ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-01-30 09:35:39 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
52bbb60defe8f6857f2a7b88f0f05d2bfcdde5ab
azuredatastudio/resources/xlf/ja/ms-mssql.sql-bindings-vscode.ja.xlf
Alex Ma 523dd8ad4b Langpack Source update with fix for hashed strings (#24400) 
* Initial update to german vscode

* more cleanup for vscode git german.

* added working alias replacer, need to add all string entities

* added aliased bundle strings

* added extension files, need to update package and readme

* added update to changelog, and restored vscode extensions

* added comments
2023-09-14 10:10:49 -07:00

297 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">(Optional) Enter connection password to save in local.settings.json</source>
<target state="translated">(省略可能) local.settings.json に保存する接続パスワードを入力する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsProjectMustBeOpened">
<source xml:lang="en">A C# Azure Functions project must be present in order to create a new Azure Function with SQL binding.</source>
<target state="translated">SQL バインドに新しい Azure 関数を作成するには、C# Azure Functions プロジェクトが存在する必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">パッケージの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Adding SQL Binding to function "{0}"...</source>
<target state="translated">関数 "{0}" に SQL バインドを追加しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dotnetResult">
<source xml:lang="en">Adding SQL nuget package:
{0}</source>
<target state="translated">SQL NuGet パッケージを追加しています:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">選択した接続の接続文字列の生成でエラーが発生しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">Azure Functions extension must be installed in order to use this feature.</source>
<target state="translated">この機能を使用するには、Azure Functions 拡張機能をインストールする必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">参照...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">接続文字列の設定名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">"local.settings.json" で指定された接続文字列の設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProject">
<source xml:lang="en">Create Azure Function Project</source>
<target state="translated">Azure 関数プロジェクトの作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">新しいローカル アプリ設定を作成する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doNotInstall">
<source xml:lang="en">Do not install</source>
<target state="translated">インストールしない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">local.settings.json ファイルに、この接続からのパスワードを含めますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableName">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to query</source>
<target state="translated">SQL テーブルをクエリに入力する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableNameToUpsert">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">アップサート先の SQL テーブルを入力する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterViewName">
<source xml:lang="en">Enter SQL view to query</source>
<target state="translated">SQL ビューをクエリに入力する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">接続文字列を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">接続文字列を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">接続文字列の設定名を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorNewAzureFunction">
<source xml:lang="en">Error creating new Azure Function: {0}</source>
<target state="translated">新しい Azure 関数の作成中のエラー: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">"{0}" を解析できませんでした: {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">接続文字列アプリの設定を設定できませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToSetSetting">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">接続文字列アプリの設定を設定できませんでした: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching tables for selected database...</source>
<target state="translated">選択したデータベースのテーブルをフェッチしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching views for selected database...</source>
<target state="translated">選択したデータベースのビューをフェッチしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="functionNameTitle">
<source xml:lang="en">Function Name</source>
<target state="translated">関数名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">後で SQL 接続文字列を使用するには、local.settings.json ファイルにパスワードを手動で入力する必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">入力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">インストール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">ローカル アプリケーション設定 '{0}' は既に存在します。上書きしますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
<target state="translated">名前を空にすることはできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hasSpecialCharacters">
<source xml:lang="en">Name must not include special characters</source>
<target state="translated">名前に特殊文字を含めることはできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noString">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">いいえ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">現在のアクティブなファイルには Azure 関数がありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">ワークスペースに Azure 機能プロジェクトが見つかりませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">ファイルを開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">出力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inputDescription">
<source xml:lang="en">Retrieves data from a database</source>
<target state="translated">データベースからデータを取得します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="translated">クエリ対象の SQL オブジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Upsert 先の SQL テーブル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outputDescription">
<source xml:lang="en">Save data to a database</source>
<target state="translated">データベースにデータを保存する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectButton">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">データベースの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">SQL 接続文字列メソッドの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">local.settings.json から SQL 接続文字列設定を選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">接続プロファイルを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">SQL バインドを追加する Azure 関数を現在のファイル内から選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunctionProjFolder">
<source xml:lang="en">Select folder for the Azure Function project</source>
<target state="translated">Azure Function プロジェクトのフォルダーを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSqlTableOrViewPrompt">
<source xml:lang="en">Select object type to insert or upsert into</source>
<target state="translated">挿入またはアップサートするオブジェクトの種類を選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectTable">
<source xml:lang="en">Select table to use</source>
<target state="translated">使用するテーブルを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProject">
<source xml:lang="en">Select the Azure Function project for the SQL Binding</source>
<target state="translated">SQL バインドのAzure Functions プロジェクトを選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">バインドするタイプを選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingTypeToSpecifiedFunction">
<source xml:lang="en">Select type of binding for the function '{0}'</source>
<target state="translated">関数 '{0}' のバインドの種類を選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectView">
<source xml:lang="en">Select view to use</source>
<target state="translated">使用するビューの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">テーブル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotFound">
<source xml:lang="en">The Azure Functions extension is required to create a new Azure Function with SQL binding but is not installed, install it now?</source>
<target state="translated">SQL バインドを含む新しい Azure 関数を作成するには、Azure Functions 拡張機能が必要ですが、インストールされていません。今すぐインストールしますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">現在のファイルに保存されていない変更があります。今すぐ保存しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutAzureFunctionFileError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for Azure Function file to be created</source>
<target state="translated">Azure 関数ファイルの作成の待機中にタイムアウトしました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutExtensionError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for extension to install</source>
<target state="translated">拡張機能のインストールの待機中にタイムアウトしました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">値を空にすることはできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">はい</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sqlBindings.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL バインドの追加 (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlBindings.createAzureFunction">
<source xml:lang="en">Create Azure Function with SQL binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL バインドを使用して Azure 関数を作成する (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Enables users to develop and publish Azure Functions with Azure SQL bindings</source>
<target state="translated">ユーザーが Azure SQL バインドを使用して Azure Functions を開発および発行できるようにする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Bindings</source>
<target state="translated">SQL バインド</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink