mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 02:48:30 -05:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
311 lines
13 KiB
XML
311 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/Microsoft.query-store/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="aggregationSizeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Aggregation Size</source>
|
|
<target state="translated">集計サイズ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="allLabel">
|
|
<source xml:lang="en">All</source>
|
|
<target state="translated">すべて</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applyButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
|
<target state="translated">適用</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="automaticLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Automatic</source>
|
|
<target state="translated">自動</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="avgLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Avg</source>
|
|
<target state="translated">平均</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="basedOnLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Based on:</source>
|
|
<target state="translated">基準:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CLRTimeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">CLR Time (ms)</source>
|
|
<target state="translated">CLR 時間 (ミリ秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cpuTime">
|
|
<source xml:lang="en">CPU Time</source>
|
|
<target state="translated">CPU 時間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="CPUTimeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">CPU Time (ms)</source>
|
|
<target state="translated">CPU 時間 (ミリ秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">取り消す</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topConsumersRadioButtonsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Check for top consumers of:</source>
|
|
<target state="translated">次の上位のコンシューマーを確認:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configure">
|
|
<source xml:lang="en">Configure</source>
|
|
<target state="translated">構成</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="criteria">
|
|
<source xml:lang="en">Criteria</source>
|
|
<target state="translated">抽出条件</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="customLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Custom</source>
|
|
<target state="translated">カスタム</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="++CODE++9cb725c039170871de7978892c2fdf0f763f58359bd66bd0b1a06b0bdf3f6b38">
|
|
<source xml:lang="en">DOP</source>
|
|
<target state="translated">DOP</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dayLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Day</source>
|
|
<target state="translated">日</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="duration">
|
|
<source xml:lang="en">Duration</source>
|
|
<target state="translated">時間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="durationLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Duration (ms)</source>
|
|
<target state="translated">期間 (ミリ秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="executionCountLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
|
|
<target state="translated">実行回数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="executionCount">
|
|
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
|
|
<target state="translated">実行回数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filterLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Filters</source>
|
|
<target state="translated">フィルター</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fromLabel">
|
|
<source xml:lang="en">From</source>
|
|
<target state="translated">から</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hourLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Hour</source>
|
|
<target state="translated">時間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="last12HoursLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last 12 hours</source>
|
|
<target state="translated">直近 12 時間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="last15MinsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last 15 minutes</source>
|
|
<target state="translated">直近 15 分間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="last2DaysLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last 2 days</source>
|
|
<target state="translated">過去 2 日間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="last2WeeksLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last 2 weeks</source>
|
|
<target state="translated">過去 2 週間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="last3MonthsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last 3 months</source>
|
|
<target state="translated">過去 3 か月間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="last30MinsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last 30 minutes</source>
|
|
<target state="translated">直近 30 分間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="last5MinsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last 5 minutes</source>
|
|
<target state="translated">直近 5 分間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="last6MonthsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last 6 months</source>
|
|
<target state="translated">過去 6 か月間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastDayLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last day</source>
|
|
<target state="translated">過去 1 日間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastHourLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last hour</source>
|
|
<target state="translated">直近 1 時間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastMonthLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last month</source>
|
|
<target state="translated">過去 1 か月間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastWeekLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last week</source>
|
|
<target state="translated">過去 1 週間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastYearLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Last year</source>
|
|
<target state="translated">昨年</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="localLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Local</source>
|
|
<target state="translated">ローカル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="logMemoryUsedLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Log Memory Used (KB)</source>
|
|
<target state="translated">使用されたログ メモリ (KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="logicalReads">
|
|
<source xml:lang="en">Logical Reads</source>
|
|
<target state="translated">論理読み取り</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="logicalReadsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Logical Reads (KB)</source>
|
|
<target state="translated">論理読み取り (KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="logicalWritesLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Logical Writes (KB)</source>
|
|
<target state="translated">論理書き込み (KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="maxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Max</source>
|
|
<target state="translated">最大</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="memoryConsumptionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Memory Consumption (KB)</source>
|
|
<target state="translated">メモリ消費量 (KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="minLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Min</source>
|
|
<target state="translated">最小</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filterMinPlanLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Min number of plans</source>
|
|
<target state="translated">プランの最小数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="minuteLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Minute</source>
|
|
<target state="translated">分</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="okButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openInNewTab">
|
|
<source xml:lang="en">Open In New Tab</source>
|
|
<target state="translated">新しいタブで開く</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="overallResourceConsumption">
|
|
<source xml:lang="en">Overall Resource Consumption</source>
|
|
<target state="translated">リソース全体の消費量</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="overallResourceConsumptionToolbarLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Overall resource consumption for database {0}</source>
|
|
<target state="translated">データベース {0} の全体的なリソース消費量</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="physicalReadsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Physical Reads (KB)</source>
|
|
<target state="translated">物理読み取り (KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="planSummary">
|
|
<source xml:lang="en">Plan Summary for query {0}</source>
|
|
<target state="translated">クエリ {0} 向けプランの概要</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="plan">
|
|
<source xml:lang="en">Plan {0}</source>
|
|
<target state="translated">プラン {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queries">
|
|
<source xml:lang="en">Queries</source>
|
|
<target state="translated">クエリ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryStoreDashboardTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Query Store - {0}</source>
|
|
<target state="translated">クエリ ストア - {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceConsumptionCriteriaTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Resource Consumption Criteria</source>
|
|
<target state="translated">リソース消費量の条件</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="returnLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Return</source>
|
|
<target state="translated">返す</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rowCountLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Row Count</source>
|
|
<target state="translated">行数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showChartTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Show Chart for</source>
|
|
<target state="translated">のグラフを表示</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="stdDevLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Std Dev</source>
|
|
<target state="translated">標準偏差</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tempDBMermoryUsedLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Temp DB Memory Used (KB)</source>
|
|
<target state="translated">使用された一時 DB メモリ (KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="timeFormatLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Time Format</source>
|
|
<target state="translated">時刻の形式</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="timeIntervalLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Time Interval</source>
|
|
<target state="translated">期間</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="timeSettingsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Time Settings</source>
|
|
<target state="translated">時刻の設定</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toLabel">
|
|
<source xml:lang="en">To</source>
|
|
<target state="translated">宛先</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Top</source>
|
|
<target state="translated">上位</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topResourceConsumingQueriesToolbarLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Top 25 resource consumers for database {0}</source>
|
|
<target state="translated">データベース {0} の上位 25 件のリソース コンシューマー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topResourceConsumingQueries">
|
|
<source xml:lang="en">Top Resource Consuming Queries</source>
|
|
<target state="translated">リソースを消費するクエリの上位</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="totalLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Total</source>
|
|
<target state="translated">合計</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="++CODE++17bc05152f339d6dc2fb2844595760e9009662c4315fa1ac0d61c7e47dfbdbb3">
|
|
<source xml:lang="en">UTC</source>
|
|
<target state="translated">UTC</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="waitTimeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Wait Time (ms)</source>
|
|
<target state="translated">待機時間 (ミリ秒)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/Microsoft.query-store/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="queryStore.openQueryStoreDashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Query Store</source>
|
|
<target state="translated">クエリ ストア</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryStore.category">
|
|
<source xml:lang="en">Query Store</source>
|
|
<target state="translated">クエリ ストア</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryStore.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Query Store</source>
|
|
<target state="translated">クエリ ストア</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryStore.description">
|
|
<source xml:lang="en">Query Store extension for Azure Data Studio.</source>
|
|
<target state="translated">Azure Data Studio 用のクエリ ストアの拡張機能</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |