mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-31 09:35:39 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
297 lines
16 KiB
XML
297 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">(Optional) Enter connection password to save in local.settings.json</source>
|
|
<target state="translated">(Opcional) Escriba la contraseña de conexión para guardar en local.settings.json</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureFunctionsProjectMustBeOpened">
|
|
<source xml:lang="en">A C# Azure Functions project must be present in order to create a new Azure Function with SQL binding.</source>
|
|
<target state="translated">Debe haber un proyecto de Azure Functions de C# para crear una nueva función de Azure con enlace SQL.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addPackage">
|
|
<source xml:lang="en">Add Package</source>
|
|
<target state="translated">Agregar paquete</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addSqlBinding">
|
|
<source xml:lang="en">Adding SQL Binding to function "{0}"...</source>
|
|
<target state="translated">Agregando enlace SQL a la función "{0}"...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dotnetResult">
|
|
<source xml:lang="en">Adding SQL nuget package:
|
|
{0}</source>
|
|
<target state="translated">Agregando paquete nuget de SQL:
|
|
{0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
|
|
<target state="translated">Se ha producido un error al generar la cadena de conexión para la conexión seleccionada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Functions extension must be installed in order to use this feature.</source>
|
|
<target state="translated">La extensión de Azure Functions debe estar instalada para poder usar esta característica.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
|
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
|
<target state="translated">Examinar...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="closeButton">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">Cerrar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
|
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
|
<target state="translated">Nombre de configuración de la cadena de conexión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
|
<target state="translated">La configuración de cadena de conexión está especificada en "local.settings.json"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createProject">
|
|
<source xml:lang="en">Create Azure Function Project</source>
|
|
<target state="translated">Crear proyecto de Azure Function</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
|
|
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
|
|
<target state="translated">Crear nueva configuración de aplicación local</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="doNotInstall">
|
|
<source xml:lang="en">Do not install</source>
|
|
<target state="translated">No instalar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="includePassword">
|
|
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
|
|
<target state="translated">¿Quiere incluir la contraseña de esta conexión en el archivo local.settings.json?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterTableName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter SQL table to query</source>
|
|
<target state="translated">Escriba la tabla SQL que desea consultar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterTableNameToUpsert">
|
|
<source xml:lang="en">Enter SQL table to upsert into</source>
|
|
<target state="translated">Escriba la tabla SQL en la que se va a realizar la actualización</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterViewName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter SQL view to query</source>
|
|
<target state="translated">Escriba la vista SQL que desea consultar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
|
|
<target state="translated">Escriba la cadena de conexión.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
|
|
<target state="translated">Escriba la cadena de conexión.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
|
|
<target state="translated">Escriba el nombre de la configuración de la cadena de conexión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorNewAzureFunction">
|
|
<source xml:lang="en">Error creating new Azure Function: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Error al crear la nueva función de Azure: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failedToParse">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
|
|
<target state="translated">No se pudo analizar "{0}": {1}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
|
|
<target state="translated">No se ha podido establecer la configuración de la aplicación de cadena de conexión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failedToSetSetting">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
|
|
<target state="translated">No se ha podido establecer la configuración de la aplicación de cadena de conexión: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableListProgressTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Fetching tables for selected database...</source>
|
|
<target state="translated">Capturando tablas para la base de datos seleccionada...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewListProgressTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Fetching views for selected database...</source>
|
|
<target state="translated">Capturando vistas para la base de datos seleccionada...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="functionNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Function Name</source>
|
|
<target state="translated">Nombre de la función</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userPasswordLater">
|
|
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
|
|
<target state="translated">Para poder usar la cadena de conexión SQL más tarde, deberá escribir manualmente la contraseña en el archivo local.settings.json.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="input">
|
|
<source xml:lang="en">Input</source>
|
|
<target state="translated">Entrada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="install">
|
|
<source xml:lang="en">Install</source>
|
|
<target state="translated">Instalar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="learnMore">
|
|
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
|
<target state="translated">Obtener más información</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
|
|
<target state="translated">La configuración de la aplicación local "{0}" ya existe. Sobrescribir?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="moreInformation">
|
|
<source xml:lang="en">More Information</source>
|
|
<target state="translated">Más información</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
|
|
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
|
|
<target state="translated">El nombre no puede estar en blanco</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hasSpecialCharacters">
|
|
<source xml:lang="en">Name must not include special characters</source>
|
|
<target state="translated">El nombre no debe incluir caracteres especiales</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noString">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">No</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
|
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
|
<target state="translated">No hay funciones Azure en el archivo activo actual</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
|
|
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
|
|
<target state="translated">No se encontró ningún proyecto de Azure Functions en el área de trabajo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openFile">
|
|
<source xml:lang="en">Open File</source>
|
|
<target state="translated">Abrir archivo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="output">
|
|
<source xml:lang="en">Output</source>
|
|
<target state="translated">Salida</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="inputDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Retrieves data from a database</source>
|
|
<target state="translated">Recupere datos de una base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
|
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
|
<target state="translated">Objeto SQL para consultar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
|
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
|
<target state="translated">Tabla SQL para actualizar/insertar (upsert)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="save">
|
|
<source xml:lang="en">Save</source>
|
|
<target state="translated">Guardar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="outputDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Save data to a database</source>
|
|
<target state="translated">Guardar datos en una base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectButton">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar la base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar método de cadena de conexión SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectSetting">
|
|
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
|
|
<target state="translated">Seleccione la configuración de la cadena de conexión SQL de local.settings.jsen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionProfile">
|
|
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar un perfil de conexión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
|
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
|
<target state="translated">Seleccione una función de Azure en el archivo actual a la que agregar el enlace de SQL.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectAzureFunctionProjFolder">
|
|
<source xml:lang="en">Select folder for the Azure Function project</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar carpeta para el proyecto de Azure Function</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectSqlTableOrViewPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Select object type to insert or upsert into</source>
|
|
<target state="translated">Seleccione el tipo de objeto en el que se va a insertar o upsert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectTable">
|
|
<source xml:lang="en">Select table to use</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar la tabla que se va a usar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectProject">
|
|
<source xml:lang="en">Select the Azure Function project for the SQL Binding</source>
|
|
<target state="translated">Seleccione el proyecto de Azure Function para el enlace SQL.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectBindingType">
|
|
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
|
<target state="translated">Seleccione el tipo de enlace</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectBindingTypeToSpecifiedFunction">
|
|
<source xml:lang="en">Select type of binding for the function '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Seleccione el tipo de enlace para la función ''{0}''</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectView">
|
|
<source xml:lang="en">Select view to use</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar vista para usar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="table">
|
|
<source xml:lang="en">Table</source>
|
|
<target state="translated">Tabla</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">The Azure Functions extension is required to create a new Azure Function with SQL binding but is not installed, install it now?</source>
|
|
<target state="translated">La extensión Azure Functions es necesaria para crear una nueva función de Azure con enlace SQL, pero no está instalada, ¿quiere instalarla ahora?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveChangesInFile">
|
|
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
|
|
<target state="translated">Hay cambios no guardados en el archivo actual. ¿Quiere guardar ahora?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="timeoutAzureFunctionFileError">
|
|
<source xml:lang="en">Timed out waiting for Azure Function file to be created</source>
|
|
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera para crear el archivo de Azure Function</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="timeoutExtensionError">
|
|
<source xml:lang="en">Timed out waiting for extension to install</source>
|
|
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera para la instalación de la extensión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
|
|
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
|
|
<target state="translated">El valor no debe estar vacío.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="view">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">Ver</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yesString">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Sí</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlBindings.addSqlBinding">
|
|
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
|
|
<target state="translated">Agregar enlace de SQL (versión preliminar)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlBindings.createAzureFunction">
|
|
<source xml:lang="en">Create Azure Function with SQL binding (preview)</source>
|
|
<target state="translated">Crear Azure Function con enlace SQL(versión preliminar)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="description">
|
|
<source xml:lang="en">Enables users to develop and publish Azure Functions with Azure SQL bindings</source>
|
|
<target state="translated">Permite a los usuarios desarrollar y publicar Azure Functions con enlaces Azure SQL.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="displayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Bindings</source>
|
|
<target state="translated">Enlaces DE SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |