mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-16 09:35:36 -05:00
4600 lines
256 KiB
XML
4600 lines
256 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
||
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
||
<target state="translated">Сбой подключения из-за ошибок Kerberos.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kerberosHelpLink">
|
||
<source xml:lang="en">Help configuring Kerberos is available at {0}</source>
|
||
<target state="translated">Справка по настройке Kerberos доступна на странице {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kerberosKinit">
|
||
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
|
||
<target state="translated">Если вы подключались ранее, может потребоваться запустить kinit повторно.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="error">
|
||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="warning">
|
||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="info">
|
||
<source xml:lang="en">Info</source>
|
||
<target state="translated">Информация</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionManagementService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connection.noAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось получить маркер учетной записи Azure для подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
|
||
<target state="translated">Подключение не принято</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionService.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionService.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelConnectionConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить это подключение?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/taskHistory/common/taskService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="InProgressWarning">
|
||
<source xml:lang="en">1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется одна или несколько задач. Вы действительно хотите завершить работу?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskService.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskService.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/common/objectExplorerService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to create Object Explorer session</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось создать сессию Object Explorer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nodeExpansionError">
|
||
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
|
||
<target state="translated">Несколько ошибок:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/query/common/queryModelService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="commitEditFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Commit row failed: </source>
|
||
<target state="translated">Не удалось зафиксировать строку:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runQueryStringBatchStartMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Started executing query "{0}"</source>
|
||
<target state="translated">Начато выполнение запроса "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateCellFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Update cell failed: </source>
|
||
<target state="translated">Сбой обновления ячейки: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/jobManagement/common/jobManagementService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with JobManagementService</source>
|
||
<target state="translated">Требуется подключение для взаимодействия с JobManagementService</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
||
<target state="translated">Нет зарегистрированного обработчика</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/queryEditor/browser/queryEditorService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="queryEditorServiceChangeUnsupportedError">
|
||
<source xml:lang="en">Change Language Mode is not supported for unsaved queries</source>
|
||
<target state="translated">Изменение языкового режима не поддерживается для несохраненных запросов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryEditorServiceChangeError">
|
||
<source xml:lang="en">Please save or discard changes before switching to/from the SQL Language Mode</source>
|
||
<target state="translated">Сохраните или отмените изменения перед переключением в режим языка SQL или из него</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="adminService.providerIdNotValidError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with adminservice</source>
|
||
<target state="translated">Требуется подключение для взаимодействия с adminservice</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="adminService.noHandlerRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
||
<target state="translated">Нет зарегистрированного обработчика</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/dacfx/common/dacFxService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with DacFxService</source>
|
||
<target state="translated">Для взаимодействия со службой DacFxService требуется подключение.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
||
<target state="translated">Нет зарегистрированного обработчика</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialogController" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="filebrowser.selectFile">
|
||
<source xml:lang="en">Select a file</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/fileBrowser/common/fileBrowserService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fileBrowserErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">An error occured while loading the file browser.</source>
|
||
<target state="translated">Произошла ошибка при загрузке браузера файлов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileBrowserErrorDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">File browser error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка браузера файлов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookServiceImpl" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebookUriNotDefined">
|
||
<source xml:lang="en">No URI was passed when creating a notebook manager</source>
|
||
<target state="translated">При создании диспетчера записных книжек не был передан URI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
|
||
<target state="translated">Поставщик записных книжек не существует</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/taskHistory/common/taskHistory.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
|
||
<source xml:lang="en">{0} in progress tasks</source>
|
||
<target state="translated">{0} выполняющихся задач</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showTaskHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Show Task History</source>
|
||
<target state="translated">Показать историю задачи</target>
|
||
<note>Show Task History</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskHistory.view">
|
||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||
<target state="translated">Вид</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Task History</source>
|
||
<target state="translated">История задач</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="datasource.task">
|
||
<source xml:lang="en">Operation Task Status</source>
|
||
<target state="translated">Статус задачи операции</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="miViewTasks">
|
||
<source xml:lang="en">&&Tasks</source>
|
||
<target state="translated">&&Задачи</target>
|
||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="showDataExplorer">
|
||
<source xml:lang="en">Show Data Explorer</source>
|
||
<target state="translated">Показать обозреватель данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="workbench.dataExplorer">
|
||
<source xml:lang="en">Data Explorer</source>
|
||
<target state="translated">Обозреватель данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataExplorer.view">
|
||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||
<target state="translated">Вид</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Database Connections</source>
|
||
<target state="translated">Подключения к базе данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="datasource.connections">
|
||
<source xml:lang="en">data source connections</source>
|
||
<target state="translated">подключения источника данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="datasource.connectionGroups">
|
||
<source xml:lang="en">data source groups</source>
|
||
<target state="translated">группы источника данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startupConfig">
|
||
<source xml:lang="en">Startup Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Конфигурация запуска</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startup.alwaysShowServersView">
|
||
<source xml:lang="en">True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown</source>
|
||
<target state="translated">Задайте значение true, чтобы при запуске Azure Data Studio отображалось представление "Серверы"; задайте значение false, чтобы при запуске Azure Data Studio отображалось последнее открытое представление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/dataExplorerExtensionPoint" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.id">
|
||
<source xml:lang="en">Identifier of the view. Use this to register a data provider through `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API. Also to trigger activating your extension by registering `onView:${id}` event to `activationEvents`.</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор представления. Используйте его для регистрации поставщика данных с помощью API-интерфейса "vscode.window.registerTreeDataProviderForView", а также для активации расширения с помощью регистрации события "onView:${id}" в "activationEvents".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.name">
|
||
<source xml:lang="en">The human-readable name of the view. Will be shown</source>
|
||
<target state="translated">Понятное имя представления. Будет отображаться на экране</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.when">
|
||
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this view</source>
|
||
<target state="translated">Условие, которое должно иметь значение 'true', чтобы отображалось это представление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extension.contributes.dataExplorer">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes views to the editor</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет представления в редактор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extension.dataExplorer">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes views to Data Explorer container in the Activity bar</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет представления в контейнер Обозревателя данных на панели действий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataExplorer.contributed">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes views to contributed views container</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет представления в контейнер добавленных представлений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ViewsContainerDoesnotExist">
|
||
<source xml:lang="en">View container '{0}' does not exist and all views registered to it will be added to 'Data Explorer'.</source>
|
||
<target state="translated">Представление контейнера '{0}' не существует, и все представления, зарегистрированные в нем, будут добавлены в обозреватель данных.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="duplicateView1">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot register multiple views with same id `{0}` in the view container `{1}`</source>
|
||
<target state="translated">Не удается зарегистрировать несколько представлений с одинаковым идентификатором '{0}' в контейнере представления '{1}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="duplicateView2">
|
||
<source xml:lang="en">A view with id `{0}` is already registered in the view container `{1}`</source>
|
||
<target state="translated">Представление с идентификатором '{0}' уже зарегистрировано в контейнере представления '{1}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="requirearray">
|
||
<source xml:lang="en">views must be an array</source>
|
||
<target state="translated">представления должны быть массивом</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="requirestring">
|
||
<source xml:lang="en">property `{0}` is mandatory and must be of type `string`</source>
|
||
<target state="translated">свойство "{0}" является обязательным и должно иметь тип string</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optstring">
|
||
<source xml:lang="en">property `{0}` can be omitted or must be of type `string`</source>
|
||
<target state="translated">свойство "{0}" может быть опущено или должно иметь тип string</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/electron-browser/nodeActions.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="disconnect">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||
<target state="translated">Отключить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newQuery">
|
||
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
||
<target state="translated">Создать запрос</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="manage">
|
||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||
<target state="translated">Управление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
|
||
<source xml:lang="en">Servers</source>
|
||
<target state="translated">Серверы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/parts/connection/electron-browser/connectionViewlet" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="Search server names">
|
||
<source xml:lang="en">Search server names</source>
|
||
<target state="translated">Поиск имен серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/connection/common/connection.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sql.maxRecentConnectionsDescription">
|
||
<source xml:lang="en">The maximum number of recently used connections to store in the connection list.</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное количество недавно использованных соединений для хранения в списке подключений.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.defaultEngineDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL</source>
|
||
<target state="translated">Ядро СУБД, используемое по умолчанию. Оно определяет поставщик языка по умолчанию в файлах .sql и используется по умолчанию при создании новых подключений. Допустимое значение: MSSQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
|
||
<target state="translated">Попытка проанализировать содержимое буфера обмена, когда открыто диалоговое окно подключения или выполняется вставка.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/common/query.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sql.messagesDefaultOpen">
|
||
<source xml:lang="en">True for the messages pane to be open by default; false for closed</source>
|
||
<target state="translated">Состояние панели сообщений по умолчанию: true - открыта; false - закрыта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.includeHeaders">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] When true, column headers are included when saving results as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Если этот параметр имеет значение true, то при сохранении результата в файле CSV в файл будут включены заголовки столбцов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.delimiter">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Пользовательский разделитель значений при сохранении в формате CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.lineSeperator">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Символы, используемые для разделения строк при сохранении результатов в файле CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.textIdentifier">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Символ, используемый для обрамления текстовых полей при сохранении результатов в CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.encoding">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as CSV</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Кодировка файла, используемая при сохранении результатов в формате CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.results.streaming">
|
||
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
|
||
<target state="translated">Включить потоковую передачу результатов; имеется несколько небольших проблем с отображением</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsXml.formatted">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
|
||
<target state="translated">[Опционально] Если этот параметр имеет значение true, выходные данные XML будут отформатированы при сохранении результатов в виде XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.saveAsXml.encoding">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as XML</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Кодировка файла, которая используется при сохранении результатов в виде XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.copyIncludeHeaders">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying results from the Results View</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Параметры конфигурации для копирования результатов из представления результатов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.copyRemoveNewLine">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying multi-line results from the Results View</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Параметры конфигурации для копирования многострочных результатов из представления результатов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.showBatchTime">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Should execution time be shown for individual batches</source>
|
||
<target state="translated">[Опционально] Должно ли время выполнения отображаться для отдельных пакетов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="defaultChartType">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] the default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] тип диаграммы по умолчанию, используемый при открытии средства просмотра диаграмм из результатов запроса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabColorMode.off">
|
||
<source xml:lang="en">Tab coloring will be disabled</source>
|
||
<target state="translated">Цветовое выделение вкладок будет отключено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabColorMode.border">
|
||
<source xml:lang="en">The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group</source>
|
||
<target state="translated">Верхняя граница каждой вкладки редактора будет окрашена в цвет соответствующей группы серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabColorMode.fill">
|
||
<source xml:lang="en">Each editor tab's background color will match the relevant server group</source>
|
||
<target state="translated">Цвет фона каждой вкладки редактора будет соответствовать связанной группе серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabColorMode">
|
||
<source xml:lang="en">Controls how to color tabs based on the server group of their active connection</source>
|
||
<target state="translated">Управляет тем, как определяются цвета вкладок на основе группы серверов активного подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showConnectionInfoInTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Controls whether to show the connection info for a tab in the title.</source>
|
||
<target state="translated">Управляет тем, следует ли отображать сведения о подключении для вкладки в заголовке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql.promptToSaveGeneratedFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Prompt to save generated SQL files</source>
|
||
<target state="translated">Запрашивать сохранение созданных файлов SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Должен ли быть включен IntelliSense</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Должна ли быть включена проверка ошибок IntelliSense</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Должны ли быть включены подсказки IntelliSense</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Должны ли быть включены краткие сведения IntelliSense</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
|
||
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
|
||
<target state="translated">Следует ли подсказкам IntelliSense использовать строчные буквы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryShortcutDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter</source>
|
||
<target state="translated">Установка сочетания клавиш workbench.action.query.shortcut{0} для запуска текста ярлыка при вызове процедуры. В качестве параметра будет передан любой выбранный текст в редакторе запросов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/editor/resultsGridContribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Results Grid</source>
|
||
<target state="translated">Сетка результатов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fontFamily">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the font family.</source>
|
||
<target state="translated">Определяет семейство шрифтов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fontWeight">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the font weight.</source>
|
||
<target state="translated">Управляет насыщенностью шрифта.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fontSize">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels.</source>
|
||
<target state="translated">Определяет размер шрифта в пикселях.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="letterSpacing">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the letter spacing in pixels.</source>
|
||
<target state="translated">Задает интервал между буквами в пикселах.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rowHeight">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the row height in pixels</source>
|
||
<target state="translated">Определяет высоту строки в пикселах</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cellPadding">
|
||
<source xml:lang="en">Controls the cell padding in pixels</source>
|
||
<target state="translated">Определяет поле ячейки в пикселах</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="autoSizeColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Auto size the columns width on inital results. Could have performance problems with large number of columns or large cells</source>
|
||
<target state="translated">Автоматически устанавливать ширину столбцов на основе начальных результатов. При наличии большого числа столбцов или широких ячеек возможны проблемы с производительностью</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="maxColumnWidth">
|
||
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
||
<target state="translated">Максимальная ширина в пикселях для столбцов, размер которых определяется автоматически</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profiler.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profiler.settings.viewTemplates">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies view templates</source>
|
||
<target state="translated">Задает шаблоны представления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.settings.sessionTemplates">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies session templates</source>
|
||
<target state="translated">Определяет шаблоны сессии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroup.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.colors">
|
||
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
|
||
<target state="translated">Цветовая палитра группы серверов, используемых в представлении Обозревателя объектов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
|
||
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
|
||
<target state="translated">Автоматически разворачивать группы серверов в представлении Обозревателя объектов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountManagement.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.id">
|
||
<source xml:lang="en">Identifier of the account type</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор типа учетной записи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon">
|
||
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration</source>
|
||
<target state="translated">(Необязательно) Значок, который используется для представления учетной записи в пользовательском интерфейсе. Путь к файлу или конфигурация с возможностью применения тем</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.light">
|
||
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
||
<target state="translated">Путь к значку, когда используется светлая тема</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.dark">
|
||
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
||
<target state="translated">Путь к значку, когда используется темная тема</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes icons to account provider.</source>
|
||
<target state="translated">Передает значки поставщику учетной записи.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/barChart.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="yAxisMin">
|
||
<source xml:lang="en">Minimum value of the y axis</source>
|
||
<target state="translated">Минимальное значение для оси y</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yAxisMax">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum value of the y axis</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное значение по оси y</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="barchart.yAxisLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Label for the y axis</source>
|
||
<target state="translated">Метка для оси y</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMin">
|
||
<source xml:lang="en">Minimum value of the x axis</source>
|
||
<target state="translated">Минимальное значение по оси x</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMax">
|
||
<source xml:lang="en">Maximum value of the x axis</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное значение по оси x</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="barchart.xAxisLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Label for the x axis</source>
|
||
<target state="translated">Метка для оси x</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/lineChart.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dataTypeDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates data property of a data set for a chart.</source>
|
||
<target state="translated">Определяет свойство данных для набора данных диаграммы.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/countInsight.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="countInsightDescription">
|
||
<source xml:lang="en">For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports "1 Healthy", "3 Unhealthy" for example, where "Healthy" is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1</source>
|
||
<target state="translated">Для каждого столбца в результирующем наборе отображает значение в строке 0 как количество, за которым следует имя столбца. Например, поддерживает значения "1 Healthy", "3 Unhealthy", где "Healthy" — имя столбца, а 1 — значение в строке 1 и столбце 1</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/common/actions.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="previewFeatures.configTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Preview Features</source>
|
||
<target state="translated">Функции предварительной версии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="previewFeatures.configEnable">
|
||
<source xml:lang="en">Enable unreleased preview features</source>
|
||
<target state="translated">Включить невыпущенные функции предварительной версии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showConnectDialogOnStartup">
|
||
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
||
<target state="translated">Показывать диалоговое окно подключения при запуске</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/imageInsight.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="imageInsightDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2</source>
|
||
<target state="translated">Отображает изображение, например, возвращенное с помощью запроса R, с использованием ggplot2</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="imageFormatDescription">
|
||
<source xml:lang="en">What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format?</source>
|
||
<target state="translated">Каков ожидаемый формат изображения: JPEG, PNG или другой формат?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encodingDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Is this encoded as hex, base64 or some other format?</source>
|
||
<target state="translated">Используется ли кодировка hex, base64 или другой формат кодировки?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/tableInsight.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableInsightDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Displays the results in a simple table</source>
|
||
<target state="translated">Отображает результаты в виде простой таблицы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardWebviewContainer.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.webview">
|
||
<source xml:lang="en">The webview that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Веб представление, которое будет отображаться в этой вкладке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardControlHostContainer.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.controlhost">
|
||
<source xml:lang="en">The controlhost that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Узел управления, который будет отображаться на этой вкладке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardGridContainer.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.gridtab.items">
|
||
<source xml:lang="en">The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Список виджетов или webviews, которые будут отображаться в этой вкладке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="gridContainer.invalidInputs">
|
||
<source xml:lang="en">widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension.</source>
|
||
<target state="translated">мини-приложения или веб-представления, которые должны размещаться в контейнере мини-приложений расширения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardWidgetContainer.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.widgets">
|
||
<source xml:lang="en">The list of widgets that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Список виджетов, которые будут отображаться на этой вкладке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="widgetContainer.invalidInputs">
|
||
<source xml:lang="en">The list of widgets is expected inside widgets-container for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Список мини-приложений, которые должны находиться внутри контейнера мини-приложений для расширения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardContainer.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.id">
|
||
<source xml:lang="en">Unique identifier for this container.</source>
|
||
<target state="translated">Уникальный идентификатор этого контейнера.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.container">
|
||
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in the tab.</source>
|
||
<target state="translated">Контейнер, который будет отображаться в этой вкладке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.containers">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard.</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет один или несколько контейнеров панелей мониторинга, которые пользователи могут добавить на свои панели мониторинга.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noIdError">
|
||
<source xml:lang="en">No id in dashboard container specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор контейнера панели мониторинга для расширения не указан.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noContainerError">
|
||
<source xml:lang="en">No container in dashboard container specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">В контейнере панели мониторинга для расширения не указан контейнер.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
||
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
||
<target state="translated">В каждом пространстве необходимо определить ровно один контейнер панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.unKnownContainerType">
|
||
<source xml:lang="en">Unknown container type defines in dashboard container for extension.</source>
|
||
<target state="translated">В контейнере панели мониторинга для расширения указан неизвестный тип контейнера.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardNavSection.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.id">
|
||
<source xml:lang="en">Unique identifier for this nav section. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
||
<target state="translated">Уникальный идентификатор для этой секции навигации. Будет передан расширению для любых запросов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon">
|
||
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this nav section in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
|
||
<target state="translated">(Необязательно) Значок, который используется для представления раздела навигации в пользовательском интерфейсе. Путь к файлу или к конфигурации с возможностью использования тем</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.light">
|
||
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
||
<target state="translated">Путь к значку, когда используется светлая тема</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.dark">
|
||
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
||
<target state="translated">Путь к значку, когда используется темная тема</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.title">
|
||
<source xml:lang="en">Title of the nav section to show the user.</source>
|
||
<target state="translated">Название навигационной секции для отображения пользователю.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.container">
|
||
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this nav section.</source>
|
||
<target state="translated">Контейнер, который будет отображаться в разделе навигации.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar">
|
||
<source xml:lang="en">The list of dashboard containers that will be displayed in this navigation section.</source>
|
||
<target state="translated">Список контейнеров панелей мониторинга, отображаемых в этом разделе.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="opticon">
|
||
<source xml:lang="en">property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}`</source>
|
||
<target state="translated">Свойство "icon" может быть пропущено или должно быть строкой или литералом. Например: "{dark, light}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="navSection.missingTitle">
|
||
<source xml:lang="en">No title in nav section specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Заголовок в разделе навигации для расширения не указан.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="navSection.missingContainer">
|
||
<source xml:lang="en">No container in nav section specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Для расширения не указан контейнер в разделе навигации.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="navSection.moreThanOneDashboardContainersError">
|
||
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
||
<target state="translated">Для каждого пространства необходимо определить ровно один контейнер панели мониторинга.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="navSection.invalidContainer">
|
||
<source xml:lang="en">NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension.</source>
|
||
<target state="translated">NAV_SECTION в NAV_SECTION является недопустимым контейнером для расширения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardModelViewContainer.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.container.modelview">
|
||
<source xml:lang="en">The model-backed view that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Представление на основе модели, которое будет отображаться в этой вкладке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardTab.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.id">
|
||
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
||
<target state="translated">Уникальный идентификатор этой вкладки. Будет передаваться расширению при выполнении любых запросов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.title">
|
||
<source xml:lang="en">Title of the tab to show the user.</source>
|
||
<target state="translated">Название вкладки, отображаемое для пользователя.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.description">
|
||
<source xml:lang="en">Description of this tab that will be shown to the user.</source>
|
||
<target state="translated">Описание этой вкладки, которое будет показано пользователю.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.when">
|
||
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
||
<target state="translated">Условие, которое должно иметь значение True, чтобы отображался этот элемент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.provider">
|
||
<source xml:lang="en">Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to "MSSQL" if not set</source>
|
||
<target state="translated">Определяет типы подключения, с которыми совместима эта вкладка. Если не задано, используется "MSSQL".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.container">
|
||
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this tab.</source>
|
||
<target state="translated">Контейнер, который будет отображаться в этой вкладке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.alwaysShow">
|
||
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it.</source>
|
||
<target state="translated">Будет ли эта вкладка отображаться всегда или только при добавлении её пользователем.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.isHomeTab">
|
||
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type.</source>
|
||
<target state="translated">Следует ли использовать эту вкладку в качестве вкладки "Главная" для типа подключения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tabs">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard.</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет одну или несколько вкладок для пользователей, которые будут добавлены на их панель мониторинга.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noTitleError">
|
||
<source xml:lang="en">No title specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Заголовок расширения не указан.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noDescriptionWarning">
|
||
<source xml:lang="en">No description specified to show.</source>
|
||
<target state="translated">Описание не указано.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noContainerError">
|
||
<source xml:lang="en">No container specified for extension.</source>
|
||
<target state="translated">Не выбран контейнер для расширения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
||
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space</source>
|
||
<target state="translated">Для каждого пространства необходимо определить ровно один контейнер панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connection">
|
||
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
||
<target state="translated">Подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectType">
|
||
<source xml:lang="en">Connection type</source>
|
||
<target state="translated">Тип подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="recentConnectionTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
||
<target state="translated">Последние соединения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="savedConnectionTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
|
||
<target state="translated">Сохраненные подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Connection Details</source>
|
||
<target state="translated">Сведения о подключении</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDialog.connect">
|
||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||
<target state="translated">Подключиться</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noRecentConnections">
|
||
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
|
||
<target state="translated">Недавние соединения отсутствуют</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSavedConnections">
|
||
<source xml:lang="en">No saved connection</source>
|
||
<target state="translated">Сохраненные подключения отсутствуют</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroupDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ServerGroupsDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Server Groups</source>
|
||
<target state="translated">Группы серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionGroupName">
|
||
<source xml:lang="en">Server group name</source>
|
||
<target state="translated">Имя группы серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MissingGroupNameError">
|
||
<source xml:lang="en">Group name is required.</source>
|
||
<target state="translated">Необходимо указать имя группы.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="groupDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Group description</source>
|
||
<target state="translated">Описание группы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="groupColor">
|
||
<source xml:lang="en">Group color</source>
|
||
<target state="translated">Цвет группы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroupViewModel" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.addServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Add server group</source>
|
||
<target state="translated">Добавить группу серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup.editServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Edit server group</source>
|
||
<target state="translated">Редактировать группу серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="errorMessageDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorMessageDialog.close">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Закрыть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Copy details</source>
|
||
<target state="translated">Скопировать сведения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/parts/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="schema.providerId">
|
||
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
|
||
<target state="translated">Общий идентификатор поставщика</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
|
||
<target state="translated">Отображаемое имя поставщика</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
||
<target state="translated">Параметры подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/query/common/queryRunner" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="query.ExecutionFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Execution failed due to an unexpected error: {0} {1}</source>
|
||
<target state="translated">Сбой выполнения из-за непредвиденной ошибки: {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="query.message.executionTime">
|
||
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Суммарное время выполнения: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="query.message.startQuery">
|
||
<source xml:lang="en">Started executing query at Line {0}</source>
|
||
<target state="translated">Начато выполнение запроса в строке {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="query.initEditExecutionFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Init Edit Execution failed: </source>
|
||
<target state="translated">Ошибка изменения инициализации:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
||
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Время выполнения пакета: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="runQueryBatchStartMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Started executing query at </source>
|
||
<target state="translated">Начало выполнения запроса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runQueryBatchStartLine">
|
||
<source xml:lang="en">Line {0}</source>
|
||
<target state="translated">Строка {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgCancelQueryFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при отмене запроса: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgSaveStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Started saving results to </source>
|
||
<target state="translated">Начало сохранения результатов в</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgSaveFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to save results. </source>
|
||
<target state="translated">Не удалось сохранить результаты.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgSaveSucceeded">
|
||
<source xml:lang="en">Successfully saved results to </source>
|
||
<target state="translated">Результаты успешно сохранены в</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgStatusRunQueryInProgress">
|
||
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение запроса...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="maximizeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Maximize</source>
|
||
<target state="translated">Увеличить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsPane.restoreLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Восстановить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveCSVLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as CSV</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить в формате CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveJSONLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as JSON</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить в формате JSON</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveExcelLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as Excel</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить в файле Excel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveXMLLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as XML</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить как XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="viewChartLabel">
|
||
<source xml:lang="en">View as Chart</source>
|
||
<target state="translated">Посмотреть в виде диаграммы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultPaneLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Results</source>
|
||
<target state="translated">Результаты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="executeQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Executing query </source>
|
||
<target state="translated">Выполнение запроса </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="messagePaneLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Messages</source>
|
||
<target state="translated">Сообщения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="elapsedTimeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Суммарное время выполнения: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgCannotSaveMultipleSelections">
|
||
<source xml:lang="en">Save results command cannot be used with multiple selections.</source>
|
||
<target state="translated">Команда сохранения результатов не может быть использована при множественном выборе.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/common/flavorStatus" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="chooseSqlLang">
|
||
<source xml:lang="en">Choose SQL Language</source>
|
||
<target state="translated">Выберите язык SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Change SQL language provider</source>
|
||
<target state="translated">Изменить поставщика языка SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeSqlProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Change SQL Engine Provider</source>
|
||
<target state="translated">Изменить поставщика SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alreadyConnected">
|
||
<source xml:lang="en">A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection</source>
|
||
<target state="translated">Подключение с использованием {0} уже существует. Чтобы изменить его, пожалуйста отключите или смените существующее подключение.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noEditor">
|
||
<source xml:lang="en">No text editor active at this time</source>
|
||
<target state="translated">Активные текстовые редакторы отсутствуют</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pickSqlProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Select SQL Language Provider</source>
|
||
<target state="translated">Выберите поставщика языка SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/common/rowCountStatus" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="rowStatus">
|
||
<source xml:lang="en">Row Count</source>
|
||
<target state="translated">Число строк</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rowCount">
|
||
<source xml:lang="en">{0} rows</source>
|
||
<target state="translated">{0} строк</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/common/timeElapsedStatus" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="timeElapsed">
|
||
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
|
||
<target state="translated">Прошедшее время</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/common/queryResultsInput" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="extensionsInputName">
|
||
<source xml:lang="en">Extension</source>
|
||
<target state="translated">Расширение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/common/queryInput" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="disconnected">
|
||
<source xml:lang="en">disconnected</source>
|
||
<target state="translated">Отключен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/editData/common/editDataInput" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Data Session Failed To Connect</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось подключиться к сеансу редактирования данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/common/taskUtilities" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="selectOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||
<target state="translated">Создать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insertOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||
<target state="translated">Insert</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteOperationName">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
|
||
<target state="translated">Не было получено ни одного сценария при вызове метода выбора сценария для объекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptNotFoundForObject">
|
||
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
|
||
<target state="translated">При выполнении сценария в режиме {0} для объекта {1} не было возвращено ни одного сценария.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptingFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось создать сценарий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0}</source>
|
||
<target state="translated">При выполнении сценария в режиме {0} не было возвращено ни одного сценария</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="optionsDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optionsDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/restore/restoreDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="backupFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Backup file path</source>
|
||
<target state="translated">Путь к файлу резервной копии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="targetDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Target database</source>
|
||
<target state="translated">Целевая база данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
||
<target state="translated">Восстановление базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.restoreTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
||
<target state="translated">Восстановление базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.database">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.backupFile">
|
||
<source xml:lang="en">Backup file</source>
|
||
<target state="translated">Файл резервной копии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.restore">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Восстановить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.script">
|
||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||
<target state="translated">Скрипт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="source">
|
||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||
<target state="translated">Исходная база данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreFrom">
|
||
<source xml:lang="en">Restore from</source>
|
||
<target state="translated">Восстановить из</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="missingBackupFilePathError">
|
||
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
|
||
<target state="translated">Требуется путь к файлу резервной копии.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
|
||
<target state="translated">Пожалуйста, введите один или несколько путей файлов, разделенных запятыми</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="database">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="destination">
|
||
<source xml:lang="en">Destination</source>
|
||
<target state="translated">Назначение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDialog.toggleDatabaseNameDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
||
<target state="translated">Раскрывающийся список для переключения базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreTo">
|
||
<source xml:lang="en">Restore to</source>
|
||
<target state="translated">Восстановление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restorePlan">
|
||
<source xml:lang="en">Restore plan</source>
|
||
<target state="translated">План восстановления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupSetsToRestore">
|
||
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
|
||
<target state="translated">Резервные наборы данных для восстановления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDatabaseFileAs">
|
||
<source xml:lang="en">Restore database files as</source>
|
||
<target state="translated">Восстановить файлы базы данных как</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreDatabaseFileDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Restore database file details</source>
|
||
<target state="translated">Восстановление сведений о файле базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="logicalFileName">
|
||
<source xml:lang="en">Logical file Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя логического файла</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileType">
|
||
<source xml:lang="en">File type</source>
|
||
<target state="translated">Тип файла</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="originalFileName">
|
||
<source xml:lang="en">Original File Name</source>
|
||
<target state="translated">Исходное имя файла</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreAs">
|
||
<source xml:lang="en">Restore as</source>
|
||
<target state="translated">Восстановить как</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Restore options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры восстановления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taillogBackup">
|
||
<source xml:lang="en">Tail-Log backup</source>
|
||
<target state="translated">Резервная копия заключительного фрагмента журнала</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Server connections</source>
|
||
<target state="translated">Соединения с сервером</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="generalTitle">
|
||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||
<target state="translated">Общее</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="filesTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Files</source>
|
||
<target state="translated">Файлы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optionsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="newDashboardTab.openDashboardExtensions">
|
||
<source xml:lang="en">Open dashboard extensions</source>
|
||
<target state="translated">Открыть расширения панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newDashboardTab.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newdashboardTabDialog.noExtensionLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions.</source>
|
||
<target state="translated">Расширения панели мониторинга не установлены. Чтобы просмотреть рекомендуемые расширения, перейдите в Диспетчер расширений.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="filebrowser.filepath">
|
||
<source xml:lang="en">Selected path</source>
|
||
<target state="translated">Выбранный путь</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileFilter">
|
||
<source xml:lang="en">Files of type</source>
|
||
<target state="translated">Файлы данного типа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
|
||
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
||
<target state="translated">Отменить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountDialog/accountDialogController" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="accountDialog.addAccountErrorTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при добавлении учетной записи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/autoOAuthDialog/autoOAuthDialogController" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="oauthFlyoutIsAlreadyOpen">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
|
||
<target state="translated">Не удается запустить автоматическую авторизацию OAuth. Она уже выполняется.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountListStatusbar/accountListStatusbarItem" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="manageLinedAccounts">
|
||
<source xml:lang="en">Manage Linked Accounts</source>
|
||
<target state="translated">Управление связанными учетными записями</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/insights/node/insightsDialogController" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insightsInputError">
|
||
<source xml:lang="en">No Connection Profile was passed to insights flyout</source>
|
||
<target state="translated">Профиль подключения не был передан во всплывающий элемент аналитических данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightsError">
|
||
<source xml:lang="en">Insights error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка аналитических данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightsFileError">
|
||
<source xml:lang="en">There was an error reading the query file: </source>
|
||
<target state="translated">Произошла ошибка при чтении файла запроса: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightsConfigError">
|
||
<source xml:lang="en">There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile</source>
|
||
<target state="translated">Произошла ошибка при синтаксическом анализе конфигурации аналитических данных; не удалось найти массив/строку запроса или файл запроса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insights.item">
|
||
<source xml:lang="en">Item</source>
|
||
<target state="translated">Элемент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insights.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Значение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="property">
|
||
<source xml:lang="en">Property</source>
|
||
<target state="translated">Свойство</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="value">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Значение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InsightsDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Insights</source>
|
||
<target state="translated">Аналитические данные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insights.dialog.items">
|
||
<source xml:lang="en">Items</source>
|
||
<target state="translated">Элементы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insights.dialog.itemDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Item Details</source>
|
||
<target state="translated">Сведения об элементе</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/profiler/dialog/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="eventSort">
|
||
<source xml:lang="en">Sort by event</source>
|
||
<target state="translated">Сортировка по событиям</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nameColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Sort by column</source>
|
||
<target state="translated">Сортировка по столбцу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerColumnDialog.profiler">
|
||
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
||
<target state="translated">Профилировщик</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerColumnDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerColumnDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/profiler/dialog/profilerFilterDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.clear">
|
||
<source xml:lang="en">Clear All</source>
|
||
<target state="translated">Очистить все</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||
<target state="translated">Применить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.title">
|
||
<source xml:lang="en">Filters</source>
|
||
<target state="translated">Фильтры</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.remove">
|
||
<source xml:lang="en">Remove</source>
|
||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.add">
|
||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||
<target state="translated">добавить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.addClauseText">
|
||
<source xml:lang="en">Click here to add a clause</source>
|
||
<target state="translated">Щелкните здесь, чтобы добавить предложение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.fieldColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Field</source>
|
||
<target state="translated">Поле</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.operatorColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Operator</source>
|
||
<target state="translated">Оператор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.valueColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Значение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNullOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Is Null</source>
|
||
<target state="translated">Имеет значение Null</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNotNullOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Is Not Null</source>
|
||
<target state="translated">Не имеет значение Null</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.containsOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Contains</source>
|
||
<target state="translated">Содержит</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
||
<target state="translated">Не содержит</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.startsWithOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Starts With</source>
|
||
<target state="translated">Начинается с</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notStartsWithOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
|
||
<target state="translated">Не начинается с</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/firewallRuleDialog/firewallRuleDialogController" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="firewallDialog.addAccountErrorTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при добавлении учетной записи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewallRuleError">
|
||
<source xml:lang="en">Firewall rule error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка правила брандмауэра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.provider">
|
||
<source xml:lang="en">Identifier of the notebook provider.</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор поставщика записных книжек.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
|
||
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
|
||
<target state="translated">Расширения файлов, которые должны быть зарегистрированы для этого поставщика записных книжек</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.standardKernels">
|
||
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
|
||
<target state="translated">Какие ядра следует использовать в качестве стандартных для этого поставщика записных книжек</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.providers">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes notebook providers.</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет поставщиков записных книжек.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.magic">
|
||
<source xml:lang="en">Name of the cell magic, such as "%%sql".</source>
|
||
<target state="translated">Имя магической команды ячейки, например, "%%sql".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
|
||
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
|
||
<target state="translated">Язык ячейки, который будет использоваться, если эта магическая команда ячейки включена в ячейку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
|
||
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
|
||
<target state="translated">Необязательная цель выполнения, указанная в этой магической команде, например, Spark vs SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
|
||
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark3, sql</source>
|
||
<target state="translated">Необязательный набор подходящих ядер, например, python3, pyspark3, sql</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
|
||
<target state="translated">Определяет язык записной книжки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/models/modelInterfaces" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sqlKernel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL</source>
|
||
<target state="translated">SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/electron-browser/enablePreviewFeatures" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.notice">
|
||
<source xml:lang="en">Preview features are required in order for extensions to be fully supported and for some actions to be available. Would you like to enable preview features?</source>
|
||
<target state="translated">Функции предварительной версии требуются для полной поддержки расширений и для обеспечения доступности некоторых действий. Вы хотите включить функции предварительной версии?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
|
||
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
|
||
<target state="translated">Больше не показывать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryView" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noTaskMessage">
|
||
<source xml:lang="en">No task history to display. Try backup or restore task to view its execution status.</source>
|
||
<target state="translated">История задач пуста. Попробуйте запустить задачу резервного копирования или восстановления, чтобы просмотреть состояние ее выполнения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskHistory.regTreeAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Task history</source>
|
||
<target state="translated">История задач</target>
|
||
<note>TaskHistory</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskError">
|
||
<source xml:lang="en">Task error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка выполнения задачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/parts/views/customView" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="no-dataprovider">
|
||
<source xml:lang="en">There is no data provider registered that can provide view data.</source>
|
||
<target state="translated">Отсутствует зарегистрированный поставщик данных, который может предоставить сведения о просмотрах.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="collapse">
|
||
<source xml:lang="en">Collapse</source>
|
||
<target state="translated">Collapse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/connectionViewletPanel" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="Search server names">
|
||
<source xml:lang="en">Search server names</source>
|
||
<target state="translated">Поиск имен серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/serverTreeView" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
|
||
<target state="translated">Добавить подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/connectionTreeAction" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionTree.refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DisconnectAction">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||
<target state="translated">Отключить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
|
||
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
||
<target state="translated">Создание соединения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionTree.addServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">New Server Group</source>
|
||
<target state="translated">Новая группа серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionTree.editServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Server Group</source>
|
||
<target state="translated">Редактировать группу серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="activeConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
|
||
<target state="translated">Показать активные соединения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showAllConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
||
<target state="translated">Показать все подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="recentConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
||
<target state="translated">Последние соединения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="registeredServers.newQuery">
|
||
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
||
<target state="translated">Создать запрос</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
||
<target state="translated">Удалить подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
||
<target state="translated">Удалить группу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clearSearch">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Search</source>
|
||
<target state="translated">Очистить поиск</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/connection/common/connectionActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ClearRecentlyUsedLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Clear List</source>
|
||
<target state="translated">Очистить список</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClearedRecentConnections">
|
||
<source xml:lang="en">Recent connections list cleared</source>
|
||
<target state="translated">Cписок последних подключений очищен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clearRecentConnectionMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete all the connections from the list?</source>
|
||
<target state="translated">Вы уверены, что хотите удалить все соединения из списка?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDialog.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDialog.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="delete">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.GetCurrentConnectionString">
|
||
<source xml:lang="en">Get Current Connection String</source>
|
||
<target state="translated">Получить текущую строку подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.connectionString">
|
||
<source xml:lang="en">Connection string not available</source>
|
||
<target state="translated">Строка подключения недоступна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionAction.noConnection">
|
||
<source xml:lang="en">No active connection available</source>
|
||
<target state="translated">Активные подключения отсутствуют</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/editData/editor/editDataEditor" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="maxRowTaskbar">
|
||
<source xml:lang="en">Max Rows:</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное число строк:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/execution/keyboardQueryActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
|
||
<target state="translated">Фокус на текущем запросе</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||
<target state="translated">Выполнить запрос</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runCurrentQueryKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
|
||
<target state="translated">Выполнить текущий запрос</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
|
||
<target state="translated">Выполнить текущий запрос с фактическим планом</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelQueryKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel Query</source>
|
||
<target state="translated">Отменить запрос</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refreshIntellisenseKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh IntelliSense Cache</source>
|
||
<target state="translated">Обновить кэш IntelliSense</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="toggleQueryResultsKeyboardAction">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle Query Results</source>
|
||
<target state="translated">Переключить результаты запроса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryShortcutNoEditor">
|
||
<source xml:lang="en">Editor parameter is required for a shortcut to be executed</source>
|
||
<target state="translated">Для выполнения ярлыка требуется параметр редактора.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="parseSyntaxLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Parse Query</source>
|
||
<target state="translated">Синтаксический анализ запроса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
|
||
<source xml:lang="en">Commands completed successfully</source>
|
||
<target state="translated">Команды успешно выполнены</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Command failed: </source>
|
||
<target state="translated">Не удалось выполнить команду: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
|
||
<source xml:lang="en">Please connect to a server</source>
|
||
<target state="translated">Подключитесь к серверу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/grid/views/gridActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="saveAsCsv">
|
||
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить в формате CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsJson">
|
||
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить в формате JSON</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsExcel">
|
||
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить в файле Excel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsXml">
|
||
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить как XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copySelection">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Копирование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyWithHeaders">
|
||
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
|
||
<target state="translated">Копировать с заголовками</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectAll">
|
||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать все</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyMessages">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Копирование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerInput" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profilerInput.profiler">
|
||
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
||
<target state="translated">Профилировщик</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerInput.notConnected">
|
||
<source xml:lang="en">Not connected</source>
|
||
<target state="translated">Нет соединения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.sessionStopped">
|
||
<source xml:lang="en">XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}.</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс профилировщика XEvent был неожиданно остановлен на сервере {0}.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.sessionCreationError">
|
||
<source xml:lang="en">Error while starting new session</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при запуске нового сеанса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.eventsLost">
|
||
<source xml:lang="en">The XEvent Profiler session for {0} has lost events.</source>
|
||
<target state="translated">В сеансе профилировщика XEvent для {0} были потеряны события.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmStopProfilerSession">
|
||
<source xml:lang="en">Would you like to stop the running XEvent session?</source>
|
||
<target state="translated">Вы хотите остановить запущенный сеанс XEvent?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerClosingActions.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerClosingActions.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerClosingActions.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerEditor" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profiler.viewSelectAccessibleName">
|
||
<source xml:lang="en">Select View</source>
|
||
<target state="translated">Выберите представление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.sessionSelectAccessibleName">
|
||
<source xml:lang="en">Select Session</source>
|
||
<target state="translated">Выберите сеанс</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.sessionSelectLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Select Session:</source>
|
||
<target state="translated">Выберите сеанс:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.viewSelectLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Select View:</source>
|
||
<target state="translated">Выберите представление:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="text">
|
||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||
<target state="translated">Текст</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label">
|
||
<source xml:lang="en">Label</source>
|
||
<target state="translated">Этикетка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerEditor.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Значение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="details">
|
||
<source xml:lang="en">Details</source>
|
||
<target state="translated">Подробные сведения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/objectExplorerActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ManageAction">
|
||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||
<target state="translated">Управление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/insightRegistry" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
|
||
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
||
<target state="translated">Мини-приложение, используемое на панелях мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="chartInsightDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Displays results of a query as a chart on the dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Отображает результаты запроса в виде диаграммы на панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="colorMapDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Maps "column name" -> color. for example add "column1": red to ensure this column uses a red color </source>
|
||
<target state="translated">Сопоставляет цвет "имени столбца" ->. Например, добавьте "column1": red, чтобы сделать этот столбец красным</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="legendDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry</source>
|
||
<target state="translated">Указывает предпочтительное положение и видимость условных обозначений диаграммы. Это имена столбцов из вашего запроса и карта для сопоставления с каждой записью диаграммы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="labelFirstColumnDescription">
|
||
<source xml:lang="en">If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend.</source>
|
||
<target state="translated">Если направление данные (dataDirection) горизонтальное, то при указании значения true для этого параметра для условных обозначений будут использоваться значения в первом столбце.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="columnsAsLabels">
|
||
<source xml:lang="en">If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend.</source>
|
||
<target state="translated">Если dataDirection равно vertical и это значение равно true, то для условных обозначений будут использованы имена столбцов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataDirectionDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical.</source>
|
||
<target state="translated">Определяет, считываются ли данные из столбцов (по вертикали) или из строк (по горизонтали). Для временных рядов это игнорируется, так как для них всегда используется направление по вертикали.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showTopNData">
|
||
<source xml:lang="en">If showTopNData is set, showing only top N data in the chart.</source>
|
||
<target state="translated">Если параметр showTopNData установлен, отображаются только первые N данных на диаграмме.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/common/actions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="newQueryAction.newQuery">
|
||
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
||
<target state="translated">Создать запрос</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptSelect">
|
||
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
|
||
<target state="translated">Выберите первые 1000</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptExecute">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение сценария в режиме выполнения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptAlter">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение сценария в режиме изменения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editData">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
|
||
<target state="translated">Редактировать данные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptCreate">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение сценария в режиме создания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptDelete">
|
||
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
|
||
<target state="translated">Сценарий как удаление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupAction.backup">
|
||
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
||
<target state="translated">Резервное копирование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.isPreviewFeature">
|
||
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use backup</source>
|
||
<target state="translated">Для использования резервного копирования необходимо включить функции предварительного просмотра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restoreAction.restore">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Восстановить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restore.isPreviewFeature">
|
||
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use restore</source>
|
||
<target state="translated">Чтобы использовать восстановление, необходимо включить функции предварительного просмотра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="manage">
|
||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||
<target state="translated">Управление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Show Details</source>
|
||
<target state="translated">Показать подробные сведения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
||
<target state="translated">Новая база данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="configureDashboard">
|
||
<source xml:lang="en">Learn How To Configure The Dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Сведения о настройке панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/update/releaseNotes" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="gettingStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Get Started</source>
|
||
<target state="translated">Начать работу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showReleaseNotes">
|
||
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
|
||
<target state="translated">Показать "Приступая к работе"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="miGettingStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Getting &&Started</source>
|
||
<target state="translated">Приступая к р&&аботе</target>
|
||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/widgetRegistry" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.all">
|
||
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
||
<target state="translated">Мини-приложение, используемое на панелях мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.database">
|
||
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
||
<target state="translated">Мини-приложение, используемое на панелях мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.server">
|
||
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
||
<target state="translated">Мини-приложение, используемое на панелях мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidgetSchemas" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insightWidgetDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет мини-приложение, которое может опрашивать сервер или базу данных и отображать результаты различными способами — в виде диаграмм, сводных данных и т.д.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightIdDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Unique Identifier used for cacheing the results of the insight.</source>
|
||
<target state="translated">Уникальный идентификатор, используемый для кэширования результатов анализа.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightQueryDescription">
|
||
<source xml:lang="en">SQL query to run. This should return exactly 1 resultset.</source>
|
||
<target state="translated">SQL-запрос для выполнения. Он должен возвратить ровно один набор данных.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightQueryFileDescription">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] path to a file that contains a query. Use if "query" is not set</source>
|
||
<target state="translated">[Опционально] путь к файлу, который содержит запрос. Используйте, если не задан "запрос"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightAutoRefreshIntervalDescription">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Интервал автоматического обновления в минутах. Если значение не задано, то автоматическое обновление не будет выполняться.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actionTypes">
|
||
<source xml:lang="en">Which actions to use</source>
|
||
<target state="translated">Используемые действия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actionDatabaseDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Target database for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
|
||
<target state="translated">Целевая база данных для выполнения действия; можно использовать формат "${columnName}", если имя столбца формируется с помощью данных.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actionServerDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Target server for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
|
||
<target state="translated">Целевой сервер для действия; можно использовать формат "${columnName}" для столбцов, управляемых данными</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actionUserDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Target user for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
|
||
<target state="translated">Целевой пользователь для действия. Можно использовать формат "${columnName}", если имя столбца определяется с помощью данных.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insightType.id">
|
||
<source xml:lang="en">Identifier of the insight</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор аналитических данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insights">
|
||
<source xml:lang="en">Contributes insights to the dashboard palette.</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет аналитические сведения на палитру панели мониторинга.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/dashboardPageContribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.widget.when">
|
||
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
||
<target state="translated">Условие, которое должно иметь значение True, чтобы отображался этот элемент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.tabName">
|
||
<source xml:lang="en">The title of the container</source>
|
||
<target state="translated">Название контейнера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.rowNumber">
|
||
<source xml:lang="en">The row of the component in the grid</source>
|
||
<target state="translated">Строке компонента в сетке</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.rowSpan">
|
||
<source xml:lang="en">The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid.</source>
|
||
<target state="translated">Атрибут rowspan компонента сетки. Значение по умолчанию — 1. Используйте значение '*', чтобы задать количество строк в сетке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.colNumber">
|
||
<source xml:lang="en">The column of the component in the grid</source>
|
||
<target state="translated">Столбец компонента в сетке</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardpage.colspan">
|
||
<source xml:lang="en">The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid.</source>
|
||
<target state="translated">Атрибут colspan компонента сетки. Значение по умолчанию — 1. Используйте значение '*', чтобы задать количество столбцов в сетке.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboardPage.tab.id">
|
||
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
||
<target state="translated">Уникальный идентификатор этой вкладки. Будет передаваться расширению при выполнении любых запросов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardTabError">
|
||
<source xml:lang="en">Extension tab is unknown or not installed.</source>
|
||
<target state="translated">Вкладка «расширение» неизвестна или не установлена.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboardServerProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
||
<target state="translated">Включение или отключение виджета свойств</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.serverproperties">
|
||
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
||
<target state="translated">Значения свойств для отображения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
||
<target state="translated">Отображаемое имя свойства</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value in the Server Info Object</source>
|
||
<target state="translated">Значение в объекте сведений о сервере</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="version">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Версия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="edition">
|
||
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
||
<target state="translated">Выпуск</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="computerName">
|
||
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя компьютера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="osVersion">
|
||
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
||
<target state="translated">Версия ОС</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardServer">
|
||
<source xml:lang="en">Customizes the server dashboard page</source>
|
||
<target state="translated">Настраивает страницу панели мониторинга сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardServerTabs">
|
||
<source xml:lang="en">Customizes the Server dashboard tabs</source>
|
||
<target state="translated">Настраивает вкладки панели мониторинга сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboardDatabaseProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
||
<target state="translated">Включение или отключение виджета свойств</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties">
|
||
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
||
<target state="translated">Значения свойств для отображения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
||
<target state="translated">Отображаемое имя свойства</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value in the Database Info Object</source>
|
||
<target state="translated">Значение в объекте информации базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.ignore">
|
||
<source xml:lang="en">Specify specific values to ignore</source>
|
||
<target state="translated">Укажите конкретные значения, которые нужно пропустить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="recoveryModel">
|
||
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
||
<target state="translated">Recovery Model</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="lastDatabaseBackup">
|
||
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
|
||
<target state="translated">Последнее резервное копирование базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="lastLogBackup">
|
||
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
|
||
<target state="translated">Последняя резервная копия журнала</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="compatibilityLevel">
|
||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||
<target state="translated">Compatibility Level</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="owner">
|
||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||
<target state="translated">Владелец</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard page</source>
|
||
<target state="translated">Настраивает страницу панели мониторинга базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboardDatabaseTabs">
|
||
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard tabs</source>
|
||
<target state="translated">Настраивает вкладки панели мониторинга базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/modelComponents/inputbox.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="invalidValueError">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid value</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимое значение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/modelComponents/loadingComponent.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="loadingMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Loading</source>
|
||
<target state="translated">Загрузка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/dashboardRegistry" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property">
|
||
<source xml:lang="en">Defines a property to show on the dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Определяет свойство для отображения на панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">What value to use as a label for the property</source>
|
||
<target state="translated">Какое значение использовать в качестве метки для свойства</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property.value">
|
||
<source xml:lang="en">What value in the object to access for the value</source>
|
||
<target state="translated">Значение объекта, используемое для доступа к значению</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property.ignore">
|
||
<source xml:lang="en">Specify values to be ignored</source>
|
||
<target state="translated">Укажите игнорируемые значения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.property.default">
|
||
<source xml:lang="en">Default value to show if ignored or no value</source>
|
||
<target state="translated">Значение по умолчанию, которое отображается в том случае, если значение игнорируется или не указано.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor">
|
||
<source xml:lang="en">A flavor for defining dashboard properties</source>
|
||
<target state="translated">Особые свойства панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.id">
|
||
<source xml:lang="en">Id of the flavor</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор варианта приложения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition">
|
||
<source xml:lang="en">Condition to use this flavor</source>
|
||
<target state="translated">Условие использования этого варианта приложения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.field">
|
||
<source xml:lang="en">Field to compare to</source>
|
||
<target state="translated">Поле для сравнения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.operator">
|
||
<source xml:lang="en">Which operator to use for comparison</source>
|
||
<target state="translated">Какой оператор использовать для сравнения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.value">
|
||
<source xml:lang="en">Value to compare the field to</source>
|
||
<target state="translated">Значение для сравнения поля</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.databaseProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Properties to show for database page</source>
|
||
<target state="translated">Свойства для отображения на странице базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.serverProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Properties to show for server page</source>
|
||
<target state="translated">Отображаемые свойства для страницы сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="carbon.extension.dashboard">
|
||
<source xml:lang="en">Defines that this provider supports the dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Определяет, что этот поставщик поддерживает панель мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.id">
|
||
<source xml:lang="en">Provider id (ex. MSSQL)</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор поставщика (пример: MSSQL)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties">
|
||
<source xml:lang="en">Property values to show on dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Значения свойства для отображения на панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/selectBox/selectBox" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="alertErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertWarningMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Warning: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждение: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertInfoMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Info: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Информация: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="infoAltText">
|
||
<source xml:lang="en">Information</source>
|
||
<target state="translated">Сведения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="warningAltText">
|
||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorAltText">
|
||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showMessageDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Show Details</source>
|
||
<target state="translated">Показать подробные сведения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hideMessageDetails">
|
||
<source xml:lang="en">Hide Details</source>
|
||
<target state="translated">Скрыть подробные сведения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Копирование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="closeMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Закрыть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="modalBack">
|
||
<source xml:lang="en">Back</source>
|
||
<target state="translated">Назад</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/treeCreationUtils" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="treeAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
||
<target state="translated">Последние соединения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="treeCreation.regTreeAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Servers</source>
|
||
<target state="translated">Серверы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/advancedPropertiesController" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionAdvancedProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced Properties</source>
|
||
<target state="translated">Дополнительные свойства</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
|
||
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
||
<target state="translated">Отменить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/connection/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="onDidConnectMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Connected to</source>
|
||
<target state="translated">Подключен к</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onDidDisconnectMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnected</source>
|
||
<target state="translated">Отключен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unsavedGroupLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Unsaved Connections</source>
|
||
<target state="translated">Несохраненные соединения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.AddAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
|
||
<target state="translated">Добавить учетную запись...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="defaultDatabaseOption">
|
||
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
||
<target state="translated"><По умолчанию></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="loadingDatabaseOption">
|
||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||
<target state="translated">Загрузка...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Server group</source>
|
||
<target state="translated">Группа серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="defaultServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
||
<target state="translated"><По умолчанию></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addNewServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Add new group...</source>
|
||
<target state="translated">Добавить группу...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noneServerGroup">
|
||
<source xml:lang="en"><Do not save></source>
|
||
<target state="translated"><Не сохранять></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.missingRequireField">
|
||
<source xml:lang="en">{0} is required.</source>
|
||
<target state="translated">{0} является обязательным.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
|
||
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
|
||
<target state="translated">{0} будет обрезан.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rememberPassword">
|
||
<source xml:lang="en">Remember password</source>
|
||
<target state="translated">Запомнить пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Account</source>
|
||
<target state="translated">Учетная запись</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.refreshAzureCredentials">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh account credentials</source>
|
||
<target state="translated">Обновите учетные данные учетной записи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connection.azureTenantDropdownLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
|
||
<target state="translated">Клиент Azure AD</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.toggleDatabaseNameDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
||
<target state="translated">Раскрывающийся список для переключения базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="advanced">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
||
<target state="translated">Дополнительно...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
|
||
<target state="translated">Необходимо выбрать учетную запись</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/node/resultSerializer" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл результатов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
|
||
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
|
||
<target state="translated">CSV (с разделением запятыми)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionJSONTitle">
|
||
<source xml:lang="en">JSON</source>
|
||
<target state="translated">JSON</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionExcelTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Excel Workbook</source>
|
||
<target state="translated">Книга Excel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionXMLTitle">
|
||
<source xml:lang="en">XML</source>
|
||
<target state="translated">XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
|
||
<target state="translated">Простой текст</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Open file location</source>
|
||
<target state="translated">Расположение для открытия файла</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openFile">
|
||
<source xml:lang="en">Open file</source>
|
||
<target state="translated">Открыть файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionConfig" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="invalidServerName">
|
||
<source xml:lang="en">A server group with the same name already exists.</source>
|
||
<target state="translated">Группа серверов с таким именем уже существует.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/queryPlan/queryPlan" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="queryPlanTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
|
||
<target state="translated">План запроса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/queryPlan/topOperations" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="topOperations.operation">
|
||
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
||
<target state="translated">Операция</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.object">
|
||
<source xml:lang="en">Object</source>
|
||
<target state="translated">Объект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estCost">
|
||
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
|
||
<target state="translated">Оценка стоимости</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
|
||
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
|
||
<target state="translated">Оценка стоимости поддерева</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
|
||
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
|
||
<target state="translated">Фактических строк</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estRows">
|
||
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
|
||
<target state="translated">Оценка строк</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
|
||
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое выполнение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
|
||
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
|
||
<target state="translated">Приблизительные расходы на ЦП</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
|
||
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
|
||
<target state="translated">Приблизительные затраты на операции ввода/вывода</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.parallel">
|
||
<source xml:lang="en">Parallel</source>
|
||
<target state="translated">Параллельный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
|
||
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число повторных привязок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
|
||
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
|
||
<target state="translated">Приблизительное число повторных привязок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
|
||
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число сбросов на начало</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
|
||
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
|
||
<target state="translated">Приблизительное число возвратов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
|
||
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
|
||
<target state="translated">Секционированный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="topOperationsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
||
<target state="translated">Основные операции</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/backup/backup.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="backup.backupName">
|
||
<source xml:lang="en">Backup name</source>
|
||
<target state="translated">Имя резервной копии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.recoveryModel">
|
||
<source xml:lang="en">Recovery model</source>
|
||
<target state="translated">Recovery Model</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.backupType">
|
||
<source xml:lang="en">Backup type</source>
|
||
<target state="translated">Тип резервной копии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.backupDevice">
|
||
<source xml:lang="en">Backup files</source>
|
||
<target state="translated">Резервные файлы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.algorithm">
|
||
<source xml:lang="en">Algorithm</source>
|
||
<target state="translated">Алгоритм</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
|
||
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
|
||
<target state="translated">Сертификат или асимметричный ключ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.media">
|
||
<source xml:lang="en">Media</source>
|
||
<target state="translated">Носитель</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.mediaOption">
|
||
<source xml:lang="en">Backup to the existing media set</source>
|
||
<target state="translated">Создать резервную копию в существующем наборе носителей</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.mediaOptionFormat">
|
||
<source xml:lang="en">Backup to a new media set</source>
|
||
<target state="translated">Создать резервную копию на новом наборе носителей</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.existingMediaAppend">
|
||
<source xml:lang="en">Append to the existing backup set</source>
|
||
<target state="translated">Добавить к существующему резервному набору данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.existingMediaOverwrite">
|
||
<source xml:lang="en">Overwrite all existing backup sets</source>
|
||
<target state="translated">Перезаписать все существующие резервные наборы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.newMediaSetName">
|
||
<source xml:lang="en">New media set name</source>
|
||
<target state="translated">Имя нового набора носителей</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.newMediaSetDescription">
|
||
<source xml:lang="en">New media set description</source>
|
||
<target state="translated">Описание нового набора носителей</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.checksumContainer">
|
||
<source xml:lang="en">Perform checksum before writing to media</source>
|
||
<target state="translated">Рассчитать контрольную сумму перед записью на носитель</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.verifyContainer">
|
||
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
|
||
<target state="translated">Проверить резервную копию после завершения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.continueOnErrorContainer">
|
||
<source xml:lang="en">Continue on error</source>
|
||
<target state="translated">Продолжать при ошибке</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.expiration">
|
||
<source xml:lang="en">Expiration</source>
|
||
<target state="translated">Истечение срока</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.setBackupRetainDays">
|
||
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
|
||
<target state="translated">Установить время хранения резервной копии в днях</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.copyOnly">
|
||
<source xml:lang="en">Copy-only backup</source>
|
||
<target state="translated">Только архивное копирование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Расширенная конфигурация</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.compression">
|
||
<source xml:lang="en">Compression</source>
|
||
<target state="translated">Сжатие</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.setBackupCompression">
|
||
<source xml:lang="en">Set backup compression</source>
|
||
<target state="translated">Настройка сжатия резервной копии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.encryption">
|
||
<source xml:lang="en">Encryption</source>
|
||
<target state="translated">Шифрование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.transactionLog">
|
||
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
|
||
<target state="translated">Журнал транзакций</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.truncateTransactionLog">
|
||
<source xml:lang="en">Truncate the transaction log</source>
|
||
<target state="translated">Обрежьте журнал транзакций</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.backupTail">
|
||
<source xml:lang="en">Backup the tail of the log</source>
|
||
<target state="translated">Резервное копирование заключительного фрагмента журнала</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.reliability">
|
||
<source xml:lang="en">Reliability</source>
|
||
<target state="translated">Надежность</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.mediaNameRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Media name is required</source>
|
||
<target state="translated">Требуется имя носителя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.noEncryptorWarning">
|
||
<source xml:lang="en">No certificate or asymmetric key is available</source>
|
||
<target state="translated">Нет доступных сертификатов или ассиметричных ключей.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addFile">
|
||
<source xml:lang="en">Add a file</source>
|
||
<target state="translated">Добавить файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removeFile">
|
||
<source xml:lang="en">Remove files</source>
|
||
<target state="translated">Удаление файлов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupComponent.invalidInput">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid input. Value must be greater than or equal 0.</source>
|
||
<target state="translated">Некорректные данные. Значение должно быть больше или равно 0.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupComponent.script">
|
||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||
<target state="translated">Скрипт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupComponent.backup">
|
||
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
||
<target state="translated">Резервное копирование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backupComponent.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.containsBackupToUrlError">
|
||
<source xml:lang="en">Only backup to file is supported</source>
|
||
<target state="translated">Поддерживается только резервное копирование в файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.backupFileRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Backup file path is required</source>
|
||
<target state="translated">Требуется путь к файлу резервной копии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="optionsDialog.missingRequireField">
|
||
<source xml:lang="en"> is required.</source>
|
||
<target state="translated">требуется.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optionsDialog.invalidInput">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid input. Numeric value expected.</source>
|
||
<target state="translated">Введены недопустимые данные. Ожидается числовое значение.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/checkboxSelectColumn.plugin" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="selectDeselectAll">
|
||
<source xml:lang="en">Select/Deselect All</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать все/отменить выбор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/backup/constants" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
|
||
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
|
||
<target state="translated">Файлы и файловые группы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelFull">
|
||
<source xml:lang="en">Full</source>
|
||
<target state="translated">Полное</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
|
||
<source xml:lang="en">Differential</source>
|
||
<target state="translated">Разностное</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelLog">
|
||
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
|
||
<target state="translated">Журнал транзакций</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelDisk">
|
||
<source xml:lang="en">Disk</source>
|
||
<target state="translated">Диск</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.labelUrl">
|
||
<source xml:lang="en">Url</source>
|
||
<target state="translated">URL-адрес</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
|
||
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
|
||
<target state="translated">Использовать параметр сервера по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.compressBackup">
|
||
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
|
||
<target state="translated">Сжимать резервные копии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
|
||
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
|
||
<target state="translated">Не сжимать резервные копии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
|
||
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
|
||
<target state="translated">Сертификат сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
|
||
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
|
||
<target state="translated">Asymmetric Key</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.filterBackupFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Backup Files</source>
|
||
<target state="translated">Резервные файлы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="backup.allFiles">
|
||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||
<target state="translated">Все файлы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/dropdown" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
|
||
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
|
||
<target state="translated">Необходимо выбрать вариант из списка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dropdownAction.toggle">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle dropdown</source>
|
||
<target state="translated">Переключить раскрывающийся список</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserViewModel" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="allFiles">
|
||
<source xml:lang="en">All files</source>
|
||
<target state="translated">Все файлы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserTreeView" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="fileBrowser.regTreeAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">File browser tree</source>
|
||
<target state="translated">Дерево обозревателя файлов</target>
|
||
<note>FileBrowserTree</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountDialog/accountDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="linkedAccounts">
|
||
<source xml:lang="en">Linked accounts</source>
|
||
<target state="translated">Связанные учетные записи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountDialog.close">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Закрыть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
|
||
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
|
||
<target state="translated">Связанная учетная запись не существует. Добавьте учетную запись.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
||
<target state="translated">Добавить учетную запись</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/autoOAuthDialog/autoOAuthDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="copyAndOpen">
|
||
<source xml:lang="en">Copy & Open</source>
|
||
<target state="translated">Копировать и Открыть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="userCode">
|
||
<source xml:lang="en">User code</source>
|
||
<target state="translated">Код пользователя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="website">
|
||
<source xml:lang="en">Website</source>
|
||
<target state="translated">Веб-сайт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/insights/common/insightsUtils" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insightsDidNotFindResolvedFile">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find query file at any of the following paths :
|
||
{0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти файл запроса по любому из следующих путей:
|
||
{0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/insights/common/insightDialogActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="workbench.action.insights.copySelection">
|
||
<source xml:lang="en">Copy Cell</source>
|
||
<target state="translated">Копировать ячейку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="addAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
||
<target state="translated">Добавить учетную запись</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removeAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Remove account</source>
|
||
<target state="translated">Удаление учетной записи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmRemoveUserAccountMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить '{0}'?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountActions.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accountActions.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removeAccountFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to remove account</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось удалить учетную запись</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="applyFilters">
|
||
<source xml:lang="en">Apply Filters</source>
|
||
<target state="translated">Применить фильтры</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refreshAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
|
||
<target state="translated">Повторно введите учетные данные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
|
||
<source xml:lang="en">There is no account to refresh</source>
|
||
<target state="translated">Учетные записи для обновления отсутствуют</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountListRenderer" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="refreshCredentials">
|
||
<source xml:lang="en">You need to refresh the credentials for this account.</source>
|
||
<target state="translated">Вам необходимо обновить учетные данные для этой учетной записи.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/accountManagement/firewallRuleDialog/firewallRuleDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="from">
|
||
<source xml:lang="en">From</source>
|
||
<target state="translated">С</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="to">
|
||
<source xml:lang="en">To</source>
|
||
<target state="translated">До</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createNewFirewallRule">
|
||
<source xml:lang="en">Create new firewall rule</source>
|
||
<target state="translated">Создание нового правила брандмауэра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewall.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewall.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
||
<target state="translated">Ваш клиентский IP-адрес не имеет доступа к серверу. Войдите в учетную запись Azure и создайте новое правило брандмауэра, чтобы разрешить доступ.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
|
||
<target state="translated">Дополнительные сведения о параметрах брандмауэра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Azure account</source>
|
||
<target state="translated">Учетная запись Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="filewallRule">
|
||
<source xml:lang="en">Firewall rule</source>
|
||
<target state="translated">Правило брандмауэра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addIPAddressLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Add my client IP </source>
|
||
<target state="translated">Добавить мой клиентский IP</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addIpRangeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Add my subnet IP range</source>
|
||
<target state="translated">Добавить диапазон IP-адресов моей подсети</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/notebook.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="displayFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Could not display contents: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось отобразить содержимое: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noKernelInstalled">
|
||
<source xml:lang="en">Please install the SQL Server 2019 extension to run cells</source>
|
||
<target state="translated">Для запуска ячеек установите расширение SQL Server 2019</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installSql2019Extension">
|
||
<source xml:lang="en">Install Extension</source>
|
||
<target state="translated">Установить расширение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="code">
|
||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||
<target state="translated">Код</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="text">
|
||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||
<target state="translated">Текст</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clearResults">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||
<target state="translated">Очистить результаты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">cell with URI {0} was not found in this model</source>
|
||
<target state="translated">ячейка с URI {0} не найдена в этой модели</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/commandLine/common/commandLineService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="connectingLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Connecting:</source>
|
||
<target state="translated">Подключение:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runningCommandLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Running command:</source>
|
||
<target state="translated">Выполняемая команда:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openingNewQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Opening new query:</source>
|
||
<target state="translated">Открытие нового запроса:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/extensions/sqlExtensionsHelper" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tabs">
|
||
<source xml:lang="en">Dashboard Tabs ({0})</source>
|
||
<target state="translated">Вкладки панели мониторинга ({0})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabId">
|
||
<source xml:lang="en">Id</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Title</source>
|
||
<target state="translated">Название</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tabDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||
<target state="translated">Описание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insights">
|
||
<source xml:lang="en">Dashboard Insights ({0})</source>
|
||
<target state="translated">Аналитические данные панели мониторинга ({0})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insightId">
|
||
<source xml:lang="en">Id</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="insight condition">
|
||
<source xml:lang="en">When</source>
|
||
<target state="translated">Когда</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryRenderer" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="succeeded">
|
||
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
||
<target state="translated">успешно</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="failed">
|
||
<source xml:lang="en">failed</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="inProgress">
|
||
<source xml:lang="en">in progress</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notStarted">
|
||
<source xml:lang="en">not started</source>
|
||
<target state="translated">Не запущена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="canceled">
|
||
<source xml:lang="en">canceled</source>
|
||
<target state="translated">Отмененный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="canceling">
|
||
<source xml:lang="en">canceling</source>
|
||
<target state="translated">выполняется отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/dialog/dialogTypes" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dialogModalDoneButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||
<target state="translated">Договорились</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/node/localContentManager" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="nbformatNotRecognized">
|
||
<source xml:lang="en">nbformat v{0}.{1} not recognized</source>
|
||
<target state="translated">Формат nbformat v{0}.{1} не распознан</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nbNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">This file does not have a valid notebook format</source>
|
||
<target state="translated">Формат этого файла не соответствует допустимому формату записной книжки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unknownCellType">
|
||
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестный тип ячейки {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unrecognizedOutput">
|
||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||
<target state="translated">Тип выходных данных {0} не распознан</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidMimeData">
|
||
<source xml:lang="en">Data for {0} is expected to be a string or an Array of strings</source>
|
||
<target state="translated">Данные для {0} должны представлять собой строку или массив строк</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unrecognizedOutputType">
|
||
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
||
<target state="translated">Тип выходных данных {0} не распознан</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/execution/queryActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="runQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Run</source>
|
||
<target state="translated">Запуск</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
|
||
<source xml:lang="en">Explain</source>
|
||
<target state="translated">Объяснить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actualQueryPlan">
|
||
<source xml:lang="en">Actual</source>
|
||
<target state="translated">Действительное значение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disconnectDatabaseLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||
<target state="translated">Отключить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
|
||
<target state="translated">Изменить соединение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectDatabaseLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||
<target state="translated">Подключиться</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database</source>
|
||
<target state="translated">Выберите базу данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="listDatabases.toggleDatabaseNameDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
||
<target state="translated">Раскрывающийся список для переключения базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeDatabase.failed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось изменить базу данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeDatabase.failedWithError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change database {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось изменить базу данных {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/editor/queryResultsView" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="gridPanel">
|
||
<source xml:lang="en">Results</source>
|
||
<target state="translated">Результаты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="messagePanel">
|
||
<source xml:lang="en">Messages</source>
|
||
<target state="translated">Сообщения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resultsTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Results</source>
|
||
<target state="translated">Результаты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/editData/execution/editDataActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="editData.run">
|
||
<source xml:lang="en">Run</source>
|
||
<target state="translated">Запуск</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disposeEditFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
|
||
<target state="translated">Не удалось отменить изменения. Ошибка:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editData.stop">
|
||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||
<target state="translated">Остановить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editData.showSql">
|
||
<source xml:lang="en">Show SQL Pane</source>
|
||
<target state="translated">Показать панель SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editData.closeSql">
|
||
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
|
||
<target state="translated">Закрыть панель SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/controller/profilerTableEditor" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCountFiltered">
|
||
<source xml:lang="en">Events (Filtered): {0}/{1}</source>
|
||
<target state="translated">События (отфильтровано): {0}/{1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCount">
|
||
<source xml:lang="en">Events: {0}</source>
|
||
<target state="translated">События: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profilerActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.connect">
|
||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||
<target state="translated">Подключиться</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.disconnect">
|
||
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
||
<target state="translated">Отключить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="start">
|
||
<source xml:lang="en">Start</source>
|
||
<target state="translated">Запустить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="create">
|
||
<source xml:lang="en">New Session</source>
|
||
<target state="translated">Создание сеанса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.pauseCapture">
|
||
<source xml:lang="en">Pause</source>
|
||
<target state="translated">Приостановить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.resumeCapture">
|
||
<source xml:lang="en">Resume</source>
|
||
<target state="translated">Возобновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerStop.stop">
|
||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||
<target state="translated">Остановить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.clear">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Data</source>
|
||
<target state="translated">Очистить данные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
|
||
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
|
||
<target state="translated">Автоматическая прокрутка: Вкл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOff">
|
||
<source xml:lang="en">Auto Scroll: Off</source>
|
||
<target state="translated">Автоматическая прокрутка: Выкл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.toggleCollapsePanel">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle Collapsed Panel</source>
|
||
<target state="translated">Переключить свернутую панель</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.editColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Columns</source>
|
||
<target state="translated">Редактирование столбцов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.findNext">
|
||
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
|
||
<target state="translated">Найти следующую строку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.findPrevious">
|
||
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
|
||
<target state="translated">Найти предыдущую строку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profilerAction.newProfiler">
|
||
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
|
||
<target state="translated">Запустить профилировщик</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.filter">
|
||
<source xml:lang="en">Filter…</source>
|
||
<target state="translated">Фильтр...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profiler.clearFilter">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Filter</source>
|
||
<target state="translated">Очистить фильтр</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="chartErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Chart cannot be displayed with the given data</source>
|
||
<target state="translated">Не удается отобразить диаграмму с указанными данными.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerResourceEditor" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="profilerTextEditorAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Profiler editor for event text. Readonly</source>
|
||
<target state="translated">Редактор профилировщика для текста события. Только для чтения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/modelComponents/componentBase" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="invalidIndex">
|
||
<source xml:lang="en">The index is invalid.</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимый индекс.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/modelComponents/queryTextEditor" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="queryTextEditorAriaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">modelview code editor for view model.</source>
|
||
<target state="translated">редактор кода в представлении модели для модели представления.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/notebookUtils" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
|
||
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
|
||
<target state="translated">... Создание {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/theme/common/colors" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableHeaderBackground">
|
||
<source xml:lang="en">Table header background color</source>
|
||
<target state="translated">Цвет фона заголовка таблицы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableHeaderForeground">
|
||
<source xml:lang="en">Table header foreground color</source>
|
||
<target state="translated">Цвет переднего плана заголовка таблицы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disabledInputBoxBackground">
|
||
<source xml:lang="en">Disabled Input box background.</source>
|
||
<target state="translated">Фоновый цвет отключенного поля ввода.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disabledInputBoxForeground">
|
||
<source xml:lang="en">Disabled Input box foreground.</source>
|
||
<target state="translated">Цвет переднего плана отключенного поля ввода.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="buttonFocusOutline">
|
||
<source xml:lang="en">Button outline color when focused.</source>
|
||
<target state="translated">Цвет контура кнопки в фокусе.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disabledCheckboxforeground">
|
||
<source xml:lang="en">Disabled checkbox foreground.</source>
|
||
<target state="translated">Цвет переднего плана отключенного флажка.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="listFocusAndSelectionBackground">
|
||
<source xml:lang="en">List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active</source>
|
||
<target state="translated">Цвет фоны списка или таблицы для выбранного элемента и элемента, на котором находится фокус, когда список или таблица активны</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentTableBackground">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent Table background color.</source>
|
||
<target state="translated">Цвет фона таблицы для агента SQL.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentCellBackground">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell background color.</source>
|
||
<target state="translated">Цвет фона ячейки таблицы для агента SQL.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentTableHoverBackground">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent table hover background color.</source>
|
||
<target state="translated">Цвет фона таблицы агента SQL при наведении.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentJobsHeadingColor">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent heading background color.</source>
|
||
<target state="translated">Цвет фона заголовка агента SQL.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentCellBorderColor">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell border color.</source>
|
||
<target state="translated">Цвет границы ячейки таблицы для агента SQL.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/serverTreeRenderer" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="loading">
|
||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||
<target state="translated">Загрузка...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/editor/actions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="saveAsCsv">
|
||
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить в формате CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsJson">
|
||
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить в формате JSON</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsExcel">
|
||
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить в файле Excel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveAsXml">
|
||
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить как XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copySelection">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Копирование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyWithHeaders">
|
||
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
|
||
<target state="translated">Копировать с заголовками</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectAll">
|
||
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать все</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyMessages">
|
||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||
<target state="translated">Копирование</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyAll">
|
||
<source xml:lang="en">Copy All</source>
|
||
<target state="translated">Копировать все</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="maximize">
|
||
<source xml:lang="en">Maximize</source>
|
||
<target state="translated">Увеличить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="restore">
|
||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||
<target state="translated">Восстановить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chart">
|
||
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
||
<target state="translated">Диаграмма</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="showQueryPlan">
|
||
<source xml:lang="en">Show Query Plan</source>
|
||
<target state="translated">Показать план запроса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/editor/charting/chartOptions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dataDirectionLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Data Direction</source>
|
||
<target state="translated">Направление передачи данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="verticalLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Vertical</source>
|
||
<target state="translated">По вертикали</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="horizontalLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Horizontal</source>
|
||
<target state="translated">По горизонтали</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="columnsAsLabelsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Use column names as labels</source>
|
||
<target state="translated">Использовать имена столбцов в качестве меток</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="labelFirstColumnLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Use first column as row label</source>
|
||
<target state="translated">Использовать первый столбец в качестве метки строки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="legendLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Legend Position</source>
|
||
<target state="translated">Расположение условных обозначений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yAxisLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Y Axis Label</source>
|
||
<target state="translated">Метка оси Y</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yAxisMinVal">
|
||
<source xml:lang="en">Y Axis Minimum Value</source>
|
||
<target state="translated">Минимальное значение по оси Y</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yAxisMaxVal">
|
||
<source xml:lang="en">Y Axis Maximum Value</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное значение по оси Y</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisLabel">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Label</source>
|
||
<target state="translated">Метка для оси x</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMinVal">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Value</source>
|
||
<target state="translated">Минимальное значение по оси x</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMaxVal">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Value</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное значение по оси x</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMinDate">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Date</source>
|
||
<target state="translated">Минимальная дата по оси x</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xAxisMaxDate">
|
||
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Date</source>
|
||
<target state="translated">Максимальная дата по оси x</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataTypeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Data Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="numberLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Number</source>
|
||
<target state="translated">Число</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pointLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Point</source>
|
||
<target state="translated">Точка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chartTypeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Chart Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип диаграммы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encodingOption">
|
||
<source xml:lang="en">Encoding</source>
|
||
<target state="translated">Кодировка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="imageFormatOption">
|
||
<source xml:lang="en">Image Format</source>
|
||
<target state="translated">Формат изображения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/editor/charting/actions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="createInsightLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Create Insight</source>
|
||
<target state="translated">Создать представление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createInsightNoEditor">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor</source>
|
||
<target state="translated">Не удается создать аналитические данные, так как активным редактором не является редактор SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="myWidgetName">
|
||
<source xml:lang="en">My-Widget</source>
|
||
<target state="translated">Мое мини-приложение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="copyChartLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Copy as image</source>
|
||
<target state="translated">Копировать как изображение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chartNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find chart to save</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти диаграмму для сохранения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveImageLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Save as image</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить как изображение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chartSaved">
|
||
<source xml:lang="en">Saved Chart to path: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Диаграмма сохранена по следующему пути: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chartViewer.saveAsFileTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл результатов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/models/notebookModel" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deleteCellFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to delete cell.</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось удалить ячейку.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeKernelFailedRetry">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change kernel. Kernel {0} will be used. Error was: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось изменить ядро. Будет использоваться ядро {0}. Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeKernelFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change kernel due to error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось изменить ядро из-за ошибки: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeContextFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Changing context failed: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось изменить контекст: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startSessionFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Could not start session: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось запустить сеанс: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred when closing the notebook: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Произошла ошибка при закрытии записной книжки: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
|
||
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
|
||
<target state="translated">При закрытии записной книжки произошла ошибка сеанса клиента: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProviderNoManager">
|
||
<source xml:lang="en">Can't find notebook manager for provider {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удается найти диспетчер записных книжек для поставщика {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/notebookActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="loading">
|
||
<source xml:lang="en">Loading kernels...</source>
|
||
<target state="translated">Загрузка ядер...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changing">
|
||
<source xml:lang="en">Changing kernel...</source>
|
||
<target state="translated">Изменение ядра...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Kernel">
|
||
<source xml:lang="en">Kernel: </source>
|
||
<target state="translated">Ядро: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AttachTo">
|
||
<source xml:lang="en">Attach to: </source>
|
||
<target state="translated">Присоединиться к:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="loadingContexts">
|
||
<source xml:lang="en">Loading contexts...</source>
|
||
<target state="translated">Загрузка контекстов...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addNewConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
|
||
<target state="translated">Добавить новое подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
||
<target state="translated">Выберите подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="localhost">
|
||
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
||
<target state="translated">localhost</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||
<target state="translated">Доверенный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="untrustLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
|
||
<target state="translated">Не доверенный</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alreadyTrustedMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook is already trusted.</source>
|
||
<target state="translated">Записная книжка уже является доверенной.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noKernel">
|
||
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
|
||
<target state="translated">Нет ядра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noContextAvailable">
|
||
<source xml:lang="en">None</source>
|
||
<target state="translated">NONE</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/sql/sqlSessionManager" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||
<source xml:lang="en">SQL kernel error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка ядра SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionRequired">
|
||
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
|
||
<target state="translated">Для запуска ячеек записной книжки необходимо выбрать подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlMaxRowsDisplayed">
|
||
<source xml:lang="en">Displaying Top {0} rows.</source>
|
||
<target state="translated">Отображаются первые {0} строк.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/cellViews/textCell.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="doubleClickEdit">
|
||
<source xml:lang="en">Double-click to edit</source>
|
||
<target state="translated">Дважды щелкните, чтобы изменить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/modelComponents/loadingSpinner.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="loadingMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Loading</source>
|
||
<target state="translated">Загрузка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="clickOn">
|
||
<source xml:lang="en">Click on</source>
|
||
<target state="translated">Щелкните</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="plusCode">
|
||
<source xml:lang="en">+ Code</source>
|
||
<target state="translated">Добавить код</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="or">
|
||
<source xml:lang="en">or</source>
|
||
<target state="translated">Или</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="plusText">
|
||
<source xml:lang="en">+ Text</source>
|
||
<target state="translated">Добавить текст</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="toAddCell">
|
||
<source xml:lang="en">to add a code or text cell</source>
|
||
<target state="translated">для добавления кода или текстовой ячейки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskAction" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cancelTask.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorMsgFromCancelTask">
|
||
<source xml:lang="en">The task is failed to cancel.</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при отмене задачи.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskAction.script">
|
||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||
<target state="translated">Скрипт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/admin/database/create/createDatabase.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="createDatabase.databaseFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Database files:</source>
|
||
<target state="translated">Файлы базы данных:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createDatabase.noRecordsFound">
|
||
<source xml:lang="en">No records found</source>
|
||
<target state="translated">Записи не найдены</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/services/breadcrumb.service" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="homeCrumb">
|
||
<source xml:lang="en">Home</source>
|
||
<target state="translated">Домашняя страница</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/services/dashboardServiceInterface.service" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.changeDatabaseFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось изменить базу данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardErrorContainer.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboardNavSection">
|
||
<source xml:lang="en">The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner.</source>
|
||
<target state="translated">В разделе "{0}" имеется недопустимое содержание. Свяжитесь с владельцем расширения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/jobsView.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.lastRun">
|
||
<source xml:lang="en">Last Run</source>
|
||
<target state="translated">Последний запуск</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.nextRun">
|
||
<source xml:lang="en">Next Run</source>
|
||
<target state="translated">Следующий запуск</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Включено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.status">
|
||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||
<target state="translated">Статус</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.category">
|
||
<source xml:lang="en">Category</source>
|
||
<target state="translated">Категория</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.runnable">
|
||
<source xml:lang="en">Runnable</source>
|
||
<target state="translated">Готово к запуску</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.schedule">
|
||
<source xml:lang="en">Schedule</source>
|
||
<target state="translated">Расписание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.lastRunOutcome">
|
||
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
|
||
<target state="translated">Результат последнего запуска</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobColumns.previousRuns">
|
||
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
|
||
<target state="translated">Предыдущие запуски</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobsView.noSteps">
|
||
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
|
||
<target state="translated">Шаги для этого задания недоступны.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobsView.error">
|
||
<source xml:lang="en">Error: </source>
|
||
<target state="translated">Ошибка: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/alertsView.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.lastOccurrenceDate">
|
||
<source xml:lang="en">Last Occurrence</source>
|
||
<target state="translated">Последнее появление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Включено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.delayBetweenResponses">
|
||
<source xml:lang="en">Delay Between Responses (in secs)</source>
|
||
<target state="translated">Задержка между ответами (в секундах)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobAlertColumns.categoryName">
|
||
<source xml:lang="en">Category Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя категории</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/jobManagement/agent/agentView.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobview.Jobs">
|
||
<source xml:lang="en">Jobs</source>
|
||
<target state="translated">Задания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobview.Alerts">
|
||
<source xml:lang="en">Alerts</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobview.Proxies">
|
||
<source xml:lang="en">Proxies</source>
|
||
<target state="translated">Прокси-серверы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobview.Operators">
|
||
<source xml:lang="en">Operators</source>
|
||
<target state="translated">Операторы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/proxiesView.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobProxyToolbar-NewItem">
|
||
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Новый прокси-сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobProxyToolbar-Refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobProxiesView.accountName">
|
||
<source xml:lang="en">Account Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя учетной записи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobProxiesView.credentialName">
|
||
<source xml:lang="en">Credential Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя учетных данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobProxiesView.description">
|
||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||
<target state="translated">Описание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobProxiesView.isEnabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Включено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/jobHistory.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="stepRow.stepID">
|
||
<source xml:lang="en">Step ID</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор шага</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stepRow.stepName">
|
||
<source xml:lang="en">Step Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя шага</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stepRow.message">
|
||
<source xml:lang="en">Message</source>
|
||
<target state="translated">Сообщение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/operatorsView.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobOperatorsView.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobOperatorsView.emailAddress">
|
||
<source xml:lang="en">Email Address</source>
|
||
<target state="translated">Адрес электронной почты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobOperatorsView.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Включено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serverPageName">
|
||
<source xml:lang="en">SERVER DASHBOARD</source>
|
||
<target state="translated">ПАНЕЛЬ МОНИТОРИНГА СЕРВЕРА</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="databasePageName">
|
||
<source xml:lang="en">DATABASE DASHBOARD</source>
|
||
<target state="translated">ПАНЕЛЬ МОНИТОРИНГА БАЗЫ ДАННЫХ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/properties/propertiesWidget.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dashboard.properties.error">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to load dashboard properties</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось загрузить свойства панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/explorer/explorerWidget.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="seachObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)</source>
|
||
<target state="translated">Поиск по имени типа (a:, t:, v:, f: или sp:)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="searchDatabases">
|
||
<source xml:lang="en">Search databases</source>
|
||
<target state="translated">Поиск базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectError">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to load objects</source>
|
||
<target state="translated">Не удается загрузить объекты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dashboard.explorer.databaseError">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to load databases</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось загрузить базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/actions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="editDashboard">
|
||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||
<target state="translated">Изменить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="editDashboardExit">
|
||
<source xml:lang="en">Exit</source>
|
||
<target state="translated">Выход</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refreshWidget">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="toggleMore">
|
||
<source xml:lang="en">Toggle More</source>
|
||
<target state="translated">Переключить еще</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteWidget">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Widget</source>
|
||
<target state="translated">Удалить мини-приложение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clickToUnpin">
|
||
<source xml:lang="en">Click to unpin</source>
|
||
<target state="translated">Щелкните, чтобы открепить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clickToPin">
|
||
<source xml:lang="en">Click to pin</source>
|
||
<target state="translated">Щелкните, чтобы закрепить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addFeatureAction.openInstalledFeatures">
|
||
<source xml:lang="en">Open installed features</source>
|
||
<target state="translated">Открыть установленные компоненты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="collapseWidget">
|
||
<source xml:lang="en">Collapse</source>
|
||
<target state="translated">Collapse</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="expandWidget">
|
||
<source xml:lang="en">Expand</source>
|
||
<target state="translated">Развернуть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidget.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insights.lastUpdated">
|
||
<source xml:lang="en">Last Updated: {0} {1}</source>
|
||
<target state="translated">Последнее обновление: {0} {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noResults">
|
||
<source xml:lang="en">No results to show</source>
|
||
<target state="translated">Результаты для отображения отсутствуют</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/grid/views/editData/editDataGridActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deleteRow">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Row</source>
|
||
<target state="translated">Удалить строку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="revertRow">
|
||
<source xml:lang="en">Revert Current Row</source>
|
||
<target state="translated">Отменить изменения в текущей строке</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/editor/charting/chartTab" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="chartTabTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
||
<target state="translated">Диаграмма</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/controller/profilerFindWidget" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="label.find">
|
||
<source xml:lang="en">Find</source>
|
||
<target state="translated">Найти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="placeholder.find">
|
||
<source xml:lang="en">Find</source>
|
||
<target state="translated">Найти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
|
||
<source xml:lang="en">Previous match</source>
|
||
<target state="translated">Предыдущее совпадение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
|
||
<source xml:lang="en">Next match</source>
|
||
<target state="translated">Следующее совпадение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.closeButton">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Закрыть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
|
||
<source xml:lang="en">Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted.</source>
|
||
<target state="translated">В результате поиска было получено слишком большое число результатов. Будут показаны только первые 999 результатов.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.matchesLocation">
|
||
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
||
<target state="translated">{0} из {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label.noResults">
|
||
<source xml:lang="en">No Results</source>
|
||
<target state="translated">Результаты отсутствуют</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelView" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="unknownComponentType">
|
||
<source xml:lang="en">Unkown component type. Must use ModelBuilder to create objects</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестный тип компонента. Для создания объектов необходимо использовать ModelBuilder</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidIndex">
|
||
<source xml:lang="en">The index is invalid.</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимый индекс.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unknownConfig">
|
||
<source xml:lang="en">Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестная конфигурация компонента. Необходимо использовать ModelBuilder для создания объекта конфигурации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelViewTree" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="treeView.notRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">No tree view with id '{0}' registered.</source>
|
||
<target state="translated">Представление в виде дерева с идентификатором '{0}' не зарегистрировано.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelViewDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dialogDoneLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||
<target state="translated">Договорились</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dialogCancelLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="generateScriptLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||
<target state="translated">Создать сценарий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dialogNextLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Next</source>
|
||
<target state="translated">Далее</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dialogPreviousLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Previous</source>
|
||
<target state="translated">Назад</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostNotebook" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="providerRequired">
|
||
<source xml:lang="en">A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
|
||
<target state="translated">В качестве параметра этого метода необходимо указать NotebookProvider с действительным providerId</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errNoProvider">
|
||
<source xml:lang="en">no notebook provider found</source>
|
||
<target state="translated">поставщики записных книжек не найдены</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errNoManager">
|
||
<source xml:lang="en">No Manager found</source>
|
||
<target state="translated">Диспетчер не найден</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noServerManager">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a server manager. Cannot perform operations on it</source>
|
||
<target state="translated">Notebook Manager для записной книжки {0} не содержит диспетчера серверов. Невозможно выполнить операции над ним</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noContentManager">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a content manager. Cannot perform operations on it</source>
|
||
<target state="translated">Notebook Manager для записной книжки {0} не включает диспетчер содержимого. Невозможно выполнить операции над ним</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSessionManager">
|
||
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a session manager. Cannot perform operations on it</source>
|
||
<target state="translated">Notebook Manager для записной книжки {0} не содержит диспетчер сеанса. Невозможно выполнить действия над ним</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/query/editor/charting/insights/graphInsight" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="series">
|
||
<source xml:lang="en">Series {0}</source>
|
||
<target state="translated">Серии {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/models/notebookContexts" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="selectConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
||
<target state="translated">Выберите подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="localhost">
|
||
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
||
<target state="translated">localhost</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
|
||
<target state="translated">Добавить новое подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/models/cell" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="executionCanceled">
|
||
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение запроса отменено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookNotReady">
|
||
<source xml:lang="en">The session for this notebook is not yet ready</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс для этой записной книжки еще не готов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sessionNotReady">
|
||
<source xml:lang="en">The session for this notebook will start momentarily</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс для этой записной книжки сейчас начнется</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noDefaultKernel">
|
||
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
|
||
<target state="translated">Ядро для этой записной книжки недоступно</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/models/clientSession" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="clientSession.unknownError">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the notebook session</source>
|
||
<target state="translated">Произошла ошибка во время запуска сеанса записной книжки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ServerNotStarted">
|
||
<source xml:lang="en">Server did not start for unknown reason</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось запустить сервер по неизвестной причине</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
|
||
<target state="translated">Ядро {0} не найдено. Будет использоваться ядро по умолчанию.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/sessionManager" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noKernel">
|
||
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
|
||
<target state="translated">Нет ядра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runNotebookDisabled">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot run cells as no kernel has been configured</source>
|
||
<target state="translated">Не удается запустить ячейки, так как ядро не настроено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorName">
|
||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/cellToggleMoreActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="delete">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="codeBefore">
|
||
<source xml:lang="en">Insert Code before</source>
|
||
<target state="translated">Вставить код перед</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="codeAfter">
|
||
<source xml:lang="en">Insert Code after</source>
|
||
<target state="translated">Вставить код после</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="markdownBefore">
|
||
<source xml:lang="en">Insert Markdown before</source>
|
||
<target state="translated">Вставить разметку Markdown перед</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="markdownAfter">
|
||
<source xml:lang="en">Insert Markdown after</source>
|
||
<target state="translated">Вставить разметку Markdown после</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="clear">
|
||
<source xml:lang="en">Clear output</source>
|
||
<target state="translated">Очистить выходные данные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/notebook/cellViews/codeActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebook.failed">
|
||
<source xml:lang="en">Please select active cell and try again</source>
|
||
<target state="translated">Выберите активную ячейку и повторите попытку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runCell">
|
||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||
<target state="translated">Запустить ячейку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stopCell">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||
<target state="translated">Отменить выполнение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при последнем запуске. Щелкните, чтобы запустить повторно</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardHelper" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="unknownDashboardContainerError">
|
||
<source xml:lang="en">{0} is an unknown container.</source>
|
||
<target state="translated">{0} является неизвестным контейнером.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/modelComponents/viewBase" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="componentTypeNotRegistered">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find component for type {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти компонент для типа {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowdetailview" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="rowDetailView.loadError">
|
||
<source xml:lang="en">Loading Error...</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка загрузки...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/jobManagement/common/jobActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="jobaction.successLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Success</source>
|
||
<target state="translated">Успех</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.faillabel">
|
||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newJob">
|
||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||
<target state="translated">Создание задания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.run">
|
||
<source xml:lang="en">Run</source>
|
||
<target state="translated">Запуск</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobSuccessfullyStarted">
|
||
<source xml:lang="en">: The job was successfully started.</source>
|
||
<target state="translated">: задание успешно запущено.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.stop">
|
||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||
<target state="translated">Остановить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobSuccessfullyStopped">
|
||
<source xml:lang="en">: The job was successfully stopped.</source>
|
||
<target state="translated">: задание успешно остановлено.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.editJob">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
|
||
<target state="translated">Изменение задания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteJob">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Job</source>
|
||
<target state="translated">Удалить задание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteJobConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the job '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить задание "{0}"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteJob">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete job '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось удалить задание '{0}'.
|
||
Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deletedJob">
|
||
<source xml:lang="en">The job was successfully deleted</source>
|
||
<target state="translated">Задание успешно удалено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newStep">
|
||
<source xml:lang="en">New Step</source>
|
||
<target state="translated">Новый шаг</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteStep">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
|
||
<target state="translated">Удалить шаг</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteStepConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the step '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить шаг "{0}"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteStep">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete step '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось удалить шаг "{0}".
|
||
Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deletedStep">
|
||
<source xml:lang="en">The job step was successfully deleted</source>
|
||
<target state="translated">Шаг задания был успешно удален</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newAlert">
|
||
<source xml:lang="en">New Alert</source>
|
||
<target state="translated">Создание предупреждения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.editAlert">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
|
||
<target state="translated">Изменить оповещение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteAlert">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Alert</source>
|
||
<target state="translated">Удалить предупреждение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.Cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteAlertConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить предупреждение "{0}"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteAlert">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete alert '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось удалить оповещение "{0}".
|
||
Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deletedAlert">
|
||
<source xml:lang="en">The alert was successfully deleted</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждение успешно удалено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newOperator">
|
||
<source xml:lang="en">New Operator</source>
|
||
<target state="translated">Создание оператора</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.editOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
|
||
<target state="translated">Оператор редактирования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Operator</source>
|
||
<target state="translated">Оператор удаления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteOperatorConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить оператор "{0}"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete operator '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось удалить оператор "{0}".
|
||
Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="joaction.deletedOperator">
|
||
<source xml:lang="en">The operator was deleted successfully</source>
|
||
<target state="translated">Оператор успешно удален</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.newProxy">
|
||
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Новый прокси-сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.editProxy">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Изменить прокси-сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteProxy">
|
||
<source xml:lang="en">Delete Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Удалить прокси-сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deleteProxyConfirm">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить прокси-сервер "{0}"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteProxy">
|
||
<source xml:lang="en">Could not delete proxy '{0}'.
|
||
Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось удалить прокси-сервер "{0}".
|
||
Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobaction.deletedProxy">
|
||
<source xml:lang="en">The proxy was deleted successfully</source>
|
||
<target state="translated">Прокси-сервер был успешно удален</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/platform/jobManagement/common/jobManagementUtilities" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.failed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.succeeded">
|
||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||
<target state="translated">успешно</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.retry">
|
||
<source xml:lang="en">Retry</source>
|
||
<target state="translated">Повторить попытку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.canceled">
|
||
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
||
<target state="translated">Отменено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.inProgress">
|
||
<source xml:lang="en">In Progress</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.statusUnknown">
|
||
<source xml:lang="en">Status Unknown</source>
|
||
<target state="translated">Состояние неизвестно</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.executing">
|
||
<source xml:lang="en">Executing</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.waitingForThread">
|
||
<source xml:lang="en">Waiting for Thread</source>
|
||
<target state="translated">Ожидание потока</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.betweenRetries">
|
||
<source xml:lang="en">Between Retries</source>
|
||
<target state="translated">Между попытками</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.idle">
|
||
<source xml:lang="en">Idle</source>
|
||
<target state="translated">Бездействие</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.suspended">
|
||
<source xml:lang="en">Suspended</source>
|
||
<target state="translated">Приостановлено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.obsolete">
|
||
<source xml:lang="en">[Obsolete]</source>
|
||
<target state="translated">[Устаревший]</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.notScheduled">
|
||
<source xml:lang="en">Not Scheduled</source>
|
||
<target state="translated">Не запланировано</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentUtilities.neverRun">
|
||
<source xml:lang="en">Never Run</source>
|
||
<target state="translated">Никогда не запускать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardPage.component" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="home">
|
||
<source xml:lang="en">Home</source>
|
||
<target state="translated">Домашняя страница</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="missingConnectionInfo">
|
||
<source xml:lang="en">No connection information could be found for this dashboard</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти сведения о подключении для этой панели мониторинга</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/actions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="insights.runQuery">
|
||
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
||
<target state="translated">Выполнить запрос</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/tabActions" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="closeTab">
|
||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||
<target state="translated">Закрыть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |