mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-19 01:25:36 -05:00
5575 lines
276 KiB
XML
5575 lines
276 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="src/sql/platform/clipboard/browser/clipboardService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="imageCopyingNotSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Copying images is not supported</source>
|
|
<target state="translated">이미지 복사가 지원되지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/update/electron-browser/releaseNotes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="gettingStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Get Started</source>
|
|
<target state="translated">시작</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showReleaseNotes">
|
|
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
|
|
<target state="translated">시작 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="miGettingStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Getting &&Started</source>
|
|
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
|
<target state="translated">시작(&S)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/electron-browser/queryHistory" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="queryHistoryConfigurationTitle">
|
|
<source xml:lang="en">QueryHistory</source>
|
|
<target state="translated">QueryHistory</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistoryCaptureEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 기록 캡처가 사용하도록 설정되어 있는지 여부입니다. false이면 실행된 쿼리가 캡처되지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewCategory">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 기록</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="miViewQueryHistory">
|
|
<source xml:lang="en">&&Query History</source>
|
|
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
|
<target state="translated">쿼리 기록(&Q)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="connectingLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Connecting: {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0}에 연결하는 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runningCommandLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Running command: {0}</source>
|
|
<target state="translated">명령 {0} 실행 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openingNewQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Opening new query: {0}</source>
|
|
<target state="translated">새 쿼리 {0}을(를) 여는 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warnServerRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot connect as no server information was provided</source>
|
|
<target state="translated">서버 정보가 제공되지 않았으므로 연결할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errConnectUrl">
|
|
<source xml:lang="en">Could not open URL due to error {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 오류로 인해 URL을 열 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectServerDetail">
|
|
<source xml:lang="en">This will connect to server {0}</source>
|
|
<target state="translated">이렇게 하면 서버 {0}에 연결됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmConnect">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to connect?</source>
|
|
<target state="translated">연결하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="open">
|
|
<source xml:lang="en">&&Open</source>
|
|
<target state="translated">열기(&O)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectingQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Connecting query file</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 파일 연결 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="error">
|
|
<source xml:lang="en">Error</source>
|
|
<target state="translated">오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warning">
|
|
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
|
<target state="translated">경고</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info">
|
|
<source xml:lang="en">Info</source>
|
|
<target state="translated">정보</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/serialization/common/serializationService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="saveAsNotSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Saving results into different format disabled for this data provider.</source>
|
|
<target state="translated">이 데이터 공급자에 대해 사용하지 않도록 설정한 다른 형식으로 결과를 저장하고 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSerializationProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot serialize data as no provider has been registered</source>
|
|
<target state="translated">공급자가 등록되지 않은 경우 데이터를 직렬화할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unknownSerializationError">
|
|
<source xml:lang="en">Serialization failed with an unknown error</source>
|
|
<target state="translated">알 수 없는 오류로 인해 serialization에 실패했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="adminService.providerIdNotValidError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with adminservice</source>
|
|
<target state="translated">adminservice와 상호 작용하려면 연결이 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adminService.noHandlerRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
|
<target state="translated">등록된 처리기 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="filebrowser.selectFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select a file</source>
|
|
<target state="translated">파일 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/nodeActions.common.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="disconnect">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">연결 끊기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">새로 고침</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/resultsGrid.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
|
|
<target state="translated">결과 표 및 메시지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fontFamily">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the font family.</source>
|
|
<target state="translated">글꼴 패밀리를 제어합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fontWeight">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the font weight.</source>
|
|
<target state="translated">글꼴 두께를 제어합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fontSize">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels.</source>
|
|
<target state="translated">글꼴 크기(픽셀)를 제어합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="letterSpacing">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the letter spacing in pixels.</source>
|
|
<target state="translated">문자 간격(픽셀)을 제어합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rowHeight">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the row height in pixels</source>
|
|
<target state="translated">행 높이(픽셀)를 제어합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cellPadding">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the cell padding in pixels</source>
|
|
<target state="translated">셀 안쪽 여백(픽셀)을 제어합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="autoSizeColumns">
|
|
<source xml:lang="en">Auto size the columns width on inital results. Could have performance problems with large number of columns or large cells</source>
|
|
<target state="translated">초기 결과의 열 너비를 자동으로 조정합니다. 열 개수가 많거나 셀이 크면 성능 문제가 발생할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="maxColumnWidth">
|
|
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
|
|
<target state="translated">자동으로 크기가 조정되는 열의 최대 너비(픽셀)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
|
|
<source xml:lang="en">{0} in progress tasks</source>
|
|
<target state="translated">진행 중인 작업 {0}개</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewCategory">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tasks">
|
|
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
|
<target state="translated">작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="miViewTasks">
|
|
<source xml:lang="en">&&Tasks</source>
|
|
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
|
<target state="translated">작업(&T)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="workbench.dataExplorer">
|
|
<source xml:lang="en">Connections</source>
|
|
<target state="translated">연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataExplorer.view">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Database Connections</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="datasource.connections">
|
|
<source xml:lang="en">data source connections</source>
|
|
<target state="translated">데이터 원본 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="datasource.connectionGroups">
|
|
<source xml:lang="en">data source groups</source>
|
|
<target state="translated">데이터 원본 그룹</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startupConfig">
|
|
<source xml:lang="en">Startup Configuration</source>
|
|
<target state="translated">시작 구성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startup.alwaysShowServersView">
|
|
<source xml:lang="en">True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown</source>
|
|
<target state="translated">Azure Data Studio 시작 시 서버 보기를 표시하려면 True(기본값), 마지막으로 열었던 보기를 표시하려면 False</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sql.maxRecentConnectionsDescription">
|
|
<source xml:lang="en">The maximum number of recently used connections to store in the connection list.</source>
|
|
<target state="translated">연결 목록에 저장할 최근에 사용한 최대 연결 수입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.defaultEngineDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL</source>
|
|
<target state="translated">사용할 기본 SQL 엔진입니다. 이 엔진은 .sql 파일의 기본 언어 공급자와 새 연결을 만들 때 사용할 기본 공급자를 구동합니다. 현재 유효한 옵션은 MSSQL입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
|
|
<target state="translated">연결 대화 상자가 열리거나 붙여넣기가 수행되면 클립보드의 내용을 구문 분석하려고 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.colors">
|
|
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
|
|
<target state="translated">개체 탐색기 뷰렛에서 사용되는 서버 그룹 색상표입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
|
|
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
|
|
<target state="translated">개체 탐색기 뷰렛에서 서버 그룹을 자동으로 확장합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/actions.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="previewFeatures.configTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Preview Features</source>
|
|
<target state="translated">미리 보기 기능</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="previewFeatures.configEnable">
|
|
<source xml:lang="en">Enable unreleased preview features</source>
|
|
<target state="translated">해제되지 않은 미리 보기 기능 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showConnectDialogOnStartup">
|
|
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
|
|
<target state="translated">시작 시 연결 대화 상자 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enableObsoleteApiUsageNotificationTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Obsolete API Notification</source>
|
|
<target state="translated">사용되지 않는 API 알림</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enableObsoleteApiUsageNotification">
|
|
<source xml:lang="en">Enable/disable obsolete API usage notification</source>
|
|
<target state="translated">사용되지 않는 API 사용 알림 사용/사용 안 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accounts.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="status.problems">
|
|
<source xml:lang="en">Problems</source>
|
|
<target state="translated">문제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountManagement.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.id">
|
|
<source xml:lang="en">Identifier of the account type</source>
|
|
<target state="translated">계정 유형 식별자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon">
|
|
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration</source>
|
|
<target state="translated">(옵션) UI에서 명령을 나타내는 데 사용되는 아이콘입니다. 파일 경로 또는 테마 지정 가능 구성입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.light">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
|
<target state="translated">밝은 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.dark">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
|
<target state="translated">어두운 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes icons to account provider.</source>
|
|
<target state="translated">계정 공급자에게 아이콘을 제공합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/types/lineChart.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dataTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates data property of a data set for a chart.</source>
|
|
<target state="translated">차트 데이터 세트의 데이터 속성을 나타냅니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/types/barChart.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="yAxisMin">
|
|
<source xml:lang="en">Minimum value of the y axis</source>
|
|
<target state="translated">Y축 최솟값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisMax">
|
|
<source xml:lang="en">Maximum value of the y axis</source>
|
|
<target state="translated">Y축 최댓값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="barchart.yAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Label for the y axis</source>
|
|
<target state="translated">Y축 레이블</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMin">
|
|
<source xml:lang="en">Minimum value of the x axis</source>
|
|
<target state="translated">X축 최솟값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMax">
|
|
<source xml:lang="en">Maximum value of the x axis</source>
|
|
<target state="translated">X축 최댓값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="barchart.xAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Label for the x axis</source>
|
|
<target state="translated">X축 레이블</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/tableInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Displays the results in a simple table</source>
|
|
<target state="translated">단순 테이블에 결과를 표시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/imageInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="imageInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2</source>
|
|
<target state="translated">이미지(예: ggplot2를 사용하여 R 쿼리에서 반환한 이미지)를 표시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="imageFormatDescription">
|
|
<source xml:lang="en">What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format?</source>
|
|
<target state="translated">어떤 형식이 필요한가요? JPEG, PNG 또는 다른 형식인가요?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="encodingDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Is this encoded as hex, base64 or some other format?</source>
|
|
<target state="translated">16진수, base64 또는 다른 형식으로 인코딩되어 있나요?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/countInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="countInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports '1 Healthy', '3 Unhealthy' for example, where 'Healthy' is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1</source>
|
|
<target state="translated">결과 세트의 각 열에 대해 행 0의 값을 개수와 열 이름으로 표시합니다. 예를 들어, '1 Healthy', '3 Unhealthy'가 지원됩니다. 여기서 'Healthy'는 열 이름이고 1은 행 1, 셀 1의 값입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboard.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="manage">
|
|
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
|
<target state="translated">관리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.editor.label">
|
|
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
|
|
<target state="translated">대시보드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardWebviewContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.webview">
|
|
<source xml:lang="en">The webview that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭에 표시할 WebView입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardControlHostContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.controlhost">
|
|
<source xml:lang="en">The controlhost that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭에 표시할 controlhost입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardWidgetContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.widgets">
|
|
<source xml:lang="en">The list of widgets that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭에 표시할 위젯 목록입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="widgetContainer.invalidInputs">
|
|
<source xml:lang="en">The list of widgets is expected inside widgets-container for extension.</source>
|
|
<target state="translated">위젯 목록은 확장용 위젯 컨테이너 내에 있어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardGridContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.gridtab.items">
|
|
<source xml:lang="en">The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭에 표시되는 위젯 또는 WebView의 목록입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gridContainer.invalidInputs">
|
|
<source xml:lang="en">widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension.</source>
|
|
<target state="translated">위젯이나 WebView는 확장용 위젯 컨테이너 내부에 있어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this container.</source>
|
|
<target state="translated">이 컨테이너의 고유 식별자입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.container">
|
|
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in the tab.</source>
|
|
<target state="translated">탭에 표시될 컨테이너입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.containers">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard.</source>
|
|
<target state="translated">사용자가 대시보드 추가할 단일 또는 다중 대시보드 컨테이너를 적용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noIdError">
|
|
<source xml:lang="en">No id in dashboard container specified for extension.</source>
|
|
<target state="translated">확장용으로 지정된 대시보드 컨테이너에 ID가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noContainerError">
|
|
<source xml:lang="en">No container in dashboard container specified for extension.</source>
|
|
<target state="translated">대시보드 컨테이너에 확장용으로 지정된 컨테이너가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
|
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
|
<target state="translated">공란 1개에 정확히 1개의 대시보드 컨테이너를 정의해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.unKnownContainerType">
|
|
<source xml:lang="en">Unknown container type defines in dashboard container for extension.</source>
|
|
<target state="translated">확장용 대시보드 컨테이너에 알 수 없는 컨테이너 형식이 정의되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardModelViewContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.modelview">
|
|
<source xml:lang="en">The model-backed view that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭에 표시할 모델 지원 보기입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardNavSection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this nav section. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
|
<target state="translated">이 탐색 영역의 고유 식별자입니다. 모든 요청에서 확장으로 전달됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon">
|
|
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this nav section in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
|
|
<target state="translated">(옵션) UI에서 이 탐색 섹션을 나타내는 데 사용되는 아이콘입니다. 파일 경로 또는 테마 지정 가능 구성입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.light">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
|
<target state="translated">밝은 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.dark">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
|
<target state="translated">어두운 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.title">
|
|
<source xml:lang="en">Title of the nav section to show the user.</source>
|
|
<target state="translated">사용자에게 표시할 탐색 섹션의 제목입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.container">
|
|
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this nav section.</source>
|
|
<target state="translated">이 탐색 섹션에 표시할 컨테이너입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar">
|
|
<source xml:lang="en">The list of dashboard containers that will be displayed in this navigation section.</source>
|
|
<target state="translated">이 탐색 섹션에 표시할 대시보드 컨테이너 목록입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="opticon">
|
|
<source xml:lang="en">property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}`</source>
|
|
<target state="translated">'icon' 속성은 생략하거나, '{dark, light}' 같은 문자열 또는 리터럴이어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.missingTitle.error">
|
|
<source xml:lang="en">No title in nav section specified for extension.</source>
|
|
<target state="translated">탐색 섹션에 확장용으로 지정된 제목이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.missingContainer.error">
|
|
<source xml:lang="en">No container in nav section specified for extension.</source>
|
|
<target state="translated">탐색 섹션에 확장용으로 지정된 컨테이너가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.moreThanOneDashboardContainersError">
|
|
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
|
<target state="translated">공란 1개에 정확히 1개의 대시보드 컨테이너를 정의해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.invalidContainer.error">
|
|
<source xml:lang="en">NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension.</source>
|
|
<target state="translated">NAV_SECTION 내의 NAV_SECTION은 확장용으로 유효하지 않은 컨테이너입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="backup">
|
|
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
|
<target state="translated">백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭의 고유 식별자입니다. 모든 요청에서 확장으로 전달됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.title">
|
|
<source xml:lang="en">Title of the tab to show the user.</source>
|
|
<target state="translated">사용자에게 표시할 탭의 제목입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.description">
|
|
<source xml:lang="en">Description of this tab that will be shown to the user.</source>
|
|
<target state="translated">사용자에게 표시할 이 탭에 대한 설명입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.when">
|
|
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
|
<target state="translated">이 항목을 표시하기 위해 true여야 하는 조건</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.provider">
|
|
<source xml:lang="en">Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to 'MSSQL' if not set</source>
|
|
<target state="translated">이 탭과 호환되는 연결 형식을 정의합니다. 설정하지 않으면 기본 연결 형식은 'MSSQL'입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.container">
|
|
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭에 표시할 컨테이너입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.alwaysShow">
|
|
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭을 항상 표시할지 또는 사용자가 추가할 때만 표시할지입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.isHomeTab">
|
|
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭을 연결 형식의 홈 탭으로 사용할지 여부입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tabs">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard.</source>
|
|
<target state="translated">사용자가 대시보드 추가할 단일 또는 다중 탭을 적용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noTitleError">
|
|
<source xml:lang="en">No title specified for extension.</source>
|
|
<target state="translated">확장용으로 지정한 제목이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noDescriptionWarning">
|
|
<source xml:lang="en">No description specified to show.</source>
|
|
<target state="translated">표시하도록 지정한 설명이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noContainerError">
|
|
<source xml:lang="en">No container specified for extension.</source>
|
|
<target state="translated">확장용으로 지정한 컨테이너가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
|
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space</source>
|
|
<target state="translated">공란 1개에 정확히 1개의 대시보드 컨테이너를 정의해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restore.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="restore">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noProviderFound">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot expand as the required connection provider '{0}' was not found</source>
|
|
<target state="translated">필요한 연결 공급자 '{0}'을(를) 찾을 수 없으므로 확장할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loginCanceled">
|
|
<source xml:lang="en">User canceled</source>
|
|
<target state="translated">사용자가 취소함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallCanceled">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall dialog canceled</source>
|
|
<target state="translated">방화벽 대화 상자를 취소함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="InProgressWarning">
|
|
<source xml:lang="en">1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?</source>
|
|
<target state="translated">1개 이상의 작업이 진행 중입니다. 그래도 작업을 종료하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskService.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskService.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/jobManagement/common/jobManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with JobManagementService</source>
|
|
<target state="translated">JobManagementService와 상호 작용하려면 연결이 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
|
<target state="translated">등록된 처리기 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/fileBrowser/common/fileBrowserService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="fileBrowserErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">An error occured while loading the file browser.</source>
|
|
<target state="translated">파일 브라우저를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileBrowserErrorDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">File browser error</source>
|
|
<target state="translated">파일 브라우저 오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebookEditor.name">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook Editor</source>
|
|
<target state="translated">Notebook 편집기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
|
<target state="translated">새 Notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newQuery">
|
|
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
|
<target state="translated">새 Notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.sqlStopOnError">
|
|
<source xml:lang="en">SQL kernel: stop Notebook execution when error occurs in a cell.</source>
|
|
<target state="translated">SQL 커널: 셀에서 오류가 발생하면 Notebook 실행을 중지합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/scripting/browser/scripting.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="scriptAsCreate">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
|
|
<target state="translated">Create로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptAsDelete">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
|
|
<target state="translated">Drop으로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptAsSelect">
|
|
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
|
|
<target state="translated">상위 1,000개 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptAsExecute">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
|
|
<target state="translated">Execute로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptAsAlter">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
|
|
<target state="translated">Alter로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
|
|
<target state="translated">데이터 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptSelect">
|
|
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
|
|
<target state="translated">상위 1,000개 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptCreate">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
|
|
<target state="translated">Create로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptExecute">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
|
|
<target state="translated">Execute로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptAlter">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
|
|
<target state="translated">Alter로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptDelete">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
|
|
<target state="translated">Drop으로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshNode">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">새로 고침</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="connectionError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
|
<target state="translated">연결 오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
|
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
|
<target state="translated">Kerberos 오류로 인해 연결이 실패했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kerberosHelpLink">
|
|
<source xml:lang="en">Help configuring Kerberos is available at {0}</source>
|
|
<target state="translated">Kerberos 구성 도움말이 {0}에 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kerberosKinit">
|
|
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
|
|
<target state="translated">이전에 연결된 경우 kinit을 다시 실행해야 할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="refreshFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
|
|
<target state="translated">사용자가 계정 새로 고침을 취소했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="profiler.settings.viewTemplates">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies view templates</source>
|
|
<target state="translated">뷰 템플릿 지정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.settings.sessionTemplates">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies session templates</source>
|
|
<target state="translated">세션 템플릿 지정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.settings.Filters">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler Filters</source>
|
|
<target state="translated">프로파일러 필터</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="toggleQueryHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle Query History</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 기록 전환</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistory.delete">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistory.clearLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
|
|
<target state="translated">모든 기록 지우기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistory.openQuery">
|
|
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistory.runQuery">
|
|
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistory.toggleCaptureLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle Query History capture</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 전환</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
|
|
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 일시 중지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
|
|
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 시작</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/common/enablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.notice">
|
|
<source xml:lang="en">Preview features are required in order for extensions to be fully supported and for some actions to be available. Would you like to enable preview features?</source>
|
|
<target state="translated">확장을 완전히 지원하고 일부 작업을 사용할 수 있도록 하려면 미리 보기 기능이 필요합니다. 미리 보기 기능을 사용하도록 설정하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
|
|
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
|
|
<target state="translated">아니요, 다시 표시 안 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/query/common/queryModelService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="commitEditFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Commit row failed: </source>
|
|
<target state="translated">행 커밋 실패: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryStringBatchStartMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Started executing query "{0}"</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 "{0}" 실행을 시작함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateCellFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Update cell failed: </source>
|
|
<target state="translated">셀 업데이트 실패: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to create Object Explorer session</source>
|
|
<target state="translated">개체 탐색기 세션을 만들지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nodeExpansionError">
|
|
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
|
|
<target state="translated">여러 오류:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebookUriNotDefined">
|
|
<source xml:lang="en">No URI was passed when creating a notebook manager</source>
|
|
<target state="translated">Notebook 관리자를 만들 때 URI가 전달되지 않았습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
|
|
<target state="translated">Notebook 공급자가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="queryResultsEditor.name">
|
|
<source xml:lang="en">Query Results</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 결과</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryEditor.name">
|
|
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 편집기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newQuery">
|
|
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
|
<target state="translated">새 쿼리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.includeHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] When true, column headers are included when saving results as CSV</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] true로 설정하면, 결과를 CSV로 저장할 때 열 머리글이 포함됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.delimiter">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] CSV로 저장할 때 값 사이에 사용할 사용자 지정 구분 기호</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.lineSeperator">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 결과를 CSV로 저장할 때 행을 분리하는 데 사용하는 문자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.textIdentifier">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 결과를 CSV로 저장할 때 텍스트 필드를 묶는 데 사용하는 문자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.encoding">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as CSV</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 결과를 CSV로 저장할 때 사용되는 파일 인코딩</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.results.streaming">
|
|
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
|
|
<target state="translated">결과 스트리밍을 사용하도록 설정합니다. 몇 가지 사소한 시각적 문제가 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsXml.formatted">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] true이면 결과를 XML로 저장할 때 XML 출력에 형식이 지정됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsXml.encoding">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as XML</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 결과를 XML로 저장할 때 사용되는 파일 인코딩</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.copyIncludeHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying results from the Results View</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 결과 뷰에서 결과를 복사하기 위한 구성 옵션</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.copyRemoveNewLine">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying multi-line results from the Results View</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 결과 뷰에서 여러 줄 결과를 복사하기 위한 구성 옵션</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.showBatchTime">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Should execution time be shown for individual batches</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 개별 일괄 처리에 대한 실행 시간 표시 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultChartType">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] the default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 쿼리 결과에서 차트 뷰어를 열 때 사용할 기본 차트 유형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode.off">
|
|
<source xml:lang="en">Tab coloring will be disabled</source>
|
|
<target state="translated">탭 색 지정이 사용하지 않도록 설정됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode.border">
|
|
<source xml:lang="en">The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group</source>
|
|
<target state="translated">각 편집기 탭의 상단 테두리는 관련 서버 그룹과 일치하도록 칠해집니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode.fill">
|
|
<source xml:lang="en">Each editor tab's background color will match the relevant server group</source>
|
|
<target state="translated">각 편집기 탭의 배경색이 관련 서버 그룹과 일치합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode">
|
|
<source xml:lang="en">Controls how to color tabs based on the server group of their active connection</source>
|
|
<target state="translated">활성 연결의 서버 그룹을 기준으로 탭 색상 지정 방법을 제어합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showConnectionInfoInTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Controls whether to show the connection info for a tab in the title.</source>
|
|
<target state="translated">제목에 있는 탭에 연결 정보를 표시할지 여부를 제어합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.promptToSaveGeneratedFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Prompt to save generated SQL files</source>
|
|
<target state="translated">생성된 SQL 파일 저장 여부 확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense 사용 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense 오류 검사 사용 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense 제안 사용 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense 빠른 정보 사용 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense 제안을 소문자로 표시할지 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.setRowCount">
|
|
<source xml:lang="en">Maximum number of rows to return before the server stops processing your query.</source>
|
|
<target state="translated">서버가 쿼리 처리를 중지하기 전에 반환할 최대 행 수입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.textSize">
|
|
<source xml:lang="en">Maximum size of text and ntext data returned from a SELECT statement</source>
|
|
<target state="translated">SELECT 문에서 반환되는 text 및 ntext 데이터의 최대 크기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.executionTimeout">
|
|
<source xml:lang="en">An execution time-out of 0 indicates an unlimited wait (no time-out)</source>
|
|
<target state="translated">실행 시간 제한이 0이면 무제한 대기(시간 제한 없음)를 나타냅니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
|
|
<target state="translated">SET NOCOUNT 옵션 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.noExec">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET NOEXEC option</source>
|
|
<target state="translated">SET NOEXEC 옵션 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.parseOnly">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET PARSEONLY option</source>
|
|
<target state="translated">SET PARSEONLY 옵션 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.arithAbort">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET ARITHABORT option</source>
|
|
<target state="translated">SET ARITHABORT 옵션 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.statisticsTime">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS TIME option</source>
|
|
<target state="translated">SET STATISTICS TIME 옵션 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.statisticsIO">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS IO option</source>
|
|
<target state="translated">SET STATISTICS IO 옵션 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.xactAbortOn">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
|
|
<target state="translated">SET XACT_ABORT ON 옵션 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.transactionIsolationLevel">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL option</source>
|
|
<target state="translated">SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL 옵션 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.deadlockPriority">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET DEADLOCK_PRIORITY option</source>
|
|
<target state="translated">SET DEADLOCK_PRIORITY 옵션 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.lockTimeout">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
|
|
<target state="translated">SET LOCK TIMEOUT 옵션 사용(밀리초)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.queryGovernorCostLimit">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</source>
|
|
<target state="translated">SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.ansiDefaults">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_DEFAULTS</source>
|
|
<target state="translated">SET ANSI_DEFAULTS 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.quotedIdentifier">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET QUOTED_IDENTIFIER</source>
|
|
<target state="translated">SET QUOTED_IDENTIFIER 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.ansiNullDefaultOn">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULL_DFLT_ON</source>
|
|
<target state="translated">SET ANSI_NULL_DFLT_ON 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.implicitTransactions">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</source>
|
|
<target state="translated">SET IMPLICIT_TRANSACTIONS 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.cursorCloseOnCommit">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</source>
|
|
<target state="translated">SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.ansiPadding">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_PADDING</source>
|
|
<target state="translated">SET ANSI_PADDING 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.ansiWarnings">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_WARNINGS</source>
|
|
<target state="translated">SET ANSI_WARNINGS 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.query.ansiNulls">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULLS</source>
|
|
<target state="translated">SET ANSI_NULLS 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryShortcutDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter</source>
|
|
<target state="translated">바로 가기 텍스트를 프로시저 호출로 실행하려면 키 바인딩 workbench.action.query.shortcut{0}을(를) 설정하세요. 쿼리 편집기에서 선택한 텍스트가 매개 변수로 전달됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="schema.providerId">
|
|
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
|
|
<target state="translated">공급자의 일반 ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
|
|
<target state="translated">공급자의 표시 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.iconPath">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
|
|
<target state="translated">서버 유형의 아이콘 경로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
|
<target state="translated">연결 옵션</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="errorMessageDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorMessageDialog.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Copy details</source>
|
|
<target state="translated">세부 정보 복사</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroupViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.addServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Add server group</source>
|
|
<target state="translated">서버 그룹 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.editServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Edit server group</source>
|
|
<target state="translated">서버 그룹 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/firewallRuleDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="firewallDialog.addAccountErrorTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
|
<target state="translated">계정 추가 오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallRuleError">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall rule error</source>
|
|
<target state="translated">방화벽 규칙 오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/browser/mainThreadExtensionManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="workbench.generalObsoleteApiNotification">
|
|
<source xml:lang="en">Some of the loaded extensions are using obsolete APIs, please find the detailed information in the Console tab of Developer Tools window</source>
|
|
<target state="translated">로드된 확장 중 일부는 사용되지 않는 API를 사용하고 있습니다. 개발자 도구 창의 콘솔 탭에서 자세한 정보를 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dontShowAgain">
|
|
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
|
|
<target state="translated">다시 표시 안 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="toggleTasks">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle Tasks</source>
|
|
<target state="translated">작업 토글</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="showDataExplorer">
|
|
<source xml:lang="en">Show Connections</source>
|
|
<target state="translated">연결 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
|
|
<source xml:lang="en">Servers</source>
|
|
<target state="translated">서버</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerExtensionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.id">
|
|
<source xml:lang="en">Identifier of the view. Use this to register a data provider through `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API. Also to trigger activating your extension by registering `onView:${id}` event to `activationEvents`.</source>
|
|
<target state="translated">뷰의 식별자입니다. 'vscode.window.registerTreeDataProviderForView' API를 통해 데이터 공급자를 등록하는 데 사용합니다. 'onView:${id}' 이벤트를 'activationEvents'에 등록하여 확장 활성화를 트리거하는 데도 사용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.name">
|
|
<source xml:lang="en">The human-readable name of the view. Will be shown</source>
|
|
<target state="translated">사용자가 읽을 수 있는 뷰 이름입니다. 표시됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.when">
|
|
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this view</source>
|
|
<target state="translated">이 뷰를 표시하기 위해 true여야 하는 조건</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extension.contributes.dataExplorer">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes views to the editor</source>
|
|
<target state="translated">뷰를 편집기에 적용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extension.dataExplorer">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes views to Data Explorer container in the Activity bar</source>
|
|
<target state="translated">뷰를 작업 막대의 Data Explorer 컨테이너에 적용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataExplorer.contributed">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes views to contributed views container</source>
|
|
<target state="translated">뷰를 적용된 뷰 컨테이너에 적용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ViewsContainerDoesnotExist">
|
|
<source xml:lang="en">View container '{0}' does not exist and all views registered to it will be added to 'Data Explorer'.</source>
|
|
<target state="translated">뷰 컨테이너 '{0}'이(가) 없으며 해당 뷰 컨테이너에 등록된 모든 뷰가 'Data Explorer'에 추가됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="duplicateView1">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot register multiple views with same id `{0}` in the view container `{1}`</source>
|
|
<target state="translated">뷰 컨테이너 '{1}'에서 동일한 ID '{0}'의 여러 뷰를 등록할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="duplicateView2">
|
|
<source xml:lang="en">A view with id `{0}` is already registered in the view container `{1}`</source>
|
|
<target state="translated">ID가 '{0}'인 뷰가 뷰 컨테이너 '{1}'에 이미 등록되어 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="requirearray">
|
|
<source xml:lang="en">views must be an array</source>
|
|
<target state="translated">뷰는 배열이어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="requirestring">
|
|
<source xml:lang="en">property `{0}` is mandatory and must be of type `string`</source>
|
|
<target state="translated">속성 '{0}'은(는) 필수이며 'string' 형식이어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optstring">
|
|
<source xml:lang="en">property `{0}` can be omitted or must be of type `string`</source>
|
|
<target state="translated">속성 '{0}'은(는) 생략할 수 있으며 'string' 형식이어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connectionStatus" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="status.connection.status">
|
|
<source xml:lang="en">Connection Status</source>
|
|
<target state="translated">연결 상태</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="manage">
|
|
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
|
<target state="translated">관리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Show Details</source>
|
|
<target state="translated">세부 정보 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configureDashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Learn How To Configure The Dashboard</source>
|
|
<target state="translated">대시보드를 구성하는 방법 알아보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/insightRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">대시보드에 사용되는 위젯</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/chartInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="chartInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Displays results of a query as a chart on the dashboard</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 결과를 대시보드에 차트로 표시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorMapDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Maps 'column name' -> color. for example add 'column1': red to ensure this column uses a red color </source>
|
|
<target state="translated">'열 이름'을 색에 매핑합니다. 예를 들어, 이 열에 빨간색을 사용하려면 'column1': red를 추가합니다. </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="legendDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry</source>
|
|
<target state="translated">차트 범례의 기본 위치 및 표시 여부를 나타냅니다. 이 항목은 쿼리의 열 이름이며, 각 차트 항목의 레이블에 매핑됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="labelFirstColumnDescription">
|
|
<source xml:lang="en">If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend.</source>
|
|
<target state="translated">dataDirection이 horizontal인 경우, 이 값을 true로 설정하면 범례의 첫 번째 열 값을 사용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="columnsAsLabels">
|
|
<source xml:lang="en">If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend.</source>
|
|
<target state="translated">dataDirection이 vertical인 경우, 이 값을 true로 설정하면 범례의 열 이름을 사용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataDirectionDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical.</source>
|
|
<target state="translated">데이터를 열(세로)에서 읽어올지 행(가로)에서 읽어올지를 정의합니다. 시계열에서는 방향이 세로여야 하므로 무시됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showTopNData">
|
|
<source xml:lang="en">If showTopNData is set, showing only top N data in the chart.</source>
|
|
<target state="translated">showTopNData를 설정한 경우 차트에 상위 N개 데이터만 표시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/dashboardPageContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.widget.when">
|
|
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
|
<target state="translated">이 항목을 표시하기 위해 true여야 하는 조건</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.tabName">
|
|
<source xml:lang="en">The title of the container</source>
|
|
<target state="translated">컨테이너의 제목</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.rowNumber">
|
|
<source xml:lang="en">The row of the component in the grid</source>
|
|
<target state="translated">표의 구성 요소 행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.rowSpan">
|
|
<source xml:lang="en">The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid.</source>
|
|
<target state="translated">표에 있는 구성 요소의 rowspan입니다. 기본값은 1입니다. 표의 행 수로 설정하려면 '*'를 사용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.colNumber">
|
|
<source xml:lang="en">The column of the component in the grid</source>
|
|
<target state="translated">표의 구성 요소 열</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.colspan">
|
|
<source xml:lang="en">The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid.</source>
|
|
<target state="translated">표에 있는 구성 요소의 colspan입니다. 기본값은 1입니다. 표의 열 수로 설정하려면 '*'를 사용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboardPage.tab.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
|
<target state="translated">이 탭의 고유 식별자입니다. 모든 요청에서 확장으로 전달됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTabError">
|
|
<source xml:lang="en">Extension tab is unknown or not installed.</source>
|
|
<target state="translated">확장 탭을 알 수 없거나 설치하지 않았습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/databaseDashboardPage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboardDatabaseProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
|
<target state="translated">속성 위젯 사용 또는 사용 안 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties">
|
|
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
|
<target state="translated">표시할 속성 값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
|
<target state="translated">속성의 표시 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value in the Database Info Object</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 정보 개체의 값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.ignore">
|
|
<source xml:lang="en">Specify specific values to ignore</source>
|
|
<target state="translated">무시할 특정 값 지정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recoveryModel">
|
|
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
|
<target state="translated">복구 모델</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastDatabaseBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
|
|
<target state="translated">마지막 데이터베이스 백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastLogBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
|
|
<target state="translated">마지막 로그 백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="compatibilityLevel">
|
|
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
|
<target state="translated">호환성 수준</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="owner">
|
|
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
|
<target state="translated">소유자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard page</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 대시보드 페이지를 사용자 지정합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardDatabaseTabs">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard tabs</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 대시보드 탭을 사용자 지정합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/serverDashboardPage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboardServerProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
|
<target state="translated">속성 위젯 사용 또는 사용 안 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.serverproperties">
|
|
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
|
<target state="translated">표시할 속성 값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
|
<target state="translated">속성의 표시 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value in the Server Info Object</source>
|
|
<target state="translated">서버 정보 개체의 값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="version">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">버전</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edition">
|
|
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
|
<target state="translated">버전</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="computerName">
|
|
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
|
|
<target state="translated">컴퓨터 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="osVersion">
|
|
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
|
<target state="translated">OS 버전</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardServer">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the server dashboard page</source>
|
|
<target state="translated">서버 대시보드 페이지를 사용자 지정합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardServerTabs">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the Server dashboard tabs</source>
|
|
<target state="translated">서버 대시보드 탭을 사용자 지정합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ManageAction">
|
|
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
|
<target state="translated">관리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/widgetRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.all">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">대시보드에 사용되는 위젯</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.database">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">대시보드에 사용되는 위젯</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.server">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">대시보드에 사용되는 위젯</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/insightsWidgetSchemas" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="insightWidgetDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more</source>
|
|
<target state="translated">서버 또는 데이터베이스를 쿼리하고 여러 방법(차트, 요약 개수 등)으로 결과를 표시할 수 있는 위젯을 추가합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightIdDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Unique Identifier used for caching the results of the insight.</source>
|
|
<target state="translated">인사이트의 결과를 캐싱하는 데 사용되는 고유 식별자입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightQueryDescription">
|
|
<source xml:lang="en">SQL query to run. This should return exactly 1 resultset.</source>
|
|
<target state="translated">실행할 SQL 쿼리입니다. 정확히 1개의 결과 집합을 반환해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightQueryFileDescription">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] path to a file that contains a query. Use if 'query' is not set</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 쿼리를 포함하는 파일의 경로입니다. '쿼리'를 설정하지 않은 경우에 사용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightAutoRefreshIntervalDescription">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 자동 새로 고침 간격(분)입니다. 설정하지 않으면 자동 새로 고침이 수행되지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionTypes">
|
|
<source xml:lang="en">Which actions to use</source>
|
|
<target state="translated">사용할 작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionDatabaseDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Target database for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
|
|
<target state="translated">작업의 대상 데이터베이스입니다. '${ columnName }' 형식을 사용하여 데이터 기반 열 이름을 사용할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionServerDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Target server for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
|
|
<target state="translated">작업의 대상 서버입니다. '${ columnName }' 형식을 사용하여 데이터 기반 열 이름을 사용할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionUserDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Target user for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
|
|
<target state="translated">작업의 대상 사용자입니다. '${ columnName }' 형식을 사용하여 데이터 기반 열 이름을 사용할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insightType.id">
|
|
<source xml:lang="en">Identifier of the insight</source>
|
|
<target state="translated">인사이트의 식별자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insights">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes insights to the dashboard palette.</source>
|
|
<target state="translated">대시보드 팔레트에 인사이트를 적용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/loadingComponent.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="loadingMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Loading</source>
|
|
<target state="translated">로드 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
|
|
<target state="translated">로드 완료</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property">
|
|
<source xml:lang="en">Defines a property to show on the dashboard</source>
|
|
<target state="translated">대시보드에 표시할 속성을 정의합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">What value to use as a label for the property</source>
|
|
<target state="translated">속성의 레이블로 사용할 값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.value">
|
|
<source xml:lang="en">What value in the object to access for the value</source>
|
|
<target state="translated">값을 위해 액세스할 개체의 값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.ignore">
|
|
<source xml:lang="en">Specify values to be ignored</source>
|
|
<target state="translated">무시할 값 지정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.default">
|
|
<source xml:lang="en">Default value to show if ignored or no value</source>
|
|
<target state="translated">무시되거나 값이 없는 경우 표시할 기본값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor">
|
|
<source xml:lang="en">A flavor for defining dashboard properties</source>
|
|
<target state="translated">대시보드 속성을 정의하기 위한 특성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.id">
|
|
<source xml:lang="en">Id of the flavor</source>
|
|
<target state="translated">특성의 ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition">
|
|
<source xml:lang="en">Condition to use this flavor</source>
|
|
<target state="translated">이 특성을 사용할 조건</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.field">
|
|
<source xml:lang="en">Field to compare to</source>
|
|
<target state="translated">비교할 필드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.operator">
|
|
<source xml:lang="en">Which operator to use for comparison</source>
|
|
<target state="translated">비교에 사용할 연산자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value to compare the field to</source>
|
|
<target state="translated">필드를 비교할 값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.databaseProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Properties to show for database page</source>
|
|
<target state="translated">표시할 데이터베이스 페이지 속성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.serverProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Properties to show for server page</source>
|
|
<target state="translated">표시할 서버 페이지 속성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.dashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Defines that this provider supports the dashboard</source>
|
|
<target state="translated">이 공급자가 대시보드를 지원함을 정의합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.id">
|
|
<source xml:lang="en">Provider id (ex. MSSQL)</source>
|
|
<target state="translated">공급자 ID(예: MSSQL)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties">
|
|
<source xml:lang="en">Property values to show on dashboard</source>
|
|
<target state="translated">대시보드에 표시할 속성 값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="backupAction.backup">
|
|
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
|
<target state="translated">백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.isPreviewFeature">
|
|
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use backup</source>
|
|
<target state="translated">백업을 사용하려면 미리 보기 기능을 사용하도록 설정해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.commandNotSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Backup command is not supported for Azure SQL databases.</source>
|
|
<target state="translated">Azure SQL Database에 대해 백업 명령이 지원되지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.commandNotSupportedForServer">
|
|
<source xml:lang="en">Backup command is not supported in Server Context. Please select a Database and try again.</source>
|
|
<target state="translated">서버 컨텍스트에서 백업 명령이 지원되지 않습니다. 데이터베이스를 선택하고 다시 시도하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="restoreAction.restore">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restore.isPreviewFeature">
|
|
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use restore</source>
|
|
<target state="translated">복원을 사용하려면 미리 보기 기능을 사용하도록 설정해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restore.commandNotSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Restore command is not supported for Azure SQL databases.</source>
|
|
<target state="translated">Azure SQL Database에 대해 복원 명령이 지원되지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/queryEditorInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="disconnected">
|
|
<source xml:lang="en">disconnected</source>
|
|
<target state="translated">연결 끊김</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverGroupDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ServerGroupsDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Server Groups</source>
|
|
<target state="translated">서버 그룹</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionGroupName">
|
|
<source xml:lang="en">Server group name</source>
|
|
<target state="translated">서버 그룹 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MissingGroupNameError">
|
|
<source xml:lang="en">Group name is required.</source>
|
|
<target state="translated">그룹 이름이 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="groupDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Group description</source>
|
|
<target state="translated">그룹 설명</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="groupColor">
|
|
<source xml:lang="en">Group color</source>
|
|
<target state="translated">그룹 색상</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/queryResultsInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="extensionsInputName">
|
|
<source xml:lang="en">Extension</source>
|
|
<target state="translated">확장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="newDashboardTab.openDashboardExtensions">
|
|
<source xml:lang="en">Open dashboard extensions</source>
|
|
<target state="translated">대시보드 확장 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newDashboardTab.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newdashboardTabDialog.noExtensionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions.</source>
|
|
<target state="translated">현재 설치된 대시보드 확장이 없습니다. 확장 관리자로 가서 권장되는 확장을 살펴보세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="filebrowser.filepath">
|
|
<source xml:lang="en">Selected path</source>
|
|
<target state="translated">선택한 경로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileFilter">
|
|
<source xml:lang="en">Files of type</source>
|
|
<target state="translated">파일 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
|
|
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="insightsInputError">
|
|
<source xml:lang="en">No Connection Profile was passed to insights flyout</source>
|
|
<target state="translated">인사이트 플라이아웃에 전달된 연결 프로필이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightsError">
|
|
<source xml:lang="en">Insights error</source>
|
|
<target state="translated">인사이트 오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightsFileError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error reading the query file: </source>
|
|
<target state="translated">쿼리 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightsConfigError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile</source>
|
|
<target state="translated">인사이트 구성을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. 쿼리 배열/문자열이나 쿼리 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connectionActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ClearRecentlyUsedLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Clear List</source>
|
|
<target state="translated">목록 지우기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ClearedRecentConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Recent connections list cleared</source>
|
|
<target state="translated">최근 연결 목록을 삭제함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clearRecentConnectionMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete all the connections from the list?</source>
|
|
<target state="translated">목록에서 모든 연결을 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="delete">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.GetCurrentConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Get Current Connection String</source>
|
|
<target state="translated">현재 연결 문자열 가져오기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.connectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Connection string not available</source>
|
|
<target state="translated">연결 문자열을 사용할 수 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.noConnection">
|
|
<source xml:lang="en">No active connection available</source>
|
|
<target state="translated">사용 가능한 활성 연결이 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/connectionTreeAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">새로 고침</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DisconnectAction">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">연결 끊기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
|
|
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
|
<target state="translated">새 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.addServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">New Server Group</source>
|
|
<target state="translated">새 서버 그룹</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.editServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Server Group</source>
|
|
<target state="translated">서버 그룹 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="activeConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
|
|
<target state="translated">활성 연결 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showAllConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
|
|
<target state="translated">모든 연결 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recentConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
|
<target state="translated">최근 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
|
<target state="translated">연결 삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
|
<target state="translated">그룹 삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="connectionFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Data Session Failed To Connect</source>
|
|
<target state="translated">연결하지 못한 데이터 세션 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="profilerInput.profiler">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
|
<target state="translated">프로파일러</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerInput.notConnected">
|
|
<source xml:lang="en">Not connected</source>
|
|
<target state="translated">연결되지 않음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.sessionStopped">
|
|
<source xml:lang="en">XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 서버에서 XEvent 프로파일러 세션이 예기치 않게 중지되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.sessionCreationError">
|
|
<source xml:lang="en">Error while starting new session</source>
|
|
<target state="translated">새로운 세션을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.eventsLost">
|
|
<source xml:lang="en">The XEvent Profiler session for {0} has lost events.</source>
|
|
<target state="translated">{0}의 XEvent 프로파일러 세션에서 이벤트가 손실되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmStopProfilerSession">
|
|
<source xml:lang="en">Would you like to stop the running XEvent session?</source>
|
|
<target state="translated">실행 중인 XEvent 세션을 중지하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerClosingActions.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerClosingActions.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerClosingActions.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/inputbox.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="invalidValueError">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid value</source>
|
|
<target state="translated">잘못된 값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="period">
|
|
<source xml:lang="en">{0}. {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}. {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/declarativeTable.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="blankValue">
|
|
<source xml:lang="en">blank</source>
|
|
<target state="translated">비어 있음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/plotlyOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="plotlyError">
|
|
<source xml:lang="en">Error displaying Plotly graph: {0}</source>
|
|
<target state="translated">플롯 그래프 {0}을(를) 표시하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/mimeRenderer.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noRendererFound">
|
|
<source xml:lang="en">No {0} renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
|
|
<target state="translated">출력의 {0} 렌더러를 찾을 수 없습니다. MIME 형식이 {1}입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="safe">
|
|
<source xml:lang="en">(safe) </source>
|
|
<target state="translated">(안전) </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="insights.item">
|
|
<source xml:lang="en">Item</source>
|
|
<target state="translated">항목</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="property">
|
|
<source xml:lang="en">Property</source>
|
|
<target state="translated">속성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InsightsDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Insights</source>
|
|
<target state="translated">인사이트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.dialog.items">
|
|
<source xml:lang="en">Items</source>
|
|
<target state="translated">항목</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.dialog.itemDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Item Details</source>
|
|
<target state="translated">항목 세부 정보</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.addAccountErrorTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
|
<target state="translated">계정 추가 오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/autoOAuthDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="oauthFlyoutIsAlreadyOpen">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
|
|
<target state="translated">자동 OAuth를 시작할 수 없습니다. 자동 OAuth가 이미 진행 중입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="eventSort">
|
|
<source xml:lang="en">Sort by event</source>
|
|
<target state="translated">이벤트 기준 정렬</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nameColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Sort by column</source>
|
|
<target state="translated">열 기준 정렬</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerColumnDialog.profiler">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
|
<target state="translated">프로파일러</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerColumnDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerColumnDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerFilterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.clear">
|
|
<source xml:lang="en">Clear all</source>
|
|
<target state="translated">모두 지우기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
|
|
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
|
<target state="translated">적용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.title">
|
|
<source xml:lang="en">Filters</source>
|
|
<target state="translated">필터</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.remove">
|
|
<source xml:lang="en">Remove this clause</source>
|
|
<target state="translated">이 절 제거</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.saveFilter">
|
|
<source xml:lang="en">Save Filter</source>
|
|
<target state="translated">필터 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.loadFilter">
|
|
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
|
|
<target state="translated">필터 로드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.addClauseText">
|
|
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
|
|
<target state="translated">절 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.fieldColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Field</source>
|
|
<target state="translated">필드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.operatorColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Operator</source>
|
|
<target state="translated">연산자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.valueColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNullOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Is Null</source>
|
|
<target state="translated">Null임</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNotNullOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Is Not Null</source>
|
|
<target state="translated">Null이 아님</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.containsOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Contains</source>
|
|
<target state="translated">포함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
|
|
<target state="translated">포함하지 않음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.startsWithOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Starts With</source>
|
|
<target state="translated">다음으로 시작함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notStartsWithOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
|
|
<target state="translated">다음으로 시작하지 않음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="doubleClickEdit">
|
|
<source xml:lang="en">Double-click to edit</source>
|
|
<target state="translated">편집하려면 두 번 클릭</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/scriptingActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="scriptSelect">
|
|
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
|
|
<target state="translated">상위 1,000개 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptExecute">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
|
|
<target state="translated">Execute로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptAlter">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
|
|
<target state="translated">Alter로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
|
|
<target state="translated">데이터 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptCreate">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
|
|
<target state="translated">Create로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptDelete">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
|
|
<target state="translated">Drop으로 스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noQueriesMessage">
|
|
<source xml:lang="en">No queries to display.</source>
|
|
<target state="translated">표시할 쿼리가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryHistory.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Query History</source>
|
|
<note>QueryHistory</note>
|
|
<target state="translated">쿼리 기록</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="connection.noAzureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
|
|
<target state="translated">연결을 위한 Azure 계정 토큰을 가져오지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
|
|
<target state="translated">연결이 허용되지 않음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionService.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionService.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelConnectionConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
|
|
<target state="translated">이 연결을 취소하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="runQueryBatchStartMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Started executing query at </source>
|
|
<target state="translated">다음에서 쿼리 실행 시작: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryBatchStartLine">
|
|
<source xml:lang="en">Line {0}</source>
|
|
<target state="translated">줄 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgCancelQueryFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 취소 실패: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSaveStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Started saving results to </source>
|
|
<target state="translated">다음 위치에 결과 저장 시작: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSaveFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to save results. </source>
|
|
<target state="translated">결과를 저장하지 못했습니다. </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSaveSucceeded">
|
|
<source xml:lang="en">Successfully saved results to </source>
|
|
<target state="translated">다음 위치에 결과 저장 완료: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgStatusRunQueryInProgress">
|
|
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
|
|
<target state="translated">쿼리를 실행하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="maximizeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Maximize</source>
|
|
<target state="translated">최대화</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsPane.restoreLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveCSVLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as CSV</source>
|
|
<target state="translated">CSV로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveJSONLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as JSON</source>
|
|
<target state="translated">JSON으로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveExcelLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as Excel</source>
|
|
<target state="translated">Excel로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveXMLLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as XML</source>
|
|
<target state="translated">XML로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewChartLabel">
|
|
<source xml:lang="en">View as Chart</source>
|
|
<target state="translated">차트로 보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewVisualizerLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Visualize</source>
|
|
<target state="translated">시각화</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultPaneLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Results</source>
|
|
<target state="translated">결과</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="executeQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Executing query </source>
|
|
<target state="translated">쿼리를 실행하는 중 </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="messagePaneLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Messages</source>
|
|
<target state="translated">메시지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="elapsedTimeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
|
|
<target state="translated">총 실행 시간: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgCannotSaveMultipleSelections">
|
|
<source xml:lang="en">Save results command cannot be used with multiple selections.</source>
|
|
<target state="translated">결과 저장 명령에서는 여러 항목을 선택할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.provider">
|
|
<source xml:lang="en">Identifier of the notebook provider.</source>
|
|
<target state="translated">Notebook 공급자의 식별자입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
|
|
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
|
|
<target state="translated">이 Notebook 공급자에 등록해야 하는 파일 확장명</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.standardKernels">
|
|
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
|
|
<target state="translated">이 Notebook 공급자에서 표준이어야 하는 커널</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.providers">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes notebook providers.</source>
|
|
<target state="translated">Notebook 공급자를 적용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.magic">
|
|
<source xml:lang="en">Name of the cell magic, such as '%%sql'.</source>
|
|
<target state="translated">'%%sql'과(와) 같은 셀 매직의 이름입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
|
|
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
|
|
<target state="translated">이 셀 매직이 셀에 포함되는 경우 사용되는 셀 언어</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
|
|
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
|
|
<target state="translated">이 매직이 나타내는 선택적 실행 대상(예: Spark 및 SQL)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
|
|
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark, sql</source>
|
|
<target state="translated">유효한 선택적 커널 세트(예: python3, pyspark, sql)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
|
|
<target state="translated">Notebook 언어를 적용합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/modelInterfaces" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlKernel">
|
|
<source xml:lang="en">SQL</source>
|
|
<target state="translated">SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/browser/mainThreadNotebookDocumentsAndEditors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="runActiveCell">
|
|
<source xml:lang="en">F5 shortcut key requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run.</source>
|
|
<target state="translated">F5 바로 가기 키를 사용하려면 코드 셀을 선택해야 합니다. 실행할 코드 셀을 선택하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clearResultActiveCell">
|
|
<source xml:lang="en">Clear result requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run.</source>
|
|
<target state="translated">명확한 결과를 얻으려면 코드 셀을 선택해야 합니다. 실행할 코드 셀을 선택하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/common/gridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="saveAsCsv">
|
|
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
|
|
<target state="translated">CSV로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsJson">
|
|
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
|
<target state="translated">JSON으로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsExcel">
|
|
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
|
|
<target state="translated">Excel로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsXml">
|
|
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
|
|
<target state="translated">XML로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copySelection">
|
|
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
|
<target state="translated">복사</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyWithHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
|
|
<target state="translated">복사(머리글 포함)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectAll">
|
|
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
|
<target state="translated">모두 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="maxRowTaskbar">
|
|
<source xml:lang="en">Max Rows:</source>
|
|
<target state="translated">최대 행 수:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="profiler.viewSelectAccessibleName">
|
|
<source xml:lang="en">Select View</source>
|
|
<target state="translated">뷰 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.sessionSelectAccessibleName">
|
|
<source xml:lang="en">Select Session</source>
|
|
<target state="translated">세션 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.sessionSelectLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Select Session:</source>
|
|
<target state="translated">세션 선택:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.viewSelectLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Select View:</source>
|
|
<target state="translated">뷰 선택:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="text">
|
|
<source xml:lang="en">Text</source>
|
|
<target state="translated">텍스트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label">
|
|
<source xml:lang="en">Label</source>
|
|
<target state="translated">레이블</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerEditor.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="details">
|
|
<source xml:lang="en">Details</source>
|
|
<target state="translated">세부 정보</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="copyFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 오류를 나타내며 복사 실패</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="newQueryTask.newQuery">
|
|
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
|
<target state="translated">새 쿼리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
|
|
<source xml:lang="en">Explain</source>
|
|
<target state="translated">설명</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actualQueryPlan">
|
|
<source xml:lang="en">Actual</source>
|
|
<target state="translated">실제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disconnectDatabaseLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">연결 끊기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
|
|
<target state="translated">연결 변경</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectDatabaseLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
|
<target state="translated">연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enablesqlcmdLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Enable SQLCMD</source>
|
|
<target state="translated">SQLCMD 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disablesqlcmdLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Disable SQLCMD</source>
|
|
<target state="translated">SQLCMD 사용 안 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="listDatabases.toggleDatabaseNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 토글 드롭다운 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeDatabase.failed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스를 변경하지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeDatabase.failedWithError">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change database {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 데이터베이스를 변경하지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="connection">
|
|
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
|
<target state="translated">연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectType">
|
|
<source xml:lang="en">Connection type</source>
|
|
<target state="translated">연결 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recentConnectionTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
|
<target state="translated">최근 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="savedConnectionTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
|
|
<target state="translated">저장된 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Connection Details</source>
|
|
<target state="translated">연결 세부 정보</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.connect">
|
|
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
|
<target state="translated">연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noRecentConnections">
|
|
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
|
|
<target state="translated">최근 연결 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSavedConnections">
|
|
<source xml:lang="en">No saved connection</source>
|
|
<target state="translated">저장된 연결 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/webview/browser/webViewDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="webViewDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="webViewDialog.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="loading">
|
|
<source xml:lang="en">Loading kernels...</source>
|
|
<target state="translated">커널을 로드하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changing">
|
|
<source xml:lang="en">Changing kernel...</source>
|
|
<target state="translated">커널을 변경하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Kernel">
|
|
<source xml:lang="en">Kernel: </source>
|
|
<target state="translated">커널: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AttachTo">
|
|
<source xml:lang="en">Attach To: </source>
|
|
<target state="translated">연결 대상: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loadingContexts">
|
|
<source xml:lang="en">Loading contexts...</source>
|
|
<target state="translated">컨텍스트를 로드하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addNewConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Add New Connection</source>
|
|
<target state="translated">새 연결 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
|
|
<target state="translated">연결 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="localhost">
|
|
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
|
<target state="translated">localhost</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="trustLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
|
<target state="translated">신뢰할 수 있음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="untrustLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
|
|
<target state="translated">신뢰할 수 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alreadyTrustedMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook is already trusted.</source>
|
|
<target state="translated">Notebook을 이미 신뢰할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="collapseAllCells">
|
|
<source xml:lang="en">Collapse Cells</source>
|
|
<target state="translated">셀 축소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="expandAllCells">
|
|
<source xml:lang="en">Expand Cells</source>
|
|
<target state="translated">셀 확장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noKernel">
|
|
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
|
|
<target state="translated">커널 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noContextAvailable">
|
|
<source xml:lang="en">None</source>
|
|
<target state="translated">없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newNotebookAction">
|
|
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
|
<target state="translated">새 Notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
|
|
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
|
|
<target state="translated">경과 시간</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="status.query.rowCount">
|
|
<source xml:lang="en">Row Count</source>
|
|
<target state="translated">행 개수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rowCount">
|
|
<source xml:lang="en">{0} rows</source>
|
|
<target state="translated">{0}개의 행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.status.executing">
|
|
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
|
|
<target state="translated">쿼리를 실행하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="status.query.status">
|
|
<source xml:lang="en">Execution Status</source>
|
|
<target state="translated">실행 상태</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noTaskMessage">
|
|
<source xml:lang="en">No task history to display.</source>
|
|
<target state="translated">표시할 작업 기록이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskHistory.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Task history</source>
|
|
<note>TaskHistory</note>
|
|
<target state="translated">작업 기록</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskError">
|
|
<source xml:lang="en">Task error</source>
|
|
<target state="translated">작업 오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/flavorStatus" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="chooseSqlLang">
|
|
<source xml:lang="en">Choose SQL Language</source>
|
|
<target state="translated">SQL 언어 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Change SQL language provider</source>
|
|
<target state="translated">SQL 언어 공급자 변경</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="status.query.flavor">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Language Flavor</source>
|
|
<target state="translated">SQL 언어 버전</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeSqlProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Change SQL Engine Provider</source>
|
|
<target state="translated">SQL 엔진 공급자 변경</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alreadyConnected">
|
|
<source xml:lang="en">A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection</source>
|
|
<target state="translated">{0} 엔진을 사용하는 연결이 존재합니다. 변경하려면 연결을 끊거나 연결을 변경하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noEditor">
|
|
<source xml:lang="en">No text editor active at this time</source>
|
|
<target state="translated">현재 활성 텍스트 편집기 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pickSqlProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Select SQL Language Provider</source>
|
|
<target state="translated">SQL 언어 공급자 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="allFiles">
|
|
<source xml:lang="en">All files</source>
|
|
<target state="translated">모든 파일</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="fileBrowser.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">File browser tree</source>
|
|
<note>FileBrowserTree</note>
|
|
<target state="translated">파일 브라우저 트리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/firewallRuleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="from">
|
|
<source xml:lang="en">From</source>
|
|
<target state="translated">시작</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="to">
|
|
<source xml:lang="en">To</source>
|
|
<target state="translated">끝</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createNewFirewallRule">
|
|
<source xml:lang="en">Create new firewall rule</source>
|
|
<target state="translated">새 방화벽 규칙 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewall.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewall.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
|
<target state="translated">클라이언트 IP 주소에서 서버에 액세스할 수 없습니다. Azure 계정에 로그인하고 액세스를 허용하는 새 방화벽 규칙을 만드세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
|
|
<target state="translated">방화벽 설정에 대한 자세한 정보</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Azure account</source>
|
|
<target state="translated">Azure 계정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filewallRule">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall rule</source>
|
|
<target state="translated">방화벽 규칙</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addIPAddressLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Add my client IP </source>
|
|
<target state="translated">내 클라이언트 IP 추가 </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addIpRangeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Add my subnet IP range</source>
|
|
<target state="translated">내 서브넷 IP 범위 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountListRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="refreshCredentials">
|
|
<source xml:lang="en">You need to refresh the credentials for this account.</source>
|
|
<target state="translated">이 계정의 자격 증명을 새로 고쳐야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/insights/common/insightsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="insightsDidNotFindResolvedFile">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find query file at any of the following paths :
|
|
{0}</source>
|
|
<target state="translated">다음 경로에서 쿼리 파일을 찾을 수 없습니다.
|
|
{0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="addAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
|
<target state="translated">계정 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="removeAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Remove account</source>
|
|
<target state="translated">계정 제거</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmRemoveUserAccountMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}'을(를) 제거하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountActions.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountActions.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="removeAccountFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to remove account</source>
|
|
<target state="translated">계정을 제거하지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applyFilters">
|
|
<source xml:lang="en">Apply Filters</source>
|
|
<target state="translated">필터 적용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
|
|
<target state="translated">자격 증명 다시 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
|
|
<source xml:lang="en">There is no account to refresh</source>
|
|
<target state="translated">새로 고칠 계정이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
|
|
<target state="translated">현재 쿼리에 포커스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runCurrentQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
|
|
<target state="translated">현재 쿼리 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
|
|
<target state="translated">실제 계획에 따라 현재 쿼리 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel Query</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshIntellisenseKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh IntelliSense Cache</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense 캐시 새로 고침</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toggleQueryResultsKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle Query Results</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 결과 전환</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryShortcutNoEditor">
|
|
<source xml:lang="en">Editor parameter is required for a shortcut to be executed</source>
|
|
<target state="translated">바로 가기를 실행하려면 편집기 매개 변수가 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="parseSyntaxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Parse Query</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 구문 분석</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
|
|
<source xml:lang="en">Commands completed successfully</source>
|
|
<target state="translated">명령을 완료했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Command failed: </source>
|
|
<target state="translated">명령 실패: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
|
|
<source xml:lang="en">Please connect to a server</source>
|
|
<target state="translated">서버에 연결하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/chartInsight.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="chartErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Chart cannot be displayed with the given data</source>
|
|
<target state="translated">제공한 데이터로 차트를 표시할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/componentBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="invalidIndex">
|
|
<source xml:lang="en">The index {0} is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 인덱스가 잘못되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/formatters" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableCell.NoDataAvailable">
|
|
<source xml:lang="en">no data available</source>
|
|
<target state="translated">데이터를 사용할 수 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="infoAltText">
|
|
<source xml:lang="en">Information</source>
|
|
<target state="translated">정보</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warningAltText">
|
|
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
|
<target state="translated">경고</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorAltText">
|
|
<source xml:lang="en">Error</source>
|
|
<target state="translated">오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showMessageDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Show Details</source>
|
|
<target state="translated">세부 정보 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
|
<target state="translated">복사</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="closeMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="modal.back">
|
|
<source xml:lang="en">Back</source>
|
|
<target state="translated">뒤로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hideMessageDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Hide Details</source>
|
|
<target state="translated">세부 정보 숨기기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.missingRequireField">
|
|
<source xml:lang="en"> is required.</source>
|
|
<target state="translated">이(가) 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.invalidInput">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid input. Numeric value expected.</source>
|
|
<target state="translated">잘못된 입력입니다. 숫자 값이 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="query.ExecutionFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Execution failed due to an unexpected error: {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">예기치 않은 오류로 인해 실행하지 못했습니다. {0} {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.message.executionTime">
|
|
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
|
|
<target state="translated">총 실행 시간: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.message.startQuery">
|
|
<source xml:lang="en">Started executing query at Line {0}</source>
|
|
<target state="translated">줄 {0}에서 쿼리 실행을 시작함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.initEditExecutionFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Initialize edit data session failed: </source>
|
|
<target state="translated">편집 데이터 세션 초기화 실패: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
|
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
|
<target state="translated">일괄 처리 실행 시간: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 오류를 나타내며 복사 실패</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/selectBox/selectBox" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="alertErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
|
<target state="translated">오류: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alertWarningMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Warning: {0}</source>
|
|
<target state="translated">경고: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alertInfoMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Info: {0}</source>
|
|
<target state="translated">정보: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightDialogActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="workbench.action.insights.copySelection">
|
|
<source xml:lang="en">Copy Cell</source>
|
|
<target state="translated">셀 복사</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="backupFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file path</source>
|
|
<target state="translated">백업 파일 경로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="targetDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Target database</source>
|
|
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RestoreDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.restoreTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.database">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.backupFile">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file</source>
|
|
<target state="translated">백업 파일</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.restore">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.script">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="source">
|
|
<source xml:lang="en">Source</source>
|
|
<target state="translated">원본</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreFrom">
|
|
<source xml:lang="en">Restore from</source>
|
|
<target state="translated">복원할 원본 위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingBackupFilePathError">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
|
|
<target state="translated">백업 파일 경로가 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
|
|
<target state="translated">하나 이상의 파일 경로를 쉼표로 구분하여 입력하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="database">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="destination">
|
|
<source xml:lang="en">Destination</source>
|
|
<target state="translated">대상</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.toggleDatabaseNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 토글 드롭다운 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreTo">
|
|
<source xml:lang="en">Restore to</source>
|
|
<target state="translated">복원 위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restorePlan">
|
|
<source xml:lang="en">Restore plan</source>
|
|
<target state="translated">복원 계획</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupSetsToRestore">
|
|
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
|
|
<target state="translated">복원할 백업 세트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDatabaseFileAs">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database files as</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 파일을 다음으로 복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDatabaseFileDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database file details</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 파일 복원 세부 정보</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="logicalFileName">
|
|
<source xml:lang="en">Logical file Name</source>
|
|
<target state="translated">논리적 파일 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileType">
|
|
<source xml:lang="en">File type</source>
|
|
<target state="translated">파일 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="originalFileName">
|
|
<source xml:lang="en">Original File Name</source>
|
|
<target state="translated">원래 파일 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreAs">
|
|
<source xml:lang="en">Restore as</source>
|
|
<target state="translated">다음으로 복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Restore options</source>
|
|
<target state="translated">복원 옵션</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taillogBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Tail-Log backup</source>
|
|
<target state="translated">비상 로그 백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Server connections</source>
|
|
<target state="translated">서버 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generalTitle">
|
|
<source xml:lang="en">General</source>
|
|
<target state="translated">일반</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filesTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Files</source>
|
|
<target state="translated">파일</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Options</source>
|
|
<target state="translated">옵션</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/autoOAuthDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="copyAndOpen">
|
|
<source xml:lang="en">Copy & Open</source>
|
|
<target state="translated">복사 및 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userCode">
|
|
<source xml:lang="en">User code</source>
|
|
<target state="translated">사용자 코드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="website">
|
|
<source xml:lang="en">Website</source>
|
|
<target state="translated">웹 사이트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dialogModalDoneButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
<target state="translated">완료</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
|
|
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
|
|
<target state="translated">목록에 있는 옵션이어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dropdownAction.toggle">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle dropdown</source>
|
|
<target state="translated">토글 드롭다운</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/checkboxSelectColumn.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="selectDeselectAll">
|
|
<source xml:lang="en">Select/Deselect All</source>
|
|
<target state="translated">모두 선택/모두 선택 취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableCheckboxCell.Checked">
|
|
<source xml:lang="en">checkbox checked</source>
|
|
<target state="translated">확인란 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableCheckboxCell.unChecked">
|
|
<source xml:lang="en">checkbox unchecked</source>
|
|
<target state="translated">확인란 선택 취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/queryTextEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="queryTextEditorAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">modelview code editor for view model.</source>
|
|
<target state="translated">뷰 모델용 modelview 코드 편집기입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryHistory/browser/queryHistoryRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="succeeded">
|
|
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
|
<target state="translated">성공</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failed">
|
|
<source xml:lang="en">failed</source>
|
|
<target state="translated">실패</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/cmsConnectionWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="serverDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Server Description (optional)</source>
|
|
<target state="translated">서버 설명(옵션)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/advancedPropertiesController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="connectionAdvancedProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced Properties</source>
|
|
<target state="translated">고급 속성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
|
|
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="linkedAccounts">
|
|
<source xml:lang="en">Linked accounts</source>
|
|
<target state="translated">연결된 계정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
|
|
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
|
|
<target state="translated">연결된 계정이 없습니다. 계정을 추가하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
|
<target state="translated">계정 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/localContentManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="nbformatNotRecognized">
|
|
<source xml:lang="en">nbformat v{0}.{1} not recognized</source>
|
|
<target state="translated">nbformat v{0}.{1}이(가) 인식되지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nbNotSupported">
|
|
<source xml:lang="en">This file does not have a valid notebook format</source>
|
|
<target state="translated">이 파일에 유효한 Notebook 형식이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unknownCellType">
|
|
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
|
|
<target state="translated">알 수 없는 셀 형식 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unrecognizedOutput">
|
|
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
|
<target state="translated">출력 형식 {0}을(를) 인식할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidMimeData">
|
|
<source xml:lang="en">Data for {0} is expected to be a string or an Array of strings</source>
|
|
<target state="translated">{0}의 데이터는 문자열 또는 문자열 배열이어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unrecognizedOutputType">
|
|
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
|
|
<target state="translated">출력 형식 {0}을(를) 인식할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerResourceEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="profilerTextEditorAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler editor for event text. Readonly</source>
|
|
<target state="translated">이벤트 텍스트의 프로파일러 편집기. 읽기 전용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToggleMoreActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="runAllBefore">
|
|
<source xml:lang="en">Run Cells Before</source>
|
|
<target state="translated">이전에 셀 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runAllAfter">
|
|
<source xml:lang="en">Run Cells After</source>
|
|
<target state="translated">이후에 셀 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="codeBefore">
|
|
<source xml:lang="en">Insert Code Before</source>
|
|
<target state="translated">앞에 코드 삽입</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="codeAfter">
|
|
<source xml:lang="en">Insert Code After</source>
|
|
<target state="translated">뒤에 코드 삽입</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="markdownBefore">
|
|
<source xml:lang="en">Insert Text Before</source>
|
|
<target state="translated">앞에 텍스트 삽입</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="markdownAfter">
|
|
<source xml:lang="en">Insert Text After</source>
|
|
<target state="translated">뒤에 텍스트 삽입</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="collapseCell">
|
|
<source xml:lang="en">Collapse Cell</source>
|
|
<target state="translated">셀 축소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="expandCell">
|
|
<source xml:lang="en">Expand Cell</source>
|
|
<target state="translated">셀 확장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clear">
|
|
<source xml:lang="en">Clear Result</source>
|
|
<target state="translated">결과 지우기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="delete">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/scriptingUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
|
|
<target state="translated">개체에 대해 스크립트 선택을 호출할 때 스크립트가 반환되지 않았습니다. </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insertOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
|
<target state="translated">삽입</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Update</source>
|
|
<target state="translated">업데이트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptNotFoundForObject">
|
|
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
|
|
<target state="translated">개체 {1}에서 {0}(으)로 스크립팅했으나 스크립트가 반환되지 않았습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptingFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
|
|
<target state="translated">스크립트 실패</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0}(으)로 스크립팅했으나 스크립트가 반환되지 않았습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="treeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
|
<target state="translated">최근 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="treeCreation.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Servers</source>
|
|
<target state="translated">서버</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noKernel">
|
|
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
|
|
<target state="translated">커널 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runNotebookDisabled">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot run cells as no kernel has been configured</source>
|
|
<target state="translated">커널이 구성되지 않았기 때문에 셀을 실행할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorName">
|
|
<source xml:lang="en">Error</source>
|
|
<target state="translated">오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.azdata">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
|
|
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.start">
|
|
<source xml:lang="en">Start</source>
|
|
<target state="translated">시작</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.newConnection">
|
|
<source xml:lang="en">New connection</source>
|
|
<target state="translated">새 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.newQuery">
|
|
<source xml:lang="en">New query</source>
|
|
<target state="translated">새 쿼리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.newNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">New notebook</source>
|
|
<target state="translated">새 Notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.openFileMac">
|
|
<source xml:lang="en">Open file</source>
|
|
<target state="translated">파일 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.openFileLinuxPC">
|
|
<source xml:lang="en">Open file</source>
|
|
<target state="translated">파일 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.deploy">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
|
<target state="translated">배포</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.DeploySQLServer">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 배포...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.recent">
|
|
<source xml:lang="en">Recent</source>
|
|
<target state="translated">최근 항목</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.moreRecent">
|
|
<source xml:lang="en">More...</source>
|
|
<target state="translated">자세히...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.noRecentFolders">
|
|
<source xml:lang="en">No recent folders</source>
|
|
<target state="translated">최근 폴더 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.help">
|
|
<source xml:lang="en">Help</source>
|
|
<target state="translated">도움말</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.gettingStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Getting started</source>
|
|
<target state="translated">시작</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.productDocumentation">
|
|
<source xml:lang="en">Documentation</source>
|
|
<target state="translated">설명서</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.reportIssue">
|
|
<source xml:lang="en">Report issue or feature request</source>
|
|
<target state="translated">문제 또는 기능 요청 보고</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.gitHubRepository">
|
|
<source xml:lang="en">GitHub repository</source>
|
|
<target state="translated">GitHub 리포지토리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.releaseNotes">
|
|
<source xml:lang="en">Release notes</source>
|
|
<target state="translated">릴리스 정보</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.showOnStartup">
|
|
<source xml:lang="en">Show welcome page on startup</source>
|
|
<target state="translated">시작 시 시작 페이지 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.customize">
|
|
<source xml:lang="en">Customize</source>
|
|
<target state="translated">사용자 지정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.extensions">
|
|
<source xml:lang="en">Extensions</source>
|
|
<target state="translated">확장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.extensionDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Download extensions that you need, including the SQL Server Admin pack and more</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 관리자 팩 등을 포함하여 필요한 확장 다운로드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcut">
|
|
<source xml:lang="en">Keyboard Shortcuts</source>
|
|
<target state="translated">바로 가기 키</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.keyboardShortcutDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Find your favorite commands and customize them</source>
|
|
<target state="translated">즐겨 찾는 명령을 찾아 사용자 지정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.colorTheme">
|
|
<source xml:lang="en">Color theme</source>
|
|
<target state="translated">색 테마</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.colorThemeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Make the editor and your code look the way you love</source>
|
|
<target state="translated">편집기 및 코드를 원하는 방식으로 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.learn">
|
|
<source xml:lang="en">Learn</source>
|
|
<target state="translated">학습</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.showCommands">
|
|
<source xml:lang="en">Find and run all commands</source>
|
|
<target state="translated">모든 명령 찾기 및 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.showCommandsDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Rapidly access and search commands from the Command Palette ({0})</source>
|
|
<target state="translated">명령 팔레트({0})에서 명령을 빠른 액세스 및 검색</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlog">
|
|
<source xml:lang="en">Discover what's new in the latest release</source>
|
|
<target state="translated">최신 릴리스의 새로운 기능 알아보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.azdataBlogDescription">
|
|
<source xml:lang="en">New monthly blog posts each month showcasing our new features</source>
|
|
<target state="translated">매월 새로운 기능을 보여주는 새로운 월간 블로그 게시물</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.followTwitter">
|
|
<source xml:lang="en">Follow us on Twitter</source>
|
|
<target state="translated">Twitter에서 팔로우</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="welcomePage.followTwitterDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Keep up to date with how the community is using Azure Data Studio and to talk directly with the engineers.</source>
|
|
<target state="translated">커뮤니티가 Azure Data Studio를 사용하는 방식과 엔지니어와 직접 대화하는 방법을 최신 상태로 유지하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="succeeded">
|
|
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
|
<target state="translated">성공</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failed">
|
|
<source xml:lang="en">failed</source>
|
|
<target state="translated">실패</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="inProgress">
|
|
<source xml:lang="en">in progress</source>
|
|
<target state="translated">진행 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notStarted">
|
|
<source xml:lang="en">not started</source>
|
|
<target state="translated">시작되지 않음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="canceled">
|
|
<source xml:lang="en">canceled</source>
|
|
<target state="translated">취소됨</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="canceling">
|
|
<source xml:lang="en">canceling</source>
|
|
<target state="translated">취소 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="editData.run">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disposeEditFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
|
|
<target state="translated">오류를 나타내며 편집 내용 삭제 실패: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData.stop">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">중지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData.showSql">
|
|
<source xml:lang="en">Show SQL Pane</source>
|
|
<target state="translated">SQL 창 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData.closeSql">
|
|
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
|
|
<target state="translated">SQL 창 닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.connect">
|
|
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
|
<target state="translated">연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.disconnect">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">연결 끊기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="start">
|
|
<source xml:lang="en">Start</source>
|
|
<target state="translated">시작</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="create">
|
|
<source xml:lang="en">New Session</source>
|
|
<target state="translated">새 세션</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.pauseCapture">
|
|
<source xml:lang="en">Pause</source>
|
|
<target state="translated">일시 중지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.resumeCapture">
|
|
<source xml:lang="en">Resume</source>
|
|
<target state="translated">재개</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerStop.stop">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">중지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.clear">
|
|
<source xml:lang="en">Clear Data</source>
|
|
<target state="translated">데이터 지우기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
|
|
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
|
|
<target state="translated">자동 스크롤: 켜기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOff">
|
|
<source xml:lang="en">Auto Scroll: Off</source>
|
|
<target state="translated">자동 스크롤: 끄기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.toggleCollapsePanel">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle Collapsed Panel</source>
|
|
<target state="translated">축소된 패널로 전환</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.editColumns">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Columns</source>
|
|
<target state="translated">열 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.findNext">
|
|
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
|
|
<target state="translated">다음 문자열 찾기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.findPrevious">
|
|
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
|
|
<target state="translated">이전 문자열 찾기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.newProfiler">
|
|
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
|
|
<target state="translated">프로파일러 시작</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.filter">
|
|
<source xml:lang="en">Filter…</source>
|
|
<target state="translated">필터...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.clearFilter">
|
|
<source xml:lang="en">Clear Filter</source>
|
|
<target state="translated">필터 지우기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerTableEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCountFiltered">
|
|
<source xml:lang="en">Events (Filtered): {0}/{1}</source>
|
|
<target state="translated">이벤트(필터링됨): {0}/{1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCount">
|
|
<source xml:lang="en">Events: {0}</source>
|
|
<target state="translated">이벤트: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="status.eventCount">
|
|
<source xml:lang="en">Event Count</source>
|
|
<target state="translated">이벤트 수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="saveAsCsv">
|
|
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
|
|
<target state="translated">CSV로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsJson">
|
|
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
|
<target state="translated">JSON으로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsExcel">
|
|
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
|
|
<target state="translated">Excel로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsXml">
|
|
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
|
|
<target state="translated">XML로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveToFileNotSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Save to file is not supported by the backing data source</source>
|
|
<target state="translated">백업 데이터 원본에서 파일로 저장하도록 지원하지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copySelection">
|
|
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
|
<target state="translated">복사</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyWithHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
|
|
<target state="translated">복사(머리글 포함)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectAll">
|
|
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
|
<target state="translated">모두 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyMessages">
|
|
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
|
<target state="translated">복사</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyAll">
|
|
<source xml:lang="en">Copy All</source>
|
|
<target state="translated">모두 복사</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="maximize">
|
|
<source xml:lang="en">Maximize</source>
|
|
<target state="translated">최대화</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restore">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">복원</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chart">
|
|
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
|
<target state="translated">차트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="visualizer">
|
|
<source xml:lang="en">Visualizer</source>
|
|
<target state="translated">시각화 도우미</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/common/sqlExtHost.api.impl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="ObsoleteApiModuleMessage">
|
|
<source xml:lang="en">The extension "{0}" is using sqlops module which has been replaced by azdata module, the sqlops module will be removed in a future release.</source>
|
|
<target state="translated">확장 "{0}"은(는) azdata 모듈로 대체된 sqlops 모듈을 사용하고 있으며 sqlops 모듈은 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/theme/common/colors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tableHeaderBackground">
|
|
<source xml:lang="en">Table header background color</source>
|
|
<target state="translated">테이블 헤더 배경색</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableHeaderForeground">
|
|
<source xml:lang="en">Table header foreground color</source>
|
|
<target state="translated">테이블 헤더 전경색</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disabledInputBoxBackground">
|
|
<source xml:lang="en">Disabled Input box background.</source>
|
|
<target state="translated">입력 상자 배경을 사용하지 않도록 설정했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disabledInputBoxForeground">
|
|
<source xml:lang="en">Disabled Input box foreground.</source>
|
|
<target state="translated">입력 상자 전경을 사용하지 않도록 설정했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="buttonFocusOutline">
|
|
<source xml:lang="en">Button outline color when focused.</source>
|
|
<target state="translated">포커스가 있는 경우 단추 윤곽선 색입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disabledCheckboxforeground">
|
|
<source xml:lang="en">Disabled checkbox foreground.</source>
|
|
<target state="translated">확인란 전경을 사용하지 않도록 설정했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="listFocusAndSelectionBackground">
|
|
<source xml:lang="en">List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active</source>
|
|
<target state="translated">목록/테이블이 활성 상태일 때 포커스가 있는 선택한 항목의 목록/테이블 배경색</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentTableBackground">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent Table background color.</source>
|
|
<target state="translated">SQL 에이전트 테이블 배경색입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentCellBackground">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell background color.</source>
|
|
<target state="translated">SQL 에이전트 테이블 셀 배경색입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentTableHoverBackground">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent table hover background color.</source>
|
|
<target state="translated">가리킨 경우 SQL 에이전트 테이블 배경색입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentJobsHeadingColor">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent heading background color.</source>
|
|
<target state="translated">SQL 에이전트 제목 배경색입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentCellBorderColor">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell border color.</source>
|
|
<target state="translated">SQL 에이전트 테이블 셀 테두리 색입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsErrorColor">
|
|
<source xml:lang="en">Results messages error color.</source>
|
|
<target state="translated">결과 메시지 오류 색입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/resultSerializer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
|
|
<target state="translated">결과 파일 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
|
|
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
|
|
<target state="translated">CSV(쉼표로 구분)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionJSONTitle">
|
|
<source xml:lang="en">JSON</source>
|
|
<target state="translated">JSON</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionExcelTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Excel Workbook</source>
|
|
<target state="translated">Excel 통합 문서</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionXMLTitle">
|
|
<source xml:lang="en">XML</source>
|
|
<target state="translated">XML</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
|
|
<target state="translated">일반 텍스트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Open file location</source>
|
|
<target state="translated">파일 위치 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openFile">
|
|
<source xml:lang="en">Open file</source>
|
|
<target state="translated">파일 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="backup.backupName">
|
|
<source xml:lang="en">Backup name</source>
|
|
<target state="translated">백업 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.recoveryModel">
|
|
<source xml:lang="en">Recovery model</source>
|
|
<target state="translated">복구 모델</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupType">
|
|
<source xml:lang="en">Backup type</source>
|
|
<target state="translated">백업 유형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupDevice">
|
|
<source xml:lang="en">Backup files</source>
|
|
<target state="translated">백업 파일</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.algorithm">
|
|
<source xml:lang="en">Algorithm</source>
|
|
<target state="translated">알고리즘</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
|
|
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
|
|
<target state="translated">인증서 또는 비대칭 키</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.media">
|
|
<source xml:lang="en">Media</source>
|
|
<target state="translated">미디어</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.mediaOption">
|
|
<source xml:lang="en">Backup to the existing media set</source>
|
|
<target state="translated">기존 미디어 세트에 백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.mediaOptionFormat">
|
|
<source xml:lang="en">Backup to a new media set</source>
|
|
<target state="translated">새 미디어 세트에 백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.existingMediaAppend">
|
|
<source xml:lang="en">Append to the existing backup set</source>
|
|
<target state="translated">기존 백업 세트에 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.existingMediaOverwrite">
|
|
<source xml:lang="en">Overwrite all existing backup sets</source>
|
|
<target state="translated">모든 기존 백업 세트 덮어쓰기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.newMediaSetName">
|
|
<source xml:lang="en">New media set name</source>
|
|
<target state="translated">새 미디어 세트 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.newMediaSetDescription">
|
|
<source xml:lang="en">New media set description</source>
|
|
<target state="translated">새 미디어 세트 설명</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.checksumContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Perform checksum before writing to media</source>
|
|
<target state="translated">미디어에 쓰기 전에 체크섬 수행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.verifyContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
|
|
<target state="translated">완료되면 백업 확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.continueOnErrorContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Continue on error</source>
|
|
<target state="translated">오류 발생 시 계속</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.expiration">
|
|
<source xml:lang="en">Expiration</source>
|
|
<target state="translated">만료</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.setBackupRetainDays">
|
|
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
|
|
<target state="translated">백업 보존 기간(일) 설정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.copyOnly">
|
|
<source xml:lang="en">Copy-only backup</source>
|
|
<target state="translated">복사 전용 백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
|
|
<target state="translated">고급 구성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.compression">
|
|
<source xml:lang="en">Compression</source>
|
|
<target state="translated">압축</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.setBackupCompression">
|
|
<source xml:lang="en">Set backup compression</source>
|
|
<target state="translated">백업 압축 설정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.encryption">
|
|
<source xml:lang="en">Encryption</source>
|
|
<target state="translated">암호화</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.transactionLog">
|
|
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
|
|
<target state="translated">트랜잭션 로그</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.truncateTransactionLog">
|
|
<source xml:lang="en">Truncate the transaction log</source>
|
|
<target state="translated">트랜잭션 로그 잘라내기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupTail">
|
|
<source xml:lang="en">Backup the tail of the log</source>
|
|
<target state="translated">비상 로그 백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.reliability">
|
|
<source xml:lang="en">Reliability</source>
|
|
<target state="translated">안정성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.mediaNameRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Media name is required</source>
|
|
<target state="translated">미디어 이름이 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.noEncryptorWarning">
|
|
<source xml:lang="en">No certificate or asymmetric key is available</source>
|
|
<target state="translated">사용 가능한 인증서 또는 비대칭 키가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addFile">
|
|
<source xml:lang="en">Add a file</source>
|
|
<target state="translated">파일 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="removeFile">
|
|
<source xml:lang="en">Remove files</source>
|
|
<target state="translated">파일 제거</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.invalidInput">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid input. Value must be greater than or equal 0.</source>
|
|
<target state="translated">잘못된 입력입니다. 값은 0보다 크거나 같아야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.script">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.backup">
|
|
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
|
<target state="translated">백업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.containsBackupToUrlError">
|
|
<source xml:lang="en">Only backup to file is supported</source>
|
|
<target state="translated">파일로 백업만 지원됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupFileRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file path is required</source>
|
|
<target state="translated">백업 파일 경로가 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryResultsView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resultsTabTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Results</source>
|
|
<target state="translated">결과</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="messagesTabTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Messages</source>
|
|
<target state="translated">메시지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/parts/views/customView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="no-dataprovider">
|
|
<source xml:lang="en">There is no data provider registered that can provide view data.</source>
|
|
<target state="translated">보기 데이터를 제공할 수 있는 등록된 데이터 공급자가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="collapseAll">
|
|
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
|
|
<target state="translated">모두 축소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/services/breadcrumb.service" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="homeCrumb">
|
|
<source xml:lang="en">Home</source>
|
|
<target state="translated">홈</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardErrorContainer.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboardNavSection.loadTabError">
|
|
<source xml:lang="en">The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner.</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" 섹션에 잘못된 내용이 있습니다. 확장 소유자에게 문의하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/agentView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="jobview.Jobs">
|
|
<source xml:lang="en">Jobs</source>
|
|
<target state="translated">작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Notebooks">
|
|
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
|
<target state="translated">Notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Alerts">
|
|
<source xml:lang="en">Alerts</source>
|
|
<target state="translated">경고</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Proxies">
|
|
<source xml:lang="en">Proxies</source>
|
|
<target state="translated">프록시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Operators">
|
|
<source xml:lang="en">Operators</source>
|
|
<target state="translated">연산자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/loadingSpinner.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="loadingMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Loading</source>
|
|
<target state="translated">로드 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/serverDashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="serverPageName">
|
|
<source xml:lang="en">SERVER DASHBOARD</source>
|
|
<target state="translated">서버 대시보드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/databaseDashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="databasePageName">
|
|
<source xml:lang="en">DATABASE DASHBOARD</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 대시보드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="editDashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
|
<target state="translated">편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editDashboardExit">
|
|
<source xml:lang="en">Exit</source>
|
|
<target state="translated">끝내기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">새로 고침</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toggleMore">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle More</source>
|
|
<target state="translated">자세히 전환</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Widget</source>
|
|
<target state="translated">위젯 삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clickToUnpin">
|
|
<source xml:lang="en">Click to unpin</source>
|
|
<target state="translated">클릭하여 고정 해제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clickToPin">
|
|
<source xml:lang="en">Click to pin</source>
|
|
<target state="translated">클릭하여 고정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addFeatureAction.openInstalledFeatures">
|
|
<source xml:lang="en">Open installed features</source>
|
|
<target state="translated">설치된 기능 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="collapseWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Collapse</source>
|
|
<target state="translated">축소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="expandWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Expand</source>
|
|
<target state="translated">확장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobStepsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="agent.steps">
|
|
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
|
<target state="translated">단계</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/stdin.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="stdInLabel">
|
|
<source xml:lang="en">StdIn:</source>
|
|
<target state="translated">StdIn:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="addCodeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Add code</source>
|
|
<target state="translated">코드 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addTextLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Add text</source>
|
|
<target state="translated">텍스트 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createFile">
|
|
<source xml:lang="en">Create File</source>
|
|
<target state="translated">파일 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="displayFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Could not display contents: {0}</source>
|
|
<target state="translated">내용 {0}을(를) 표시할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noKernelInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">Please install the SQL Server 2019 extension to run cells.</source>
|
|
<target state="translated">셀을 실행하려면 SQL Server 2019 확장을 설치하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installSql2019Extension">
|
|
<source xml:lang="en">Install Extension</source>
|
|
<target state="translated">확장 설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="code">
|
|
<source xml:lang="en">Code</source>
|
|
<target state="translated">코드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="text">
|
|
<source xml:lang="en">Text</source>
|
|
<target state="translated">텍스트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runAll">
|
|
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
|
|
<target state="translated">셀 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clearResults">
|
|
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
|
<target state="translated">결과 지우기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="previousButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">< Previous</source>
|
|
<target state="translated">< 이전</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nextButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Next ></source>
|
|
<target state="translated">다음 ></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cellNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">cell with URI {0} was not found in this model</source>
|
|
<target state="translated">이 모델에서 URI가 {0}인 셀을 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cellRunFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
|
<target state="translated">셀 실행 실패 - 자세한 내용은 현재 선택한 셀의 출력 오류를 참조하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="clickOn">
|
|
<source xml:lang="en">Click on</source>
|
|
<target state="translated">코드 또는 텍스트 셀을 추가하려면</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="plusCode">
|
|
<source xml:lang="en">+ Code</source>
|
|
<target state="translated">+ 코드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="or">
|
|
<source xml:lang="en">or</source>
|
|
<target state="translated">또는</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="plusText">
|
|
<source xml:lang="en">+ Text</source>
|
|
<target state="translated">+ 텍스트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toAddCell">
|
|
<source xml:lang="en">to add a code or text cell</source>
|
|
<target state="translated">클릭</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
|
|
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
|
|
<target state="translated">파일 및 파일 그룹</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.labelFull">
|
|
<source xml:lang="en">Full</source>
|
|
<target state="translated">전체</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
|
|
<source xml:lang="en">Differential</source>
|
|
<target state="translated">차등</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.labelLog">
|
|
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
|
|
<target state="translated">트랜잭션 로그</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.labelDisk">
|
|
<source xml:lang="en">Disk</source>
|
|
<target state="translated">디스크</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.labelUrl">
|
|
<source xml:lang="en">Url</source>
|
|
<target state="translated">URL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
|
|
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
|
|
<target state="translated">기본 서버 설정 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.compressBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
|
|
<target state="translated">백업 압축</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
|
|
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
|
|
<target state="translated">백업 압축 안 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
|
|
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
|
|
<target state="translated">서버 인증서</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
|
|
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
|
|
<target state="translated">비대칭 키</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.filterBackupFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Backup Files</source>
|
|
<target state="translated">백업 파일</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.allFiles">
|
|
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
|
<target state="translated">모든 파일</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="servers.noConnections">
|
|
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
|
|
<target state="translated">연결이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
|
|
<target state="translated">연결 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/services/dashboardServiceInterface.service" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.changeDatabaseFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스를 변경하지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/operatorsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="jobOperatorsView.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobOperatorsView.emailAddress">
|
|
<source xml:lang="en">Email Address</source>
|
|
<target state="translated">전자 메일 주소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobOperatorsView.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/alertsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.lastOccurrenceDate">
|
|
<source xml:lang="en">Last Occurrence</source>
|
|
<target state="translated">마지막 발생</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.delayBetweenResponses">
|
|
<source xml:lang="en">Delay Between Responses (in secs)</source>
|
|
<target state="translated">응답 간격(초)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.categoryName">
|
|
<source xml:lang="en">Category Name</source>
|
|
<target state="translated">범주 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/proxiesView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="jobProxiesView.accountName">
|
|
<source xml:lang="en">Account Name</source>
|
|
<target state="translated">계정 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobProxiesView.credentialName">
|
|
<source xml:lang="en">Credential Name</source>
|
|
<target state="translated">자격 증명 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobProxiesView.description">
|
|
<source xml:lang="en">Description</source>
|
|
<target state="translated">설명</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobProxiesView.isEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/properties/propertiesWidget.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.error">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to load dashboard properties</source>
|
|
<target state="translated">대시보드 속성을 로드할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="seachObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)</source>
|
|
<target state="translated">형식의 이름(a:, t:, v:, f: 또는 sp:)으로 검색</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="searchDatabases">
|
|
<source xml:lang="en">Search databases</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 검색</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectError">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to load objects</source>
|
|
<target state="translated">개체를 로드할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.explorer.databaseError">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to load databases</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스를 로드할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/insightsWidget.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="insights.autoRefreshOffState">
|
|
<source xml:lang="en">Auto Refresh: OFF</source>
|
|
<target state="translated">자동 새로 고침: 꺼짐</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.lastUpdated">
|
|
<source xml:lang="en">Last Updated: {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">최종 업데이트: {0} {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noResults">
|
|
<source xml:lang="en">No results to show</source>
|
|
<target state="translated">표시할 결과 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="noMimeTypeFound">
|
|
<source xml:lang="en">No {0}renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
|
|
<target state="translated">출력의 {0}렌더러를 찾을 수 없습니다. MIME 형식이 {1}입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="safe">
|
|
<source xml:lang="en">safe </source>
|
|
<target state="translated">안전 </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSelectorFound">
|
|
<source xml:lang="en">No component could be found for selector {0}</source>
|
|
<target state="translated">선택기 {0}에 대한 구성 요소를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="componentRenderError">
|
|
<source xml:lang="en">Error rendering component: {0}</source>
|
|
<target state="translated">구성 요소 {0} 렌더링 중 오류 발생</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="onDidConnectMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Connected to</source>
|
|
<target state="translated">연결 대상</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="onDidDisconnectMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnected</source>
|
|
<target state="translated">연결 끊김</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unsavedGroupLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Unsaved Connections</source>
|
|
<target state="translated">저장되지 않은 연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deleteRow">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Row</source>
|
|
<target state="translated">행 삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="revertRow">
|
|
<source xml:lang="en">Revert Current Row</source>
|
|
<target state="translated">현재 행 되돌리기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobHistory.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="stepRow.stepID">
|
|
<source xml:lang="en">Step ID</source>
|
|
<target state="translated">단계 ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="stepRow.stepName">
|
|
<source xml:lang="en">Step Name</source>
|
|
<target state="translated">단계 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="stepRow.message">
|
|
<source xml:lang="en">Message</source>
|
|
<target state="translated">메시지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="xmlShowplan">
|
|
<source xml:lang="en">XML Showplan</source>
|
|
<target state="translated">XML 실행 계획</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsGrid">
|
|
<source xml:lang="en">Results grid</source>
|
|
<target state="translated">결과 표</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebook.failed">
|
|
<source xml:lang="en">Please select active cell and try again</source>
|
|
<target state="translated">활성 셀을 선택하고 다시 시도하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runCell">
|
|
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
|
<target state="translated">셀 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="stopCell">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
|
<target state="translated">실행 취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorRunCell">
|
|
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
|
<target state="translated">마지막 실행 시 오류가 발생했습니다. 다시 실행하려면 클릭하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.AddAzureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
|
|
<target state="translated">계정 추가...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultDatabaseOption">
|
|
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
|
<target state="translated"><기본값></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loadingDatabaseOption">
|
|
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
|
<target state="translated">로드 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Server group</source>
|
|
<target state="translated">서버 그룹</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
|
<target state="translated"><기본값></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addNewServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Add new group...</source>
|
|
<target state="translated">새 그룹 추가...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noneServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en"><Do not save></source>
|
|
<target state="translated"><저장 안 함></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.missingRequireField">
|
|
<source xml:lang="en">{0} is required.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
|
|
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) 잘립니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rememberPassword">
|
|
<source xml:lang="en">Remember password</source>
|
|
<target state="translated">암호 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Account</source>
|
|
<target state="translated">계정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.refreshAzureCredentials">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh account credentials</source>
|
|
<target state="translated">계정 자격 증명 새로 고침</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connection.azureTenantDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
|
|
<target state="translated">Azure AD 테넌트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.toggleDatabaseNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 토글 드롭다운 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionName">
|
|
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
|
<target state="translated">이름(옵션)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advanced">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
|
<target state="translated">고급...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
|
|
<target state="translated">계정을 선택해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/common/tasksAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="cancelTask.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorMsgFromCancelTask">
|
|
<source xml:lang="en">The task is failed to cancel.</source>
|
|
<target state="translated">작업을 취소하지 못했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskAction.script">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/notebookHistory.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebookHistory.dateCreatedTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Date Created: </source>
|
|
<target state="translated">만든 날짜: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookHistory.notebookErrorTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook Error: </source>
|
|
<target state="translated">Notebook 오류: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookHistory.ErrorTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Job Error: </source>
|
|
<target state="translated">작업 오류: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookHistory.pinnedTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Pinned</source>
|
|
<target state="translated">고정됨</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookHistory.recentRunsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Runs</source>
|
|
<target state="translated">최근 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookHistory.pastRunsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Past Runs</source>
|
|
<target state="translated">지난 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewTree" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="treeView.notRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">No tree view with id '{0}' registered.</source>
|
|
<target state="translated">ID가 '{0}'인 등록된 트리 뷰가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="loading">
|
|
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
|
<target state="translated">로드 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="tabs">
|
|
<source xml:lang="en">Dashboard Tabs ({0})</source>
|
|
<target state="translated">대시보드 탭({0})</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabId">
|
|
<source xml:lang="en">Id</source>
|
|
<target state="translated">ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Title</source>
|
|
<target state="translated">제목</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Description</source>
|
|
<target state="translated">설명</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights">
|
|
<source xml:lang="en">Dashboard Insights ({0})</source>
|
|
<target state="translated">대시보드 인사이트({0})</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightId">
|
|
<source xml:lang="en">Id</source>
|
|
<target state="translated">ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insight condition">
|
|
<source xml:lang="en">When</source>
|
|
<target state="translated">시기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="chartTabTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Chart</source>
|
|
<target state="translated">차트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/topOperations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="topOperations.operation">
|
|
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
|
<target state="translated">작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.object">
|
|
<source xml:lang="en">Object</source>
|
|
<target state="translated">개체</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
|
|
<target state="translated">예상 비용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
|
|
<target state="translated">예상 하위 트리 비용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
|
|
<target state="translated">실제 행 수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estRows">
|
|
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
|
|
<target state="translated">예상 행 수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
|
|
<target state="translated">실제 실행 수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
|
|
<target state="translated">예상 CPU 비용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
|
|
<target state="translated">예상 입출력 비용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.parallel">
|
|
<source xml:lang="en">Parallel</source>
|
|
<target state="translated">병렬</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
|
|
<target state="translated">실제 다시 바인딩 횟수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
|
|
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
|
|
<target state="translated">예상 다시 바인딩 횟수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
|
|
<target state="translated">실제 되감기 횟수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
|
|
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
|
|
<target state="translated">예상 되감기 횟수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
|
|
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
|
|
<target state="translated">분할됨</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperationsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
|
<target state="translated">상위 작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/queryPlan/browser/queryPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="queryPlanTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 계획</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/viewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="componentTypeNotRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find component for type {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 형식의 구성 요소를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebookDocumentsAndEditors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="providerRequired">
|
|
<source xml:lang="en">A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
|
|
<target state="translated">유효한 providerId가 있는 NotebookProvider를 이 메서드에 전달해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebook" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="providerRequired">
|
|
<source xml:lang="en">A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
|
|
<target state="translated">유효한 providerId가 있는 NotebookProvider를 이 메서드에 전달해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errNoProvider">
|
|
<source xml:lang="en">no notebook provider found</source>
|
|
<target state="translated">Notebook 공급자가 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errNoManager">
|
|
<source xml:lang="en">No Manager found</source>
|
|
<target state="translated">관리자를 찾을 수 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noServerManager">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a server manager. Cannot perform operations on it</source>
|
|
<target state="translated">{0} Notebook의 Notebook 관리자에 서버 관리자가 없습니다. 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noContentManager">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a content manager. Cannot perform operations on it</source>
|
|
<target state="translated">{0} Notebook의 Notebook 관리자에 콘텐츠 관리자가 없습니다. 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSessionManager">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a session manager. Cannot perform operations on it</source>
|
|
<target state="translated">{0} Notebook의 Notebook 관리자에 세션 관리자가 없습니다. 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
|
<source xml:lang="en">SQL kernel error</source>
|
|
<target state="translated">SQL 커널 오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionRequired">
|
|
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
|
|
<target state="translated">Notebook 셀을 실행하려면 연결을 선택해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlMaxRowsDisplayed">
|
|
<source xml:lang="en">Displaying Top {0} rows.</source>
|
|
<target state="translated">상위 {0}개 행을 표시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="showRecommendations">
|
|
<source xml:lang="en">Show Recommendations</source>
|
|
<target state="translated">권장 사항 표시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Install Extensions">
|
|
<source xml:lang="en">Install Extensions</source>
|
|
<target state="translated">확장 설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.lastRun">
|
|
<source xml:lang="en">Last Run</source>
|
|
<target state="translated">마지막 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.nextRun">
|
|
<source xml:lang="en">Next Run</source>
|
|
<target state="translated">다음 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.status">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">상태</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.category">
|
|
<source xml:lang="en">Category</source>
|
|
<target state="translated">범주</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.runnable">
|
|
<source xml:lang="en">Runnable</source>
|
|
<target state="translated">실행 가능</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.schedule">
|
|
<source xml:lang="en">Schedule</source>
|
|
<target state="translated">일정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.lastRunOutcome">
|
|
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
|
|
<target state="translated">마지막 실행 결과</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.previousRuns">
|
|
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
|
|
<target state="translated">이전 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobsView.noSteps">
|
|
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
|
|
<target state="translated">이 작업에 사용할 수 있는 단계가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobsView.error">
|
|
<source xml:lang="en">Error: </source>
|
|
<target state="translated">오류: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerFindWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="label.find">
|
|
<source xml:lang="en">Find</source>
|
|
<target state="translated">찾기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="placeholder.find">
|
|
<source xml:lang="en">Find</source>
|
|
<target state="translated">찾기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
|
|
<source xml:lang="en">Previous match</source>
|
|
<target state="translated">이전 검색 결과</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
|
|
<source xml:lang="en">Next match</source>
|
|
<target state="translated">다음 검색 결과</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.closeButton">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
|
|
<source xml:lang="en">Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted.</source>
|
|
<target state="translated">많은 수의 검색 결과가 반환되었습니다. 처음 999개의 일치 항목만 강조 표시됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.matchesLocation">
|
|
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}/{1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.noResults">
|
|
<source xml:lang="en">No Results</source>
|
|
<target state="translated">결과 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="insights.runQuery">
|
|
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dialogDoneLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
<target state="translated">완료</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogCancelLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generateScriptLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
|
<target state="translated">스크립트 생성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogNextLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Next</source>
|
|
<target state="translated">다음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogPreviousLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Previous</source>
|
|
<target state="translated">이전</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionConfig" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="invalidServerName">
|
|
<source xml:lang="en">A server group with the same name already exists.</source>
|
|
<target state="translated">같은 이름의 서버 그룹이 이미 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="unknownDashboardContainerError">
|
|
<source xml:lang="en">{0} is an unknown container.</source>
|
|
<target state="translated">{0}은(는) 알 수 없는 컨테이너입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowDetailView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="rowDetailView.loadError">
|
|
<source xml:lang="en">Loading Error...</source>
|
|
<target state="translated">로드 오류...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/jobManagement/browser/jobManagementUtilities" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.failed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
|
<target state="translated">실패</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.succeeded">
|
|
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
|
<target state="translated">성공</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.retry">
|
|
<source xml:lang="en">Retry</source>
|
|
<target state="translated">다시 시도</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.canceled">
|
|
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
|
|
<target state="translated">취소됨</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.inProgress">
|
|
<source xml:lang="en">In Progress</source>
|
|
<target state="translated">진행 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.statusUnknown">
|
|
<source xml:lang="en">Status Unknown</source>
|
|
<target state="translated">알 수 없는 상태</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.executing">
|
|
<source xml:lang="en">Executing</source>
|
|
<target state="translated">실행 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.waitingForThread">
|
|
<source xml:lang="en">Waiting for Thread</source>
|
|
<target state="translated">스레드 대기 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.betweenRetries">
|
|
<source xml:lang="en">Between Retries</source>
|
|
<target state="translated">다시 시도 대기 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.idle">
|
|
<source xml:lang="en">Idle</source>
|
|
<target state="translated">유휴 상태</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.suspended">
|
|
<source xml:lang="en">Suspended</source>
|
|
<target state="translated">일시 중지됨</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.obsolete">
|
|
<source xml:lang="en">[Obsolete]</source>
|
|
<target state="translated">[사용되지 않음]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.notScheduled">
|
|
<source xml:lang="en">Not Scheduled</source>
|
|
<target state="translated">예약되지 않음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.neverRun">
|
|
<source xml:lang="en">Never Run</source>
|
|
<target state="translated">실행 안 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/notebooksView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebookColumns.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookColumns.targetDatbase">
|
|
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
|
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookColumns.lastRun">
|
|
<source xml:lang="en">Last Run</source>
|
|
<target state="translated">마지막 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookColumns.nextRun">
|
|
<source xml:lang="en">Next Run</source>
|
|
<target state="translated">다음 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookColumns.status">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">상태</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookColumns.lastRunOutcome">
|
|
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
|
|
<target state="translated">마지막 실행 결과</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookColumns.previousRuns">
|
|
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
|
|
<target state="translated">이전 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebooksView.noSteps">
|
|
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
|
|
<target state="translated">이 작업에 사용할 수 있는 단계가 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebooksView.error">
|
|
<source xml:lang="en">Error: </source>
|
|
<target state="translated">오류: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebooksView.notebookError">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook Error: </source>
|
|
<target state="translated">Notebook 오류: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="home">
|
|
<source xml:lang="en">Home</source>
|
|
<target state="translated">홈</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingConnectionInfo">
|
|
<source xml:lang="en">No connection information could be found for this dashboard</source>
|
|
<target state="translated">이 대시보드의 연결 정보를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="data">
|
|
<source xml:lang="en">Data</source>
|
|
<target state="translated">데이터</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connection">
|
|
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
|
<target state="translated">연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query">
|
|
<source xml:lang="en">Query</source>
|
|
<target state="translated">쿼리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook</source>
|
|
<target state="translated">Notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql">
|
|
<source xml:lang="en">SQL</source>
|
|
<target state="translated">SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql">
|
|
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
|
|
<target state="translated">대시보드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
|
<target state="translated">프로파일러</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/tabActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="closeTab">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/platform/jobManagement/browser/jobActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="jobaction.successLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Success</source>
|
|
<target state="translated">성공</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.faillabel">
|
|
<source xml:lang="en">Error</source>
|
|
<target state="translated">오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">새로 고침</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newJob">
|
|
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
|
<target state="translated">새 작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.run">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobSuccessfullyStarted">
|
|
<source xml:lang="en">: The job was successfully started.</source>
|
|
<target state="translated">: 작업을 시작했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.stop">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">중지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobSuccessfullyStopped">
|
|
<source xml:lang="en">: The job was successfully stopped.</source>
|
|
<target state="translated">: 작업을 중지했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editJob">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
|
|
<target state="translated">작업 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookAction.openNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Open</source>
|
|
<target state="translated">열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteJob">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Job</source>
|
|
<target state="translated">작업 삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteJobConfirm">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the job '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 작업을 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteJob">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete job '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 작업을 삭제할 수 없습니다.
|
|
오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deletedJob">
|
|
<source xml:lang="en">The job was successfully deleted</source>
|
|
<target state="translated">작업을 삭제했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newStep">
|
|
<source xml:lang="en">New Step</source>
|
|
<target state="translated">새 단계</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteStep">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
|
|
<target state="translated">단계 삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteStepConfirm">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the step '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 단계를 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteStep">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete step '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 단계를 삭제할 수 없습니다.
|
|
오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deletedStep">
|
|
<source xml:lang="en">The job step was successfully deleted</source>
|
|
<target state="translated">작업 단계를 삭제했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newAlert">
|
|
<source xml:lang="en">New Alert</source>
|
|
<target state="translated">새 경고</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editAlert">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
|
|
<target state="translated">경고 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteAlert">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Alert</source>
|
|
<target state="translated">경고 삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.Cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteAlertConfirm">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 경고를 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteAlert">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete alert '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 경고를 삭제할 수 없습니다.
|
|
오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deletedAlert">
|
|
<source xml:lang="en">The alert was successfully deleted</source>
|
|
<target state="translated">경고를 삭제했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newOperator">
|
|
<source xml:lang="en">New Operator</source>
|
|
<target state="translated">새 연산자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
|
|
<target state="translated">연산자 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Operator</source>
|
|
<target state="translated">연산자 삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteOperatorConfirm">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 연산자를 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete operator '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 연산자를 삭제할 수 없습니다.
|
|
오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="joaction.deletedOperator">
|
|
<source xml:lang="en">The operator was deleted successfully</source>
|
|
<target state="translated">연산자를 삭제했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newProxy">
|
|
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
|
|
<target state="translated">새 프록시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editProxy">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
|
|
<target state="translated">프록시 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteProxy">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Proxy</source>
|
|
<target state="translated">프록시 삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteProxyConfirm">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프록시를 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteProxy">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete proxy '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프록시를 삭제할 수 없습니다.
|
|
오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deletedProxy">
|
|
<source xml:lang="en">The proxy was deleted successfully</source>
|
|
<target state="translated">프록시를 삭제했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookaction.newJob">
|
|
<source xml:lang="en">New Notebook Job</source>
|
|
<target state="translated">새 Notebook 작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookaction.editJob">
|
|
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
|
<target state="translated">편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookaction.openNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Open Template Notebook</source>
|
|
<target state="translated">템플릿 Notebook 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookaction.deleteNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteNotebookConfirm">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the notebook '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' Notebook을 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete notebook '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' Notebook을 삭제할 수 없습니다.
|
|
오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deletedNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">The notebook was successfully deleted</source>
|
|
<target state="translated">Notebook을 삭제했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookaction.pinNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Pin</source>
|
|
<target state="translated">고정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookaction.deleteMaterializedNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookaction.unpinNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Unpin</source>
|
|
<target state="translated">고정 해제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookaction.renameNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
|
<target state="translated">이름 바꾸기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookaction.openLatestRun">
|
|
<source xml:lang="en">Open Latest Run</source>
|
|
<target state="translated">마지막 실행 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/notebookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
|
|
<target state="translated">이 커널에 대해 셀을 실행하려면 연결을 선택하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteCellFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to delete cell.</source>
|
|
<target state="translated">셀을 삭제하지 못했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeKernelFailedRetry">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change kernel. Kernel {0} will be used. Error was: {1}</source>
|
|
<target state="translated">커널을 변경하지 못했습니다. {0} 커널이 사용됩니다. 오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeKernelFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change kernel due to error: {0}</source>
|
|
<target state="translated">오류로 인해 커널을 변경하지 못했습니다. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeContextFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Changing context failed: {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 컨텍스트를 변경하지 못했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startSessionFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Could not start session: {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 세션을 시작할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
|
|
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Notebook을 닫는 동안 클라이언트 세션 오류가 발생했습니다. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ProviderNoManager">
|
|
<source xml:lang="en">Can't find notebook manager for provider {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 공급자의 Notebook 관리자를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="clientSession.unknownError">
|
|
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the notebook session</source>
|
|
<target state="translated">Notebook 세션을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ServerNotStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Server did not start for unknown reason</source>
|
|
<target state="translated">알 수 없는 이유로 서버가 시작되지 않았습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 커널을 찾을 수 없습니다. 대신 기본 커널이 사용됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="unknownComponentType">
|
|
<source xml:lang="en">Unknown component type. Must use ModelBuilder to create objects</source>
|
|
<target state="translated">알 수 없는 구성 요소 유형입니다. ModelBuilder를 사용하여 개체를 만들어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidIndex">
|
|
<source xml:lang="en">The index {0} is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 인덱스가 잘못되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unknownConfig">
|
|
<source xml:lang="en">Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object</source>
|
|
<target state="translated">알 수 없는 구성 요소 구성입니다. ModelBuilder를 사용하여 구성 개체를 만들어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="horizontalBarAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Horizontal Bar</source>
|
|
<target state="translated">가로 막대</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="barAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Bar</source>
|
|
<target state="translated">막대형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lineAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Line</source>
|
|
<target state="translated">꺾은선형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pieAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Pie</source>
|
|
<target state="translated">원형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scatterAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Scatter</source>
|
|
<target state="translated">분산형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="timeSeriesAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Time Series</source>
|
|
<target state="translated">시계열</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="imageAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Image</source>
|
|
<target state="translated">이미지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="countAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Count</source>
|
|
<target state="translated">개수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Table</source>
|
|
<target state="translated">테이블</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="doughnutAltName">
|
|
<source xml:lang="en">Doughnut</source>
|
|
<target state="translated">도넛형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/headerFilter.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="headerFilter.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="headerFilter.clear">
|
|
<source xml:lang="en">Clear</source>
|
|
<target state="translated">지우기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="headerFilter.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/cell" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="runCellCancelled">
|
|
<source xml:lang="en">Cell execution cancelled</source>
|
|
<target state="translated">셀 실행을 취소함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="executionCanceled">
|
|
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
|
|
<target state="translated">쿼리 실행을 취소했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookNotReady">
|
|
<source xml:lang="en">The session for this notebook is not yet ready</source>
|
|
<target state="translated">이 Notebook의 세션이 아직 준비되지 않았습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sessionNotReady">
|
|
<source xml:lang="en">The session for this notebook will start momentarily</source>
|
|
<target state="translated">이 Notebook의 세션이 곧 시작됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noDefaultKernel">
|
|
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
|
|
<target state="translated">이 Notebook에 사용할 수 있는 커널이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/notebookContexts" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="selectConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
|
|
<target state="translated">연결 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="localhost">
|
|
<source xml:lang="en">localhost</source>
|
|
<target state="translated">localhost</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartOptions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dataDirectionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data Direction</source>
|
|
<target state="translated">데이터 방향</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="verticalLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Vertical</source>
|
|
<target state="translated">세로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="horizontalLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Horizontal</source>
|
|
<target state="translated">가로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="columnsAsLabelsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Use column names as labels</source>
|
|
<target state="translated">열 이름을 레이블로 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="labelFirstColumnLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Use first column as row label</source>
|
|
<target state="translated">첫 번째 열을 행 레이블로 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="legendLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Legend Position</source>
|
|
<target state="translated">범례 위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Y Axis Label</source>
|
|
<target state="translated">Y축 레이블</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisMinVal">
|
|
<source xml:lang="en">Y Axis Minimum Value</source>
|
|
<target state="translated">Y축 최솟값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisMaxVal">
|
|
<source xml:lang="en">Y Axis Maximum Value</source>
|
|
<target state="translated">Y축 최댓값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Label</source>
|
|
<target state="translated">X축 레이블</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMinVal">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Value</source>
|
|
<target state="translated">X축 최솟값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMaxVal">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Value</source>
|
|
<target state="translated">X축 최댓값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMinDate">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Date</source>
|
|
<target state="translated">X축 최소 날짜</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMaxDate">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Date</source>
|
|
<target state="translated">X축 최대 날짜</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataTypeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data Type</source>
|
|
<target state="translated">데이터 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="numberLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Number</source>
|
|
<target state="translated">숫자</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pointLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Point</source>
|
|
<target state="translated">점</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartTypeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Chart Type</source>
|
|
<target state="translated">차트 종류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="encodingOption">
|
|
<source xml:lang="en">Encoding</source>
|
|
<target state="translated">인코딩</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="imageFormatOption">
|
|
<source xml:lang="en">Image Format</source>
|
|
<target state="translated">이미지 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="createInsightLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Create Insight</source>
|
|
<target state="translated">인사이트 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createInsightNoEditor">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor</source>
|
|
<target state="translated">활성 편집기가 SQL 편집기가 아니므로 인사이트를 만들 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="myWidgetName">
|
|
<source xml:lang="en">My-Widget</source>
|
|
<target state="translated">내 위젯</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyChartLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Copy as image</source>
|
|
<target state="translated">이미지로 복사</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find chart to save</source>
|
|
<target state="translated">저장할 차트를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveImageLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as image</source>
|
|
<target state="translated">이미지로 저장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionPNGTitle">
|
|
<source xml:lang="en">PNG</source>
|
|
<target state="translated">PNG</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartSaved">
|
|
<source xml:lang="en">Saved Chart to path: {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 경로에 차트를 저장함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/browser/parts/editor/editorStatusModeSelect" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="languageChangeUnsupported">
|
|
<source xml:lang="en">Changing editor types on unsaved files is unsupported</source>
|
|
<target state="translated">저장하지 않은 파일의 경우 편집기 유형을 변경할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/imageInsight" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="invalidImage">
|
|
<source xml:lang="en">Table does not contain a valid image</source>
|
|
<target state="translated">테이블에 유효한 이미지가 포함되어 있지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/graphInsight" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="series">
|
|
<source xml:lang="en">Series {0}</source>
|
|
<target state="translated">시리즈 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |