mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-08 17:24:01 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
587 lines
32 KiB
XML
587 lines
32 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="externalTable.databaseNameTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalTable.externalSchemaTitle">
|
||
<source xml:lang="en">External Schema</source>
|
||
<target state="translated">Schéma externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalTable.externalTableTitle">
|
||
<source xml:lang="en">External Table</source>
|
||
<target state="translated">Table externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalTable.hostnameTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Hostname</source>
|
||
<target state="translated">Nom d’hôte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
|
||
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
|
||
<target state="translated">Commande de nœud appelée sans aucun nœud</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlServerTypeName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalTable.serverNameTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Server Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom du serveur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalTable.serviceNameTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Service name / SID</source>
|
||
<target state="translated">Nom du service/SID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalTable.sourceSchemaTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source Schema</source>
|
||
<target state="translated">Schéma source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalTable.sourceTableTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source Table</source>
|
||
<target state="translated">Table source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
|
||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||
<target state="translated">({0} Ko)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
|
||
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargement de {0} terminé</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceStartFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Échec du démarrage de {0} : {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||
<target state="translated">{0} est installé</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingService">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||
<target state="translated">Installation de {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||
<target state="translated">Installation de {0} sur {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceStarting">
|
||
<source xml:lang="en">Starting {0}...</source>
|
||
<target state="translated">Démarrage de {0}...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceStarted">
|
||
<source xml:lang="en">{0} started</source>
|
||
<target state="translated">{0} démarré</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serviceCrashButton">
|
||
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
||
<target state="translated">Afficher les problèmes connus</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
|
||
<target state="translated">le composant de service n'a pas pu démarrer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||
<target state="translated">Le processus s'est arrêté avec le code {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Database the external table will be created in</source>
|
||
<target state="translated">Base de données dans laquelle la table externe sera créée</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.destConnTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Destination Server</source>
|
||
<target state="translated">Serveur de destination</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataSourceDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">External data source for new external table</source>
|
||
<target state="translated">Source de données externe pour la nouvelle table externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Name for new external table </source>
|
||
<target state="translated">Nom de la nouvelle table externe </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Name for new table's external file format</source>
|
||
<target state="translated">Nom du format de fichier externe de la nouvelle table</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.noSchemas">
|
||
<source xml:lang="en">No user schemas were found in the specified database.</source>
|
||
<target state="translated">Aucun schéma utilisateur n’a été trouvé dans la base de données spécifiée.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.noDataSources">
|
||
<source xml:lang="en">No valid external data sources were found in the specified database.</source>
|
||
<target state="translated">Aucune source de données externe valide n’a été trouvée dans la base de données spécifiée.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.refreshButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Actualiser</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.schemaTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Schema for new external table</source>
|
||
<target state="translated">Schéma de la nouvelle table externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source File</source>
|
||
<target state="translated">Fichier source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.folderTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
|
||
<target state="translated">Dossier source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatExists">
|
||
<source xml:lang="en">The specified external file format name already exists.</source>
|
||
<target state="translated">Le nom de format de fichier externe spécifié existe déjà.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableExists">
|
||
<source xml:lang="en">The specified table name already exists under the specified schema.</source>
|
||
<target state="translated">Le nom de table spécifié existe déjà sous le schéma spécifié.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.allowNulls">
|
||
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser les valeurs Null</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.columnName">
|
||
<source xml:lang="en">Column Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la colonne</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataType">
|
||
<source xml:lang="en">Data Type</source>
|
||
<target state="translated">Data Type</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.noProseInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to generate column information for the specified file.</source>
|
||
<target state="translated">Échec de la génération des informations de colonne pour le fichier spécifié.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.noPreviewData">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to retrieve any data from the specified file.</source>
|
||
<target state="translated">Échec de la récupération des données du fichier spécifié.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.prosePreviewMessage">
|
||
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
|
||
<target state="translated">Cette opération a analysé la structure du fichier d'entrée pour générer l'aperçu ci-dessous des 50 premières lignes.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.importInformation">
|
||
<source xml:lang="en">Data Virtualization information</source>
|
||
<target state="translated">Informations sur la virtualisation des données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseName">
|
||
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormat">
|
||
<source xml:lang="en">File format name</source>
|
||
<target state="translated">Nom du format de fichier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.next">
|
||
<source xml:lang="en">Next</source>
|
||
<target state="translated">Suivant</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.serverName">
|
||
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
||
<target state="translated">Nom du serveur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFileName">
|
||
<source xml:lang="en">Source File</source>
|
||
<target state="translated">Fichier source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFolderName">
|
||
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
|
||
<target state="translated">Dossier source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableName">
|
||
<source xml:lang="en">Table name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la table</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableSchema">
|
||
<source xml:lang="en">Table schema</source>
|
||
<target state="translated">Schéma de tableau</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.importData">
|
||
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
||
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/tableFromFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.onlyCsvSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Currently only csv files are supported for this wizard.</source>
|
||
<target state="translated">Actuellement, seuls les fichiers CSV sont pris en charge pour cet Assistant.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.page2Name">
|
||
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
|
||
<target state="translated">Modifier les colonnes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.noCsvFileFound">
|
||
<source xml:lang="en">No csv files were found in the specified folder.</source>
|
||
<target state="translated">Aucun fichier CSV n'a été trouvé dans le dossier spécifié.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="import.needFile">
|
||
<source xml:lang="en">Please select a source file or folder before using this wizard.</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez sélectionner un fichier ou un dossier source avant d'utiliser cet assistant.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.page1Name">
|
||
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
|
||
<target state="translated">Aperçu des données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.page0Name">
|
||
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner la base de données de destination pour votre table externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.page3Name">
|
||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||
<target state="translated">Récapitulatif</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.openScriptMsg">
|
||
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
|
||
<target state="translated">Le script s'est ouvert dans une fenêtre de document. Vous pouvez le visualiser une fois l'assistant fermé.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFile.taskLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
||
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFromFileImport.wizardName">
|
||
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV</source>
|
||
<target state="translated">Virtualiser les données à partir d’un fichier CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/connectionDetailsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="newCredOption">
|
||
<source xml:lang="en">-- Create New Credential --</source>
|
||
<target state="translated">-- Créer un nouvel identifiant --</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="credentialNameDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Choose Credential</source>
|
||
<target state="translated">Choisir les informations d’identification</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="credentialFields">
|
||
<source xml:lang="en">Configure Credential</source>
|
||
<target state="translated">Configurer les informations d'identification</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Create a connection to your Data Source</source>
|
||
<target state="translated">Créez une connexion à votre source de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sourceNameInput">
|
||
<source xml:lang="en">External Data Source Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la source de données externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="credentialNameInput">
|
||
<source xml:lang="en">New Credential Name</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau nom d'identification</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="passwordInput">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverFields">
|
||
<source xml:lang="en">Server Connection</source>
|
||
<target state="translated">Connexion au serveur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataSourceHelpText">
|
||
<source xml:lang="en">The name for your External Data Source.</source>
|
||
<target state="translated">Nom de votre source de données externe.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="credNameHelpText">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the Database Scoped Credential used to securely store the login information for the External Data Source you are creating.</source>
|
||
<target state="translated">Le nom des informations d'identification étendues à la base de données utilisées pour stocker en toute sécurité les informations de connexion pour la source de données externe que vous créez.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="usernameInput">
|
||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/createMasterKeyPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="masterKeyExistsMsg">
|
||
<source xml:lang="en">A Master Key already exists for the selected database. No action is required on this page.</source>
|
||
<target state="translated">Une clé principale existe déjà pour la base de données sélectionnée. Aucune action n'est requise sur cette page.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createMasterKeyDescription">
|
||
<source xml:lang="en">A master key is required. This secures the credentials used by an External Data Source. Note that you should back up the master key by using BACKUP MASTER KEY and store the backup in a secure, off-site location.</source>
|
||
<target state="translated">Une clé principale est requise. Cela sécurise les informations d'identification utilisées par une source de données externe. Notez que vous devez sauvegarder la clé principale à l'aide de BACKUP MASTER KEY et stocker la sauvegarde dans un emplacement sécurisé hors site.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="masterKeyPasswordConfirmInput">
|
||
<source xml:lang="en">Confirm Password</source>
|
||
<target state="translated">Confirmer le mot de passe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createMasterKeyTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Create Database Master Key</source>
|
||
<target state="translated">Créer une clé principale de base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="masterKeyPasswordInput">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">Mot de passe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="passwordMismatchWithConfirmError">
|
||
<source xml:lang="en">Password values do not match.</source>
|
||
<target state="translated">Les valeurs de mot de passe ne correspondent pas.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="masterKeyPasswordLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Set the Master Key password.</source>
|
||
<target state="translated">Définissez le mot de passe de la clé principale.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pwdReminderText">
|
||
<source xml:lang="en">Strong passwords use a combination of alphanumeric, upper, lower, and special characters.</source>
|
||
<target state="translated">Les mots de passe forts utilisent une combinaison de caractères alphanumériques, majuscules, minuscules et spéciaux.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/objectMappingPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="mappingTableCheckboxHelpText">
|
||
<source xml:lang="en">Clicking on the checkbox will select that table to be mapped.</source>
|
||
<target state="translated">Cliquer sur la case à cocher sélectionnera cette table à mapper.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mappingTableHelpText">
|
||
<source xml:lang="en">Clicking on the table name will show you the column mapping information for that table.</source>
|
||
<target state="translated">Cliquer sur le nom de la table vous montrera les informations de mappage de colonne pour cette table.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mapping.collations">
|
||
<source xml:lang="en">Collations</source>
|
||
<target state="translated">Collations</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalTableMappingLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
|
||
<target state="translated">Mappage de colonnes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mapping.externalName">
|
||
<source xml:lang="en">External</source>
|
||
<target state="translated">Externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectMappingTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Map your data source objects to your external table</source>
|
||
<target state="translated">Mappez vos objets de source de données à votre table externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noObjectSelectedMessage">
|
||
<source xml:lang="en">No objects were selected.</source>
|
||
<target state="translated">Aucun objet n’a été sélectionné.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noTableError">
|
||
<source xml:lang="en">No table information present for '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Aucune information de table présente pour '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mapping.nullable">
|
||
<source xml:lang="en">Nullable</source>
|
||
<target state="translated">Nullable</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mapping.sqlDataType">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Data Type</source>
|
||
<target state="translated">Type de données langage SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mapping.SourceName">
|
||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||
<target state="translated">Source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFolderLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
||
<target state="translated">Tables</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_description">
|
||
<source xml:lang="en">These column types are not supported for external tables:{0}{1}</source>
|
||
<target state="translated">Ces types de colonnes ne sont pas compatibles avec les tables externes : {0}{1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_title">
|
||
<source xml:lang="en">Unsupported Column Types found</source>
|
||
<target state="translated">Types de colonnes non pris en charge trouvés</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="viewFolderLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||
<target state="translated">Vues</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/selectDataSourcePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noServerTypeError">
|
||
<source xml:lang="en">A data source type must be selected.</source>
|
||
<target state="translated">Un type de source de données doit être sélectionné.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noDestDatabaseError">
|
||
<source xml:lang="en">A destination database must be selected.</source>
|
||
<target state="translated">Une base de données de destination doit être sélectionnée.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="defaultSourceType">
|
||
<source xml:lang="en">Default</source>
|
||
<target state="translated">Par défaut</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectDataSrcTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select a Data Source</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionnez une source de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="destDBLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionnez la base de données de destination pour votre table externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sourceCardsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Select your data source type</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionnez votre type de source de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="destDBHelpText">
|
||
<source xml:lang="en">The database in which to create your External Data Source.</source>
|
||
<target state="translated">La base de données dans laquelle créer votre source de données externe.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="summaryMasterKeyLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Database Master Key</source>
|
||
<target state="translated">Clé principale de base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="summaryCredLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Database Scoped Credential</source>
|
||
<target state="translated">Informations d'identification étendues à la base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="summaryDestDb">
|
||
<source xml:lang="en">Destination Database:</source>
|
||
<target state="translated">Base de données de destinations :</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="virtualizeTaskStart">
|
||
<source xml:lang="en">Executing script...</source>
|
||
<target state="translated">Exécution du script...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="summaryDataSrcLabel">
|
||
<source xml:lang="en">External Data Source</source>
|
||
<target state="translated">Source de données externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="summaryExternalTableLabel">
|
||
<source xml:lang="en">External Table</source>
|
||
<target state="translated">Table externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createSourceInfo">
|
||
<source xml:lang="en">External Table creation completed successfully</source>
|
||
<target state="translated">La création de la table externe s’est terminée correctement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createSourceError">
|
||
<source xml:lang="en">External Table creation failed</source>
|
||
<target state="translated">La création de la table externe a échoué</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="summaryObjNameLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="summaryObjTypeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Object type</source>
|
||
<target state="translated">Type d'objet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="summaryNewSchemaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||
<target state="translated">Schéma</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="summaryPageTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||
<target state="translated">Résumé</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="summaryTitle">
|
||
<source xml:lang="en">The following objects will be created in the destination database:</source>
|
||
<target state="translated">Les objets suivants seront créés dans la base de données de destination :</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="virtualizeTaskLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
||
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/virtualizeDataWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="doneButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||
<target state="translated">Créer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openScriptMsg">
|
||
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
|
||
<target state="translated">Le script s'est ouvert dans une fenêtre de document. Vous pouvez le visualiser une fois l'assistant fermé.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="getExtDataTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
||
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/wizardCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="noConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Data Virtualization requires a connection to be selected.</source>
|
||
<target state="translated">La virtualisation des données nécessite qu'une connexion soit sélectionnée.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="title.datavirtualization">
|
||
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
|
||
<target state="translated">Virtualisation des données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.logDebugInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Enable/disable logging debug information to the developer console.</source>
|
||
<target state="translated">Activer/désactiver la journalisation des informations de débogage sur la console du développeur.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.proseParsingMaxLines">
|
||
<source xml:lang="en">Number of lines to read from a file to run PROSE parsing on.</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de lignes à lire à partir d'un fichier pour exécuter l'analyse PROSE.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="description.datavirtualization">
|
||
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization features in SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Prise en charge des fonctionnalités de virtualisation des données dans SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.extensionDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization in SQL Server, including wizards for creating an External Table from an External Data Source or CSV files.</source>
|
||
<target state="translated">Prise en charge de la virtualisation des données dans SQL Server, y compris des assistants pour la création d'une table externe à partir d'une source de données externe ou de fichiers CSV.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.tasks">
|
||
<source xml:lang="en">Tasks</source>
|
||
<target state="translated">Tâches</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.openVirtualizeDataWizard">
|
||
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
|
||
<target state="translated">Virtualiser les données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.openMssqlHdfsTableWizard">
|
||
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV Files</source>
|
||
<target state="translated">Virtualiser les données à partir de fichiers CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |