorgang: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameEquivalentPropertiesRowHeader">
<source xml:lang="en">Equivalent Properties</source>
<target state="translated">Äquivalente Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameGreaterThanTitle">
<source xml:lang="en">Greater than</source>
<target state="translated">Größer als</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameLessThanTitle">
<source xml:lang="en">Less than</source>
<target state="translated">Kleiner als</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNotEqualTitle">
<source xml:lang="en">Not equal to</source>
<target state="translated">Ungleich zu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">Wert (unterer Plan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnLeftHeader">
<source xml:lang="en">Value (Left Plan)</source>
<target state="translated">Wert (linker Plan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnRightHeader">
<source xml:lang="en">Value (Right Plan)</source>
<target state="translated">Wert (rechter Plan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">Wert (oberer Plan)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">Rechter Vorgang: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Oberer Vorgang: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.tooltips.enableOnHoverTooltips">
<source xml:lang="en">When true, enables tooltips on hover for execution plan. When false, tooltips are shown on node click or F3 key press.</source>
<target state="translated">Bei "true" werden QuickInfos beim Daraufzeigen für den Ausführungsplan aktiviert. Bei "false" werden QuickInfos beim Klicken auf den Knoten oder Drücken der F3-Taste angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Ausführungspläne vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Ausführungspläne vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Ausführungsplan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Abfrageausführungsplan-Editor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanFileView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">Ausführungspläne werden generiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">Fehler beim Laden des Ausführungsplans</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Ausführungspläne werden generiert</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
<target state="translated">ExecutionPlan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Kante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCollapseAllProperties">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Alle reduzieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanExpandAllProperties">
<source xml:lang="en">Expand All</source>
<target state="translated">Alle erweitern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">Alphabetisch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Importance</source>
<target state="translated">Wichtigkeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
<target state="translated">Umgekehrt alphabetisch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
<target state="translated">Abfrageplan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTreeTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyWithHeader">
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
<target state="translated">Mit Header kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ept.topOperationsSelectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Alle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planTreeTab.title">
<source xml:lang="en">Plan Tree</source>
<target state="translated">Planstruktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
<target state="translated">Ausführungsplanstruktur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Ausführungsplandateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan.diagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Ausführungsplan {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan</source>
<target state="translated">Ausführungsplan vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Disable Tooltips</source>
<target state="translated">Tooltips deaktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Enable Tooltips</source>
<target state="translated">QuickInfos aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Vergrößern/Verkleinern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">QuickInfos deaktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">QuickInfos aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
<target state="translated">Zoom anpassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Teuren Vorgang hervorheben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Abfrageplan-XML anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">Plandatei speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Knoten suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTopOperationsAction">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Wichtigste Vorgänge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Vergrößern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Verkleinern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abfrage öffnen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanViewHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Abfrage {0}: Abfragekosten (in Relation zum Skript): {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/topOperationsTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyWithHeader">
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
<target state="translated">Mit Header kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsSelectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Alle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Wichtigste Vorgänge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Top-Vorgänge</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom</source>
<target state="translated">Zoom anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">Zoomwert zwischen 1 und 200 auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">Zoomen (Prozent)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom</source>
<target state="translated">Zoomen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/highlightExpensiveNodeWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="actualNumberOfRowsForAllExecutionsAction">
<source xml:lang="en">Actual Number of Rows For All Executions</source>
<target state="translated">Tatsächliche Anzahl von Zeilen für alle Ausführungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedCpuTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed CPU Time</source>
<target state="translated">Tatsächlich verstrichene CPU-Zeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed Time</source>
<target state="translated">Tatsächlich verstrichene Zeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCost">
<source xml:lang="en">Cost</source>
<target state="translated">Kosten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanNumberOfRowsRead">
<source xml:lang="en">Number of Rows Read</source>
<target state="translated">Anzahl von gelesenen Zeilen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOff">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Deaktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectExpenseMetricTitle">
<source xml:lang="en">Select expense metric</source>
<target state="translated">Ausgabenmetrik auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSubtreeCost">
<source xml:lang="en">Subtree Cost</source>
<target state="translated">Unterstrukturkosten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expensiveOperationLabel">
<source xml:lang="en">Metric:</source>
<target state="translated">Metrik:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationButtonTitle">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Teuren Vorgang hervorheben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.dontShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryExecutionPlan.showUpdateDefaultMetricInfo">
<source xml:lang="en">Set chosen metric as the default for query execution plans?</source>
<target state="translated">Ausgewählte Metrik als Standard für Abfrageausführungspläne festlegen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="turnOffExpensiveHighlightingOperationAction">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Deaktiviert</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnterValueTitle">
<source xml:lang="en">Enter search value</source>
<target state="translated">Suchwert eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFindNodeLabel">
<source xml:lang="en">Find nodes</source>
<target state="translated">Knoten suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Enthält</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Ist gleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectPropertyTitle">
<source xml:lang="en">Select property</source>
<target state="translated">Eigenschaft auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectSearchTypeTitle">
<source xml:lang="en">Select search type</source>
<target state="translated">Suchtyp auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match</source>
<target state="translated">Nächste Übereinstimmung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match</source>
<target state="translated">Vorherige Übereinstimmung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
<source xml:lang="en">When</source>
<target state="translated">Zeitpunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightId">
<source xml:lang="en">Id</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights">
<source xml:lang="en">Dashboard Insights ({0})</source>
<target state="translated">Dashboarderkenntnisse ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabDescription">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabId">
<source xml:lang="en">Id</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabTitle">
<source xml:lang="en">Title</source>
<target state="translated">Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabs">
<source xml:lang="en">Dashboard Tabs ({0})</source>
<target state="translated">Dashboardregisterkarten ({0})</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/extensions.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notFound">
<source xml:lang="en">Extension '{0}' not found.</source>
<target state="translated">Die Erweiterung '{0}' wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.extensions.getExtensionFromGallery.arg.name">
<source xml:lang="en">Extension id</source>
<target state="translated">Erweiterungs-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.extensions.getExtensionFromGallery.description">
<source xml:lang="en">Gets extension information from the gallery</source>
<target state="translated">Ruft Erweiterungsinformationen aus dem Katalog ab.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="Install Extensions">
<source xml:lang="en">Install Extensions</source>
<target state="translated">Erweiterungen installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExtensionAuthoringDocs">
<source xml:lang="en">Author an Extension...</source>
<target state="translated">Erweiterung erstellen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showRecommendations">
<source xml:lang="en">Show Recommendations</source>
<target state="translated">Empfehlungen anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ExtensionsRecommended">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio has extension recommendations.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio enthält Erweiterungsempfehlungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VisualizerExtensionsRecommended">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio has extension recommendations for data visualization.
Once installed, you can select the Visualizer icon to visualize your query results.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio enthält Erweiterungsempfehlungen für die Datenvisualisierung.
Nach der Installation können Sie das Schnellansichtssymbol auswählen, um Ihre Abfrageergebnisse zu visualisieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installAll">
<source xml:lang="en">Install All</source>
<target state="translated">Alle installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="neverShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scenarioTypeUndefined">
<source xml:lang="en">The scenario type for extension recommendations must be provided.</source>
<target state="translated">Der Szenariotyp für Erweiterungsempfehlungen muss angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showRecommendations">
<source xml:lang="en">Show Recommendations</source>
<target state="translated">Empfehlungen anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/staticRecommendations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="defaultRecommendations">
<source xml:lang="en">This extension is recommended by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Diese Erweiterung wird von Azure Data Studio empfohlen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/agentView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobview.Alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Warnungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Jobs">
<source xml:lang="en">Jobs</source>
<target state="translated">Aufträge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Notebooks">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Operators">
<source xml:lang="en">Operators</source>
<target state="translated">Operatoren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Proxies">
<source xml:lang="en">Proxies</source>
<target state="translated">Proxys</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/alertsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobAlertColumns.categoryName">
<source xml:lang="en">Category Name</source>
<target state="translated">Kategoriename</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.delayBetweenResponses">
<source xml:lang="en">Delay Between Responses (in secs)</source>
<target state="translated">Verzögerung zwischen Antworten (in Sek.)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.lastOccurrenceDate">
<source xml:lang="en">Last Occurrence</source>
<target state="translated">Letztes Vorkommen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="joaction.deletedOperator">
<source xml:lang="en">The operator was deleted successfully</source>
<target state="translated">Der Operator wurde erfolgreich gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobSuccessfullyStarted">
<source xml:lang="en">: The job was successfully started.</source>
<target state="translated">: Der Auftrag wurde erfolgreich gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobSuccessfullyStopped">
<source xml:lang="en">: The job was successfully stopped.</source>
<target state="translated">: Der Auftrag wurde erfolgreich beendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteAlert">
<source xml:lang="en">Delete Alert</source>
<target state="translated">Warnung löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteAlertConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Warnung "{0}" löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteJob">
<source xml:lang="en">Delete Job</source>
<target state="translated">Auftrag löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteJobConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the job '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie den Auftrag "{0}" löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteNotebookConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the notebook '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Notebook "{0}" löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteOperator">
<source xml:lang="en">Delete Operator</source>
<target state="translated">Operator löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteOperatorConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie den Operator "{0}" löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteProxy">
<source xml:lang="en">Delete Proxy</source>
<target state="translated">Proxy löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteProxyConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie den Proxy "{0}" löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteStep">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Schritt löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteStepConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the step '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie den Schritt "{0}" löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedAlert">
<source xml:lang="en">The alert was successfully deleted</source>
<target state="translated">Die Warnung wurde erfolgreich gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedJob">
<source xml:lang="en">The job was successfully deleted</source>
<target state="translated">Der Auftrag wurde erfolgreich gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedNotebook">
<source xml:lang="en">The notebook was successfully deleted</source>
<target state="translated">Das Notebook wurde erfolgreich gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedProxy">
<source xml:lang="en">The proxy was deleted successfully</source>
<target state="translated">Der Proxy wurde erfolgreich gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedStep">
<source xml:lang="en">The job step was successfully deleted</source>
<target state="translated">Der Auftragsschritt wurde erfolgreich gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Warnung bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Auftrag bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Operator bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Proxy bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteAlert">
<source xml:lang="en">Could not delete alert '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">Die Warnung "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteJob">
<source xml:lang="en">Could not delete job '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteNotebook">
<source xml:lang="en">Could not delete notebook '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">Das Notebook "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteOperator">
<source xml:lang="en">Could not delete operator '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">Der Operator "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteProxy">
<source xml:lang="en">Could not delete proxy '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">Der Proxy "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteStep">
<source xml:lang="en">Could not delete step '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">Der Schritt "{0}" konnte nicht gelöscht werden.
Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.faillabel">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Neue Warnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Neuer Operator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newProxy">
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
<target state="translated">Neuer Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newStep">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Neuer Schritt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">Ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.successLabel">
<source xml:lang="en">Success</source>
<target state="translated">Erfolgreich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookAction.openNotebook">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.deleteMaterializedNotebook">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.deleteNotebook">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.editJob">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.newJob">
<source xml:lang="en">New Notebook Job</source>
<target state="translated">Neuer Notebook-Auftrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.openLatestRun">
<source xml:lang="en">Open Latest Run</source>
<target state="translated">Letzte Ausführung öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.openNotebook">
<source xml:lang="en">Open Template Notebook</source>
<target state="translated">Vorlagen-Notebook öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.pinNotebook">
<source xml:lang="en">Pin</source>
<target state="translated">Anheften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.renameNotebook">
<source xml:lang="en">Rename</source>
<target state="translated">Umbenennen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.unpinNotebook">
<source xml:lang="en">Unpin</source>
<target state="translated">Lösen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobHistory.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="stepRow.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Meldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepRow.stepID">
<source xml:lang="en">Step ID</source>
<target state="translated">Schritt-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepRow.stepName">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Schrittname</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobStepsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="agent.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Schritte</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobColumns.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.lastRun">
<source xml:lang="en">Last Run</source>
<target state="translated">Letzte Ausführung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.lastRunOutcome">
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
<target state="translated">Ergebnis der letzten Ausführung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.nextRun">
<source xml:lang="en">Next Run</source>
<target state="translated">Nächste Ausführung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.previousRuns">
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
<target state="translated">Vorherigen Ausführungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.runnable">
<source xml:lang="en">Runnable</source>
<target state="translated">Ausführbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.schedule">
<source xml:lang="en">Schedule</source>
<target state="translated">Zeitplan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobsView.error">
<source xml:lang="en">Error: </source>
<target state="translated">Fehler: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobsView.noSteps">
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
<target state="translated">Für diesen Auftrag sind keine Schritte verfügbar.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/notebookHistory.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookHistory.ErrorTooltip">
<source xml:lang="en">Job Error: </source>
<target state="translated">Auftragsfehler: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.dateCreatedTooltip">
<source xml:lang="en">Date Created: </source>
<target state="translated">Erstellungsdatum: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.notebookErrorTooltip">
<source xml:lang="en">Notebook Error: </source>
<target state="translated">Notebook-Fehler: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.pastRunsTitle">
<source xml:lang="en">Past Runs</source>
<target state="translated">Vergangene Ausführungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.pinnedTitle">
<source xml:lang="en">Pinned</source>
<target state="translated">Angeheftet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.recentRunsTitle">
<source xml:lang="en">Recent Runs</source>
<target state="translated">Aktuelle Ausführungen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/notebooksView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookColumns.lastRun">
<source xml:lang="en">Last Run</source>
<target state="translated">Letzte Ausführung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.lastRunOutcome">
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
<target state="translated">Ergebnis der letzten Ausführung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.nextRun">
<source xml:lang="en">Next Run</source>
<target state="translated">Nächste Ausführung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.previousRuns">
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
<target state="translated">Vorherigen Ausführungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.targetDatbase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebooksView.error">
<source xml:lang="en">Error: </source>
<target state="translated">Fehler: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebooksView.noSteps">
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
<target state="translated">Für diesen Auftrag sind keine Schritte verfügbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebooksView.notebookError">
<source xml:lang="en">Notebook Error: </source>
<target state="translated">Notebook-Fehler: </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/operatorsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobOperatorsView.emailAddress">
<source xml:lang="en">Email Address</source>
<target state="translated">E-Mail-Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobOperatorsView.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobOperatorsView.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/proxiesView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobProxiesView.accountName">
<source xml:lang="en">Account Name</source>
<target state="translated">Kontoname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.credentialName">
<source xml:lang="en">Credential Name</source>
<target state="translated">Name der Anmeldeinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.isEnabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Aktiviert</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="callout.cancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertButton">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="translated">Einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.browseAltText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.embedImageLabel">
<source xml:lang="en">Attach image to notebook</source>
<target state="translated">Bild an Notebook anfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Lokal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.localImageLabel">
<source xml:lang="en">This computer</source>
<target state="translated">Dieser Computer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.locationLabel">
<source xml:lang="en">Image location</source>
<target state="translated">Bildspeicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.pathInputLabel">
<source xml:lang="en">Image URL</source>
<target state="translated">Bild-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.pathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter image path</source>
<target state="translated">Bildpfad eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.remote">
<source xml:lang="en">Remote</source>
<target state="translated">Remote</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.remoteImageLabel">
<source xml:lang="en">Online</source>
<target state="translated">Online</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.urlPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter image URL</source>
<target state="translated">Bild-URL eingeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkCallout.linkAddressLabel">
<source xml:lang="en">Address</source>
<target state="translated">Adresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkCallout.linkAddressPlaceholder">
<source xml:lang="en">Link to an existing file or web page</source>
<target state="translated">Mit vorhandener Datei oder Webseite verknüpfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkCallout.linkTextLabel">
<source xml:lang="en">Text to display</source>
<target state="translated">Anzuzeigender Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkCallout.linkTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">Text to display</source>
<target state="translated">Anzuzeigender Text</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="RemoveParameterCell">
<source xml:lang="en">Remove parameter cell</source>
<target state="translated">Parameterzelle entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addCellLabel">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Zelle hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clear">
<source xml:lang="en">Clear Result</source>
<target state="translated">Ergebnis löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeLabel">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeAbove">
<source xml:lang="en">Insert Code Above</source>
<target state="translated">Code oberhalb einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeBelow">
<source xml:lang="en">Insert Code Below</source>
<target state="translated">Code unterhalb einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapseCell">
<source xml:lang="en">Collapse Cell</source>
<target state="translated">Zelle reduzieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCell">
<source xml:lang="en">Convert Cell</source>
<target state="translated">Zelle konvertieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editLabel">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expandCell">
<source xml:lang="en">Expand Cell</source>
<target state="translated">Zelle erweitern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="makeParameterCell">
<source xml:lang="en">Make parameter cell</source>
<target state="translated">Parameterzelle erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownAbove">
<source xml:lang="en">Insert Text Above</source>
<target state="translated">Text oberhalb einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownBelow">
<source xml:lang="en">Insert Text Below</source>
<target state="translated">Text unterhalb einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllAbove">
<source xml:lang="en">Run Cells Above</source>
<target state="translated">Alle Zellen oberhalb ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllBelow">
<source xml:lang="en">Run Cells Below</source>
<target state="translated">Alle Zellen unterhalb ausführen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="buttonAdd">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Zelle hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDelete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonMoveDown">
<source xml:lang="en">Move cell down</source>
<target state="translated">Zelle nach unten verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonMoveUp">
<source xml:lang="en">Move cell up</source>
<target state="translated">Zelle nach oben verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionCodeCell">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">Codezelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionTextCell">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Textzelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCell">
<source xml:lang="en">Split cell</source>
<target state="translated">Zelle teilen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}) – aktuelle Sprache</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Parameter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">Zellensprachmodus auswählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
<target state="translated">Fehler bei der letzten Ausführung. Klicken Sie, um den Vorgang zu wiederholen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.failed">
<source xml:lang="en">Please select active cell and try again</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine aktive Zelle aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="translated">Zelle ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="translated">Ausführung abbrechen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/collapse.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="collapseCellContents">
<source xml:lang="en">Collapse code cell contents</source>
<target state="translated">Codezelleninhalt reduzieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expandCellContents">
<source xml:lang="en">Expand code cell contents</source>
<target state="translated">Codezelleninhalt erweitern</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">Fett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Markdownvorschau umschalten – aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="headingDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Text Size</source>
<target state="translated">Textgröße</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Hervorheben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">Code einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Bild einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Link einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">Liste einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">Sortierte Liste einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Kursiv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Markdownansicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionHeading1">
<source xml:lang="en">Heading 1</source>
<target state="translated">Überschrift 1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionHeading2">
<source xml:lang="en">Heading 2</source>
<target state="translated">Überschrift 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionHeading3">
<source xml:lang="en">Heading 3</source>
<target state="translated">Überschrift 3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionParagraph">
<source xml:lang="en">Paragraph</source>
<target state="translated">Absatz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="richTextViewButton">
<source xml:lang="en">Rich Text View</source>
<target state="translated">Rich-Text-Ansicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitViewButton">
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Geteilte Ansicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Unterstrichen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="componentRenderError">
<source xml:lang="en">Error rendering component: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Rendern der Komponente: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noMimeTypeFound">
<source xml:lang="en">No renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
<target state="translated">Für die Ausgabe wurde kein Renderer gefunden. Folgende MIME-Typen sind enthalten: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSafeMimeTypeFound">
<source xml:lang="en">No safe renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
<target state="translated">Es konnte kein sicherer Renderer für die Ausgabe gefunden werden. Es hat die folgenden MIME-Typen: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSelectorFound">
<source xml:lang="en">No component could be found for selector {0}</source>
<target state="translated">Für Selektor "{0}" wurde keine Komponente gefunden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="clickOn">
<source xml:lang="en">Click on</source>
<target state="translated">Klicken Sie auf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="or">
<source xml:lang="en">or</source>
<target state="translated">oder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusCode">
<source xml:lang="en">+ Code</source>
<target state="translated">+ Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusCodeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add a code cell</source>
<target state="translated">Eine Codezelle hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusText">
<source xml:lang="en">+ Text</source>
<target state="translated">+ Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusTextAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add a text cell</source>
<target state="translated">Eine Textzelle hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toAddCell">
<source xml:lang="en">to add a code or text cell</source>
<target state="translated">zum Hinzufügen einer Code- oder Textzelle</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/stdin.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="stdInLabel">
<source xml:lang="en">StdIn:</source>
<target state="translated">StdIn:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="addContent">
<source xml:lang="en">&lt;i&gt;Add content here...&lt;/i&gt;</source>
<target state="translated">&lt;i&gt;Hier Inhalte hinzufügen... &lt;/i&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doubleClickEdit">
<source xml:lang="en">&lt;i&gt;Double-click to edit&lt;/i&gt;</source>
<target state="translated">&lt;i&gt;Zum Bearbeiten doppelklicken&lt;/i&gt;</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/find/notebookFindWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="label.closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">Suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.matchesLocation">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} von {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
<source xml:lang="en">Next match</source>
<target state="translated">Nächste Übereinstimmung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.noResults">
<source xml:lang="en">No Results</source>
<target state="translated">Keine Ergebnisse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
<source xml:lang="en">Previous match</source>
<target state="translated">Vorherige Übereinstimmung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">Suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
<source xml:lang="en">Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted.</source>
<target state="translated">Für Ihre Suche wurden sehr viele Ergebnisse zurückgegeben. Es werden nur die ersten 999 Übereinstimmungen hervorgehoben.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/outputProcessor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookInvalidOutputTypeError">
<source xml:lang="en">Output type '{0}' not recognized.</source>
<target state="translated">Der Ausgabetyp "{0}" wurde nicht erkannt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="addCell">
<source xml:lang="en">Cell</source>
<target state="translated">Zelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addCodeLabel">
<source xml:lang="en">Add code</source>
<target state="translated">Code hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addTextLabel">
<source xml:lang="en">Add text</source>
<target state="translated">Text hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellNotFound">
<source xml:lang="en">cell with URI {0} was not found in this model</source>
<target state="translated">Die Zelle mit dem URI "{0}" wurde in diesem Modell nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellRunFailed">
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">Fehler beim Ausführen von Zellen: Weitere Informationen finden Sie im Fehler in der Ausgabe der aktuell ausgewählten Zelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createFile">
<source xml:lang="en">Create File</source>
<target state="translated">Datei erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayFailed">
<source xml:lang="en">Could not display contents: {0}</source>
<target state="translated">Inhalt konnte nicht angezeigt werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="translated">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextButtonLabel">
<source xml:lang="en">Next &gt;</source>
<target state="translated">Weiter &gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousButtonLabel">
<source xml:lang="en">&lt; Previous</source>
<target state="translated">&lt; Zurück</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="translated">Alle ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">Ansichten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="exclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns for excluding files and folders in fulltext searches and quick open. Inherits all glob patterns from the `#files.exclude#` setting. Read more about glob patterns [here](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options).</source>
<target state="translated">Konfigurieren Sie Globmuster für das Ausschließen von Dateien und Ordnern aus Volltextsuchen und Quick Open. Alle Globmuster werden von der Einstellung #files.exclude# geerbt. Weitere Informationen zu Globmustern finden Sie [hier](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exclude.boolean">
<source xml:lang="en">The glob pattern to match file paths against. Set to true or false to enable or disable the pattern.</source>
<target state="translated">Das Globmuster, mit dem Dateipfade verglichen werden sollen. Legen Sie diesen Wert auf "true" oder "false" fest, um das Muster zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exclude.when">
<source xml:lang="en">Additional check on the siblings of a matching file. Use $(basename) as variable for the matching file name.</source>
<target state="translated">Zusätzliche Überprüfung der gleichgeordneten Elemente einer entsprechenden Datei. Verwenden Sie "$(basename)" als Variable für den entsprechenden Dateinamen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterSortOrder">
<source xml:lang="en">Controls sorting order of editor history in quick open when filtering.</source>
<target state="translated">Legt die Sortierreihenfolge des Editor-Verlaufs beim Filtern in Quick Open fest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterSortOrder.default">
<source xml:lang="en">History entries are sorted by relevance based on the filter value used. More relevant entries appear first.</source>
<target state="translated">Verlaufseinträge werden anhand des verwendeten Filterwerts nach Relevanz sortiert. Relevantere Einträge werden zuerst angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterSortOrder.recency">
<source xml:lang="en">History entries are sorted by recency. More recently opened entries appear first.</source>
<target state="translated">Verlaufseinträge werden absteigend nach Datum sortiert. Zuletzt geöffnete Einträge werden zuerst angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Neues Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newQuery">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Neues Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.allowADSCommands">
<source xml:lang="en">Allow notebooks to run Azure Data Studio commands.</source>
<target state="translated">Hiermit wird Notebooks das Ausführen von Azure Data Studio-Befehlen ermöglicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.defaultTextEditMode">
<source xml:lang="en">The default editing mode used for text cells</source>
<target state="translated">Der Standardbearbeitungsmodus, der für Textzellen verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableDoubleClickEdit">
<source xml:lang="en">Enable double click to edit for text cells in notebooks</source>
<target state="translated">Hiermit wird ein Doppelklick zum Bearbeiten von Textzellen in Notebooks aktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
<target state="translated">Aktivieren Sie inkrementelles Rasterrendering für Notebooks. Hierdurch wird die anfängliche Renderingzeit für große Notebooks verbessert. Bei der Interaktion mit dem Notebook können Leistungsprobleme auftreten, während die restlichen Raster gerendert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.markdownModeDescription">
<source xml:lang="en">Text is displayed as Markdown.</source>
<target state="translated">Der Text wird als Markdown angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.markdownPreviewLineHeight">
<source xml:lang="en">Controls the line height used in the notebook markdown preview. This number is relative to the font size.</source>
<target state="translated">Hiermit wird die in der Notebook-Markdownvorschau verwendete Zeilenhöhe gesteuert. Diese Zahl ist relativ zum Schriftgrad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxRichTextUndoHistory">
<source xml:lang="en">The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl von Änderungen, die im Verlauf des Rücksetzens für den Notizbuch-Rich-Text-Editor gespeichert sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.renderTablesInHtml">
<source xml:lang="en">Display and save tables in HTML format in text cells instead of converting to markdown tables.</source>
<target state="translated">Anzeige und Speicherung von Tabellen im HTML-Format in Textzellen anstelle der Umwandlung in Markdown-Tabellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.richTextModeDescription">
<source xml:lang="en">Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).</source>
<target state="translated">Text wird als Rich-Text (auch bekannt als WSSIWYG) angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.saveConnectionName">
<source xml:lang="en">(Preview) Save connection name in notebook metadata.</source>
<target state="translated">(Vorschau) Speichern Sie den Verbindungsnamen in den Notebook-Metadaten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showAllKernels">
<source xml:lang="en">(Preview) show all kernels for the current notebook provider.</source>
<target state="translated">(Vorschau) Zeigen Sie alle Kernel für den aktuellen Notebook-Anbieter an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showRenderedNotebookinDiffEditor">
<source xml:lang="en">(Preview) Show rendered notebook in diff editor.</source>
<target state="translated">(Vorschau) Gerendertes Notebook im Diff-Editor anzeigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.splitViewModeDescription">
<source xml:lang="en">Markdown is displayed on the left, with a preview of the rendered text on the right.</source>
<target state="translated">Auf der linken Seite wird ein Markdown mit einer Vorschau des gerenderten Texts auf der rechten Seite angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.sqlStopOnError">
<source xml:lang="en">SQL kernel: stop Notebook execution when error occurs in a cell.</source>
<target state="translated">SQL-Kernel: Notebook-Ausführung bei Fehler in Zelle beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
<target state="translated">Verwenden Sie absolute Dateipfade beim Verknüpfen mit anderen Notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useNewMarkdownRenderer">
<source xml:lang="en">Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die neuere Version des Markdownrenderers für Notebooks verwendet werden soll. Dies kann dazu führen, dass Markdown anders gerendert wird als frühere Versionen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViews">
<source xml:lang="en">Notebook Views</source>
<target state="translated">Notizbuchansichten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViews.enabled">
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(Vorschau) Notebookansichten aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">Notebook-Kernel neu starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">Steuert die Positionierung der Aktionsleiste auf Zeilen in der Suchansicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPositionAuto">
<source xml:lang="en">Position the actionbar to the right when the search view is narrow, and immediately after the content when the search view is wide.</source>
<target state="translated">Hiermit wird die Aktionsleiste auf der rechten Seite positioniert, wenn die Suchansicht schmal ist, und gleich hinter dem Inhalt, wenn die Suchansicht breit ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPositionRight">
<source xml:lang="en">Always position the actionbar to the right.</source>
<target state="translated">Hiermit wird die Aktionsleiste immer auf der rechten Seite positioniert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.collapseAllResults">
<source xml:lang="en">Controls whether the search results will be collapsed or expanded.</source>
<target state="translated">Steuert, ob die Suchergebnisse zu- oder aufgeklappt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.collapseResults.auto">
<source xml:lang="en">Files with less than 10 results are expanded. Others are collapsed.</source>
<target state="translated">Dateien mit weniger als 10 Ergebnissen werden erweitert. Andere bleiben reduziert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.followSymlinks">
<source xml:lang="en">Controls whether to follow symlinks while searching.</source>
<target state="translated">Steuert, ob Symlinks während der Suche gefolgt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.globalFindClipboard">
<source xml:lang="en">Controls whether the search view should read or modify the shared find clipboard on macOS.</source>
<target state="translated">Steuert, ob die Suchansicht die freigegebene Suchzwischenablage unter macOS lesen oder verändern soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.location">
<source xml:lang="en">Controls whether the search will be shown as a view in the sidebar or as a panel in the panel area for more horizontal space.</source>
<target state="translated">Steuert, ob die Suche als Ansicht in der Seitenleiste oder als Panel angezeigt wird, damit horizontal mehr Platz verfügbar ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.location.deprecationMessage">
<source xml:lang="en">This setting is deprecated. Please use the search view's context menu instead.</source>
<target state="translated">Diese Einstellung ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen das Kontextmenü der Suchansicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.maintainFileSearchCache">
<source xml:lang="en">When enabled, the searchService process will be kept alive instead of being shut down after an hour of inactivity. This will keep the file search cache in memory.</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt der SearchService-Prozess aktiv, anstatt nach einer Stunde Inaktivität beendet zu werden. Dadurch wird der Cache für Dateisuchen im Arbeitsspeicher beibehalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.quickOpen.includeHistory">
<source xml:lang="en">Whether to include results from recently opened files in the file results for Quick Open.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Ergebnisse aus zuletzt geöffneten Dateien in den Dateiergebnissen für Quick Open aufgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.quickOpen.includeSymbols">
<source xml:lang="en">Whether to include results from a global symbol search in the file results for Quick Open.</source>
<target state="translated">Konfiguriert, ob Ergebnisse aus einer globalen Symbolsuche in die Dateiergebnisse für Quick Open eingeschlossen werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchEditor.doubleClickBehaviour">
<source xml:lang="en">Configure effect of double clicking a result in a search editor.</source>
<target state="translated">Konfiguriert den Effekt des Doppelklickens auf ein Ergebnis in einem Such-Editor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchEditor.doubleClickBehaviour.goToLocation">
<source xml:lang="en">Double clicking opens the result in the active editor group.</source>
<target state="translated">Durch Doppelklicken wird das Ergebnis in der aktiven Editor-Gruppe geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchEditor.doubleClickBehaviour.openLocationToSide">
<source xml:lang="en">Double clicking opens the result in the editor group to the side, creating one if it does not yet exist.</source>
<target state="translated">Durch Doppelklicken wird das Ergebnis in der Editorgruppe an der Seite geöffnet, wodurch ein Ergebnis erstellt wird, wenn noch keines vorhanden ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchEditor.doubleClickBehaviour.selectWord">
<source xml:lang="en">Double clicking selects the word under the cursor.</source>
<target state="translated">Durch Doppelklicken wird das Wort unter dem Cursor ausgewählt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchOnType">
<source xml:lang="en">Search all files as you type.</source>
<target state="translated">Alle Dateien während der Eingabe durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchOnTypeDebouncePeriod">
<source xml:lang="en">When `#search.searchOnType#` is enabled, controls the timeout in milliseconds between a character being typed and the search starting. Has no effect when `search.searchOnType` is disabled.</source>
<target state="translated">Wenn #search.searchOnType aktiviert ist, wird dadurch das Timeout in Millisekunden zwischen einem eingegebenen Zeichen und dem Start der Suche festgelegt. Diese Einstellung keine Auswirkung, wenn search.searchOnType deaktiviert ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.seedOnFocus">
<source xml:lang="en">Update workspace search query to the editor's selected text when focusing the search view. This happens either on click or when triggering the `workbench.views.search.focus` command.</source>
<target state="translated">Hiermit wird die Suchabfrage für den Arbeitsbereich auf den ausgewählten Editor-Text aktualisiert, wenn die Suchansicht den Fokus hat. Dies geschieht entweder per Klick oder durch Auslösen des Befehls "workbench.views.search.focus".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.seedWithNearestWord">
<source xml:lang="en">Enable seeding search from the word nearest the cursor when the active editor has no selection.</source>
<target state="translated">Aktivieren Sie das Starten der Suche mit dem Wort, das dem Cursor am nächsten liegt, wenn der aktive Editor keine Auswahl aufweist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.showLineNumbers">
<source xml:lang="en">Controls whether to show line numbers for search results.</source>
<target state="translated">Steuert, ob Zeilennummern für Suchergebnisse angezeigt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.smartCase">
<source xml:lang="en">Search case-insensitively if the pattern is all lowercase, otherwise, search case-sensitively.</source>
<target state="translated">Sucht ohne Berücksichtigung von Groß-/Kleinschreibung, wenn das Muster kleingeschrieben ist, andernfalls wird mit Berücksichtigung von Groß-/Kleinschreibung gesucht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.sortOrder">
<source xml:lang="en">Controls sorting order of search results.</source>
<target state="translated">Steuert die Sortierreihenfolge der Suchergebnisse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.usePCRE2">
<source xml:lang="en">Whether to use the PCRE2 regex engine in text search. This enables using some advanced regex features like lookahead and backreferences. However, not all PCRE2 features are supported - only features that are also supported by JavaScript.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die PCRE2-RegEx-Engine bei der Textsuche verwendet werden soll. Dadurch wird die Verwendung einiger erweiterter RegEx-Features wie Lookahead und Rückverweise ermöglicht. Allerdings werden nicht alle PCRE2-Features unterstützt, sondern nur solche, die auch von JavaScript unterstützt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.useReplacePreview">
<source xml:lang="en">Controls whether to open Replace Preview when selecting or replacing a match.</source>
<target state="translated">Steuert, ob die Vorschau für das Ersetzen geöffnet werden soll, wenn eine Übereinstimmung ausgewählt oder ersetzt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.countAscending">
<source xml:lang="en">Results are sorted by count per file, in ascending order.</source>
<target state="translated">Die Ergebnisse werden nach Anzahl pro Datei in aufsteigender Reihenfolge sortiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.countDescending">
<source xml:lang="en">Results are sorted by count per file, in descending order.</source>
<target state="translated">Ergebnisse werden nach Anzahl pro Datei und in absteigender Reihenfolge sortiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.default">
<source xml:lang="en">Results are sorted by folder and file names, in alphabetical order.</source>
<target state="translated">Ergebnisse werden nach Ordner- und Dateinamen in alphabetischer Reihenfolge sortiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.filesOnly">
<source xml:lang="en">Results are sorted by file names ignoring folder order, in alphabetical order.</source>
<target state="translated">Die Ergebnisse werden nach Dateinamen in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Die Ordnerreihenfolge wird ignoriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.modified">
<source xml:lang="en">Results are sorted by file last modified date, in descending order.</source>
<target state="translated">Die Ergebnisse werden nach dem Datum der letzten Dateiänderung in absteigender Reihenfolge sortiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.type">
<source xml:lang="en">Results are sorted by file extensions, in alphabetical order.</source>
<target state="translated">Die Ergebnisse werden nach Dateiendungen in alphabetischer Reihenfolge sortiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useGlobalIgnoreFiles">
<source xml:lang="en">Controls whether to use global `.gitignore` and `.ignore` files when searching for files.</source>
<target state="translated">Steuert, ob bei der Dateisuche globale GITIGNORE- und IGNORE-Dateien verwendet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useIgnoreFiles">
<source xml:lang="en">Controls whether to use `.gitignore` and `.ignore` files when searching for files.</source>
<target state="translated">Steuert, ob bei der Dateisuche GITIGNORE- und IGNORE-Dateien verwendet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usePCRE2Deprecated">
<source xml:lang="en">Deprecated. PCRE2 will be used automatically when using regex features that are only supported by PCRE2.</source>
<target state="translated">Veraltet. PCRE2 wird beim Einsatz von Features für reguläre Ausdrücke, die nur von PCRE2 unterstützt werden, automatisch verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useRipgrep">
<source xml:lang="en">This setting is deprecated and now falls back on "search.usePCRE2".</source>
<target state="translated">Diese Einstellung ist veraltet und greift jetzt auf "search.usePCRE2" zurück.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useRipgrepDeprecated">
<source xml:lang="en">Deprecated. Consider "search.usePCRE2" for advanced regex feature support.</source>
<target state="translated">Veraltet. Verwenden Sie "search.usePCRE2" für die erweiterte Unterstützung von RegEx-Features.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.action.setWorkspaceAndOpen">
<source xml:lang="en">Set Workspace And Open</source>
<target state="translated">Arbeitsbereich festlegen und öffnen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="AttachTo">
<source xml:lang="en">Attach to </source>
<target state="translated">Anfügen an </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kernel">
<source xml:lang="en">Kernel </source>
<target state="translated">Kernel </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeConnection">
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
<target state="translated">Verbindung ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changing">
<source xml:lang="en">Changing kernel...</source>
<target state="translated">Kernel wird geändert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearResults">
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
<target state="translated">Ergebnisse löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codePreview">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">Codezelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapseAllCells">
<source xml:lang="en">Collapse Cells</source>
<target state="translated">Zellen reduzieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expandAllCells">
<source xml:lang="en">Expand Cells</source>
<target state="translated">Zellen erweitern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelNotSupported">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="new">This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading kernels...</source>
<target state="translated">Kernel werden geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingContexts">
<source xml:lang="en">Loading contexts...</source>
<target state="translated">Kontexte werden geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localhost">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="translated">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebookAction">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Neues Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebookTask.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Neues Notizbuch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="translated">Neue Ansicht erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noContextAvailable">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Keine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noKernel">
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
<target state="translated">Kein Kernel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noParametersCell">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">Dieses Notebook kann erst mit Parametern ausgeführt werden, wenn eine Parameterzelle hinzugefügt wird. [Weitere Informationen](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noParametersInCell">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters until there are parameters added to the parameter cell. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">Dieses Notizbuch kann erst mit Parametern ausgeführt werden, wenn der Parameterzelle Parameter hinzugefügt wurden. [Weitere Informationen](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.findNext">
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
<target state="translated">Nächste Zeichenfolge suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.findPrevious">
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
<target state="translated">Vorhergehende Zeichenfolge suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="translated">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runParameters">
<source xml:lang="en">Run with Parameters</source>
<target state="translated">Mit Parametern ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Textzelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
<target state="translated">Vertrauenswürdig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untitledNotSupported">
<source xml:lang="en">Run with parameters is not supported for Untitled notebooks. Please save the notebook before continuing. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">Die Ausführung mit Parametern wird für unbenannte Notebooks nicht unterstützt. Bitte speichern Sie das Notebook, bevor Sie fortfahren. [Weitere Informationen](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untrustLabel">
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
<target state="translated">Nicht vertrauenswürdig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="translated">Ansicht nicht gefunden: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookEditor.name">
<source xml:lang="en">Notebook Editor</source>
<target state="translated">Notebook-Editor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">Das Laden des Notizbuchs {0} ist abgeschlossen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">Notizbuch {0} wird geladen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ads-notebook">
<source xml:lang="en">Icon represent a notebook.</source>
<target state="translated">Symbol, das ein Notizbuch darstellt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookExplorer.searchResults">
<source xml:lang="en">Search Results</source>
<target state="translated">Suchergebnisse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchPathNotFoundError">
<source xml:lang="en">Search path not found: {0}</source>
<target state="translated">Der Suchpfad wurde nicht gefunden: {0}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="CancelSearchAction.label">
<source xml:lang="en">Cancel Search</source>
<target state="translated">Suche abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClearSearchResultsAction.label">
<source xml:lang="en">Clear Search Results</source>
<target state="translated">Suchergebnisse löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CollapseDeepestExpandedLevelAction.label">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Alle reduzieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExpandAllAction.label">
<source xml:lang="en">Expand All</source>
<target state="translated">Alle erweitern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ToggleCollapseAndExpandAction.label">
<source xml:lang="en">Toggle Collapse and Expand</source>
<target state="translated">Zu- und Aufklappen umschalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ariaSearchResultsStatus">
<source xml:lang="en">Search returned {0} results in {1} files</source>
<target state="translated">Die Suche hat {0} Ergebnisse in {1} Dateien zurückgegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResultsExcludes">
<source xml:lang="en">No results found excluding '{0}' - </source>
<target state="translated">Keine Ergebnisse gefunden, die "{0}" ausschließen – </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResultsFound">
<source xml:lang="en">No results found. Review your settings for configured exclusions and check your gitignore files - </source>
<target state="translated">Es wurden keine Ergebnisse gefunden. Überprüfen Sie die Einstellungen für konfigurierte Ausschlüsse, und überprüfen Sie Ihre gitignore-Dateien - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResultsIncludes">
<source xml:lang="en">No results found in '{0}' - </source>
<target state="translated">Keine Ergebnisse in "{0}" gefunden – </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResultsIncludesExcludes">
<source xml:lang="en">No results found in '{0}' excluding '{1}' - </source>
<target state="translated">Keine Ergebnisse in "{0}" unter Ausschluss von "{1}" gefunden – </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookFolder">
<source xml:lang="en">Open Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openSettings.message">
<source xml:lang="en">Open Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rerunSearch.message">
<source xml:lang="en">Search again</source>
<target state="translated">Erneut suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rerunSearchInAll.message">
<source xml:lang="en">Search again in all files</source>
<target state="translated">Erneut in allen Dateien suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchInProgress">
<source xml:lang="en">Search in progress... - </source>
<target state="translated">Suche wird durchgeführt... – </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchMaxResultsWarning">
<source xml:lang="en">The result set only contains a subset of all matches. Please be more specific in your search to narrow down the results.</source>
<target state="translated">Das Resultset enthält nur eine Teilmenge aller Übereinstimmungen. Verfeinern Sie Ihre Suche, um die Ergebnisse einzugrenzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchWithoutFolder">
<source xml:lang="en">You have not opened any folder that contains notebooks/books. </source>
<target state="translated">Sie haben keinen Ordner geöffnet, der Notebooks/Bücher enthält. </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="label.Search">
<source xml:lang="en">Search: Type Search Term and press Enter to search or Escape to cancel</source>
<target state="translated">Suche: Geben Sie den Suchbegriff ein, und drücken Sie die EINGABETASTE, um zu suchen, oder ESC, um den Vorgang abzubrechen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.placeHolder">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Suchen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="translated">Einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.cellTitle">
<source xml:lang="en">Cell {0}</source>
<target state="translated">Zelle {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
<target state="translated">Fehler: Miniaturansichten können nicht generiert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
<target state="translated">Zellen einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="translated">Zelle ohne Titel: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cellAwaitingInputTitle">
<source xml:lang="en">Cell Awaiting Input</source>
<target state="translated">Zelle wartet auf Eingabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellNotFound">
<source xml:lang="en">cell with URI {0} was not found in this model</source>
<target state="translated">Die Zelle mit dem URI "{0}" wurde in diesem Modell nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellRunFailed">
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">Fehler beim Ausführen von Zellen: Weitere Informationen finden Sie im Fehler in der Ausgabe der aktuell ausgewählten Zelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Wird geladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="translated">Alle ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningCell">
<source xml:lang="en">Running cell {0} of {1}</source>
<target state="translated">Die Zelle {0} von {1} wird ausgeführt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingExecution">
<source xml:lang="en">Starting execution</source>
<target state="translated">Ausführung wird gestartet</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Ansicht "{0}" löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="translated">&amp;&amp;Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
<target state="translated">Fehler bei der letzten Ausführung. Klicken Sie, um den Vorgang zu wiederholen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="translated">Zellen einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="translated">Zelle ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="translated">Ausführung abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="translated">Die Navigation zur Notebook-Zelle ist nicht möglich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="translated">Zelle in Notebook anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="translated">Die Ansicht kann nicht entfernt werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="viewsCodeCell.emptyCellText">
<source xml:lang="en">Please run this cell to view outputs.</source>
<target state="translated">Führen Sie diese Zelle aus, um Ausgaben anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsGrid.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="emptyText">
<source xml:lang="en">This view is empty. Add a cell to this view by clicking the Insert Cells button.</source>
<target state="translated">Diese Ansicht ist leer. Fügen Sie dieser Ansicht eine Zelle hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche „Zellen einfügen“ klicken.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
<target state="translated">Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="translated">Ansichtsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="translated">Dieser Ansichtsname wird bereits verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="translated">Ansicht konfigurieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Kopieren: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showChart">
<source xml:lang="en">Show chart</source>
<target state="translated">Diagramm anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showTable">
<source xml:lang="en">Show table</source>
<target state="translated">Tabelle anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/mimeRenderer.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="noRendererFound">
<source xml:lang="en">No {0} renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
<target state="translated">Für die Ausgabe wurde kein {0}-Renderer gefunden. Folgende MIME-Typen sind enthalten: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safe">
<source xml:lang="en">(safe) </source>
<target state="translated">(sicher) </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/plotlyOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="plotlyError">
<source xml:lang="en">Error displaying Plotly graph: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Anzeigen des Plotly-Graphen: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/common/notebookLoc" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="translated">Mehr</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="objectExplorer.filterDialogTitle">
<source xml:lang="en">Filter Settings</source>
<target state="translated">Filtereinstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTreeViewChangeNotification">
<source xml:lang="en">Server tree has changed. Please reload the window to see the changes.</source>
<target state="translated">Die Serverstruktur wurde geändert. Laden Sie das Fenster neu, um die Änderungen anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTreeViewChangeNotification.doNotReload">
<source xml:lang="en">Don't Reload</source>
<target state="translated">Nicht neu laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTreeViewChangeNotification.reload">
<source xml:lang="en">Reload</source>
<target state="translated">Neu laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="servers.noConnections">
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
<target state="translated">Keine Verbindungen gefunden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="objectExplorerConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Object Explorer</source>
<target state="translated">Objekt-Explorer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">Servergruppen im Objekt-Explorer-Viewlet automatisch erweitern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colors">
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">Farbpalette für die Servergruppe, die im Objekt-Explorer-Viewlet verwendet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.configuration.title">
<source xml:lang="en">Server Tree</source>
<target state="translated">Serverstruktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
<source xml:lang="en">Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering. Requires a restart to take effect.</source>
<target state="translated">Verwenden Sie die neue asynchrone Serverstruktur für die Serveransicht und das Verbindungsdialogfeld. Sie bietet Unterstützung für neue Features wie die dynamische Knotenfilterung. Es ist ein Neustart erforderlich.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="builtinCharts">
<source xml:lang="en">Built-in Charts</source>
<target state="translated">Integrierte Diagramme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection">
<source xml:lang="en">Connection</source>
<target state="translated">Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard">
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data">
<source xml:lang="en">Data</source>
<target state="translated">Daten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Ausführungsplan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook">
<source xml:lang="en">Notebook</source>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer">
<source xml:lang="en">Object Explorer</source>
<target state="translated">Objekt-Explorer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor">
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Abfrage-Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Tabellen-Designer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="profiler.settings.Filters">
<source xml:lang="en">Profiler Filters</source>
<target state="translated">Profilerfilter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.settings.sessionTemplates">
<source xml:lang="en">Specifies session templates</source>
<target state="translated">Gibt Sitzungsvorlagen an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.settings.viewTemplates">
<source xml:lang="en">Specifies view templates</source>
<target state="translated">Gibt Ansichtsvorlagen an.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="create">
<source xml:lang="en">New Session</source>
<target state="translated">Neue Sitzung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clear">
<source xml:lang="en">Clear Data</source>
<target state="translated">Daten löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clearDataPrompt">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to clear the data?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Daten löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clearFilter">
<source xml:lang="en">Clear Filter</source>
<target state="translated">Filter löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clearFilterPrompt">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to clear the filters?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Filter löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.editColumns">
<source xml:lang="en">Edit Columns</source>
<target state="translated">Spalten bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.filter">
<source xml:lang="en">Filter…</source>
<target state="translated">Filtern...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.findNext">
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
<target state="translated">Nächste Zeichenfolge suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.findPrevious">
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
<target state="translated">Vorhergehende Zeichenfolge suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.toggleCollapsePanel">
<source xml:lang="en">Toggle Collapsed Panel</source>
<target state="translated">Ausgeblendeten Bereich umschalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOff">
<source xml:lang="en">Auto Scroll: Off</source>
<target state="translated">Automatisches Scrollen: Aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
<target state="translated">Automatisches Scrollen: Ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.connect">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Verbinden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.disconnect">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">Trennen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.newProfiler">
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
<target state="translated">Profiler starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.pauseCapture">
<source xml:lang="en">Pause</source>
<target state="translated">Anhalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.resumeCapture">
<source xml:lang="en">Resume</source>
<target state="translated">Fortsetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerStop.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Starten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="details">
<source xml:lang="en">Details</source>
<target state="translated">Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label">
<source xml:lang="en">Label</source>
<target state="translated">Beschriftung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionSelectAccessibleName">
<source xml:lang="en">Select Session</source>
<target state="translated">Sitzung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionSelectLabel">
<source xml:lang="en">Select Session:</source>
<target state="translated">Sitzung auswählen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.viewSelectAccessibleName">
<source xml:lang="en">Select View</source>
<target state="translated">Ansicht auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.viewSelectLabel">
<source xml:lang="en">Select View:</source>
<target state="translated">Ansicht auswählen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerEditor.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">Text</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerFindWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="label.closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">Suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.matchesLocation">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} von {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
<source xml:lang="en">Next match</source>
<target state="translated">Nächste Übereinstimmung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.noResults">
<source xml:lang="en">No Results</source>
<target state="translated">Keine Ergebnisse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
<source xml:lang="en">Previous match</source>
<target state="translated">Vorherige Übereinstimmung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">Suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
<source xml:lang="en">Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted.</source>
<target state="translated">Für Ihre Suche wurden sehr viele Ergebnisse zurückgegeben. Es werden nur die ersten 999 Übereinstimmungen hervorgehoben.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerResourceEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="profilerTextEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Profiler editor for event text. Readonly</source>
<target state="translated">Profiler-Editor für Ereignistext (schreibgeschützt)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerTableEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCount">
<source xml:lang="en">Events: {0}</source>
<target state="translated">Ereignisse: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCountFiltered">
<source xml:lang="en">Events (Filtered): {0}/{1}</source>
<target state="translated">Ereignisse (gefiltert): {0}/{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.eventCount">
<source xml:lang="en">Event Count</source>
<target state="translated">Ereignisanzahl</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="chart">
<source xml:lang="en">Chart</source>
<target state="translated">Diagramm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyHeaders">
<source xml:lang="en">Copy Headers</source>
<target state="translated">Header kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copySelection">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyWithHeaders">
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
<target state="translated">Mit Headern kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="excelLimitExceededError">
<source xml:lang="en">The number of rows or columns in the table has exceeded the Excel limits. Please try a different format instead.</source>
<target state="translated">Die Anzahl der Zeilen oder Spalten in der Tabelle hat die Excel-Grenzwerte überschritten. Versuchen Sie es stattdessen mit einem anderen Format.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonEncoding">
<source xml:lang="en">Results encoding will not be saved when exporting to JSON, remember to save with desired encoding once file is created.</source>
<target state="translated">Die Ergebniscodierung wird beim Exportieren in JSON nicht gespeichert. Nachdem die Datei erstellt wurde, speichern Sie sie mit der gewünschten Codierung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maximize">
<source xml:lang="en">Maximize</source>
<target state="translated">Maximieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExcelSpecs">
<source xml:lang="en">View Excel specifications</source>
<target state="translated">Excel-Spezifikationen anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsCsv">
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
<target state="translated">Als CSV speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsExcel">
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
<target state="translated">Als Excel speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsJson">
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Als JSON speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Als Markdown speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Als XML speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveToFileNotSupported">
<source xml:lang="en">Save to file is not supported by the backing data source</source>
<target state="translated">Das Speichern in einer Datei wird von der zugrunde liegenden Datenquelle nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Alle auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="visualizer">
<source xml:lang="en">Visualizer</source>
<target state="translated">Schnellansicht</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/flavorStatus" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="alreadyConnected">
<source xml:lang="en">A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection</source>
<target state="translated">Es besteht eine Verbindung über die Engine "{0}". Um die Verbindung zu ändern, trennen oder wechseln Sie die Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeProvider">
<source xml:lang="en">Change SQL language provider</source>
<target state="translated">SQL-Sprachanbieter ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeSqlProvider">
<source xml:lang="en">Change SQL Engine Provider</source>
<target state="translated">SQL-Engine-Anbieter ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chooseSqlLang">
<source xml:lang="en">Choose SQL Language</source>
<target state="translated">SQL-Sprache auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noEditor">
<source xml:lang="en">No text editor active at this time</source>
<target state="translated">Momentan ist kein Text-Editor aktiv.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSqlProvider">
<source xml:lang="en">Select Language Provider</source>
<target state="translated">Sprachanbieter auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.flavor">
<source xml:lang="en">SQL Language Flavor</source>
<target state="translated">SQL-Sprachvariante</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="query.QueryErrorOccured">
<source xml:lang="en">Error occured while executing the query.</source>
<target state="translated">Fehler beim Ausführen der Abfrage.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.QueryExecutionEnded">
<source xml:lang="en">Query execution completed.</source>
<target state="translated">Abfrageausführung abgeschlossen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.QueryExecutionStarted">
<source xml:lang="en">Query execution started.</source>
<target state="translated">Abfrageausführung gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid">
<source xml:lang="en">Results grid</source>
<target state="translated">Ergebnisraster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.cancelLargeRowSelection">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.confirmLargeRowSelection">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.donotShowLargeRowSelectionPromptAgain">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.largeRowSelectionPrompt.">
<source xml:lang="en">You have selected {0} rows, it might take a while to load the data and calculate the summary, do you want to continue?</source>
<target state="translated">Sie haben {0} Zeilen ausgewählt. Das Laden der Daten und die Berechnung der Zusammenfassung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.loadingData">
<source xml:lang="en">Loading selected rows for calculation...</source>
<target state="translated">Ausgewählte Zeilen werden zur Berechnung geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.loadingDataWithProgress">
<source xml:lang="en">Loading selected rows for calculation ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">Ausgewählte Zeilen werden zur Berechnung geladen ({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.maxRowCountExceeded">
<source xml:lang="en">Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold'</source>
<target state="translated">Die maximale Zeilenanzahl für das Filtern/Sortieren wurde überschritten. Navigieren Sie zu "Benutzereinstellungen", und ändern Sie die Einstellung "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold", um sie zu aktualisieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xmlShowplan">
<source xml:lang="en">XML Showplan</source>
<target state="translated">XML-Showplan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ToggleActualPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Enable/Disable Actual Execution Plan</source>
<target state="translated">Tatsächlichen Ausführungsplan aktivieren/deaktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction">
<source xml:lang="en">Toggle Focus Between Query And Results</source>
<target state="translated">Fokus zwischen Abfrage und Ergebnissen umschalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Cancel Query</source>
<target state="translated">Abfrage abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyQueryWithResultsKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Copy Query With Results</source>
<target state="translated">Abfrage mit Ergebnissen kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="estimatedExecutionPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Display Estimated Execution Plan</source>
<target state="translated">Geschätzten Ausführungsplan anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
<target state="translated">Fokus auf aktuelle Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parseSyntaxLabel">
<source xml:lang="en">Parse Query</source>
<target state="translated">Abfrage analysieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before running this action.</source>
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server her, bevor Sie diese Aktion ausführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
<source xml:lang="en">Failed to parse the query: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Abfrage: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
<source xml:lang="en">Successfully parsed the query.</source>
<target state="translated">Die Abfrage wurde erfolgreich analysiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.queryResultsCopySuccess">
<source xml:lang="en">Successfully copied query and results.</source>
<target state="translated">Die Abfrage und die Ergebnisse wurden erfolgreich kopiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryShortcutNoEditor">
<source xml:lang="en">Editor parameter is required for a shortcut to be executed</source>
<target state="translated">Editor-Parameter zum Ausführen einer Tastenkombination erforderlich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshIntellisenseKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Refresh IntelliSense Cache</source>
<target state="translated">IntelliSense-Cache aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCurrentQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
<target state="translated">Aktuelle Abfrage ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toggleQueryResultsKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Toggle Query Results</source>
<target state="translated">Abfrageergebnisse umschalten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/messagePanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="copy">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyAll">
<source xml:lang="en">Copy All</source>
<target state="translated">Alle kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="messagePanel">
<source xml:lang="en">Message Panel</source>
<target state="translated">Meldungspanel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="messagePanel.message">
<source xml:lang="en">Timestamp: {0}, Message: {1}</source>
<target state="translated">Zeitstempel: {0}, Meldung: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.chart.defaultChartType">
<source xml:lang="en">The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
<target state="translated">Dieser Diagrammtyp wird standardmäßig verwendet, wenn der Diagramm-Viewer von Abfrageergebnissen aus geöffnet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold">
<source xml:lang="en">Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">Steuert die maximale Anzahl von Zeilen, die im Arbeitsspeicher gefiltert und sortiert werden dürfen. Wenn die Zahl überschritten wird, werden die Sortier- und Filterfunktionen deaktiviert. Warnung: die Erhöhung dieser Anzahl kann sich auf die Leistung auswirken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.messages.showBatchTime">
<source xml:lang="en">Should execution time be shown for individual batches</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Ausführungszeit für einzelne Batches angezeigt werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.messages.wordwrap">
<source xml:lang="en">Word wrap messages</source>
<target state="translated">Meldungen zu Zeilenumbrüchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.promptToSaveGeneratedFiles">
<source xml:lang="en">Prompt to save generated SQL files</source>
<target state="translated">Aufforderung zum Speichern generierter SQL-Dateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.copyIncludeHeaders">
<source xml:lang="en">Configuration options for copying results from the Results View</source>
<target state="translated">Konfigurationsoptionen für das Kopieren von Ergebnissen aus der Ergebnisansicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.copyRemoveNewLine">
<source xml:lang="en">Configuration options for copying multi-line results from the Results View</source>
<target state="translated">Konfigurationsoptionen für das Kopieren mehrzeiliger Ergebnisse aus der Ergebnisansicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.openAfterSave">
<source xml:lang="en">Whether to open the file in Azure Data Studio after the result is saved.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Datei in Azure Data Studio geöffnet werden soll, nachdem das Ergebnis gespeichert wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.preferProvidersCopyHandler">
<source xml:lang="en">Whether the copy result request should be handled by the query provider when it is supported. The default value is true, set this to false to force all copy handling to be done by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Kopierergebnisanforderung vom Abfrageanbieter verarbeitet werden soll, wenn sie unterstützt wird. Der Standardwert ist TRUE. Legen Sie diesen Wert auf FALSE fest, um zu erzwingen, dass alle Kopiervorgänge von Azure Data Studio ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.promptForLargeRowSelection">
<source xml:lang="en">When cells are selected in the results grid, ADS will calculate the summary for them, This setting controls whether to show the a confirmation when the number of rows selected is larger than the value specified in the 'inMemoryDataProcessingThreshold' setting. The default value is true.</source>
<target state="translated">Wenn Zellen im Ergebnisraster ausgewählt werden, berechnet ADS die Zusammenfassung für sie. Mit dieser Einstellung wird gesteuert, ob eine Bestätigung angezeigt wird, wenn die Anzahl der ausgewählten Zeilen größer als der in der Einstellung "inMemoryDataProcessingThreshold" angegebene Wert ist. Der Standardwert ist TRUE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.delimiter">
<source xml:lang="en">The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
<target state="translated">Benutzerdefiniertes Trennzeichen zwischen Werten, das beim Speichern der Ergebnisse als CSV verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Dateicodierung, die beim Speichern der Ergebnisse als CSV verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE werden beim Speichern der Ergebnisse als CSV auch die Spaltenüberschriften einbezogen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.lineSeperator">
<source xml:lang="en">Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Zeichen für die Trennung von Zeilen, das beim Speichern der Ergebnisse als CSV verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.textIdentifier">
<source xml:lang="en">Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Zeichen für das Umschließen von Textfeldern, das beim Speichern der Ergebnisse als CSV verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsExcel.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as an Excel file</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf WAHR werden beim Speichern der Ergebnisse als eine Excel-Datei auch die Spaltenüberschriften einbezogen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as Markdown</source>
<target state="translated">Dateicodierung, die beim Speichern der Ergebnisse als Markdown verwendet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as a Markdown file</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf WAHR werden beim Speichern der Ergebnisse als eine Markdowndatei auch die Spaltenüberschriften einbezogen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.lineSeparator">
<source xml:lang="en">Character(s) to use to separate lines when exporting to Markdown, defaults to system line endings</source>
<target state="translated">Zeichen, die zum Trennen von Zeilen beim Exportieren in Markdown verwendet werden sollen. Standardmäßig werden Systemzeilenenden verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsXml.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as XML</source>
<target state="translated">Beim Speichern der Ergebnisse im XML-Format verwendete Dateicodierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsXml.formatted">
<source xml:lang="en">When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird die XML-Ausgabe formatiert, wenn die Ergebnisse im XML-Format gespeichert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showActionBar">
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Aktionsleiste in der Abfrageergebnisansicht angezeigt werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob das Hinzufügen eines Zeilenumbruchs zwischen Zeilen beim Kopieren von Ergebnissen übersprungen werden soll, wenn die vorherige Zeile bereits einen nachgestellten Zeilenumbruch aufweist. Der Standardwert ist FALSE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
<target state="translated">Hiermit wird das Streamen der Ergebnisse aktiviert. Diese Option weist einige geringfügige Darstellungsprobleme auf.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.showConnectionInfoInTitle">
<source xml:lang="en">Controls whether to show the connection info for a tab in the title.</source>
<target state="translated">Legt fest, ob die Verbindungsinformationen für eine Registerkarte im Titel angezeigt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.tabColorMode">
<source xml:lang="en">Controls how to color tabs based on the server group of their active connection</source>
<target state="translated">Steuert die Farbe von Registerkarten basierend auf der Servergruppe der aktiven Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.tabColorMode.border">
<source xml:lang="en">The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group</source>
<target state="translated">Der obere Rand der einzelnen Editor-Registerkarten wird entsprechend der jeweiligen Servergruppe eingefärbt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.tabColorMode.fill">
<source xml:lang="en">Each editor tab's background color will match the relevant server group</source>
<target state="translated">Die Hintergrundfarbe der Editor-Registerkarten entspricht der jeweiligen Servergruppe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.tabColorMode.off">
<source xml:lang="en">Tab coloring will be disabled</source>
<target state="translated">Das Einfärben von Registerkarten wird deaktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Abfrage-Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryResultsEditor.name">
<source xml:lang="en">Query Results</source>
<target state="translated">Abfrageergebnisse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryShortcutDescription">
<source xml:lang="en">Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call or query execution. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter at the end of your query, or you can reference it with {arg}</source>
<target state="translated">Legen Sie "workbench.action.query.shortcut{0}" für die Tastenzuordnung fest, um den Verknüpfungstext als Prozeduraufruf oder Abfrageausführung auszuführen. Der ausgewählte Text im Abfrage-Editor wird am Ende der Abfrage als Parameter übergeben, oder Sie können mit "{arg}" darauf verweisen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ExecutionPlan">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Ausführungsplan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actualQueryPlan">
<source xml:lang="en">Actual</source>
<target state="translated">Tatsächlich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelQueryLabel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">Ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseTooltip">
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
<target state="translated">Verbindung ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeDatabase.failed">
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
<target state="translated">Fehler beim Ändern der Datenbank.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeDatabase.failedWithError">
<source xml:lang="en">Failed to change database: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Ändern der Datenbank: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Verbinden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disableActualPlanLabel">
<source xml:lang="en">Disable Actual Plan</source>
<target state="translated">Tatsächlichen Plan deaktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disablesqlcmdLabel">
<source xml:lang="en">Disable SQLCMD</source>
<target state="translated">SQLCMD deaktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disconnectDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">Trennen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableActualPlanLabel">
<source xml:lang="en">Enable Actual Plan</source>
<target state="translated">Tatsächlichen Plan aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablesqlcmdLabel">
<source xml:lang="en">Enable SQLCMD</source>
<target state="translated">SQLCMD aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
<source xml:lang="en">Estimated Plan</source>
<target state="translated">Geschätzter Plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newQueryTask.newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.multiSelectionNotSupported">
<source xml:lang="en">Running query is not supported when the editor is in multiple selection mode.</source>
<target state="translated">Das Ausführen einer Abfrage wird nicht unterstützt, wenn sich der Editor im Mehrfachauswahlmodus befindet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebookLabel">
<source xml:lang="en">To Notebook</source>
<target state="translated">Zum Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebookTooltip">
<source xml:lang="en">Export as Notebook</source>
<target state="translated">Als Notebook exportieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.parse">
<source xml:lang="en">Parse</source>
<target state="translated">Analysieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryLabel">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">Ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="queryActions.selectDatabase.label">
<source xml:lang="en">Database:</source>
<target state="translated">Datenbank:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.name">
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Abfrage-Editor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryResultsView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="messagesTabTitle">
<source xml:lang="en">Messages</source>
<target state="translated">Meldungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryResults.queryEditorCrashError">
<source xml:lang="en">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</source>
<target state="translated">Der Abfrage-Editor hat ein Problem festgestellt und funktioniert nicht mehr. Speichern Sie und öffnen Sie ihn erneut.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsTabTitle">
<source xml:lang="en">Results</source>
<target state="translated">Ergebnisse</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="query.status.executing">
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
<target state="translated">Abfrage wird ausgeführt...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowCount">
<source xml:lang="en">{0} rows</source>
<target state="translated">{0} Zeilen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.rowCount">
<source xml:lang="en">Row Count</source>
<target state="translated">Zeilenanzahl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.selection-summary">
<source xml:lang="en">Selection Summary</source>
<target state="translated">Zusammenfassung der Auswahl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.status">
<source xml:lang="en">Execution Status</source>
<target state="translated">Ausführungsstatus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryText">
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Sum: {2}</source>
<target state="translated">Durchschnitt: {0}, Anzahl: {1}, Summe: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryTextNonNumeric">
<source xml:lang="en">Count: {0} Distinct Count: {1} Null Count: {2}</source>
<target state="translated">Anzahl: {0} Diskrete Anzahl: {1} NULL-Anzahl: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryTooltip">
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Distinct Count: {2} Max: {3} Min: {4} Null Count: {5} Sum: {6}</source>
<target state="translated">Mittelwert: {0}: {1} Diskrete Anzahl: {2} Max: {3} Min: {4} NULL-Anzahl: {5} Summe: {6}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
<target state="translated">Verstrichene Zeit</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/resultsGrid.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="autoSizeColumns">
<source xml:lang="en">Auto size the columns width on inital results. Could have performance problems with large number of columns or large cells</source>
<target state="translated">Hiermit wird die Spaltenbreite der ersten Ergebnisse automatisch angepasst. Diese Einstellung kann bei einer großen Anzahl von Spalten oder großen Zellen zu Leistungsproblemen führen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellPadding">
<source xml:lang="en">Controls the cell padding in pixels</source>
<target state="translated">Legt den Zellenabstand in Pixeln fest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fontFamily">
<source xml:lang="en">Controls the font family.</source>
<target state="translated">Steuert die Schriftfamilie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fontSize">
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels.</source>
<target state="translated">Legt die Schriftgröße in Pixeln fest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fontWeight">
<source xml:lang="en">Controls the font weight.</source>
<target state="translated">Steuert die Schriftbreite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="letterSpacing">
<source xml:lang="en">Controls the letter spacing in pixels.</source>
<target state="translated">Legt den Abstand der Buchstaben in Pixeln fest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxColumnWidth">
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
<target state="translated">Die maximale Breite in Pixeln für Spalten mit automatischer Größe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Zellen mit JSON-formatierter Zeichenfolge als Link angezeigt werden sollen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der JSON-Wert beim Klicken in einer anderen Registerkarte geöffnet. Der Standardwert ist WAHR.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
<target state="translated">Ergebnisraster und Meldungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowHeight">
<source xml:lang="en">Controls the row height in pixels</source>
<target state="translated">Legt die Zeilenhöhe in Pixeln fest.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
<source xml:lang="en">New Deployment...</source>
<target state="translated">Neue Bereitstellung…</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceViewer">
<source xml:lang="en">Resource Viewer</source>
<target state="translated">Ressourcen-Viewer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceViewerIcon">
<source xml:lang="en">Icon for resource viewer.</source>
<target state="translated">Symbol für Ressourcenanzeige.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceViewer.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerTable" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceViewerTable.commandError">
<source xml:lang="en">Error executing command '{0}' : {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Ausführen des Befehls "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceViewerTable.openError">
<source xml:lang="en">Error opening link : {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Links: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceViewer.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Resource Viewer Tree</source>
<target state="translated">Ressourcen-Viewer-Struktur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/common/resourceViewerViewExtensionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="extension.contributes.resourceView.resource.icon">
<source xml:lang="en">Path to the resource icon.</source>
<target state="translated">Pfad zum Ressourcensymbol.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.contributes.resourceView.resource.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the resource.</source>
<target state="translated">Bezeichner der Ressource.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.contributes.resourceView.resource.name">
<source xml:lang="en">The human-readable name of the view. Will be shown</source>
<target state="translated">Der lesbare Name der Sicht. Dieser wird angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.contributes.resourceViewResources">
<source xml:lang="en">Contributes resource to the resource view</source>
<target state="translated">Trägt die Ressource zur Ressourcenansicht bei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optstring">
<source xml:lang="en">property `{0}` can be omitted or must be of type `string`</source>
<target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ "string" sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="requirestring">
<source xml:lang="en">property `{0}` is mandatory and must be of type `string`</source>
<target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" ist erforderlich und muss vom Typ "string" sein.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restore.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="backup">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="restore.commandNotSupported">
<source xml:lang="en">Restore command is not supported for Azure SQL databases.</source>
<target state="translated">Der Wiederherstellungsbefehl wird für Azure SQL-Datenbank-Instanzen nicht unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore.commandNotSupportedOutsideContext">
<source xml:lang="en">Restore command is not supported outside of a server context. Please select a server or database and try again.</source>
<target state="translated">Der Wiederherstellungsbefehl wird außerhalb eines Serverkontexts nicht unterstützt. Wählen Sie einen Server oder eine Datenbank aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore.isPreviewFeature">
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use restore</source>
<target state="translated">Sie müssen die Vorschaufeatures aktivieren, um die Wiederherstellung zu verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreAction.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/scripting/browser/scripting.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="editData">
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
<target state="translated">Daten bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshNode">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAlter">
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
<target state="translated">Skripterstellung als ALTER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsAlter">
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
<target state="translated">Skripterstellung als ALTER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsCreate">
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
<target state="translated">Skripterstellung als CREATE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsDelete">
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
<target state="translated">Skripterstellung als DROP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsExecute">
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
<target state="translated">Skripterstellung als EXECUTE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsSelect">
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
<target state="translated">Oberste 1000 auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptCreate">
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
<target state="translated">Skripterstellung als CREATE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptDelete">
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
<target state="translated">Skripterstellung als DROP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptExecute">
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
<target state="translated">Skripterstellung als EXECUTE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptKustoSelect">
<source xml:lang="en">Take 10</source>
<target state="translated">10 zurückgeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptSelect">
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
<target state="translated">Oberste 1000 auswählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/scripting/browser/scriptingActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="refreshError">
<source xml:lang="en">An error occurred refreshing node '{0}': {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Knotens "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptActionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while executing the action '{0}': {1}.</source>
<target state="translated">Fehler beim Ausführen der Aktion "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingAction.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingAction.inProgress">
<source xml:lang="en">Executing action: {0}...</source>
<target state="translated">Aktion wird ausgeführt: {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
<target state="translated">Änderungen veröffentlichen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
<source xml:lang="en">{0} in progress tasks</source>
<target state="translated">{0} Aufgaben werden ausgeführt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miViewTasks">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Tasks</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Aufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Aufgaben</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="toggleTasks">
<source xml:lang="en">Toggle Tasks</source>
<target state="translated">Aufgaben umschalten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="canceled">
<source xml:lang="en">canceled</source>
<target state="translated">Abgebrochen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="canceling">
<source xml:lang="en">canceling</source>
<target state="translated">Wird abgebrochen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failed">
<source xml:lang="en">failed</source>
<target state="translated">Fehlerhaft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inProgress">
<source xml:lang="en">in progress</source>
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notStarted">
<source xml:lang="en">not started</source>
<target state="translated">Nicht gestartet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="succeeded">
<source xml:lang="en">succeeded</source>
<target state="translated">Erfolgreich</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="noTaskMessage">
<source xml:lang="en">No task history to display.</source>
<target state="translated">Kein Aufgabenverlauf zur Anzeige vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskError">
<source xml:lang="en">Task error</source>
<target state="translated">Aufgabenfehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskHistory.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Task history</source>
<note>TaskHistory</note>
<target state="translated">Aufgabenverlauf</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/common/tasksAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelTask.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMsgFromCancelTask">
<source xml:lang="en">The task failed to cancel.</source>
<target state="translated">Der Task konnte nicht abgebrochen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskAction.script">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Skript</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
<source xml:lang="en">Hide the extension viewlet</source>
<target state="translated">Erweiterungs-Viewlet ausblenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hidePanel">
<source xml:lang="en">Hide the panel</source>
<target state="translated">Bereich ausblenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideSettings">
<source xml:lang="en">Hide the settings icon</source>
<target state="translated">Symbol „Einstellungen“ ausblenden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/views/browser/treeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="collapseAll">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Alle reduzieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command-error">
<source xml:lang="en">Error running command {1}: {0}. This is likely caused by the extension that contributes {1}.</source>
<target state="translated">Fehler beim Ausführen des Befehls {1}: {0}. Dies wird vermutlich durch die Erweiterung verursacht, die {1} beiträgt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no-dataprovider">
<source xml:lang="en">There is no data provider registered that can provide view data.</source>
<target state="translated">Es ist kein Datenanbieter registriert, der Sichtdaten bereitstellen kann.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeView.enableCollapseAll">
<source xml:lang="en">Whether the the tree view with id {0} enables collapse all.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob in der Strukturansicht mit der ID {0} alle Elemente reduziert werden können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeView.enableRefresh">
<source xml:lang="en">Whether the tree view with id {0} enables refresh.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob in der Strukturansicht mit der ID {0} eine Aktualisierung möglich ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeView.toggleCollapseAll">
<source xml:lang="en">Whether collapse all is toggled for the tree view with id {0}.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob für die Strukturansicht mit der ID {0} das Reduzieren aller Elemente umgeschaltet werden kann.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/webview/browser/webViewDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="webViewDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webViewDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
<target state="translated">Nein, nicht mehr anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.notice">
<source xml:lang="en">Preview features enhance your experience in Azure Data Studio by giving you full access to new features and improvements. You can learn more about preview features [here]({0}). Would you like to enable preview features?</source>
<target state="translated">Vorschaufeatures verbessern die Benutzerfreundlichkeit von Azure Data Studio, indem sie Ihnen Vollzugriff auf neue Features und Verbesserungen ermöglichen. Weitere Informationen zu Vorschaufeatures finden Sie [hier]({0}). Möchten Sie Vorschaufeatures aktivieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.yes">
<source xml:lang="en">Yes (recommended)</source>
<target state="translated">Ja (empfohlen)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Erste &amp;&amp;Schritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">"Erste Schritte" anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
<source xml:lang="en">Create a connection</source>
<target state="translated">Verbindung erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.createConnectionBody">
<source xml:lang="en">Connect to a database instance through the connection dialog.</source>
<target state="translated">Stellen Sie über das Verbindungsdialogfeld eine Verbindung mit einer Datenbankinstanz her.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.createNotebook">
<source xml:lang="en">Create a notebook</source>
<target state="translated">Notebook erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.createNotebookBody">
<source xml:lang="en">Build a new notebook using a native notebook editor.</source>
<target state="translated">Erstellen Sie ein neues Notebook mithilfe eines nativen Notebook-Editors.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.deployServer">
<source xml:lang="en">Deploy a server</source>
<target state="translated">Server bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.deployServerBody">
<source xml:lang="en">Create a new instance of a relational data service on the platform of your choice.</source>
<target state="translated">Erstellen Sie eine neue Instanz eines relationalen Datendiensts auf der Plattform Ihrer Wahl.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.documentation">
<source xml:lang="en">Documentation</source>
<target state="translated">Dokumentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.documentationBody">
<source xml:lang="en">Visit the documentation center for quickstarts, how-to guides, and references for PowerShell, APIs, etc.</source>
<target state="translated">Im Dokumentationscenter finden Sie Schnellstarts, Anleitungen und Referenzdokumentation zu PowerShell, APIs usw.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensions">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Erweiterungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting Started</source>
<target state="translated">Erste Schritte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gettingStartedBody">
<source xml:lang="en">Discover the capabilities offered by Azure Data Studio and learn how to make the most of them.</source>
<target state="translated">Lernen Sie die von Azure Data Studio bereitgestellten Funktionen kennen, und erfahren Sie, wie Sie diese optimal nutzen können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.history">
<source xml:lang="en">History</source>
<target state="translated">Verlauf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more </source>
<target state="translated">Weitere Informationen </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Standort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.moreRecent">
<source xml:lang="en">Show more</source>
<target state="translated">Mehr anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.resources">
<source xml:lang="en">Resources</source>
<target state="translated">Ressourcen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.runQuery">
<source xml:lang="en">Run a query</source>
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.runQueryBody">
<source xml:lang="en">Interact with data through a query editor.</source>
<target state="translated">Interagieren Sie mit Daten über einen Abfrage-Editor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showAll">
<source xml:lang="en">Show All</source>
<target state="translated">Alle anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showOnStartup">
<source xml:lang="en">Show welcome page on startup</source>
<target state="translated">Beim Start Willkommensseite anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.usefuLinks">
<source xml:lang="en">Useful Links</source>
<target state="translated">Nützliche Links</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.videoDescriptionIntroduction">
<source xml:lang="en">Introduction to Azure Data Studio Notebooks | Data Exposed</source>
<target state="translated">Einführung in Azure Data Studio-Notebooks | Verfügbare Daten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.videoDescriptionOverview">
<source xml:lang="en">Overview of Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Übersicht über Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.videos">
<source xml:lang="en">Videos</source>
<target state="translated">Videos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="GuidedTour.addExtensions">
<source xml:lang="en">Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).</source>
<target state="translated">Erweitern Sie die Funktionalität von Azure Data Studio durch die Installation von Erweiterungen, die von uns/Microsoft und von der Drittanbietercommunity (von Ihnen!) entwickelt wurden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.connections">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Verbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.discoverWelcomePage">
<source xml:lang="en">Discover top features, recently opened files, and recommended extensions on the Welcome page. For more information on how to get started in Azure Data Studio, check out our videos and documentation.</source>
<target state="translated">Entdecken Sie wichtige Features, zuletzt geöffneten Dateien und empfohlene Erweiterungen auf der Willkommensseite. Weitere Informationen zum Einstieg in Azure Data Studio finden Sie in den Videos und in der Dokumentation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.extensions">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Erweiterungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.finish">
<source xml:lang="en">Finish</source>
<target state="translated">Fertig stellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.five">
<source xml:lang="en">5</source>
<target state="translated">5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.four">
<source xml:lang="en">4</source>
<target state="translated">4</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.gettingStartedNotebooks">
<source xml:lang="en">Get started creating your own notebook or collection of notebooks in a single place.</source>
<target state="translated">Beginnen Sie an einer zentralen Stelle mit der Erstellung Ihres eigenen Notebooks oder einer Sammlung von Notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.makeConnections">
<source xml:lang="en">Connect, query, and manage your connections from SQL Server, Azure, and more.</source>
<target state="translated">Über SQL Server, Azure und weitere Plattformen können Sie Verbindungen herstellen, abfragen und verwalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.makeConnesetSettings">
<source xml:lang="en">Customize Azure Data Studio based on your preferences. You can configure Settings like autosave and tab size, personalize your Keyboard Shortcuts, and switch to a Color Theme of your liking.</source>
<target state="translated">Passen Sie Azure Data Studio basierend auf Ihren Einstellungen an. Sie können Einstellungen wie automatisches Speichern und Registerkartengröße konfigurieren, Ihre Tastenkombinationen personalisieren und zu einem Farbdesign Ihrer Wahl wechseln.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Weiter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.notebooks">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.one">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.readMore">
<source xml:lang="en">Read more</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.settings">
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.three">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.two">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.welcomePage">
<source xml:lang="en">Welcome Page</source>
<target state="translated">Willkommensseite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="guidedTour">
<source xml:lang="en">User Welcome Tour</source>
<target state="translated">Einführungstour für Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideGuidedTour">
<source xml:lang="en">Hide Welcome Tour</source>
<target state="translated">Einführungstour ausblenden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="WelcomePage.TakeATour">
<source xml:lang="en">Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?</source>
<target state="translated">Möchten Sie eine kurze Einführung in Azure Data Studio erhalten?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WelcomePage.welcome">
<source xml:lang="en">Welcome!</source>
<target state="translated">Willkommen!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeTourBar">
<source xml:lang="en">Close quick tour bar</source>
<target state="translated">Leiste für Schnelleinführung schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source xml:lang="en">Details</source>
<target state="translated">Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcome.title">
<source xml:lang="en">Welcome</source>
<target state="translated">Willkommen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage">
<source xml:lang="en">Welcome</source>
<target state="translated">Willkommen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.PostgreSQL">
<source xml:lang="en">PostgreSQL</source>
<target state="translated">PostgreSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.PostgreSQLDescription">
<source xml:lang="en">Connect, query, and manage Postgres databases with Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Mit Azure Data Studio können Sie PostgreSQL-Datenbanken verbinden, abfragen und verwalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.adminPack">
<source xml:lang="en">SQL Admin Pack</source>
<target state="translated">SQL-Administratorpaket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.adminPackDescription">
<source xml:lang="en">Admin Pack for SQL Server is a collection of popular database administration extensions to help you manage SQL Server</source>
<target state="translated">Das Administratorpaket für SQL Server ist eine Sammlung gängiger Erweiterungen für die Datenbankverwaltung, die Sie beim Verwalten von SQL Server unterstützen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.background">
<source xml:lang="en">Background color for the Welcome page.</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe für die Startseite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.dataVirtualization">
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
<target state="translated">Datenvirtualisierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.dataVirtualizationDescription">
<source xml:lang="en">Virtualize data with SQL Server 2019 and create external tables using interactive wizards</source>
<target state="translated">Hiermit werden Daten mit SQL Server 2019 virtualisiert und externe Tabellen mithilfe interaktiver Assistenten erstellt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.deployServer">
<source xml:lang="en">Deploy a server</source>
<target state="translated">Server bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensionPackAlreadyInstalled">
<source xml:lang="en">Support for {0} is already installed.</source>
<target state="translated">Unterstützung für {0} ist bereits installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensionPackNotFound">
<source xml:lang="en">Support for {0} with id {1} could not be found.</source>
<target state="translated">Unterstützung für {0} mit der ID {1} wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installExtensionPack">
<source xml:lang="en">Install additional support for {0}</source>
<target state="translated">Zusätzliche Unterstützung für {0} installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installKeymap">
<source xml:lang="en">Install {0} keymap</source>
<target state="translated">Tastenzuordnung {0} öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installed">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedExtensionPack">
<source xml:lang="en">{0} support is already installed</source>
<target state="translated">Unterstützung für {0} ist bereits installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedKeymap">
<source xml:lang="en">{0} keymap is already installed</source>
<target state="translated">Die Tastaturzuordnung {0} ist bereits installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installingExtensionPack">
<source xml:lang="en">Installing additional support for {0}...</source>
<target state="translated">Zusätzliche Unterstützung für {0} wird installiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.new">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Neu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newConnection">
<source xml:lang="en">New connection</source>
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newNotebook">
<source xml:lang="en">New notebook</source>
<target state="translated">Neues Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newQuery">
<source xml:lang="en">New query</source>
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.open">
<source xml:lang="en">Open…</source>
<target state="translated">Öffnen…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFile">
<source xml:lang="en">Open file…</source>
<target state="translated">Datei öffnen…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFolder">
<source xml:lang="en">Open folder…</source>
<target state="translated">Ordner öffnen…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFolderWithPath">
<source xml:lang="en">Open folder {0} with path {1}</source>
<target state="translated">Ordner {0} mit Pfad {1} öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.powershell">
<source xml:lang="en">Powershell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.powershellDescription">
<source xml:lang="en">Write and execute PowerShell scripts using Azure Data Studio's rich query editor</source>
<target state="translated">Hiermit werden PowerShell-Skripts mithilfe des umfangreichen Abfrage-Editors von Azure Data Studio geschrieben und ausgeführt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showAdminPack">
<source xml:lang="en">SQL Admin Pack</source>
<target state="translated">SQL-Administratorpaket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.sqlServerAgent">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent</source>
<target state="translated">SQL Server-Agent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.sqlServerDacpac">
<source xml:lang="en">SQL Server Dacpac</source>
<target state="translated">SQL Server-DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.sqlServerImport">
<source xml:lang="en">SQL Server Import</source>
<target state="translated">SQL Server-Import</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.sqlServerProfiler">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.startTour">
<source xml:lang="en">Start Tour</source>
<target state="translated">Tour starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.willReloadAfterInstallingExtensionPack">
<source xml:lang="en">The window will reload after installing additional support for {0}.</source>
<target state="translated">Nach dem Installieren zusätzlicher Unterstützung für {0} wird das Fenster neu geladen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Willkommen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor">
<source xml:lang="en">Controls which editor is shown at startup, if none are restored from the previous session.</source>
<target state="translated">Steuert, welcher Editor beim Start angezeigt wird, wenn keiner aus der vorherigen Sitzung wiederhergestellt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.newUntitledFile">
<source xml:lang="en">Open a new untitled file (only applies when opening an empty window).</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Öffnen Sie eine neue unbenannte Datei (gilt nur beim Öffnen eines neuen Fensters).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.none">
<source xml:lang="en">Start without an editor.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Ohne Editor starten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.readme">
<source xml:lang="en">Open the README when opening a folder that contains one, fallback to 'welcomePage' otherwise. Note: This is only observed as a global configuration, it will be ignored if set in a workspace or folder configuration.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Öffnen Sie die Infodatei, sofern eine im geöffneten Ordner enthalten ist. Andernfalls erfolgt ein Fallback auf „welcomePage“. Hinweis: Dies wird nur als globale Konfiguration betrachtet. Sie wird ignoriert, wenn sie in einer Arbeitsbereichs-oder Ordnerkonfiguration festgelegt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePage">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page, with content to aid in getting started with Azure Data Studio and extensions.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Öffnen Sie die Willkommensseite mit Inhalten, die Ihnen bei den ersten Schritten mit Azure Data Studio und Erweiterungen helfen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page when opening an empty workbench.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Willkommensseite öffnen, wenn eine leere Workbench geöffnet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageWithTour">
<source xml:lang="en">Open the welcome page with Getting Started Tour (default)</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Öffnen Sie die Willkommensseite mit der Erste Schritte-Tour (Standard)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Helfen Sie, Azure Data Studio zu verbessern, indem Sie Microsoft erlauben, Nutzungsdaten zu sammeln. Lesen Sie unsere [Datenschutzerklärung]({0}) und erfahren Sie, wie Sie dies [aktivieren]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Helfen Sie, Azure Data Studio zu verbessern, indem Sie Microsoft erlauben, Nutzungsdaten zu sammeln. Lesen Sie unsere [Datenschutzerklärung]({0}) und erfahren Sie, wie Sie dies [deaktivieren]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
<source xml:lang="en">Add an account</source>
<target state="translated">Konto hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.didNotPickAuthProvider">
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">Sie haben keinen Authentifizierungsanbieter ausgewählt. Versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">Konten werden geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">Es ist kein verknüpftes Konto vorhanden. Fügen Sie ein Konto hinzu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noCloudsRegistered">
<source xml:lang="en">You have no clouds enabled. Go to Settings -&gt; Search Azure Account Configuration -&gt; Enable at least one cloud</source>
<target state="translated">Es sind keine Clouds aktiviert. Wechseln Sie zu "Einstellungen", durchsuchen Sie die Azure-Kontokonfiguration, und aktivieren Sie mindestens eine Cloud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountExplorer.name">
<source xml:lang="en">Accounts</source>
<target state="translated">Konten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkedAccounts">
<source xml:lang="en">Linked accounts</source>
<target state="translated">Verknüpfte Konten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addAccountErrorTitle">
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des Kontos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountListRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="refreshCredentials">
<source xml:lang="en">You need to refresh the credentials for this account.</source>
<target state="translated">Die Anmeldeinformationen für dieses Konto müssen aktualisiert werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="accountManagementService.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
<source xml:lang="en">{0}
Error Message: {1}</source>
<target state="translated">{0}
Fehlermeldung: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des Kontos. Weitere Informationen finden Sie im Azure-Kontoprotokoll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loggingIn">
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
<target state="translated">Konto wird hinzugefügt...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccountFailedGenericMessage">
<source xml:lang="en">Refreshing account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Kontos. Weitere Informationen finden Sie im Azure-Kontoprotokoll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshCanceled">
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
<target state="translated">Die Kontoaktualisierung wurde durch den Benutzer abgebrochen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshFailed">
<source xml:lang="en">{0}
Error Message: {1}</source>
<target state="translated">{0}
Fehlermeldung: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azureAccount">
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Azure-Konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureTenant">
<source xml:lang="en">Azure tenant</source>
<target state="translated">Azure-Mandant</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="copyAndOpen">
<source xml:lang="en">Copy &amp; Open</source>
<target state="translated">Kopieren und öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userCode">
<source xml:lang="en">User code</source>
<target state="translated">Benutzercode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source xml:lang="en">Website</source>
<target state="translated">Website</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="oauthFlyoutIsAlreadyOpen">
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
<target state="translated">Starten einer automatischen OAuth-Authentifizierung nicht möglich. Es wird bereits eine automatische OAuth-Authentifizierung ausgeführt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="adminService.noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
<target state="translated">Kein Handler registriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminService.providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with adminservice</source>
<target state="translated">Für eine Interaktion mit dem Verwaltungsdienst ist eine Verbindung erforderlich.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/assessment/common/assessmentService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="asmt.noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
<target state="translated">Kein Handler registriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with Assessment Service</source>
<target state="translated">Für die Interaktion mit dem Bewertungsdienst ist eine Verbindung erforderlich.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.account">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
<target state="translated">Azure-Konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.backupFile">
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">Sicherungsdatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.blobContainer">
<source xml:lang="en">Blob container</source>
<target state="translated">Blobcontainer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.linkAccount">
<source xml:lang="en">Link account</source>
<target state="translated">Konto verknüpfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignature">
<source xml:lang="en">Shared access signature generated</source>
<target state="translated">Shared Access Signature wurde generiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignatureButton">
<source xml:lang="en">Create Credentials</source>
<target state="translated">Anmeldeinformationen erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.storageAccount">
<source xml:lang="en">Storage account</source>
<target state="translated">Speicherkonto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.subscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Azure-Abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.tenant">
<source xml:lang="en">Azure AD Tenant</source>
<target state="translated">Azure AD-Mandant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">Verwerfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialogService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="filebrowser.selectBlob">
<source xml:lang="en">Select a blob</source>
<target state="translated">Blob auswählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/advancedPropertiesController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">Verwerfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAdvancedProperties">
<source xml:lang="en">Advanced Properties</source>
<target state="translated">Erweiterte Eigenschaften</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/cmsConnectionWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serverDescription">
<source xml:lang="en">Server Description (optional)</source>
<target state="translated">Serverbeschreibung (optional)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ClearRecentlyUsedLabel">
<source xml:lang="en">Clear List</source>
<target state="translated">Liste löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClearedRecentConnections">
<source xml:lang="en">Recent connections list cleared</source>
<target state="translated">Die Liste der zuletzt verwendeten Verbindungen wurde gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearRecentConnectionMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete all the connections from the list?</source>
<target state="translated">Möchten Sie alle Verbindungen aus der Liste löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.GetCurrentConnectionString">
<source xml:lang="en">Get Current Connection String</source>
<target state="translated">Aktuelle Verbindungszeichenfolge abrufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection string not available</source>
<target state="translated">Die Verbindungszeichenfolge ist nicht verfügbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.noConnection">
<source xml:lang="en">No active connection available</source>
<target state="translated">Keine aktive Verbindung verfügbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectionBrowserTree">
<source xml:lang="en">Connection Browser Tree</source>
<target state="translated">Struktur des Verbindungsbrowsers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.ApplyingFilter">
<source xml:lang="en">Applying filter</source>
<target state="translated">Filter wird angewendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.FilterApplied">
<source xml:lang="en">Filter applied</source>
<target state="translated">Filter angewendet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.FilterInputTitle">
<source xml:lang="en">Filter connections</source>
<target state="translated">Verbindungen filtern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.FilterPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Type here to filter the list</source>
<target state="translated">Geben Sie hier Text ein, um die Liste zu filtern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.FilterRemoved">
<source xml:lang="en">Filter removed</source>
<target state="translated">Filter entfernt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.RemovingFilter">
<source xml:lang="en">Removing filter</source>
<target state="translated">Filter wird entfernt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.browser">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savedConnection">
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
<target state="translated">Gespeicherte Verbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savedConnections">
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
<target state="translated">Gespeicherte Verbindungen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectionError">
<source xml:lang="en">Connection error</source>
<target state="translated">Verbindungsfehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
<target state="translated">Fehler bei Verbindung aufgrund eines Kerberos-Fehlers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosHelpLink">
<source xml:lang="en">Help configuring Kerberos is available at {0}</source>
<target state="translated">Hilfe zum Konfigurieren von Kerberos finden Sie hier: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosKinit">
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
<target state="translated">Wenn Sie zuvor eine Verbindung hergestellt haben, müssen Sie "kinit" möglicherweise erneut ausführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runKinit">
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
<target state="translated">Kinit ausführen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectType">
<source xml:lang="en">Connection type</source>
<target state="translated">Verbindungstyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting">
<source xml:lang="en">Connecting</source>
<target state="translated">Verbindung wird hergestellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection">
<source xml:lang="en">Connection</source>
<target state="translated">Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Connection Details</source>
<target state="translated">Verbindungsdetails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connect">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Verbinden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">Letzte Verbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noRecentConnections">
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
<target state="translated">Keine aktuelle Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recentConnectionTitle">
<source xml:lang="en">Recent</source>
<target state="translated">Zuletzt verwendet</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cancelConnectionConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">Möchten Sie diese Verbindung abbrechen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
<target state="translated"> (Gruppe: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
{0}{1}</source>
<target state="translated">Das Profil kann nicht gespeichert werden. Die ausgewählte Verbindung stimmt mit einem vorhandenen Profil mit den gleichen Serverinformationen in derselben Gruppe überein:
{0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Do you want to install it?</source>
<target state="translated">Die Erweiterung „{0}“ ist erforderlich, um eine Verbindung mit dieser Ressource herzustellen. Möchten Sie diese installieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.invalidConnectionResult">
<source xml:lang="en">Connection result is invalid</source>
<target state="translated">Das Verbindungsergebnis ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.neverShowUnsupportedVersionWarning">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">Nicht mehr anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.noAzureAccount">
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Azure-Kontotokens für die Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.refreshAzureTokenFailure">
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Azure-Kontotokens für die Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unknownProvider">
<source xml:lang="en">Unknown provider '{0}'</source>
<target state="translated">Unbekannter Anbieter "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">Die Serverversion wird von Azure Data Studio nicht unterstützt. Sie können dennoch eine Verbindung damit herstellen, aber einige Features in Azure Data Studio funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">Die Erweiterung, die den Anbietertyp „{0}“ unterstützt, ist derzeit nicht installiert. Möchten Sie die Erweiterungen anzeigen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">Der Anbieter für URI konnte nicht gefunden werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">Verbindung nicht akzeptiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionService.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionService.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="addNewServerGroup">
<source xml:lang="en">Add new group...</source>
<target state="translated">Neue Gruppe hinzufügen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advanced">
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">Erweitert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">FALSE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">TRUE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Account</source>
<target state="translated">Konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.azureTenantDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Azure AD-Mandant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Name (optional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.AddAzureAccount">
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
<target state="translated">Konto hinzufügen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string. {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Verbindungszeichenfolge. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringUndefined">
<source xml:lang="en">No connection info returned.</source>
<target state="translated">Es wurden keine Verbindungsinformationen zurückgegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection string</source>
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.inputType.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection String</source>
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.inputType.parameters">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Parameter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.inputTypeLabel">
<source xml:lang="en">Input type</source>
<target state="translated">Eingabetyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
<target state="translated">Sie müssen ein Konto auswählen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.missingRequireField">
<source xml:lang="en">{0} is required.</source>
<target state="translated">"{0}" ist erforderlich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.refreshAzureCredentials">
<source xml:lang="en">Refresh account credentials</source>
<target state="translated">Kontoanmeldeinformationen aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultDatabaseOption">
<source xml:lang="en">&lt;Default&gt;</source>
<target state="translated">&lt;Standard&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultServerGroup">
<source xml:lang="en">&lt;Default&gt;</source>
<target state="translated">&lt;Standard&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingDatabaseOption">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Wird geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneServerGroup">
<source xml:lang="en">&lt;Do not save&gt;</source>
<target state="translated">&lt;Nicht speichern&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember password</source>
<target state="translated">Kennwort speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup">
<source xml:lang="en">Server group</source>
<target state="translated">Servergruppe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="onDidConnectMessage">
<source xml:lang="en">Connected to</source>
<target state="translated">Verbunden mit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onDidDisconnectMessage">
<source xml:lang="en">Disconnected</source>
<target state="translated">Getrennt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsavedGroupLabel">
<source xml:lang="en">Unsaved Connections</source>
<target state="translated">Nicht gespeicherte Verbindungen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
<target state="translated">Das Kennwort muss für „{0}“ geändert werden, um die Anmeldung bei „{1}“ fortzusetzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
<target state="translated">Bitte geben Sie unten ein neues Kennwort ein:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm password:</source>
<target state="translated">Kennwort bestätigen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.connecting">
<source xml:lang="en">Connecting</source>
<target state="translated">Verbindung wird hergestellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorHeader">
<source xml:lang="en">Failure when attempting to change password</source>
<target state="translated">Fehler beim Versuch, das Kennwort zu ändern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchErrorMessage">
<source xml:lang="en">Passwords entered do not match</source>
<target state="translated">Eingegebene Kennwörter stimmen nicht überein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchRecoveryInstructions">
<source xml:lang="en">Press OK and enter the exact same password in both boxes.</source>
<target state="translated">Drücken Sie OK, und geben Sie in beiden Feldern das genau gleiche Kennwort ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.newPassword">
<source xml:lang="en">New password:</source>
<target state="translated">Neues Kennwort:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
<target state="translated">Kennwortänderung ist bereits in Arbeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
<source xml:lang="en">Change Password</source>
<target state="translated">Kennwort ändern</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newDashboardTab.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newDashboardTab.openDashboardExtensions">
<source xml:lang="en">Open dashboard extensions</source>
<target state="translated">Dashboarderweiterungen öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newdashboardTabDialog.noExtensionLabel">
<source xml:lang="en">No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions.</source>
<target state="translated">Aktuell sind keine Dashboarderweiterungen installiert. Wechseln Sie zum Erweiterungs-Manager, um die empfohlenen Erweiterungen zu erkunden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/dialogPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="wizardPageNumberDisplayText">
<source xml:lang="en">Step {0}</source>
<target state="translated">Schritt {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
<target state="translated">Schritt {0}: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogModalDoneButtonLabel">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">Fertig</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/editData/common/editQueryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="query.initEditExecutionFailed">
<source xml:lang="en">Initialize edit data session failed: </source>
<target state="translated">Fehler beim Initialisieren der Datenbearbeitungssitzung: </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="copyDetails">
<source xml:lang="en">Copy details</source>
<target state="translated">Details kopieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.action">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Aktion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignore">
<source xml:lang="en">Ignore</source>
<target state="translated">Ignorieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Info</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Warnung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered">
<source xml:lang="en">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="translated">Der Anbieter mit der ID "{0}" wurde nach 30 Sekunden nicht registriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="translated">Der Ausführungsplananbieter, der das Dateiformat "{0}" unterstützt, wurde nach 30 Sekunden nicht registriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">Es ist kein gültiger Handler für den Ausführungsplan registriert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">Für die Interaktion mit ExecutionPlanService ist ein gültiger Anbieter erforderlich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">Anbieter auswählen, um den Ausführungsplan zu öffnen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">Verwerfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileFilter">
<source xml:lang="en">Files of type</source>
<target state="translated">Dateien vom Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filebrowser.filepath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Ausgewählter Pfad</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="filebrowser.selectFile">
<source xml:lang="en">Select a file</source>
<target state="translated">Datei auswählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">File browser tree</source>
<note>FileBrowserTree</note>
<target state="translated">Dateibrowserstruktur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="fileBrowserErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">File browser error</source>
<target state="translated">Fehler beim Dateibrowser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowserErrorMessage">
<source xml:lang="en">An error occured while loading the file browser.</source>
<target state="translated">Fehler beim Laden des Dateibrowsers.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All files</source>
<target state="translated">Alle Dateien</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightDialogActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="workbench.action.insights.copySelection">
<source xml:lang="en">Copy Cell</source>
<target state="translated">Zelle kopieren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="insightsConfigError">
<source xml:lang="en">There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der Konfiguration für Erkenntnisse. Das Abfragearray/die Abfragezeichenfolge oder die Abfragedatei wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsError">
<source xml:lang="en">Insights error</source>
<target state="translated">Erkenntnisfehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsFileError">
<source xml:lang="en">There was an error reading the query file: </source>
<target state="translated">Fehler beim Lesen der Abfragedatei: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsInputError">
<source xml:lang="en">No Connection Profile was passed to insights flyout</source>
<target state="translated">Es wurde kein Verbindungsprofil an das Flyout mit Erkenntnissen übergeben.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="InsightsDialogTitle">
<source xml:lang="en">Insights</source>
<target state="translated">Erkenntnisse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.dialog.itemDetails">
<source xml:lang="en">Item Details</source>
<target state="translated">Details zum Element</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.dialog.items">
<source xml:lang="en">Items</source>
<target state="translated">Elemente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.item">
<source xml:lang="en">Item</source>
<target state="translated">Element</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsDetailView.name">
<source xml:lang="en">Insight Details</source>
<target state="translated">Details zu Erkenntnissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="property">
<source xml:lang="en">Property</source>
<target state="translated">Eigenschaft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/common/insightsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="insightsDidNotFindResolvedFile">
<source xml:lang="en">Could not find query file at any of the following paths :
{0}</source>
<target state="translated">Die Abfragedatei wurde in keinem der folgenden Pfade gefunden:
{0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/jobManagement/browser/jobManagementUtilities" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="agentUtilities.betweenRetries">
<source xml:lang="en">Between Retries</source>
<target state="translated">Zwischen Wiederholungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.canceled">
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
<target state="translated">Abgebrochen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.executing">
<source xml:lang="en">Executing</source>
<target state="translated">Wird ausgeführt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Fehlerhaft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.idle">
<source xml:lang="en">Idle</source>
<target state="translated">Im Leerlauf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.inProgress">
<source xml:lang="en">In Progress</source>
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.neverRun">
<source xml:lang="en">Never Run</source>
<target state="translated">Nie ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.notScheduled">
<source xml:lang="en">Not Scheduled</source>
<target state="translated">Nicht geplant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.obsolete">
<source xml:lang="en">[Obsolete]</source>
<target state="translated">[Veraltet]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.retry">
<source xml:lang="en">Retry</source>
<target state="translated">Wiederholen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.statusUnknown">
<source xml:lang="en">Status Unknown</source>
<target state="translated">Status unbekannt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Erfolgreich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.suspended">
<source xml:lang="en">Suspended</source>
<target state="translated">Angehalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.waitingForThread">
<source xml:lang="en">Waiting for Thread</source>
<target state="translated">Warten auf Thread</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/jobManagement/common/jobManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
<target state="translated">Kein Handler registriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with JobManagementService</source>
<target state="translated">Für die Interaktion mit "JobManagementService" ist eine Verbindung erforderlich.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/interfaces" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sqlKernel">
<source xml:lang="en">SQL</source>
<target state="translated">SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cellExecutionComplete">
<source xml:lang="en">Cell execution is complete</source>
<target state="translated">Zellenausführung ist abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellExecutionStarted">
<source xml:lang="en">Cell execution started</source>
<target state="translated">Zellenausführung wurde gestartet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellLabel">
<source xml:lang="en">Code Cell {0}</source>
<target state="translated">Codezelle{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commandSuccessful">
<source xml:lang="en">Command executed successfully</source>
<target state="translated">Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCanceled">
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
<target state="translated">Die Abfrageausführung wurde abgebrochen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mdCellLabel">
<source xml:lang="en">Markdown Cell {0}</source>
<target state="translated">Markdown-Zelle{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDefaultKernel">
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
<target state="translated">Für dieses Notebook ist kein Kernel verfügbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookNotReady">
<source xml:lang="en">The session for this notebook is not yet ready</source>
<target state="translated">Die Sitzung für dieses Notebook ist noch nicht bereit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCellCancelled">
<source xml:lang="en">Cell execution cancelled</source>
<target state="translated">Die Zellenausführung wurde abgebrochen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotReady">
<source xml:lang="en">The session for this notebook will start momentarily</source>
<target state="translated">Die Sitzung für dieses Notebook wird in Kürze gestartet.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Zelle hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">Zellentyp konvertieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">Zelle löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">Zelle verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">Zelle teilen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="NoExecuteManager">
<source xml:lang="en">Server could not start because a provider was not defined for this notebook file type.</source>
<target state="translated">Der Server konnte nicht gestartet werden, da für diesen Dateityp des Notebooks kein Anbieter definiert wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
<source xml:lang="en">Server did not start for unknown reason</source>
<target state="translated">Der Server wurde aus unbekannten Gründen nicht gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clientSession.unknownError">
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the notebook session</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten der Notebook-Sitzung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">Der Kernel „{0}“ wurde nicht gefunden. Es wird stattdessen der Standardkernel verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Kernelneustart: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">Kernel erfolgreich neu gestartet</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookContexts" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="localhost">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="translated">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
<target state="translated">Verbindung auswählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ProviderNoManager">
<source xml:lang="en">Can't find notebook manager for provider {0}</source>
<target state="translated">Der Notebook-Manager für den Anbieter "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeContextFailed">
<source xml:lang="en">Changing context failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Ändern des Kontexts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeKernelFailed">
<source xml:lang="en">Failed to change kernel due to error: {0}</source>
<target state="translated">Der Kernel konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht geändert werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeKernelFailedRetry">
<source xml:lang="en">Failed to change kernel. Kernel {0} will be used. Error was: {1}</source>
<target state="translated">Der Kernel konnte nicht geändert werden. Es wird der Kernel "{0}" verwendet. Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellFailed">
<source xml:lang="en">Failed to delete cell.</source>
<target state="translated">Fehler beim Löschen der Zelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="injectedParametersMsg">
<source xml:lang="en"># Injected-Parameters
</source>
<target state="translated"># Eingefügte Parameter
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Verbindung zum Ausführen von Zellen für diesen Kernel aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savedKernelNotSupported">
<source xml:lang="en">This notebook's '{0}' kernel is not supported. Defaulting to SQL kernel instead.</source>
<target state="translated">Der Kernel "{0}" dieses Notebooks wird nicht unterstützt. Stattdessen wird der SQL-Kernel verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
<target state="translated">Clientsitzungsfehler beim Schließen des Notebooks "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startSessionFailed">
<source xml:lang="en">Could not start session: {0}</source>
<target state="translated">Sitzung konnte nicht gestartet werden: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="executeProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Verfügbarkeit des Ausführungsanbieters für Notebookanbieter „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen der Notebookeingabe für Anbieter „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">Der Notebook-Anbieter ist nicht vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookUriNotDefined">
<source xml:lang="en">No URI was passed when creating a notebook manager</source>
<target state="translated">Bei der Erstellung eines Notebook-Managers wurde kein URI übergeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serializationProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Serialization Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Verfügbarkeit des Serialisierungsanbieters für Notebookanbieter „{0}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="standardKernelsTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Standard Kernels availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Timeout beim Warten auf die Verfügbarkeit von Standard-Kernels für Notebookanbieter „{0}“</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="Untitled">
<source xml:lang="en">Untitled</source>
<target state="translated">Ohne Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookView.nameTaken">
<source xml:lang="en">A view with the name {0} already exists in this notebook.</source>
<target state="translated">Eine Ansicht mit dem Namen {0} ist in diesem Notizbuch bereits vorhanden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="translated">Ansicht ohne Titel</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">Neustart des SQL-Kernels wird nicht unterstützt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">Sie müssen eine Verbindung auswählen, um Notebook-Zellen auszuführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlKernelError">
<source xml:lang="en">SQL kernel error</source>
<target state="translated">SQL-Kernelfehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMaxRowsDisplayed">
<source xml:lang="en">Displaying Top {0} rows.</source>
<target state="translated">Die ersten {0} Zeilen werden angezeigt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/contracts" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebook.markdownEditMode">
<source xml:lang="en">Markdown</source>
<target state="translated">Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.richTextEditMode">
<source xml:lang="en">Rich Text</source>
<target state="translated">Rich Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.splitViewEditMode">
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Geteilte Ansicht</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/localContentManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="invalidMimeData">
<source xml:lang="en">Data for {0} is expected to be a string or an Array of strings</source>
<target state="translated">Als Daten für "{0}" wird eine Zeichenfolge oder ein Array aus Zeichenfolgen erwartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nbNotSupported">
<source xml:lang="en">This file does not have a valid notebook format</source>
<target state="translated">Diese Datei weist kein gültiges Notebook-Format auf.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nbformatNotRecognized">
<source xml:lang="en">nbformat v{0}.{1} not recognized</source>
<target state="translated">nbformat v{0}.{1} nicht erkannt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownCellType">
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
<target state="translated">Unbekannter Zellentyp "{0}".</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Python vs SQL</source>
<target state="translated">Optionales Ausführungsziel, das von diesem Magic-Befehl angegeben wird, z. B. Python oder SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
<target state="translated">Gibt an, welche Dateierweiterungen für diesen Notebook-Anbieter registriert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, sql</source>
<target state="translated">Optionaler Satz von Kernels, auf den dies zutrifft, z. B. python3, sql</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
<target state="translated">Die zu verwendende Zellensprache, wenn dieser Zellen-Magic-Befehl in der Zelle enthalten ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.magic">
<source xml:lang="en">Name of the cell magic, such as '%%sql'.</source>
<target state="translated">Name des Magic-Befehls für die Zelle, z. B. "%%sql".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.provider">
<source xml:lang="en">Identifier of the notebook provider.</source>
<target state="translated">Bezeichner des Notebook-Anbieters.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.standardKernels">
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
<target state="translated">Gibt an, welche Kernel für diesen Notebook-Anbieter als Standard festgelegt werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
<target state="translated">Stellt die Notebook-Sprache zur Verfügung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.providersDescriptions">
<source xml:lang="en">Contributes notebook provider descriptions.</source>
<target state="translated">Steuert Beschreibungen des Notebookanbieters bei.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/connectionTreeAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="DisconnectAction">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">Trennen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activeConnections">
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
<target state="translated">Aktive Verbindungen anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDeleted">
<source xml:lang="en">Connection {0} deleted</source>
<target state="translated">Verbindung {0} gelöscht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionGroupDeleted">
<source xml:lang="en">Connection group {0} deleted</source>
<target state="translated">Verbindungsgruppe {0} gelöscht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.addServerGroup">
<source xml:lang="en">New Server Group</source>
<target state="translated">Neue Servergruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.editConnection">
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">Verbindung bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.editServerGroup">
<source xml:lang="en">Edit Server Group</source>
<target state="translated">Servergruppe bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnection">
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
<target state="translated">Verbindung löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Verbindung "{0}" wirklich löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
<target state="translated">Gruppe löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Verbindungsgruppe "{0}" wirklich löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.filterChildren">
<source xml:lang="en">Filter</source>
<target state="translated">Filter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.removeFilter">
<source xml:lang="en">Remove Filter</source>
<target state="translated">Filter entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registeredServers.clearRecentConnections">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showAllConnections">
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
<target state="translated">Alle Verbindungen anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
<source xml:lang="en">Start date cannot be greater than end date.</source>
<target state="translated">Das Startdatum darf nicht weiter als das Enddatum sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorEndDate">
<source xml:lang="en">End date is not specified.</source>
<target state="translated">Das Enddatum ist nicht angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorEndNumber">
<source xml:lang="en">End number is not specified.</source>
<target state="translated">Die Endzahl ist nicht angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorNumberRange">
<source xml:lang="en">Start number cannot be greater than end number.</source>
<target state="translated">Die Startzahl darf nicht größer als die Endzahl sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorStartDate">
<source xml:lang="en">Start date is not specified.</source>
<target state="translated">Das Startdatum ist nicht angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterDialog.errorStartNumber">
<source xml:lang="en">Start number is not specified.</source>
<target state="translated">Die Startzahl ist nicht angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.andSelectBox">
<source xml:lang="en">And</source>
<target state="translated">Und</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.betweenSelectBox">
<source xml:lang="en">Between</source>
<target state="translated">Zwischen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.clearAllButtonText">
<source xml:lang="en">Clear All</source>
<target state="translated">Alle löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.clearColumnHeader">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.containsSelectBox">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Enthält</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.endsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Ends With</source>
<target state="translated">Endet mit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.equalsSelectBox">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Ist gleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.falseSelectBox">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">FALSE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.greaterThanOrEqualsSelectBox">
<source xml:lang="en">Greater Than Or Equals</source>
<target state="translated">Größer als oder gleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.greaterThanSelectBox">
<source xml:lang="en">Greater Than</source>
<target state="translated">Größer als</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.lessThanOrEqualsSelectBox">
<source xml:lang="en">Less Than Or Equals</source>
<target state="translated">Kleiner als oder gleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.lessThanSelectBox">
<source xml:lang="en">Less Than</source>
<target state="translated">Kleiner als</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.nodePath">
<source xml:lang="en">Path:</source>
<target state="translated">Pfad:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notBetweenSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Between</source>
<target state="translated">Nicht zwischen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notContainsSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
<target state="translated">Enthält nicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notEndsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Ends With</source>
<target state="translated">Endet nicht mit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notEqualsSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Equals</source>
<target state="translated">Ungleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.notStartsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
<target state="translated">Beginnt nicht mit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.okButtonText">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.operatorColumnHeader">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Operator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.propertyNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Property</source>
<target state="translated">Eigenschaft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.startsWithSelectBox">
<source xml:lang="en">Starts With</source>
<target state="translated">Beginnt mit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.trueSelectBox">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">TRUE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.valueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create Object Explorer session</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen der Objekt-Explorer-Sitzung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionError">
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
<target state="translated">Mehrere Fehler:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorerSessionIdMissing">
<source xml:lang="en">The session ID returned by provider "{0}" for connection "{1}" is invalid.</source>
<target state="translated">Die vom Anbieter „{0}“ für die Verbindung „{1}“ zurückgegebene Sitzungs-ID ist ungültig.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="firewallCanceled">
<source xml:lang="en">Firewall dialog canceled</source>
<target state="translated">Firewalldialogfeld abgebrochen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loginCanceled">
<source xml:lang="en">User canceled</source>
<target state="translated">Vom Benutzer abgebrochen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProviderFound">
<source xml:lang="en">Cannot expand as the required connection provider '{0}' was not found</source>
<target state="translated">Erweiterung nicht möglich, weil der erforderliche Verbindungsanbieter "{0}" nicht gefunden wurde.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="filteredTreeElementName">
<source xml:lang="en">{0} (filtered)</source>
<target state="translated">{0} (gefiltert)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serversAriaLabel">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">Letzte Verbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeCreation.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeUpdateUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to connect, please try again.</source>
<target state="translated">Fehler beim Herstellen einer Verbindung. Versuchen Sie es noch mal.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="eventSort">
<source xml:lang="en">Sort by event</source>
<target state="translated">Nach Ereignis sortieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameColumn">
<source xml:lang="en">Sort by column</source>
<target state="translated">Nach Spalte sortieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerColumnDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerColumnDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerColumnDialog.profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerFilterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.addClauseText">
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
<target state="translated">Klausel hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
<target state="translated">Alle Klauseln wurden gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.clear">
<source xml:lang="en">Clear all</source>
<target state="translated">Alle löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.containsOperator">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Enthält</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.fieldColumn">
<source xml:lang="en">Field</source>
<target state="translated">Feld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNotNullOperator">
<source xml:lang="en">Is Not Null</source>
<target state="translated">Ist nicht NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNullOperator">
<source xml:lang="en">Is Null</source>
<target state="translated">Ist NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.loadFilter">
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
<target state="translated">Filter laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
<target state="translated">Eine neue Klausel wurde hinzugefügt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
<target state="translated">Enthält nicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notStartsWithOperator">
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
<target state="translated">Beginnt nicht mit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.operatorColumn">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Operator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.remove">
<source xml:lang="en">Remove this clause</source>
<target state="translated">Diese Klausel entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.saveFilter">
<source xml:lang="en">Save Filter</source>
<target state="translated">Filter speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.startsWithOperator">
<source xml:lang="en">Starts With</source>
<target state="translated">Beginnt mit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.title">
<source xml:lang="en">Filters</source>
<target state="translated">Filter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.valueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Wert</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.closeNotification">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.copyResultsCompleted">
<source xml:lang="en">Selected data has been copied to the clipboard. Row count: {0}.</source>
<target state="translated">Die ausgewählten Daten wurden in die Zwischenablage kopiert. Zeilenanzahl: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.copying">
<source xml:lang="en">Copying...</source>
<target state="translated">Wird kopiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">Die zu kopierenden Zeilen werden geladen ({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="queryManagement.noQueryRunnerForUri">
<source xml:lang="en">Could not find Query Runner for uri: {0}</source>
<target state="translated">Die Abfragenausführung für URI konnte nicht gefunden werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryManagement.uriAlreadyHasQueryRunner">
<source xml:lang="en">Uri: {0} unexpectedly already has a query runner.</source>
<target state="translated">URI: {0} verfügt unerwarteterweise bereits über eine Abfragenausführung.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryModelService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="commitEditFailed">
<source xml:lang="en">Commit row failed: </source>
<target state="translated">Fehler bei Zeilencommit: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgCancelQueryFailed">
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Abbrechen der Abfrage: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.uriAlreadyHasQuery">
<source xml:lang="en">{0} already has an existing query</source>
<target state="translated">{0} verfügt bereits über eine vorhandene Abfrage.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryBatchStartLine">
<source xml:lang="en">Line {0}</source>
<target state="translated">Zeile {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryBatchStartMessage">
<source xml:lang="en">Started executing query at </source>
<target state="translated">Ausführung der Abfrage gestartet um </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryStringBatchStartMessage">
<source xml:lang="en">Started executing query "{0}"</source>
<target state="translated">Die Ausführung der Abfrage "{0}" wurde gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateCellFailed">
<source xml:lang="en">Update cell failed: </source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren der Zelle: </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Kopieren: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
<target state="translated">Batchausführungszeit: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.ExecutionFailedError">
<source xml:lang="en">Execution failed due to an unexpected error: {0} {1}</source>
<target state="translated">Die Ausführung war aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht möglich: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.message.executionTime">
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
<target state="translated">Ausführungszeit gesamt: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.message.startQuery">
<source xml:lang="en">Started executing batch {0}</source>
<target state="translated">Die Ausführung von Batch "{0}" wurde gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.message.startQueryWithRange">
<source xml:lang="en">Started executing query at Line {0}</source>
<target state="translated">Die Abfrageausführung wurde in Zeile {0} gestartet.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/resultSerializer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="msgSaveFailed">
<source xml:lang="en">Failed to save results. </source>
<target state="translated">Fehler beim Speichern der Ergebnisse. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveSucceeded">
<source xml:lang="en">Successfully saved results to {0}</source>
<target state="translated">Ergebnisse wurden erfolgreich in "{0}" gespeichert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Datei öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
<target state="translated">CSV (durch Trennzeichen getrennte Datei)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionExcelTitle">
<source xml:lang="en">Excel Workbook</source>
<target state="translated">Excel-Arbeitsmappe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionJSONTitle">
<source xml:lang="en">JSON</source>
<target state="translated">JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionMarkdownTitle">
<source xml:lang="en">Markdown</source>
<target state="translated">Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
<target state="translated">Nur-Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionXMLTitle">
<source xml:lang="en">XML</source>
<target state="translated">XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileTitle">
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
<target state="translated">Ergebnisdatei auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savingFile">
<source xml:lang="en">Saving file...</source>
<target state="translated">Datei wird gespeichert...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/resourceProvider/browser/firewallRuleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="addIPAddressLabel">
<source xml:lang="en">Add my client IP </source>
<target state="translated">Meine Client-IP-Adresse hinzufügen </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addIpRangeLabel">
<source xml:lang="en">Add my subnet IP range</source>
<target state="translated">Meinen Subnetz-IP-Adressbereich hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewFirewallRule">
<source xml:lang="en">Create new firewall rule</source>
<target state="translated">Neue Firewallregel erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filewallRule">
<source xml:lang="en">Firewall rule</source>
<target state="translated">Firewallregel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewall.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewall.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewall.ruleName">
<source xml:lang="en">Rule name</source>
<target state="translated">Regelname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleDescription">
<source xml:lang="en">A firewall rule is required to access the SQL Server instance. Click the link below to create a new firewall rule.</source>
<target state="translated">Für den Zugriff auf die SQL Server-Instanz ist eine Firewallregel erforderlich. Klicken Sie auf den link unten, um eine neue Firewallregel zu erstellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleHelpLink">
<source xml:lang="en">Learn more about firewall rules</source>
<target state="translated">Weitere Informationen zu Firewallregeln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="from">
<source xml:lang="en">From</source>
<target state="translated">Von</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="to">
<source xml:lang="en">To</source>
<target state="translated">An</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/resourceProvider/browser/firewallRuleDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="firewallDialog.addAccountErrorTitle">
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des Kontos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleError">
<source xml:lang="en">Firewall rule error</source>
<target state="translated">Fehler bei Firewallregel</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/browser/restoreDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="RestoreDialogTitle">
<source xml:lang="en">Restore database</source>
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupFilePath">
<source xml:lang="en">Backup file path</source>
<target state="translated">Pfad zur Sicherungsdatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupSetsToRestore">
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
<target state="translated">Wiederherzustellende Sicherungssätze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">Sicherungs-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destination">
<source xml:lang="en">Destination</source>
<target state="translated">Ziel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterBackupUrl">
<source xml:lang="en">Please enter URL</source>
<target state="translated">Geben Sie den Benutzer ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileType">
<source xml:lang="en">File type</source>
<target state="translated">Dateityp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filesTitle">
<source xml:lang="en">Files</source>
<target state="translated">Dateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generalTitle">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalFileName">
<source xml:lang="en">Logical file Name</source>
<target state="translated">Logischer Dateiname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingBackupFilePathError">
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
<target state="translated">Sie müssen einen Pfad für die Sicherungsdatei angeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingBackupUrlError">
<source xml:lang="en">Backup url is required.</source>
<target state="translated">Eine Sicherungs-URL ist erforderlich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
<target state="translated">Geben Sie einen oder mehrere Dateipfade (durch Kommas getrennt) ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsTitle">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="originalFileName">
<source xml:lang="en">Original File Name</source>
<target state="translated">Ursprünglicher Dateiname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreAs">
<source xml:lang="en">Restore as</source>
<target state="translated">Wiederherstellen als</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDatabaseFileAs">
<source xml:lang="en">Restore database files as</source>
<target state="translated">Datenbankdateien wiederherstellen als</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDatabaseFileDetails">
<source xml:lang="en">Restore database file details</source>
<target state="translated">Details zu Datenbankdateien wiederherstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.backupFile">
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">Sicherungsdatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.restoreTitle">
<source xml:lang="en">Restore database</source>
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.script">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Skript</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.targetDatabaseAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Target database already exists</source>
<target state="translated">Die Zieldatenbank ist bereits vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreFrom">
<source xml:lang="en">Restore from</source>
<target state="translated">Wiederherstellen aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreOptions">
<source xml:lang="en">Restore options</source>
<target state="translated">Wiederherstellungsoptionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restorePlan">
<source xml:lang="en">Restore plan</source>
<target state="translated">Wiederherstellungsplan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreTo">
<source xml:lang="en">Restore to</source>
<target state="translated">Wiederherstellen in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverConnection">
<source xml:lang="en">Server connections</source>
<target state="translated">Serververbindungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Quelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taillogBackup">
<source xml:lang="en">Tail-Log backup</source>
<target state="translated">Sicherung des Protokollfragments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetDatabaseTooltip">
<source xml:lang="en">Please enter target database name</source>
<target state="translated">Zieldatenbanknamen eingeben</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/browser/restoreServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="restoreDialogTitle">
<source xml:lang="en">Restore database - {0}:{1}</source>
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen – {0}:{1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="backup.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
<target state="translated">Alle Dateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.filterBackupFiles">
<source xml:lang="en">Backup Files</source>
<target state="translated">Sicherungsdateien</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/serverGroup/browser/serverGroupDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="MissingGroupNameError">
<source xml:lang="en">Group name is required.</source>
<target state="translated">Der Gruppenname ist erforderlich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerGroupsDialogTitle">
<source xml:lang="en">Server Groups</source>
<target state="translated">Servergruppen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionGroupName">
<source xml:lang="en">Server group name</source>
<target state="translated">Name der Servergruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupColor">
<source xml:lang="en">Group color</source>
<target state="translated">Gruppenfarbe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupDescription">
<source xml:lang="en">Group description</source>
<target state="translated">Gruppenbeschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/serverGroup/common/serverGroupViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serverGroup.addServerGroup">
<source xml:lang="en">Add server group</source>
<target state="translated">Servergruppe hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.editServerGroup">
<source xml:lang="en">Edit server group</source>
<target state="translated">Servergruppe bearbeiten</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the check constraint.</source>
<target state="translated">Die Beschreibung der Check-Einschränkung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Der Ausdruck, durch den die CHECK-Einschränkung definiert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Der Name der Check-Einschränkung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.advancedType">
<source xml:lang="en">Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column</source>
<target state="translated">Zeigt den einheitlichen Datentyp (einschließlich Länge, Skalierung und Genauigkeit) für die Spalte an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Spalte einen NULL-Wert aufweisen darf.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">Zeigt den Datentypnamen für die Spalte an</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Ein vordefinierter globaler Standardwert für die Spalte oder Bindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.description">
<source xml:lang="en">Displays the description of the column</source>
<target state="translated">Gibt die Beschreibung der Spalte an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Die maximale Länge (in Zeichen), die in diesem Datenbankobjekt gespeichert werden kann.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">Der Name des Spaltenobjekts.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Für numerische Daten die maximale Anzahl von Dezimalstellen, die in diesem Datenbankobjekt gespeichert werden können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Spalte in den Primärschlüssel für die Tabelle eingeschlossen ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">Für numerische Daten die maximale Anzahl von Dezimalstellen, die in diesem Datenbankobjekt rechts vom Dezimaltrennzeichen gespeichert werden können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Die Zuordnung zwischen Fremdschlüsselspalten und Primärschlüsselspalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the foreign key.</source>
<target state="translated">Die Beschreibung des Fremdschlüssels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Der Name des Fremdschlüssels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Das Verhalten, wenn ein Benutzer versucht, eine Zeile mit Daten zu löschen, die an einer Fremdschlüsselbeziehung beteiligt sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Das Verhalten, wenn ein Benutzer versucht, eine Zeile mit Daten zu aktualisieren, die an einer Fremdschlüsselbeziehung beteiligt sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Die Tabelle, die die PRIMARY KEY- oder UNIQUE KEY-Spalte enthält.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column.</source>
<target state="translated">Der Name der Spalte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.columns">
<source xml:lang="en">The columns of the index.</source>
<target state="translated">Die Spalten des Index.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the index.</source>
<target state="translated">Die Beschreibung des Indexers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the index.</source>
<target state="translated">Der Name des Indexes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Die Beschreibung der Tabelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">Der Name des Tabellenobjekts.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Das Schema, das die Tabelle enthält.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Spalten im Primärschlüssel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyDescription.description">
<source xml:lang="en">The description of the primary key.</source>
<target state="translated">Die Beschreibung des Primärschlüssels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Name des Primärschlüssels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="translated">Fehler bei Tabellen-Designer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Fremdschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignTableName">
<source xml:lang="en">Foreign Table</source>
<target state="translated">Fremdtabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.IndexTypeName">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Primärschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Fehler bei der Tabellenschemaüberprüfung, Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">Neuer Fremdschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">Neue Check-Einschränkung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">Neue Spalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">Neue Spaltenzuordnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Spalte hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Spalte hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Neuer Index</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Ausdruck</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">Check-Einschränkung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Einschränkungen überprüfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAdvancedTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">NULL-Werte zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDefaultValueTitle">
<source xml:lang="en">Default Value</source>
<target state="translated">Standardwert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Primärschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnLengthTitle">
<source xml:lang="en">Length</source>
<target state="translated">Länge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">Genauigkeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Skala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Spalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnsTabTitle">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Spalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.descriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occurred while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Beim Initialisieren des Tabellendesigners ist ein Fehler aufgetreten:{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Verarbeiten der Änderung: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.column">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Spalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.foreignColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Column</source>
<target state="translated">Fremdspalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Spalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">Bei Löschvorgang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">Bei Updateaktion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">Fremdschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatePreviewReportError">
<source xml:lang="en">An error occurred while generating preview report: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Vorschauberichts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScriptError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating the script: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingPreviewReport">
<source xml:lang="en">Generating preview report...</source>
<target state="translated">Vorschaubericht wird generiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScript">
<source xml:lang="en">Generating script...</source>
<target state="translated">Skript wird generiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScriptCompleted">
<source xml:lang="en">Script generated.</source>
<target state="translated">Das Skript wurde generiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.index.column.name">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Spalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexColumns">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Spalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexDescription">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexesTabTitle">
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Indizes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Fehler bei der Eingabeüberprüfung, Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Tabellenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Primärschlüsselspalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Veröffentlichen von Änderungen: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully published.</source>
<target state="translated">Die Änderungen wurden erfolgreich veröffentlicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.refreshOEError">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the object explorer. {0}</source>
<note>{0}: error message.</note>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Objekt-Explorers. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Publishing table designer changes...</source>
<target state="translated">Änderungen am Tabellen-Designer werden veröffentlicht...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.schemaTitle">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.tableObjectType">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Tabelle</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerPublishDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.UpdateDatabase">
<source xml:lang="en">Update Database</source>
<target state="translated">Datenbank aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.previewDatabaseUpdates">
<source xml:lang="en">Preview Database Updates</source>
<target state="translated">Vorschau von Datenbankupdates</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="TableDesigner.closeApplication">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Close Application</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Schließe die Anwendung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesigner.saveBeforeExit">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?</source>
<target state="translated">Es gibt nicht gespeicherte Änderungen im Tabellen-Designer, die verloren gehen, wenn Sie die Anwendung schließen. Möchten Sie die Anwendung schließen?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">
<source xml:lang="en">1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?</source>
<target state="translated">Mindestens eine Aufgabe wird zurzeit ausgeführt. Möchten Sie den Vorgang abbrechen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskService.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskService.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink