Files
azuredatastudio/i18n/language-pack-de/translations/main.i18n.json
Karl Burtram 6b501a1787 Update localization resource files (#6283)
* Update localization resource files

* Remove extra space from readme headers
2019-07-08 13:36:34 -07:00

7926 lines
579 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"vs/base/common/severity": {
"sev.error": "Fehler",
"sev.warning": "Warnung",
"sev.info": "Info"
},
"vs/base/common/errorMessage": {
"stackTrace.format": "{0}: {1}",
"error.defaultMessage": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Weitere Details dazu finden Sie im Protokoll.",
"nodeExceptionMessage": "Ein Systemfehler ist aufgetreten ({0})",
"error.moreErrors": "{0} ({1} Fehler gesamt)"
},
"vs/base/browser/ui/keybindingLabel/keybindingLabel": {
"unbound": "Ungebunden"
},
"vs/base/parts/quickopen/browser/quickOpenModel": {
"quickOpenAriaLabelEntry": "{0}, Auswahl",
"quickOpenAriaLabel": "Auswahl"
},
"vs/base/node/processes": {
"TaskRunner.UNC": "Ein Shell-Befehl kann nicht auf einem UNC-Laufwerk ausgeführt werden."
},
"vs/base/node/zip": {
"invalid file": "Fehler beim Extrahieren von \"{0}\". Ungültige Datei.",
"incompleteExtract": "Unvollständig. {0} von {1} Einträgen gefunden",
"notFound": "{0} wurde im ZIP nicht gefunden."
},
"vs/base/browser/ui/dialog/dialog": {
"dialogClose": "Dialogfeld schließen"
},
"vs/base/browser/ui/aria/aria": {
"repeated": "{0} (erneut aufgetreten)",
"repeatedNtimes": "{0} ({1} mal aufgetretenen)"
},
"vs/base/browser/ui/actionbar/actionbar": {
"titleLabel": "{0} ({1})"
},
"vs/base/common/keybindingLabels": {
"ctrlKey": "STRG",
"shiftKey": "UMSCHALTTASTE",
"altKey": "ALT",
"windowsKey": "Windows",
"superKey": "Super",
"ctrlKey.long": "Steuern",
"shiftKey.long": "UMSCHALTTASTE",
"altKey.long": "ALT",
"cmdKey.long": "Befehl",
"windowsKey.long": "Windows",
"superKey.long": "Super"
},
"vs/base/parts/tree/browser/treeDefaults": {
"collapse all": "Alle zuklappen"
},
"vs/base/browser/ui/toolbar/toolbar": {
"moreActions": "Weitere Aktionen..."
},
"vs/base/browser/ui/menu/menu": {
"titleLabel": "{0} ({1})"
},
"vs/base/parts/quickopen/browser/quickOpenWidget": {
"quickOpenAriaLabel": "Schnellauswahl. Nehmen Sie eine Eingabe vor, um die Ergebnisse einzugrenzen.",
"treeAriaLabel": "Schnellauswahl",
"quickInput.visibleCount": "{0} Ergebnisse"
},
"vs/base/browser/ui/inputbox/inputBox": {
"alertErrorMessage": "Fehler: {0}",
"alertWarningMessage": "Warnung: {0}",
"alertInfoMessage": "Info: {0}"
},
"vs/base/browser/ui/list/listWidget": {
"aria list": "{0}. Verwenden Sie die Navigationstasten, um zu navigieren."
},
"vs/base/common/jsonErrorMessages": {
"error.invalidSymbol": "Ungültiges Symbol",
"error.invalidNumberFormat": "Ungültiges Zahlenformat.",
"error.propertyNameExpected": "Ein Eigenschaftenname wurde erwartet.",
"error.valueExpected": "Ein Wert wurde erwartet.",
"error.colonExpected": "Ein Doppelpunkt wurde erwartet.",
"error.commaExpected": "Ein Komma wurde erwartet.",
"error.closeBraceExpected": "Eine schließende geschweifte Klammer wurde erwartet.",
"error.closeBracketExpected": "Eine schließende Klammer wurde erwartet.",
"error.endOfFileExpected": "Das Dateiende wurde erwartet."
},
"vs/base/browser/ui/findinput/findInput": {
"defaultLabel": "Eingabe"
},
"vs/base/browser/ui/findinput/findInputCheckboxes": {
"caseDescription": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
"wordsDescription": "Nur ganzes Wort suchen",
"regexDescription": "Regulären Ausdruck verwenden"
},
"vs/base/browser/ui/tree/abstractTree": {
"clear": "Löschen",
"disable filter on type": "Typfilter deaktivieren",
"enable filter on type": "Typfilter aktivieren",
"empty": "Keine Elemente gefunden",
"found": "{0} von {1} Elementen stimmen überein"
},
"vs/base/browser/ui/menu/menubar": {
"mMore": "..."
},
"vs/editor/common/standaloneStrings": {
"noSelection": "Keine Auswahl",
"singleSelectionRange": "Zeile {0}, Spalte {1} ({2} ausgewählt)",
"singleSelection": "Zeile {0}, Spalte {1}",
"multiSelectionRange": "{0} Auswahlen ({1} Zeichen ausgewählt)",
"multiSelection": "{0} Auswahlen",
"emergencyConfOn": "Die Einstellung `accessibilitySupport` wird jetzt zu 'on' geändert.",
"openingDocs": "Die Dokumentationsseite zur Barrierefreiheit des Editors wird geöffnet.",
"readonlyDiffEditor": "in einem schreibgeschützten Bereich eines Diff-Editors.",
"editableDiffEditor": "in einem Bereich eines Diff-Editors.",
"readonlyEditor": "in einem schreibgeschützten Code-Editor",
"editableEditor": "in einem Code-Editor",
"changeConfigToOnMac": "Drücken Sie BEFEHLSTASTE + E, um den Editor für eine optimierte Verwendung mit Sprachausgabe zu konfigurieren.",
"changeConfigToOnWinLinux": "Drücken Sie STRG + E, um den Editor für eine optimierte Verwendung mit Sprachausgabe zu konfigurieren.",
"auto": "Der Editor ist so konfiguriert, dass er nie auf die Verwendung mit Sprachausgabe hin optimiert wird. Dies ist zu diesem Zeitpunkt nicht der Fall.",
"tabFocusModeOnMsg": "Durch Drücken der TAB-TASTE im aktuellen Editor wird der Fokus in das nächste Element verschoben, das den Fokus erhalten kann. Schalten Sie dieses Verhalten um, indem Sie {0} drücken.",
"tabFocusModeOnMsgNoKb": "Durch Drücken der TAB-TASTE im aktuellen Editor wird der Fokus in das nächste Element verschoben, das den Fokus erhalten kann. Der {0}-Befehl kann zurzeit nicht durch eine Tastenzuordnung ausgelöst werden.",
"tabFocusModeOffMsg": "Durch Drücken der TAB-TASTE im aktuellen Editor wird das Tabstoppzeichen eingefügt. Schalten Sie dieses Verhalten um, indem Sie {0} drücken.",
"tabFocusModeOffMsgNoKb": "Durch Drücken der TAB-TASTE im aktuellen Editor wird das Tabstoppzeichen eingefügt. Der {0}-Befehl kann zurzeit nicht durch eine Tastenzuordnung ausgelöst werden.",
"openDocMac": "Drücken Sie BEFEHLSTASTE + H, um ein Browserfenster mit weiteren Informationen zur Barrierefreiheit des Editors zu öffnen.",
"openDocWinLinux": "Drücken Sie STRG + H, um ein Browserfenster mit weiteren Informationen zur Barrierefreiheit des Editors zu öffnen.",
"outroMsg": "Sie können diese QuickInfo schließen und durch Drücken von ESC oder UMSCHALT+ESC zum Editor zurückkehren.",
"showAccessibilityHelpAction": "Hilfe zur Barrierefreiheit anzeigen",
"inspectTokens": "Entwickler: Token überprüfen",
"gotoLineLabelValidLineAndColumn": "Zu Zeile {0} und Zeichen {1} wechseln",
"gotoLineLabelValidLine": "Gehe zu Zeile {0}",
"gotoLineLabelEmptyWithLineLimit": "Zeilennummer zwischen 1 und {0} eingeben, zu der navigiert werden soll",
"gotoLineLabelEmptyWithLineAndColumnLimit": "Ein Zeichen zwischen 1 und {0} eingeben, um dorthin zu navigieren",
"gotoLineAriaLabel": "Aktuelle Zeile: {0}. gehe zu Zeile {1}.",
"gotoLineActionInput": "Eine Zeilennummer eingeben, gefolgt von einem optionalen Doppelpunkt und einer Zeichennummer, um dorthin zu navigieren",
"gotoLineActionLabel": "Gehe zu Zeile...",
"ariaLabelEntryWithKey": "{0}, {1}, Befehle",
"ariaLabelEntry": "{0}, Befehle",
"quickCommandActionInput": "Name der auszuführenden Aktion eingeben",
"quickCommandActionLabel": "Befehlspalette",
"entryAriaLabel": "{0}, Symbole",
"quickOutlineActionInput": "Geben Sie den Namen eines Bezeichners ein, zu dem Sie navigieren möchten.",
"quickOutlineActionLabel": "Gehe zu Symbol ...",
"symbols": "Symbole ({0})",
"modules": "Module ({0})",
"class": "Klassen ({0})",
"interface": "Schnittstellen ({0})",
"method": "Methoden ({0})",
"function": "Funktionen ({0})",
"property": "Eigenschaften ({0})",
"variable": "Variablen ({0})",
"variable2": "Variablen ({0})",
"_constructor": "Konstruktoren ({0})",
"call": "Aufrufe ({0})",
"editorViewAccessibleLabel": "Editor-Inhalt",
"accessibilityHelpMessageIE": "Drücken Sie STRG + F1, um die Barrierefreiheitsoptionen aufzurufen.",
"accessibilityHelpMessage": "Drücken Sie ALT + F1, um die Barrierefreiheitsoptionen aufzurufen.",
"toggleHighContrast": "Zu Design mit hohem Kontrast umschalten",
"bulkEditServiceSummary": "{0} Bearbeitungen in {1} Dateien durchgeführt"
},
"vs/editor/common/modes/modesRegistry": {
"plainText.alias": "Nur-Text"
},
"vs/editor/common/view/editorColorRegistry": {
"lineHighlight": "Hintergrundfarbe zur Hervorhebung der Zeile an der Cursorposition.",
"lineHighlightBorderBox": "Hintergrundfarbe für den Rahmen um die Zeile an der Cursorposition.",
"rangeHighlight": "Hintergrundfarbe der markierten Bereiche, wie z.B. Quick Open oder die Suche. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"rangeHighlightBorder": "Hintergrundfarbe für den Rahmen um hervorgehobene Bereiche.",
"caret": "Farbe des Cursors im Editor.",
"editorCursorBackground": "Hintergrundfarbe vom Editor-Cursor. Erlaubt die Anpassung der Farbe von einem Zeichen, welches von einem Block-Cursor überdeckt wird.",
"editorWhitespaces": "Farbe der Leerzeichen im Editor.",
"editorIndentGuides": "Farbe der Führungslinien für Einzüge im Editor.",
"editorActiveIndentGuide": "Farbe der Führungslinien für Einzüge im aktiven Editor.",
"editorLineNumbers": "Zeilennummernfarbe im Editor.",
"editorActiveLineNumber": "Zeilennummernfarbe der aktiven Editorzeile.",
"deprecatedEditorActiveLineNumber": "Die ID ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"editorLineNumber.activeForeground\".",
"editorRuler": "Farbe des Editor-Lineals.",
"editorCodeLensForeground": "Vordergrundfarbe der CodeLens-Links im Editor",
"editorBracketMatchBackground": "Hintergrundfarbe für zusammengehörige Klammern",
"editorBracketMatchBorder": "Farbe für zusammengehörige Klammern",
"editorOverviewRulerBorder": "Farbe des Rahmens für das Übersicht-Lineal.",
"editorGutter": "Hintergrundfarbe der Editorleiste. Die Leiste enthält die Glyphenränder und die Zeilennummern.",
"unnecessaryCodeBorder": "Rahmenfarbe unnötigen (nicht genutzten) Quellcodes im Editor.",
"unnecessaryCodeOpacity": "Deckkraft des unnötigen (nicht genutzten) Quellcodes im Editor. \"#000000c0\" rendert z.B. den Code mit einer Deckkraft von 75%. Verwenden Sie für Designs mit hohem Kontrast das Farbdesign 'editorUnnecessaryCode.border', um unnötigen Code zu unterstreichen statt ihn abzublenden.",
"overviewRulerRangeHighlight": "Übersichtslinealmarkerfarbe für das Hervorheben von Bereichen. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"overviewRuleError": "Übersichtslineal-Markierungsfarbe für Fehler.",
"overviewRuleWarning": "Übersichtslineal-Markierungsfarbe für Warnungen.",
"overviewRuleInfo": "Übersichtslineal-Markierungsfarbe für Informationen."
},
"vs/editor/browser/controller/coreCommands": {
"miSelectAll": "&&Alles auswählen",
"miUndo": "&&Rückgängig",
"miRedo": "&&Wiederholen"
},
"vs/editor/browser/widget/codeEditorWidget": {
"cursors.maximum": "Die Anzahl der Cursors wurde auf {0} beschränkt."
},
"vs/editor/browser/widget/diffEditorWidget": {
"diff.tooLarge": "Kann die Dateien nicht vergleichen, da eine Datei zu groß ist."
},
"vs/editor/common/config/commonEditorConfig": {
"editorConfigurationTitle": "Editor",
"fontFamily": "Steuert die Schriftfamilie.",
"fontWeight": "Steuert die Schriftbreite.",
"fontSize": "Steuert den Schriftgrad in Pixeln.",
"lineHeight": "Steuert die Zeilenhöhe. Verwenden Sie 0, um die Zeilenhöhe aus der Schriftgröße zu berechnen.",
"letterSpacing": "Steuert den Zeichenabstand in Pixeln.",
"lineNumbers.off": "Zeilennummern werden nicht dargestellt.",
"lineNumbers.on": "Zeilennummern werden als absolute Zahl dargestellt.",
"lineNumbers.relative": "Zeilennummern werden als Abstand in Zeilen an Cursorposition dargestellt.",
"lineNumbers.interval": "Zeilennummern werden alle 10 Zeilen dargestellt.",
"lineNumbers": "Steuert die Anzeige von Zeilennummern.",
"renderFinalNewline": "Letzte Zeilennummer rendern, wenn die Datei mit einem Zeilenumbruch endet.",
"rulers": "Vertikale Linien nach einer bestimmten Anzahl von Monospacezeichen rendern. Verwenden Sie mehrere Werte für mehrere Linien. Wenn das Array leer ist, werden keine Linien gerendert.",
"wordSeparators": "Zeichen, die als Worttrennzeichen verwendet werden, wenn wortbezogene Navigationen oder Vorgänge ausgeführt werden.",
"tabSize": "Die Anzahl der Leerzeichen, denen ein Tabstopp entspricht. Diese Einstellung wird basierend auf dem Inhalt der Datei überschrieben, wenn `#editor.detectIndentation#` aktiviert ist.",
"insertSpaces": "Fügt beim Drücken der TAB-Taste Leerzeichen ein. Diese Einstellung wird basierend auf dem Inhalt der Datei überschrieben, wenn `#editor.detectIndentation#` aktiviert ist.",
"detectIndentation": "Steuert, ob \"#editor.tabSize#\" und \"#editor.insertSpaces#\" automatisch erkannt werden, wenn eine Datei basierend auf dem Dateiinhalt geöffnet wird.",
"roundedSelection": "Steuert, ob eine Auswahl abgerundete Ecken aufweisen soll.",
"scrollBeyondLastLine": "Steuert, ob der Editor jenseits der letzten Zeile scrollen wird.",
"scrollBeyondLastColumn": "Steuert die Anzahl der zusätzlichen Zeichen, nach denen der Editor horizontal scrollt.",
"smoothScrolling": "Legt fest, ob der Editor Bildläufe animiert ausführt.",
"minimap.enabled": "Steuert, ob die Minimap angezeigt wird.",
"minimap.side": "Steuert die Seite, wo die Minimap gerendert wird.",
"minimap.showSlider": "Steuert, ob der Minimap-Schieberegler automatisch ausgeblendet wird.",
"minimap.renderCharacters": "Die tatsächlichen Zeichen in einer Zeile rendern im Gegensatz zu Farbblöcken.",
"minimap.maxColumn": "Begrenzen Sie die Breite der Minimap, um nur eine bestimmte Anzahl von Spalten zu rendern.",
"hover.enabled": "Steuert, ob die Hovermarkierung angezeigt wird.",
"hover.delay": "Steuert die Verzögerung in Millisekunden, nach der die Hovermarkierung angezeigt wird.",
"hover.sticky": "Steuert, ob die Hovermarkierung sichtbar bleiben soll, wenn der Mauszeiger darüber bewegt wird.",
"find.seedSearchStringFromSelection": "Steuert, ob für die Suchzeichenfolge im Widget \"Suche\" ein Seeding aus der Auswahl des Editors ausgeführt wird.",
"find.autoFindInSelection": "Steuert, ob der Suchvorgang für den ausgewählten Text oder die gesamte Datei im Editor ausgeführt wird.",
"find.globalFindClipboard": "Steuert, ob das Widget \"Suche\" die freigegebene Suchzwischenablage unter macOS lesen oder bearbeiten soll.",
"find.addExtraSpaceOnTop": "Steuert, ob das Suchwidget zusätzliche Zeilen im oberen Bereich des Editors hinzufügen soll. Wenn die Option auf \"true\" festgelegt ist, können Sie über die erste Zeile hinaus scrollen, wenn das Suchwidget angezeigt wird.",
"wordWrap.off": "Zeilenumbrüche erfolgen nie.",
"wordWrap.on": "Der Zeilenumbruch erfolgt an der Breite des Anzeigebereichs.",
"wordWrap.wordWrapColumn": "Der Zeilenumbruch erfolgt bei `#editor.wordWrapColumn#`.",
"wordWrap.bounded": "Der Zeilenumbruch erfolgt beim Mindestanzeigebereich und `#editor.wordWrapColumn`.",
"wordWrap": "Steuert, wie der Zeilenumbruch durchgeführt werden soll.",
"wordWrapColumn": "Steuert die Umbruchspalte des Editors, wenn für `#editor.wordWrap#` die Option `wordWrapColumn` oder `bounded` festgelegt ist.",
"wrappingIndent.none": "Kein Einzug. Umbrochene Zeilen beginnen bei Spalte 1.",
"wrappingIndent.same": "Umbrochene Zeilen erhalten den gleichen Einzug wie das übergeordnete Element.",
"wrappingIndent.indent": "Umbrochene Zeilen erhalten + 1 Einzug auf das übergeordnete Element.",
"wrappingIndent.deepIndent": "Umgebrochene Zeilen werden im Vergleich zum übergeordneten Element +2 eingerückt.",
"wrappingIndent": "Steuert die Einrückung der umbrochenen Zeilen.",
"mouseWheelScrollSensitivity": "Ein Multiplikator, der für die Mausrad-Bildlaufereignisse \"deltaX\" und \"deltaY\" verwendet werden soll.",
"fastScrollSensitivity": "Multiplikator der Scrollgeschwindigkeit, wenn \"ALT\" gedrückt wird.",
"multiCursorModifier.ctrlCmd": "Ist unter Windows und Linux der Taste \"STRG\" und unter macOSX der Befehlstaste zugeordnet.",
"multiCursorModifier.alt": "Ist unter Windows und Linux der Taste \"Alt\" und unter macOSX der Wahltaste zugeordnet. ",
"multiCursorModifier": "Der Modifizierer, der zum Hinzufügen mehrerer Cursor mit der Maus verwendet wird. Die Mausbewegungen \"Gehe zu Definition\" und \"Link öffnen\" werden so angepasst, dass kein Konflikt mit dem Multi-Cursor-Modifizierer entsteht. [Read more] (https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modifier).",
"multiCursorMergeOverlapping": "Mehrere Cursor zusammenführen, wenn sie sich überlappen.",
"quickSuggestions.strings": "Schnellvorschläge innerhalb von Zeichenfolgen aktivieren.",
"quickSuggestions.comments": "Schnellvorschläge innerhalb von Kommentaren aktivieren.",
"quickSuggestions.other": "Schnellvorschläge außerhalb von Zeichenfolgen und Kommentaren aktivieren.",
"quickSuggestions": "Steuert, ob Vorschläge automatisch während der Eingabe angezeigt werden sollen.",
"quickSuggestionsDelay": "Steuert die Verzögerung in Millisekunden nach der Schnellvorschläge angezeigt werden.",
"parameterHints.enabled": "Aktiviert ein Pop-up, das Dokumentation und Typ eines Parameters anzeigt während Sie tippen.",
"parameterHints.cycle": "Steuert, ob das Menü mit Parameterhinweisen zyklisch ist oder sich am Ende der Liste schließt.",
"editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "Verwenden Sie Sprachkonfigurationen, um zu bestimmen, wann Klammern automatisch geschlossen werden sollen.",
"editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "Schließe Klammern nur automatisch, wenn der Cursor sich links von einem Leerzeichen befindet.",
"autoClosingBrackets": "Steuert, ob der Editor automatisch Klammern schließen soll, nachdem der Benutzer eine öffnende Klammer hinzugefügt hat.",
"editor.autoClosingQuotes.languageDefined": "Verwende die Sprachkonfiguration, um zu ermitteln, wann Anführungsstriche automatisch geschlossen werden.",
"editor.autoClosingQuotes.beforeWhitespace": "Schließende Anführungszeichen nur dann automatisch ergänzen, wenn der Cursor sich links von einem Leerzeichen befindet.",
"autoClosingQuotes": "Steuert, ob der Editor Anführungszeichen automatisch schließen soll, nachdem der Benutzer ein öffnendes Anführungszeichen hinzugefügt hat. ",
"editor.autoSurround.languageDefined": "Sprachkonfigurationen verwenden, um zu bestimmen, wann eine Auswahl automatisch umschlossen werden soll.",
"editor.autoSurround.brackets": "Mit Klammern, nicht mit Anführungszeichen umschließen.",
"editor.autoSurround.quotes": "Mit Anführungszeichen, nicht mit Klammern umschließen.",
"autoSurround": "Steuert, ob der Editor eine Auswahl automatisch umschließen soll.",
"formatOnType": "Steuert, ob der Editor die Zeile nach der Eingabe automatisch formatieren soll.",
"formatOnPaste": "Steuert, ob der Editor den eingefügten Inhalt automatisch formatieren soll. Es muss ein Formatierer vorhanden sein, der in der Lage ist, auch Dokumentbereiche zu formatieren.",
"autoIndent": "Steuert, ob der Editor den Einzug automatisch anpassen soll, wenn Benutzer Zeilen eingeben, einfügen oder verschieben. Es müssen Erweiterungen mit Einzugsregeln für die entsprechende Sprache verfügbar sein.",
"suggestOnTriggerCharacters": "Steuert, ob Vorschläge automatisch angezeigt werden sollen, wenn Triggerzeichen eingegeben werden.",
"acceptSuggestionOnEnterSmart": "Einen Vorschlag nur mit der EINGABETASTE akzeptieren, wenn dieser eine Änderung am Text vornimmt.",
"acceptSuggestionOnEnter": "Steuert, ob Vorschläge mit der EINGABETASTE (zusätzlich zur TAB-Taste) akzeptiert werden sollen. Vermeidet Mehrdeutigkeit zwischen dem Einfügen neuer Zeilen oder dem Annehmen von Vorschlägen.",
"acceptSuggestionOnCommitCharacter": "Steuert, ob Vorschläge über Commitzeichen angenommen werden sollen. In JavaScript kann ein Semikolon (\";\") beispielsweise ein Commitzeichen sein, das einen Vorschlag annimmt und dieses Zeichen eingibt.",
"snippetSuggestions.top": "Zeige Snippet Vorschläge über den anderen Vorschlägen.",
"snippetSuggestions.bottom": "Snippet Vorschläge unter anderen Vorschlägen anzeigen.",
"snippetSuggestions.inline": "Zeige Snippet Vorschläge mit anderen Vorschlägen.",
"snippetSuggestions.none": "Keine Ausschnittvorschläge anzeigen.",
"snippetSuggestions": "Steuert, ob Codeausschnitte mit anderen Vorschlägen angezeigt und wie diese sortiert werden.",
"emptySelectionClipboard": "Steuert, ob ein Kopiervorgang ohne Auswahl die aktuelle Zeile kopiert.",
"copyWithSyntaxHighlighting": "Steuert, ob Syntax-Highlighting in die Zwischenablage kopiert wird.",
"wordBasedSuggestions": "Steuert, ob Vervollständigungen auf Grundlage der Wörter im Dokument berechnet werden sollen.",
"suggestSelection.first": "Immer den ersten Vorschlag auswählen.",
"suggestSelection.recentlyUsed": "Wählen Sie die aktuellsten Vorschläge aus, es sei denn, es wird ein Vorschlag durch eine weitere Eingabe ausgewählt, z.B. \"console.| -> console.log\", weil \"log\" vor Kurzem abgeschlossen wurde.",
"suggestSelection.recentlyUsedByPrefix": "Wählen Sie Vorschläge basierend auf früheren Präfixen aus, die diese Vorschläge abgeschlossen haben, z.B. \"co -> console\" und \"con ->\" const\".",
"suggestSelection": "Steuert, wie Vorschläge bei Anzeige der Vorschlagsliste vorab ausgewählt werden.",
"suggestFontSize": "Schriftgröße für das vorgeschlagene Widget. Wenn auf '0' gesetzt, wird der Wert von `#editor.fontSize#` verwendet.",
"suggestLineHeight": "Zeilenhöhe für das vorgeschlagene Widget. Wenn auf '0' gesetzt, wird der Wert von `#editor.lineHeight#` verwendet.",
"tabCompletion.on": "Die Tab-Vervollständigung fügt den passendsten Vorschlag ein, wenn auf Tab gedrückt wird.",
"tabCompletion.off": "Tab-Vervollständigungen deaktivieren.",
"tabCompletion.onlySnippets": "Codeausschnitte per Tab vervollständigen, wenn die Präfixe übereinstimmen. Funktioniert am besten, wenn „quickSuggestions“ deaktiviert sind.",
"tabCompletion": "Tab-Vervollständigungen aktivieren.",
"suggest.filterGraceful": "Steuert, ob Filter- und Suchvorschläge geringfügige Tippfehler berücksichtigen.",
"suggest.localityBonus": "Steuert, ob bei der Suche Wörter eine höhere Trefferquote erhalten, die in der Nähe des Cursors stehen.",
"suggest.shareSuggestSelections": "Steuert, ob gespeicherte Vorschlagauswahlen in verschiedenen Arbeitsbereichen und Fenstern gemeinsam verwendet werden (dafür ist \"#editor.suggestSelection#\" erforderlich).",
"suggest.snippetsPreventQuickSuggestions": "Steuert, ob ein aktiver Ausschnitt Schnellvorschläge verhindert.",
"suggest.showIcons": "Steuert, ob Symbole in Vorschlägen ein- oder ausgeblendet werden.",
"suggest.maxVisibleSuggestions": "Steuert, wie viele Vorschläge IntelliSense anzeigt, bevor eine Scrollleiste eingeblendet wird (maximal 15).",
"suggest.filtered": "Steuert, ob einige Vorschlagstypen von IntelliSense gefiltert werden. Eine Liste mit Vorschlagstypen finden Sie hier: https://code.visualstudio.com/docs/editor/intellisense#_types-of-completions.",
"suggest.filtered.method": "Wenn auf \"false\" eingestellt, nie \"Methode\"-Vorschläge in IntelliSense anzeigen.",
"suggest.filtered.function": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"function\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.constructor": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"constructor\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.field": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"field\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.variable": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"variable\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.class": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"class\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.struct": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"struct\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.interface": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"interface\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.module": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"module\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.property": "Bei der Einstellung \"false“ zeigt IntelliSense für \"property\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.event": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"event\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.operator": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"operator\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.unit": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"unit\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.value": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"value\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.constant": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"constant\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.enum": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"enum\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.enumMember": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"enumMember\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.keyword": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"keyword\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.text": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"text\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.color": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"color\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.file": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"file\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.reference": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"reference\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.customcolor": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"customcolor\" keine Ergebnisse an.",
"suggest.filtered.folder": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"folder\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.typeParameter": "Bei der Einstellung \"false“ zeigt IntelliSense für \"typeParameter\" keine Vorschläge an.",
"suggest.filtered.snippet": "Bei der Einstellung \"false\" zeigt IntelliSense für \"snippet\" keine Vorschläge an.",
"editor.gotoLocation.multiple": "Steuert das Verhalten von \"Gehe zu\"-Befehlen (z. B. \"Zur Definition wechseln\"), wenn mehrere Zielspeicherorte vorhanden sind.",
"editor.gotoLocation.multiple.peek": "Vorschauansicht der Ergebnisse anzeigen (Standardeinstellung)",
"editor.gotoLocation.multiple.gotoAndPeek": "Zum Hauptergebnis gehen und Vorschauansicht anzeigen",
"editor.gotoLocation.multiple.goto": "Wechseln Sie zum primären Ergebnis, und aktivieren Sie die Navigation ohne Vorschau zu anderen Ergebnissen.",
"selectionHighlight": "Steuert, ob der Editor Übereinstimmungen hervorheben soll, die der Auswahl ähneln.",
"occurrencesHighlight": "Steuert, ob der Editor das Vorkommen semantischer Symbole hervorheben soll. ",
"overviewRulerLanes": "Steuert die Anzahl von Dekorationen, die an derselben Position im Übersichtslineal angezeigt werden.",
"overviewRulerBorder": "Steuert, ob um das Übersichtslineal ein Rahmen gezeichnet werden soll.",
"cursorBlinking": "Steuert den Cursoranimationsstil.",
"mouseWheelZoom": "Schriftart des Editors vergrößern, wenn das Mausrad verwendet und die STRG-TASTE gedrückt wird.",
"cursorSmoothCaretAnimation": "Steuert, ob die weiche Cursoranimation aktiviert werden soll.",
"cursorStyle": "Steuert den Cursor-Stil.",
"cursorWidth": "Steuert die Breite des Cursors, wenn `#editor.cursorStyle#` auf `line` festgelegt ist.",
"fontLigatures": "Aktiviert/deaktiviert Schriftartligaturen.",
"hideCursorInOverviewRuler": "Steuert, ob der Cursor im Übersichtslineal ausgeblendet werden soll.",
"renderWhiteSpace.boundary": "Rendert Leerzeichen bis auf einzelne Leerzeichen zwischen Wörtern.",
"renderWhitespace": "Steuert, wie der Editor Leerzeichen rendern soll.",
"renderControlCharacters": "Steuert, ob der Editor Steuerzeichen rendern soll.",
"renderIndentGuides": "Steuert, ob der Editor Einzugsführungslinien rendern soll.",
"highlightActiveIndentGuide": "Steuert, ob der Editor die aktive Einzugsführungslinie hevorheben soll.",
"renderLineHighlight.all": "Hebt den Bundsteg und die aktuelle Zeile hervor.",
"renderLineHighlight": "Steuert, wie der Editor die aktuelle Zeilenhervorhebung rendern soll. ",
"codeLens": "Steuert, ob der Editor CodeLens anzeigt.",
"folding": "Steuert, ob Codefaltung im Editor aktiviert ist.",
"foldingStrategy": "Steuert die Strategie für die Berechnung von Faltungsbereichen. `auto` verwendet eine sprachspezifische Faltungsstrategie (falls verfügbar). `indentation` verwendet die einzugsbasierte Faltungsstrategie.",
"showFoldingControls": "Steuert, ob die Falt-Steuerelemente an der Leiste automatisch ausgeblendet werden.",
"matchBrackets": "Übereinstimmende Klammern hervorheben, wenn eine davon ausgewählt wird.",
"glyphMargin": "Steuert, ob der Editor den vertikalen Glyphenrand rendert. Der Glyphenrand wird hauptsächlich zum Debuggen verwendet.",
"useTabStops": "Das Einfügen und Löschen von Leerzeichen erfolgt nach Tabstopps.",
"trimAutoWhitespace": "Nachfolgende automatisch eingefügte Leerzeichen entfernen",
"stablePeek": "Peek-Editoren geöffnet lassen, auch wenn auf den Inhalt doppelgeklickt oder die ESC-TASTE gedrückt wird.",
"dragAndDrop": "Steuert, ob der Editor das Verschieben einer Auswahl per Drag and Drop zulässt.",
"accessibilitySupport.auto": "Der Editor verwendet Plattform-APIs, um zu erkennen, wenn eine Sprachausgabe angefügt wird.",
"accessibilitySupport.on": "Der Editor wird durchgehend für die Verwendung mit einer Sprachausgabe optimiert.",
"accessibilitySupport.off": "Der Editor wird nie für die Verwendung mit einer Sprachausgabe optimiert. ",
"accessibilitySupport": "Steuert, ob der Editor in einem Modus ausgeführt werden soll, in dem er für die Sprachausgabe optimiert wird.",
"showUnused": "Steuert das Ausblenden von nicht verwendetem Code.",
"links": "Steuert, ob der Editor Links erkennen und anklickbar machen soll.",
"colorDecorators": "Steuert, ob der Editor die Inline-Farbdecorators und die Farbauswahl rendern soll.",
"codeActions": "Aktiviert das Glühbirnensymbol für Codeaktionen im Editor.",
"maxTokenizationLineLength": "Zeilen, die diese Länge überschreiten, werden aus Leistungsgründen nicht tokenisiert",
"codeActionsOnSave.organizeImports": "Steuert, ob die Aktion \"Importe organisieren\" beim Speichern einer Datei ausgeführt werden soll.",
"codeActionsOnSave.fixAll": "Legt fest, ob beim Speichern einer Datei automatische Korrekturen vorgenommen werden sollen.",
"codeActionsOnSave": "Arten von Codeaktionen, die beim Speichern ausgeführt werden sollen.",
"codeActionsOnSaveTimeout": "Timeout in Millisekunden, nach dem Codeaktionen, die beim Speichern ausgeführt werden, abgebrochen werden.",
"selectionClipboard": "Steuert, ob die primäre Linux-Zwischenablage unterstützt werden soll.",
"sideBySide": "Steuert, ob der Diff-Editor die Unterschiede nebeneinander oder im Text anzeigt.",
"ignoreTrimWhitespace": "Steuert, ob der Diff-Editor Änderungen an führenden oder nachgestellten Leerzeichen als Diffs anzeigt.",
"largeFileOptimizations": "Spezielle Behandlung für große Dateien zum Deaktivieren bestimmter speicherintensiver Funktionen.",
"renderIndicators": "Steuert, ob der Diff-Editor die Indikatoren \"+\" und \"-\" für hinzugefügte/entfernte Änderungen anzeigt."
},
"vs/editor/common/config/editorOptions": {
"accessibilityOffAriaLabel": "Der Editor ist zurzeit nicht verfügbar. Drücken Sie Alt+F1 für Optionen.",
"editorViewAccessibleLabel": "Editor-Inhalt"
},
"vs/editor/browser/widget/diffReview": {
"label.close": "Schließen",
"no": "keine Zeilen",
"one": "1 Zeile",
"more": "{0} Zeilen",
"header": "Unterschied von {0} zu {1}: Original: {2}, {3}, geändert: {4}, {5}",
"blankLine": "leer",
"equalLine": "Original {0}, geändert {1}: {2}",
"insertLine": "+ geändert {0}: {1}",
"deleteLine": "- Original {0}: {1}",
"editor.action.diffReview.next": "Zum nächsten Unterschied wechseln",
"editor.action.diffReview.prev": "Zum vorherigen Unterschied wechseln"
},
"vs/editor/contrib/caretOperations/transpose": {
"transposeLetters.label": "Buchstaben austauschen"
},
"vs/editor/contrib/comment/comment": {
"comment.line": "Zeilenkommentar umschalten",
"miToggleLineComment": "Zeilenkommen&&tar umschalten",
"comment.line.add": "Zeilenkommentar hinzufügen",
"comment.line.remove": "Zeilenkommentar entfernen",
"comment.block": "Blockkommentar umschalten",
"miToggleBlockComment": "&&Blockkommentar umschalten"
},
"vs/editor/contrib/caretOperations/caretOperations": {
"caret.moveLeft": "Caretzeichen nach links verschieben",
"caret.moveRight": "Caretzeichen nach rechts verschieben"
},
"vs/editor/contrib/cursorUndo/cursorUndo": {
"cursor.undo": "Vorläufig rückgängig machen"
},
"vs/editor/contrib/fontZoom/fontZoom": {
"EditorFontZoomIn.label": "Editorschriftart vergrößern",
"EditorFontZoomOut.label": "Editorschriftart verkleinern",
"EditorFontZoomReset.label": "Editor Schriftart Vergrößerung zurücksetzen"
},
"vs/editor/contrib/parameterHints/parameterHints": {
"parameterHints.trigger.label": "Parameterhinweise auslösen"
},
"vs/editor/contrib/tokenization/tokenization": {
"forceRetokenize": "Entwickler: Force Retokenize"
},
"vs/editor/contrib/toggleTabFocusMode/toggleTabFocusMode": {
"toggle.tabMovesFocus": "TAB-Umschalttaste verschiebt Fokus",
"toggle.tabMovesFocus.on": "Beim Drücken auf Tab wird der Fokus jetzt auf das nächste fokussierbare Element verschoben",
"toggle.tabMovesFocus.off": "Beim Drücken von Tab wird jetzt das Tabulator-Zeichen eingefügt"
},
"vs/editor/contrib/bracketMatching/bracketMatching": {
"overviewRulerBracketMatchForeground": "Übersichtslineal-Markierungsfarbe für zusammengehörige Klammern.",
"smartSelect.jumpBracket": "Gehe zu Klammer",
"smartSelect.selectToBracket": "Auswählen bis Klammer",
"miGoToBracket": "Gehe zu &&Klammer"
},
"vs/editor/contrib/clipboard/clipboard": {
"actions.clipboard.cutLabel": "Ausschneiden",
"miCut": "&&Ausschneiden",
"actions.clipboard.copyLabel": "Kopieren",
"miCopy": "&&Kopieren",
"actions.clipboard.pasteLabel": "Einfügen",
"miPaste": "&&Einfügen",
"actions.clipboard.copyWithSyntaxHighlightingLabel": "Mit Syntaxhervorhebung kopieren"
},
"vs/editor/contrib/contextmenu/contextmenu": {
"action.showContextMenu.label": "Editor-Kontextmenü anzeigen"
},
"vs/editor/contrib/format/formatActions": {
"formatDocument.label": "Dokument formatieren",
"formatSelection.label": "Auswahl formatieren"
},
"vs/editor/contrib/hover/hover": {
"showHover": "Hovern anzeigen"
},
"vs/editor/contrib/goToDefinition/goToDefinitionMouse": {
"multipleResults": "Klicken Sie, um {0} Definitionen anzuzeigen."
},
"vs/editor/contrib/inPlaceReplace/inPlaceReplace": {
"InPlaceReplaceAction.previous.label": "Durch vorherigen Wert ersetzen",
"InPlaceReplaceAction.next.label": "Durch nächsten Wert ersetzen"
},
"vs/editor/contrib/rename/rename": {
"no result": "Kein Ergebnis.",
"resolveRenameLocationFailed": "Ein unbekannter Fehler ist beim Auflösen der Umbenennung eines Ortes aufgetreten.",
"aria": "\"{0}\" erfolgreich in \"{1}\" umbenannt. Zusammenfassung: {2}",
"rename.failed": "Fehler beim Ausführen der Umbenennung.",
"rename.label": "Symbol umbenennen"
},
"vs/editor/contrib/smartSelect/smartSelect": {
"smartSelect.expand": "Auswahl aufklappen",
"miSmartSelectGrow": "Auswahl &&erweitern",
"smartSelect.shrink": "Markierung verkleinern",
"miSmartSelectShrink": "Au&&swahl verkleinern"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referenceSearch": {
"meta.titleReference": " {0} Verweise",
"references.action.label": "Vorschau für Verweise anzeigen"
},
"vs/editor/contrib/goToDefinition/goToDefinitionCommands": {
"noResultWord": "Keine Definition gefunden für \"{0}\".",
"generic.noResults": "Keine Definition gefunden",
"meta.title": " {0} Definitionen",
"actions.goToDecl.label": "Gehe zu Definition",
"actions.goToDeclToSide.label": "Definition an der Seite öffnen",
"actions.previewDecl.label": "Peek-Definition",
"decl.noResultWord": "Keine Deklaration für \"{0}\" gefunden.",
"decl.generic.noResults": "Keine Deklaration gefunden.",
"decl.meta.title": " {0} Deklarationen",
"actions.goToDeclaration.label": "Zur Deklaration wechseln",
"actions.peekDecl.label": "Vorschau für Deklaration anzeigen",
"goToImplementation.noResultWord": "Keine Implementierung gefunden für \"{0}\"",
"goToImplementation.generic.noResults": "Keine Implementierung gefunden",
"meta.implementations.title": "{0} Implementierungen",
"actions.goToImplementation.label": "Zur Implementierung wechseln",
"actions.peekImplementation.label": "Vorschau der Implementierung anzeigen",
"goToTypeDefinition.noResultWord": "Keine Typendefinition gefunden für \"{0}\"",
"goToTypeDefinition.generic.noResults": "Keine Typendefinition gefunden",
"meta.typeDefinitions.title": "{0} Typdefinitionen",
"actions.goToTypeDefinition.label": "Zur Typdefinition wechseln",
"actions.peekTypeDefinition.label": "Vorschau der Typdefinition anzeigen",
"miGotoDefinition": "Gehe &&zu Definition",
"miGotoTypeDefinition": "Zur &&Typdefinition wechseln",
"miGotoImplementation": "Zur &&Implementierung wechseln"
},
"vs/editor/contrib/gotoError/gotoError": {
"markerAction.next.label": "Gehe zu nächstem Problem (Fehler, Warnung, Information)",
"markerAction.previous.label": "Gehe zu vorigem Problem (Fehler, Warnung, Information)",
"markerAction.nextInFiles.label": "Gehe zu dem nächsten Problem in den Dateien (Fehler, Warnung, Info) ",
"markerAction.previousInFiles.label": "Gehe zu dem vorherigen Problem in den Dateien (Fehler, Warnung, Info) ",
"miGotoNextProblem": "Nächstes &&Problem",
"miGotoPreviousProblem": "Vorheriges &&Problem"
},
"vs/editor/contrib/links/links": {
"links.navigate.mac": "Dem Link folgen (BEFEHLSTASTE + Klicken)",
"links.navigate": "Link folgen (STRG + Klicken)",
"links.command.mac": "Befehl ausführen (BEFEHLSTASTE + Klicken)",
"links.command": "Befehl ausführen (STRG + Klicken)",
"links.navigate.al.mac": "Link folgen (WAHLTASTE + Klicken)",
"links.navigate.al": "Dem Link folgen (ALT + Klicken)",
"links.command.al.mac": "Befehl ausführen (WAHLTASTE + Klicken)",
"links.command.al": "Befehl ausführen (ALT + Klicken)",
"links.custom.mac": "{0} (BEFEHLSTASTE + Klicken)",
"links.custom.mac.al": "{0} (WAHLTASTE + Klicken)",
"links.custom": "{0} (STRG + Klicken)",
"links.custom.al": "{0} (ALT + Klicken)",
"invalid.url": "Fehler beim Öffnen dieses Links, weil er nicht wohlgeformt ist: {0}",
"missing.url": "Fehler beim Öffnen dieses Links, weil das Ziel fehlt.",
"label": "Link öffnen"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/peekViewWidget": {
"label.close": "Schließen"
},
"vs/editor/contrib/find/findController": {
"startFindAction": "Suchen",
"miFind": "&&Suchen",
"startFindWithSelectionAction": "Mit Auswahl suchen",
"findNextMatchAction": "Weitersuchen",
"findPreviousMatchAction": "Vorheriges Element suchen",
"nextSelectionMatchFindAction": "Nächste Auswahl suchen",
"previousSelectionMatchFindAction": "Vorherige Auswahl suchen",
"startReplace": "Ersetzen",
"miReplace": "&&Ersetzen"
},
"vs/editor/contrib/wordHighlighter/wordHighlighter": {
"wordHighlight": "Hintergrundfarbe eines Symbols beim Lesezugriff, z.B. beim Lesen einer Variablen. Die Farbe darfnicht deckend sein, damit sie nicht die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"wordHighlightStrong": "Hintergrundfarbe eines Symbols bei Schreibzugriff, z.B. beim Schreiben in eine Variable. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"wordHighlightBorder": "Randfarbe eines Symbols beim Lesezugriff, wie etwa beim Lesen einer Variablen.",
"wordHighlightStrongBorder": "Randfarbe eines Symbols beim Schreibzugriff, wie etwa beim Schreiben einer Variablen.",
"overviewRulerWordHighlightForeground": "Übersichtslinealmarkerfarbd für das Hervorheben von Symbolen. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"overviewRulerWordHighlightStrongForeground": "Übersichtslinealmarkerfarbe für Symbolhervorhebungen bei Schreibzugriff. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"wordHighlight.next.label": "Gehe zur nächsten Symbolhervorhebungen",
"wordHighlight.previous.label": "Gehe zur vorherigen Symbolhervorhebungen",
"wordHighlight.trigger.label": "Symbol-Hervorhebung ein-/ausschalten"
},
"vs/editor/contrib/suggest/suggestController": {
"arai.alert.snippet": "Das Akzeptieren von '{0}' ergab {1} zusätzliche Bearbeitungen.",
"suggest.trigger.label": "Vorschlag auslösen"
},
"vs/editor/contrib/folding/folding": {
"unfoldAction.label": "Auffalten",
"unFoldRecursivelyAction.label": "Faltung rekursiv aufheben",
"foldAction.label": "Falten",
"foldRecursivelyAction.label": "Rekursiv falten",
"foldAllBlockComments.label": "Alle Blockkommentare falten",
"foldAllMarkerRegions.label": "Alle Regionen falten",
"unfoldAllMarkerRegions.label": "Alle Regionen auffalten",
"foldAllAction.label": "Alle falten",
"unfoldAllAction.label": "Alle auffalten",
"foldLevelAction.label": "Faltebene {0}"
},
"vs/editor/contrib/linesOperations/linesOperations": {
"lines.copyUp": "Zeile nach oben kopieren",
"miCopyLinesUp": "Zeile nach oben &&kopieren",
"lines.copyDown": "Zeile nach unten kopieren",
"miCopyLinesDown": "Zeile nach unten ko&&pieren",
"lines.moveUp": "Zeile nach oben verschieben",
"miMoveLinesUp": "Zeile nach oben &&verschieben",
"lines.moveDown": "Zeile nach unten verschieben",
"miMoveLinesDown": "Zeile nach &&unten verschieben",
"lines.sortAscending": "Zeilen aufsteigend sortieren",
"lines.sortDescending": "Zeilen absteigend sortieren",
"lines.trimTrailingWhitespace": "Nachgestelltes Leerzeichen kürzen",
"lines.delete": "Zeile löschen",
"lines.indent": "Zeileneinzug",
"lines.outdent": "Zeile ausrücken",
"lines.insertBefore": "Zeile oben einfügen",
"lines.insertAfter": "Zeile unten einfügen",
"lines.deleteAllLeft": "Alle übrigen löschen",
"lines.deleteAllRight": "Alle rechts löschen",
"lines.joinLines": "Zeilen verknüpfen",
"editor.transpose": "Zeichen um den Cursor herum transponieren",
"editor.transformToUppercase": "In Großbuchstaben umwandeln",
"editor.transformToLowercase": "In Kleinbuchstaben umwandeln",
"editor.transformToTitlecase": "In große Anfangsbuchstaben umwandeln"
},
"vs/editor/contrib/multicursor/multicursor": {
"mutlicursor.insertAbove": "Cursor oberhalb hinzufügen",
"miInsertCursorAbove": "Cursor oberh&&alb hinzufügen",
"mutlicursor.insertBelow": "Cursor unterhalb hinzufügen",
"miInsertCursorBelow": "Cursor unterhal&&b hinzufügen",
"mutlicursor.insertAtEndOfEachLineSelected": "Cursor an Zeilenenden hinzufügen",
"miInsertCursorAtEndOfEachLineSelected": "C&&ursor an Zeilenenden hinzufügen",
"mutlicursor.addCursorsToBottom": "Cursor am Ende hinzufügen",
"mutlicursor.addCursorsToTop": "Cursor am Anfang hinzufügen",
"addSelectionToNextFindMatch": "Auswahl zur nächsten Übereinstimmungssuche hinzufügen",
"miAddSelectionToNextFindMatch": "&&Nächstes Vorkommen hinzufügen",
"addSelectionToPreviousFindMatch": "Letzte Auswahl zu vorheriger Übereinstimmungssuche hinzufügen",
"miAddSelectionToPreviousFindMatch": "Vo&&rheriges Vorkommen hinzufügen",
"moveSelectionToNextFindMatch": "Letzte Auswahl in nächste Übereinstimmungssuche verschieben",
"moveSelectionToPreviousFindMatch": "Letzte Auswahl in vorherige Übereinstimmungssuche verschieben",
"selectAllOccurrencesOfFindMatch": "Alle Vorkommen auswählen und Übereinstimmung suchen",
"miSelectHighlights": "Alle V&&orkommen auswählen",
"changeAll.label": "Alle Vorkommen ändern"
},
"vs/editor/contrib/rename/renameInputField": {
"renameAriaLabel": "Benennen Sie die Eingabe um. Geben Sie einen neuen Namen ein, und drücken Sie die EINGABETASTE, um den Commit auszuführen."
},
"vs/editor/contrib/parameterHints/parameterHintsWidget": {
"hint": "{0}, Hinweis"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referencesController": {
"labelLoading": "Wird geladen..."
},
"vs/editor/contrib/codeAction/codeActionCommands": {
"quickFixWithKb": "Korrekturen anzeigen ({0})",
"quickFix": "Korrekturen anzeigen",
"quickfix.trigger.label": "Schnelle Problembehebung …",
"editor.action.quickFix.noneMessage": "Keine Codeaktionen verfügbar",
"refactor.label": "Refactoring durchführen...",
"editor.action.refactor.noneMessage": "Keine Refactorings verfügbar",
"source.label": "Quellaktion…",
"editor.action.source.noneMessage": "Keine Quellaktionen verfügbar",
"organizeImports.label": "Importe organisieren",
"editor.action.organize.noneMessage": "Keine Aktion zum Organisieren von Importen verfügbar",
"fixAll.label": "Alle korrigieren",
"fixAll.noneMessage": "Aktion \"Alle korrigieren\" nicht verfügbar",
"autoFix.label": "Automatisch korrigieren...",
"editor.action.autoFix.noneMessage": "Keine automatischen Korrekturen verfügbar"
},
"vs/editor/contrib/message/messageController": {
"editor.readonly": "Ein Bearbeiten ist im schreibgeschützten Editor nicht möglich"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referencesModel": {
"aria.oneReference": "Symbol in {0} in Zeile {1}, Spalte {2}",
"aria.fileReferences.1": "1 Symbol in {0}, vollständiger Pfad {1}",
"aria.fileReferences.N": "{0} Symbole in {1}, vollständiger Pfad {2}",
"aria.result.0": "Es wurden keine Ergebnisse gefunden.",
"aria.result.1": "1 Symbol in {0} gefunden",
"aria.result.n1": "{0} Symbole in {1} gefunden",
"aria.result.nm": "{0} Symbole in {1} Dateien gefunden"
},
"vs/editor/contrib/snippet/snippetVariables": {
"Sunday": "Sonntag",
"Monday": "Montag",
"Tuesday": "Dienstag",
"Wednesday": "Mittwoch",
"Thursday": "Donnerstag",
"Friday": "Freitag",
"Saturday": "Samstag",
"SundayShort": "So",
"MondayShort": "Mo",
"TuesdayShort": "Di",
"WednesdayShort": "Mi",
"ThursdayShort": "Do",
"FridayShort": "Fr",
"SaturdayShort": "Sa",
"January": "Januar",
"February": "Februar",
"March": "März",
"April": "April",
"May": "Mai",
"June": "Juni",
"July": "Juli",
"August": "August",
"September": "September",
"October": "Oktober",
"November": "November",
"December": "Dezember",
"JanuaryShort": "Jan",
"FebruaryShort": "Feb",
"MarchShort": "Mär",
"AprilShort": "Apr",
"MayShort": "Mai",
"JuneShort": "Jun",
"JulyShort": "Jul",
"AugustShort": "Aug",
"SeptemberShort": "Sep",
"OctoberShort": "Okt",
"NovemberShort": "Nov",
"DecemberShort": "Dez"
},
"vs/editor/contrib/format/format": {
"hint11": "1 Formatierung in Zeile {0} vorgenommen",
"hintn1": "{0} Formatierungen in Zeile {1} vorgenommen",
"hint1n": "1 Formatierung zwischen Zeilen {0} und {1} vorgenommen",
"hintnn": "{0} Formatierungen zwischen Zeilen {1} und {2} vorgenommen"
},
"vs/editor/contrib/goToDefinition/goToDefinitionResultsNavigation": {
"location.kb": "Symbol {0} von {1}, {2} für nächstes",
"location": "Symbol {0} von {1}"
},
"vs/editor/contrib/gotoError/gotoErrorWidget": {
"problems": "{0} von {1} Problemen",
"change": "{0} von {1} Problemen",
"editorMarkerNavigationError": "Editormarkierung: Farbe bei Fehler des Navigationswidgets.",
"editorMarkerNavigationWarning": "Editormarkierung: Farbe bei Warnung des Navigationswidgets.",
"editorMarkerNavigationInfo": "Editormarkierung: Farbe bei Warnung des Navigationswidgets.",
"editorMarkerNavigationBackground": "Editormarkierung: Hintergrund des Navigationswidgets."
},
"vs/editor/contrib/find/simpleFindWidget": {
"label.find": "Suchen",
"placeholder.find": "Suchen",
"label.previousMatchButton": "Vorheriger Treffer",
"label.nextMatchButton": "Nächste Übereinstimmung",
"label.closeButton": "Schließen"
},
"vs/editor/contrib/hover/modesContentHover": {
"modesContentHover.loading": "Wird geladen...",
"quick fixes": "Schnelle Problembehebung …",
"peek problem": "Vorschauproblem",
"editor.action.quickFix.noneMessage": "Keine Codeaktionen verfügbar"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referencesWidget": {
"missingPreviewMessage": "Keine Vorschau verfügbar.",
"treeAriaLabel": "Verweise",
"noResults": "Keine Ergebnisse",
"peekView.alternateTitle": "Verweise",
"peekViewTitleBackground": "Hintergrundfarbe des Titelbereichs der Peek-Ansicht.",
"peekViewTitleForeground": "Farbe des Titels in der Peek-Ansicht.",
"peekViewTitleInfoForeground": "Farbe der Titelinformationen in der Peek-Ansicht.",
"peekViewBorder": "Farbe der Peek-Ansichtsränder und des Pfeils.",
"peekViewResultsBackground": "Hintergrundfarbe der Ergebnisliste in der Peek-Ansicht.",
"peekViewResultsMatchForeground": "Vordergrundfarbe für Zeilenknoten in der Ergebnisliste der Peek-Ansicht.",
"peekViewResultsFileForeground": "Vordergrundfarbe für Dateiknoten in der Ergebnisliste der Peek-Ansicht.",
"peekViewResultsSelectionBackground": "Hintergrundfarbe des ausgewählten Eintrags in der Ergebnisliste der Peek-Ansicht.",
"peekViewResultsSelectionForeground": "Vordergrundfarbe des ausgewählten Eintrags in der Ergebnisliste der Peek-Ansicht.",
"peekViewEditorBackground": "Hintergrundfarbe des Peek-Editors.",
"peekViewEditorGutterBackground": "Hintergrundfarbe der Leiste im Peek-Editor.",
"peekViewResultsMatchHighlight": "Farbe für Übereinstimmungsmarkierungen in der Ergebnisliste der Peek-Ansicht.",
"peekViewEditorMatchHighlight": "Farbe für Übereinstimmungsmarkierungen im Peek-Editor.",
"peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Rahmen für Übereinstimmungsmarkierungen im Peek-Editor."
},
"vs/editor/contrib/documentSymbols/outlineTree": {
"provider": "Konturanbieter",
"title.template": "{0} ({1})",
"1.problem": "1 Problem in diesem Element.",
"N.problem": "{0} Probleme in diesem Element.",
"deep.problem": "Enthält Elemente mit Problemen.",
"Array": "array",
"Boolean": "boolean",
"Class": "Klasse",
"Constant": "Konstante",
"Constructor": "Konstruktor",
"Enum": "enumeration",
"EnumMember": "enumeration member",
"Event": "Ereignis",
"Field": "Feld",
"File": "FILE",
"Function": "function",
"Interface": "Schnittstelle",
"Key": "Taste",
"Method": "Methode",
"Module": "Modul",
"Namespace": "Namespace",
"Null": "NULL",
"Number": "Anzahl",
"Object": "Objekt",
"Operator": "Operator",
"Package": "Paket",
"Property": "Eigenschaft",
"String": "Zeichenfolge",
"Struct": "Struktur",
"TypeParameter": "Typparameter",
"Variable": "variable"
},
"vs/editor/contrib/find/findWidget": {
"label.find": "Suchen",
"placeholder.find": "Suchen",
"label.previousMatchButton": "Vorheriger Treffer",
"label.nextMatchButton": "Nächste Übereinstimmung",
"label.toggleSelectionFind": "In Auswahl suchen",
"label.closeButton": "Schließen",
"label.replace": "Ersetzen",
"placeholder.replace": "Ersetzen",
"label.replaceButton": "Ersetzen",
"label.replaceAllButton": "Alle ersetzen",
"label.toggleReplaceButton": "Ersetzen-Modus wechseln",
"title.matchesCountLimit": "Nur die ersten {0} Ergebnisse wurden hervorgehoben, aber alle Suchoperationen werden auf dem gesamten Text durchgeführt.",
"label.matchesLocation": "{0} von {1}",
"label.noResults": "Keine Ergebnisse"
},
"vs/editor/contrib/suggest/suggestWidget": {
"editorSuggestWidgetBackground": "Hintergrundfarbe des Vorschlagswidgets.",
"editorSuggestWidgetBorder": "Rahmenfarbe des Vorschlagswidgets.",
"editorSuggestWidgetForeground": "Vordergrundfarbe des Vorschlagswidgets.",
"editorSuggestWidgetSelectedBackground": "Hintergrundfarbe des ausgewählten Eintrags im Vorschlagswidget.",
"editorSuggestWidgetHighlightForeground": "Farbe der Trefferhervorhebung im Vorschlagswidget.",
"readMore": "Mehr anzeigen...{0}",
"readLess": "Weniger anzeigen...{0}",
"loading": "Wird geladen...",
"suggestWidget.loading": "Wird geladen...",
"suggestWidget.noSuggestions": "Keine Vorschläge.",
"ariaCurrenttSuggestionReadDetails": "Element {0}, Dok.: {1}"
},
"vs/editor/contrib/referenceSearch/referencesTree": {
"referencesFailre": "Fehler beim Auflösen der Datei.",
"referencesCount": "{0} Verweise",
"referenceCount": "{0} Verweis"
},
"vs/editor/contrib/indentation/indentation": {
"indentationToSpaces": "Einzug in Leerzeichen konvertieren",
"indentationToTabs": "Einzug in Tabstopps konvertieren",
"configuredTabSize": "Konfigurierte Tabulatorgröße",
"selectTabWidth": "Tabulatorgröße für aktuelle Datei auswählen",
"indentUsingTabs": "Einzug mithilfe von Tabstopps",
"indentUsingSpaces": "Einzug mithilfe von Leerzeichen",
"detectIndentation": "Einzug aus Inhalt erkennen",
"editor.reindentlines": "Neuen Einzug für Zeilen festlegen",
"editor.reindentselectedlines": "Gewählte Zeilen zurückziehen"
},
"vs/platform/markers/common/markers": {
"sev.error": "Fehler",
"sev.warning": "Warnung",
"sev.info": "Info"
},
"vs/platform/extensionManagement/common/extensionManagement": {
"extensions": "Erweiterungen",
"preferences": "Einstellungen"
},
"vs/platform/request/node/request": {
"httpConfigurationTitle": "HTTP",
"proxy": "Die zu verwendende Proxyeinstellung. Wenn diese Option nicht festgelegt wird, wird der Wert aus den Umgebungsvariablen http_proxy und https_proxy übernommen.",
"strictSSL": "Steuert, ob das Proxy-Server-Zertifikat mit der Liste der mitgelieferten CAs überprüft werden soll.",
"proxyAuthorization": "Der Wert, der als Proxy-Authorization-Header für jede Netzwerkanforderung gesendet werden soll.",
"proxySupportOff": "Hiermit wird die Proxyunterstützung für Erweiterungen deaktiviert.",
"proxySupportOn": "Hiermit wird die Proxyunterstützung für Erweiterungen aktiviert.",
"proxySupportOverride": "Hiermit wird die Proxyunterstützung für Erweiterungen aktiviert, und Anforderungsoptionen werden außer Kraft gesetzt.",
"proxySupport": "Proxyunterstützung für Erweiterungen verwenden.",
"systemCertificates": "Steuert, ob CA-Zertfikate über das Betriebssystem geladen werden. (Unter Windows- und macOS-Betriebssystemen muss nach dem Deaktivieren das Fenster neu geladen werden.)"
},
"vs/platform/dialogs/common/dialogs": {
"moreFile": "...1 weitere Datei wird nicht angezeigt",
"moreFiles": "...{0} weitere Dateien werden nicht angezeigt"
},
"vs/platform/workspaces/common/workspaces": {
"codeWorkspace": "Codearbeitsbereich"
},
"vs/platform/environment/node/argvHelper": {
"gotoValidation": "Argumente im Modus \"--goto\" müssen im Format \"DATEI(:ZEILE(:ZEICHEN))\" vorliegen."
},
"vs/platform/update/node/update.config.contribution": {
"updateConfigurationTitle": "Aktualisieren",
"updateMode": "Legen Sie fest, ob Sie automatische Updates erhalten möchten. Nach Änderungen ist ein Neustart erforderlich. Die Updates werden von einem Microsoft-Onlinedienst abgerufen.",
"none": "Updates deaktivieren.",
"manual": "Automatisches Prüfen auf Updates im Hintergrund deaktivieren. Sie können Updates durchführen, indem Sie manuell danach suchen.",
"default": "Automatische Prüfung auf Aktualisierungen aktivieren. Der Code prüft automatisch und regelmäßig auf Aktualisierungen.",
"deprecated": "Diese Einstellung ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"{0}\".",
"enableWindowsBackgroundUpdatesTitle": "Hintergrundupdates in Windows aktivieren",
"enableWindowsBackgroundUpdates": "Aktivieren Sie diese Option, um neue VS Code-Versionen im Hintergrund unter Windows herunterzuladen und zu installieren.",
"showReleaseNotes": "Nach einem Update Versionshinweise anzeigen. Die Versionshinweise werden von einem Microsoft-Onlinedienst heruntergeladen."
},
"vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementUtil": {
"invalidManifest": "VSIX ungültig: \"package.json\" ist keine JSON-Datei."
},
"vs/platform/telemetry/common/telemetryService": {
"telemetryConfigurationTitle": "Telemetrie",
"telemetry.enableTelemetry": "Aktivieren Sie das Senden von Nutzungsdaten und Fehlern an Microsoft Online-Dienste."
},
"vs/platform/environment/node/argv": {
"optionsUpperCase": "Optionen",
"extensionsManagement": "Erweiterungsverwaltung",
"troubleshooting": "Problembehandlung",
"diff": "Vergleicht zwei Dateien.",
"add": "Fügt einen oder mehrere Ordner zum letzten aktiven Fenster hinzu.",
"goto": "Öffnet eine Datei im Pfad in der angegebenen Zeile und an der Zeichenposition.",
"newWindow": "Öffnen eines neuen Fensters erzwingen.",
"reuseWindow": "Erzwingen Sie das Öffnen einer Datei oder eines Ordners in einem bereits geöffneten Fenster.",
"wait": "Warten Sie, bis die Dateien geschlossen sind, bevor Sie zurück gehen können.",
"locale": "Das zu verwendende Gebietsschema (z. B. en-US oder zh-TW).",
"userDataDir": "Gibt das Verzeichnis an, in dem Benutzerdaten gespeichert werden. Kann zum Öffnen mehrerer verschiedener Codeinstanzen verwendet werden.",
"version": "Gibt die Version aus.",
"help": "Gibt die Syntax aus.",
"telemetry": "Zeigt alle Telemetrieereignisse, die von VS Code erfasst werden.",
"folderUri": "Öffnet ein Fenster mit gegeben Ordner-uri(s)",
"fileUri": "Öffnet ein Fenster mit einem angegeben Datei-URI oder angegebenen Datei-URIs",
"extensionHomePath": "Legen Sie den Stammpfad für Extensions fest.",
"listExtensions": "Listet die installierten Extensions auf.",
"showVersions": "Zeigt Versionen der installierten Erweiterungen an, wenn \"--list-extension\" verwendet wird.",
"installExtension": "Installiert oder aktualisiert die Erweiterung. Verwenden Sie das Argument `--force`, um Rückfragen zu vermeiden.",
"uninstallExtension": "Deinstalliert eine Extension.",
"experimentalApis": "Aktiviert vorgeschlagene API-Funktionen für Erweiterungen. Kann eine oder mehrere Erweiterungs IDs individuell aktivieren. ",
"verbose": "Ausführliche Ausgabe (impliziert \"-wait\").",
"log": "Log-Level zu verwenden. Standardwert ist \"Info\". Zulässige Werte sind \"kritisch\", \"Fehler\", \"warnen\", \"Info\", \"debug\", \"verfolgen\", \"aus\".",
"status": "Prozessnutzungs- und Diagnose-Informationen ausgeben.",
"prof-startup": "CPU-Profiler beim Start ausführen",
"disableExtensions": "Deaktiviert alle installierten Extensions.",
"disableExtension": "Deaktiviert eine Erweiterung.",
"inspect-extensions": "Erlaubt Debuggen und Profilerstellung für Erweiterungen. Überprüfen Sie die Entwicklertools für die Verbindungs-URI.",
"inspect-brk-extensions": "Erlaubt Debuggen und Profilerstellung für Erweiterungen, wobei der Erweiterungs-Host nach dem Start angehalten wird. Überprüfen Sie die Entwicklertools für die Verbindungs-URI.",
"disableGPU": "Deaktiviert die GPU-Hardwarebeschleunigung.",
"maxMemory": "Maximale Speichergröße für ein Fenster (in Mbyte).",
"usage": "Syntax",
"options": "Optionen",
"paths": "Pfade",
"stdinWindows": "Zum Einlesen von Ausgaben eines anderen Programms hängen Sie '-' an (z.B. 'echo Hello World | {0} -')",
"stdinUnix": "Zum Einlesen von stdin hängen Sie '-' an (z.B. 'ps aux | grep code | {0} -')",
"unknownVersion": "Unbekannte Version",
"unknownCommit": "Unbekannter Commit"
},
"vs/platform/label/common/label": {
"untitledWorkspace": "Unbenannt (Arbeitsbereich)",
"workspaceName": "{0} (Arbeitsbereich)"
},
"vs/platform/list/browser/listService": {
"workbenchConfigurationTitle": "Workbench",
"multiSelectModifier.ctrlCmd": "Ist unter Windows und Linux der Taste \"STRG\" und unter macOSX der Befehlstaste zugeordnet.",
"multiSelectModifier.alt": "Ist unter Windows und Linux der Taste \"Alt\" und unter macOSX der Wahltaste zugeordnet. ",
"multiSelectModifier": "Der Modifizierer zum Hinzufügen eines Elements in Bäumen und Listen zu einer Mehrfachauswahl mit der Maus (zum Beispiel im Explorer, in geöffneten Editoren und in der SCM-Ansicht). Die Mausbewegung \"Seitlich öffnen\" wird sofern unterstützt so angepasst, dass kein Konflikt mit dem Modifizierer für Mehrfachauswahl entsteht.",
"openModeModifier": "Steuert, wie Elemente in Bäumen und Listen mithilfe der Maus geöffnet werden (sofern unterstützt). Bei übergeordneten Elementen, deren untergeordnete Elemente sich in Bäumen befinden, steuert diese Einstellung, ob ein Einfachklick oder ein Doppelklick das übergeordnete Elemente erweitert. Beachten Sie, dass einige Bäume und Listen diese Einstellung ggf. ignorieren, wenn sie nicht zutrifft.",
"horizontalScrolling setting": "Legt fest, ob Listen und Strukturen horizontales Scrollen in der Workbench unterstützen.",
"tree horizontalScrolling setting": "Steuert, ob Bäume horizontales Scrollen in der Workbench unterstützen.",
"deprecated": "Diese Einstellung ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"{0}\".",
"tree indent setting": "Steuert den Struktureinzug in Pixeln.",
"render tree indent guides": "Steuert, ob die Struktur Einzugsführungslinien rendern soll.",
"keyboardNavigationSettingKey.simple": "Bei der einfachen Tastaturnavigation werden Elemente in den Fokus genommen, die mit der Tastatureingabe übereinstimmen. Die Übereinstimmungen gelten nur für Präfixe.",
"keyboardNavigationSettingKey.highlight": "Hervorheben von Tastaturnavigationshervorgebungselemente, die mit der Tastatureingabe übereinstimmen. Beim nach oben und nach unten Navigieren werden nur die hervorgehobenen Elemente durchlaufen.",
"keyboardNavigationSettingKey.filter": "Durch das Filtern der Tastaturnavigation werden alle Elemente herausgefiltert und ausgeblendet, die nicht mit der Tastatureingabe übereinstimmen.",
"keyboardNavigationSettingKey": "Steuert die Tastaturnavigation in Listen und Strukturen in der Workbench. Kann \"simple\" (einfach), \"highlight\" (hervorheben) und \"filter\" (filtern) sein.",
"automatic keyboard navigation setting": "Legt fest, ob die Tastaturnavigation in Listen und Strukturen automatisch durch Eingaben ausgelöst wird. Wenn der Wert auf \"false\" festgelegt ist, wird die Tastaturnavigation nur ausgelöst, wenn der Befehl \"list.toggleKeyboardNavigation\" ausgeführt wird. Diesem Befehl können Sie eine Tastenkombination zuweisen."
},
"vs/platform/dialogs/browser/dialogService": {
"yesButton": "&&Ja",
"cancelButton": "Abbrechen"
},
"vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": {
"defaultConfigurations.title": "Standard-Konfiguration überschreibt",
"overrideSettings.description": "Zu überschreibende Einstellungen für Sprache {0} konfigurieren.",
"overrideSettings.defaultDescription": "Zu überschreibende Editor-Einstellungen für eine Sprache konfigurieren.",
"config.property.languageDefault": "\"{0}\" kann nicht registriert werden. Die Eigenschaft stimmt mit dem Eigenschaftsmuster '\\\\[.*\\\\]$' zum Beschreiben sprachspezifischer Editor-Einstellungen überein. Verwenden Sie den Beitrag \"configurationDefaults\".",
"config.property.duplicate": "{0}\" kann nicht registriert werden. Diese Eigenschaft ist bereits registriert."
},
"vs/platform/actions/browser/menuEntryActionViewItem": {
"titleAndKb": "{0} ({1})"
},
"vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementService": {
"invalidManifest": "Die Erweiterung ist ungültig: \"package.json\" ist keine JSON-Datei.",
"incompatible": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht installiert werden, weil sie mit VS Code \"{1}\" nicht kompatibel ist.",
"restartCode": "Starten Sie VS Code neu, bevor Sie {0} neu installieren.",
"MarketPlaceDisabled": "Marketplace ist nicht aktiviert.",
"malicious extension": "Die Erweiterung kann nicht installiert werden, da sie als problematisch gemeldet wurde.",
"notFoundCompatibleDependency": "Unable to install '{0}' extension because it is not compatible with the current version of VS Code (version {1}).",
"removeError": "Fehler beim Entfernen der Erweiterung: {0}. Bitte beenden Sie und starten Sie VS Code neu bevor Sie erneut versuchen die Erweiterung zu installieren.",
"Not a Marketplace extension": "Nur Marktplatz-Erweiterungen können neu installiert werden",
"quitCode": "Fehler bei der Installation der Erweiterung. Beenden und starten Sie VS Code vor der erneuten Installation neu.",
"exitCode": "Fehler bei der Installation der Erweiterung. Beenden und starten Sie VS Code vor der erneuten Installation neu.",
"errorDeleting": "Der vorhandene Ordner \"{0}\" konnte während der Installation der Erweiterung \"{1}\" nicht gelöscht werden. Löschen Sie den Ordner manuell, und versuchen Sie es noch mal.",
"cannot read": "Die Erweiterung kann nicht aus {0} gelesen werden.",
"renameError": "Unbekannter Fehler beim Umbenennen von {0} in {1}",
"notInstalled": "Die Erweiterung \"{0}\" ist nicht installiert.",
"singleDependentError": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht deinstalliert werden. Die Erweiterung \"{1}\" hängt von dieser Erweiterung ab.",
"twoDependentsError": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht deinstalliert werden. Die Erweiterungen \"{1}\" und \"{2}\" hängen von dieser Erweiterung ab.",
"multipleDependentsError": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht deinstalliert werden. Die Erweiterungen \"{1}\" und \"{2}\" sowie weitere hängen von dieser Erweiterung ab.",
"notExists": "Die Erweiterung wurde nicht gefunden."
},
"vs/platform/storage/node/storageService": {
"logStorage": "Inhalt der Speicherdatenbank protokollieren"
},
"vs/platform/extensions/node/extensionValidator": {
"versionSyntax": "`engines.vscode`-Wert {0} konnte nicht analysiert werden. Bitte z. B. folgende verwenden: ^1.22.0, ^1.22.x usw.",
"versionSpecificity1": "Die in \"engines.vscode\" ({0}) angegebene Version ist nicht spezifisch genug. Definieren Sie für VS Code-Versionen vor Version 1.0.0 bitte mindestens die gewünschte Haupt- und Nebenversion, z. B. ^0.10.0, 0.10.x, 0.11.0 usw.",
"versionSpecificity2": "Die in \"engines.vscode\" ({0}) angegebene Version ist nicht spezifisch genug. Definieren Sie für VS Code-Versionen nach Version 1.0.0 bitte mindestens die gewünschte Hauptversion, z. B. ^1.10.0, 1.10.x, 1.x.x, 2.x.x usw.",
"versionMismatch": "Die Extension ist nicht mit dem Code {0} kompatibel. Die Extension erfordert {1}."
},
"vs/platform/keybinding/common/abstractKeybindingService": {
"first.chord": "({0}) wurde gedrückt. Es wird auf die zweite Taste der Kombination gewartet...",
"missing.chord": "Die Tastenkombination ({0}, {1}) ist kein Befehl."
},
"vs/platform/theme/common/colorRegistry": {
"foreground": "Allgemeine Vordergrundfarbe. Diese Farbe wird nur verwendet, wenn sie nicht durch eine Komponente überschrieben wird.",
"errorForeground": "Allgemeine Vordergrundfarbe. Diese Farbe wird nur verwendet, wenn sie nicht durch eine Komponente überschrieben wird.",
"descriptionForeground": "Vordergrundfarbe für Beschreibungstexte, die weitere Informationen anzeigen, z. B. für ein Label.",
"focusBorder": "Allgemeine Rahmenfarbe für fokussierte Elemente. Diese Farbe wird nur verwendet, wenn sie nicht durch eine Komponente überschrieben wird.",
"contrastBorder": "Ein zusätzlicher Rahmen um Elemente, mit dem diese von anderen getrennt werden, um einen größeren Kontrast zu erreichen.",
"activeContrastBorder": "Ein zusätzlicher Rahmen um aktive Elemente, mit dem diese von anderen getrennt werden, um einen größeren Kontrast zu erreichen.",
"selectionBackground": "Hintergrundfarbe der Textauswahl in der Workbench (z. B. für Eingabefelder oder Textbereiche). Diese Farbe gilt nicht für die Auswahl im Editor. ",
"textSeparatorForeground": "Farbe für Text-Trennzeichen.",
"textLinkForeground": "Vordergrundfarbe für Links im Text.",
"textLinkActiveForeground": "Vordergrundfarbe für angeklickte Links im Text und beim Zeigen darauf mit der Maus.",
"textPreformatForeground": "Vordergrundfarbe für vorformatierte Textsegmente.",
"textBlockQuoteBackground": "Hintergrundfarbe für block quotes im Text.",
"textBlockQuoteBorder": "Rahmenfarbe für block quotes im Text.",
"textCodeBlockBackground": "Hintergrundfarbe für Code-Blöcke im Text.",
"widgetShadow": "Schattenfarbe von Widgets wie zum Beispiel Suchen/Ersetzen innerhalb des Editors.",
"inputBoxBackground": "Hintergrund für Eingabefeld.",
"inputBoxForeground": "Vordergrund für Eingabefeld.",
"inputBoxBorder": "Rahmen für Eingabefeld.",
"inputBoxActiveOptionBorder": "Rahmenfarbe für aktivierte Optionen in Eingabefeldern.",
"inputPlaceholderForeground": "Input box - Vordergrundfarbe für Platzhalter-Text.",
"inputValidationInfoBackground": "Hintergrundfarbe bei der Eingabevalidierung für den Schweregrad der Information.",
"inputValidationInfoForeground": "Vordergrundfarbe bei der Eingabevalidierung für den Schweregrad der Information.",
"inputValidationInfoBorder": "Rahmenfarbe bei der Eingabevalidierung für den Schweregrad der Information.",
"inputValidationWarningBackground": "Hintergrundfarbe bei der Eingabevalidierung für den Schweregrad der Warnung.",
"inputValidationWarningForeground": "Vordergrundfarbe bei der Eingabevalidierung für den Schweregrad der Warnung.",
"inputValidationWarningBorder": "Rahmenfarbe bei der Eingabevalidierung für den Schweregrad der Warnung.",
"inputValidationErrorBackground": "Hintergrundfarbe bei der Eingabevalidierung für den Schweregrad des Fehlers.",
"inputValidationErrorForeground": "Vordergrundfarbe bei der Eingabevalidierung für den Schweregrad des Fehlers.",
"inputValidationErrorBorder": "Rahmenfarbe bei der Eingabevalidierung für den Schweregrad des Fehlers.",
"dropdownBackground": "Hintergrund für Dropdown.",
"dropdownListBackground": "Hintergrund für Dropdownliste.",
"dropdownForeground": "Vordergrund für Dropdown.",
"dropdownBorder": "Rahmen für Dropdown.",
"listFocusBackground": "Hintergrundfarbe der Liste/Struktur für das fokussierte Element, wenn die Liste/Struktur aktiv ist. Eine aktive Liste/Struktur hat Tastaturfokus, eine inaktive hingegen nicht.",
"listFocusForeground": "Vordergrundfarbe der Liste/Struktur für das fokussierte Element, wenn die Liste/Struktur aktiv ist. Eine aktive Liste/Struktur hat Tastaturfokus, eine inaktive hingegen nicht.",
"listActiveSelectionBackground": "Hintergrundfarbe der Liste/Struktur für das ausgewählte Element, wenn die Liste/Struktur aktiv ist. Eine aktive Liste/Struktur hat Tastaturfokus, eine inaktive hingegen nicht.",
"listActiveSelectionForeground": "Vordergrundfarbe der Liste/Struktur für das ausgewählte Element, wenn die Liste/Struktur aktiv ist. Eine aktive Liste/Struktur hat Tastaturfokus, eine inaktive hingegen nicht.",
"listInactiveSelectionBackground": "Hintergrundfarbe der Liste/Struktur für das ausgewählte Element, wenn die Liste/Struktur inaktiv ist. Eine aktive Liste/Struktur hat Tastaturfokus, eine inaktive hingegen nicht.",
"listInactiveSelectionForeground": "Liste/Baumstruktur - Vordergrundfarbe für das ausgewählte Element, wenn die Liste/Baumstruktur inaktiv ist. Eine aktive Liste/Baumstruktur hat Tastaturfokus, eine inaktive hingegen nicht.",
"listInactiveFocusBackground": "Hintergrundfarbe der Liste/Struktur für das fokussierte Element, wenn die Liste/Struktur aktiv ist. Eine aktive Liste/Struktur hat Tastaturfokus, eine inaktive hingegen nicht.",
"listHoverBackground": "Hintergrund der Liste/Struktur, wenn mit der Maus auf Elemente gezeigt wird.",
"listHoverForeground": "Vordergrund der Liste/Struktur, wenn mit der Maus auf Elemente gezeigt wird.",
"listDropBackground": "Drag & Drop-Hintergrund der Liste/Struktur, wenn Elemente mithilfe der Maus verschoben werden.",
"highlight": "Vordergrundfarbe der Liste/Struktur zur Trefferhervorhebung beim Suchen innerhalb der Liste/Struktur.",
"invalidItemForeground": "Vordergrundfarbe einer Liste/Struktur für ungültige Elemente, z.B. ein nicht ausgelöster Stamm im Explorer.",
"listErrorForeground": "Vordergrundfarbe für Listenelemente, die Fehler enthalten.",
"listWarningForeground": "Vordergrundfarbe für Listenelemente, die Warnungen enthalten.",
"listFilterWidgetBackground": "Hintergrundfarbe des Typfilterwidgets in Listen und Strukturen.",
"listFilterWidgetOutline": "Konturfarbe des Typfilterwidgets in Listen und Strukturen.",
"listFilterWidgetNoMatchesOutline": "Konturfarbe des Typfilterwidgets in Listen und Strukturen, wenn es keine Übereinstimmungen gibt.",
"treeIndentGuidesStroke": "Strukturstrichfarbe für die Einzugsführungslinien.",
"pickerGroupForeground": "Schnellauswahlfarbe für das Gruppieren von Bezeichnungen.",
"pickerGroupBorder": "Schnellauswahlfarbe für das Gruppieren von Rahmen.",
"buttonForeground": "Vordergrundfarbe der Schaltfläche.",
"buttonBackground": "Hintergrundfarbe der Schaltfläche.",
"buttonHoverBackground": "Hintergrundfarbe der Schaltfläche, wenn darauf gezeigt wird.",
"badgeBackground": "Badge - Hintergrundfarbe. Badges sind kurze Info-Texte, z. B. für Anzahl Suchergebnisse.",
"badgeForeground": "Badge - Vordergrundfarbe. Badges sind kurze Info-Texte, z. B. für Anzahl Suchergebnisse.",
"scrollbarShadow": "Schatten der Scrollleiste, um anzuzeigen, dass die Ansicht gescrollt wird.",
"scrollbarSliderBackground": "Hintergrundfarbe vom Scrollbar-Schieber",
"scrollbarSliderHoverBackground": "Hintergrundfarbe des Schiebereglers, wenn darauf gezeigt wird.",
"scrollbarSliderActiveBackground": "Hintergrundfarbe des Schiebereglers, wenn darauf geklickt wird.",
"progressBarBackground": "Hintergrundfarbe des Fortschrittbalkens, der für lang ausgeführte Vorgänge angezeigt werden kann.",
"menuBorder": "Rahmenfarbe von Menüs.",
"menuForeground": "Vordergrundfarbe von Menüelementen.",
"menuBackground": "Hintergrundfarbe von Menüelementen.",
"menuSelectionForeground": "Vordergrundfarbe des ausgewählten Menüelements im Menü.",
"menuSelectionBackground": "Hintergrundfarbe des ausgewählten Menüelements im Menü.",
"menuSelectionBorder": "Rahmenfarbe des ausgewählten Menüelements im Menü.",
"menuSeparatorBackground": "Farbe eines Trenner-Menüelements in Menüs.",
"editorError.foreground": "Vordergrundfarbe von Fehlerunterstreichungen im Editor.",
"errorBorder": "Randfarbe von Fehlerfeldern im Editor.",
"editorWarning.foreground": "Vordergrundfarbe von Warnungsunterstreichungen im Editor.",
"warningBorder": "Randfarbe der Warnfelder im Editor.",
"editorInfo.foreground": "Vordergrundfarbe von Informationsunterstreichungen im Editor.",
"infoBorder": "Randfarbe der Infofelder im Editor.",
"editorHint.foreground": "Vordergrundfarbe der Hinweisunterstreichungen im Editor.",
"hintBorder": "Randfarbe der Hinweisfelder im Editor.",
"editorBackground": "Hintergrundfarbe des Editors.",
"editorForeground": "Standardvordergrundfarbe des Editors.",
"editorWidgetBackground": "Hintergrundfarbe von Editor-Widgets wie zum Beispiel Suchen/Ersetzen.",
"editorWidgetBorder": "Rahmenfarbe von Editorwigdets. Die Farbe wird nur verwendet, wenn für das Widget ein Rahmen verwendet wird und die Farbe nicht von einem Widget überschrieben wird.",
"editorWidgetResizeBorder": "Rahmenfarbe der Größenanpassungsleiste von Editorwigdets. Die Farbe wird nur verwendet, wenn für das Widget ein Größenanpassungsrahmen verwendet wird und die Farbe nicht von einem Widget außer Kraft gesetzt wird.",
"editorSelectionBackground": "Farbe der Editor-Auswahl.",
"editorSelectionForeground": "Farbe des gewählten Text für einen hohen Kontrast",
"editorInactiveSelection": "Die Farbe der Auswahl befindet sich in einem inaktiven Editor. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegende Dekorationen verdeckt.",
"editorSelectionHighlight": "Farbe für Bereiche mit dem gleichen Inhalt wie die Auswahl. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"editorSelectionHighlightBorder": "Randfarbe für Bereiche, deren Inhalt der Auswahl entspricht.",
"editorFindMatch": "Farbe des aktuellen Suchergebnisses.",
"findMatchHighlight": "Farbe der anderen Suchergebnisse. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"findRangeHighlight": "Farbe des Bereichs, der die Suche eingrenzt. Die Farbe darf nicht deckend sein, damit sie nicht die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"editorFindMatchBorder": "Randfarbe des aktuellen Suchergebnisses.",
"findMatchHighlightBorder": "Randfarbe der anderen Suchtreffer.",
"findRangeHighlightBorder": "Rahmenfarbe des Bereichs, der die Suche eingrenzt. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"hoverHighlight": "Hervorhebung unterhalb des Worts, für das ein Hoverelement angezeigt wird. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"hoverBackground": "Background color of the editor hover.",
"hoverBorder": "Rahmenfarbe des Editor-Mauszeigers.",
"statusBarBackground": "Hintergrundfarbe der Hoverstatusleiste des Editors.",
"activeLinkForeground": "Farbe der aktiven Links.",
"diffEditorInserted": "Hintergrundfarbe für eingefügten Text. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"diffEditorRemoved": "Hintergrundfarbe für Text, der entfernt wurde. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"diffEditorInsertedOutline": "Konturfarbe für eingefügten Text.",
"diffEditorRemovedOutline": "Konturfarbe für entfernten Text.",
"diffEditorBorder": "Die Rahmenfarbe zwischen zwei Text-Editoren.",
"snippetTabstopHighlightBackground": "Hervorhebungs-Hintergrundfarbe eines Codeausschnitt-Tabstopps.",
"snippetTabstopHighlightBorder": "Hervorhebungs-Rahmenfarbe eines Codeausschnitt-Tabstopps.",
"snippetFinalTabstopHighlightBackground": "Hervorhebungs-Hintergrundfarbe des letzten Tabstopps eines Codeausschnitts.",
"snippetFinalTabstopHighlightBorder": "Hervorhebungs-Rahmenfarbe des letzten Tabstopps eines Codeausschnitts.",
"breadcrumbsFocusForeground": "Farbe der fokussierten Breadcrumb-Elemente. ",
"breadcrumbsBackground": "Hintergrundfarbe der Breadcrumb-Elemente.",
"breadcrumbsSelectedForegound": "Die Farbe der ausgewählten Breadcrumb-Elemente.",
"breadcrumbsSelectedBackground": "Hintergrundfarbe des Breadcrumb-Auswahltools.",
"mergeCurrentHeaderBackground": "Hintergrund des aktuellen Headers in Inlinezusammenführungskonflikten. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"mergeCurrentContentBackground": "Hintergrund für den aktuellen Inhalt in Inlinezusammenführungskonflikten. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"mergeIncomingHeaderBackground": "Hintergrund für eingehende Header in Inlinezusammenführungskonflikten. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"mergeIncomingContentBackground": "Hintergrund für eingehenden Inhalt in Inlinezusammenführungskonflikten. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"mergeCommonHeaderBackground": "Headerhintergrund für gemeinsame Vorgängerelemente in Inlinezusammenführungskonflikten. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"mergeCommonContentBackground": "Hintergrund des Inhalts gemeinsamer Vorgängerelemente in Inlinezusammenführungskonflikt. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"mergeBorder": "Rahmenfarbe für Kopfzeilen und die Aufteilung in Inline-Mergingkonflikten.",
"overviewRulerCurrentContentForeground": "Aktueller Übersichtslineal-Vordergrund für Inline-Mergingkonflikte.",
"overviewRulerIncomingContentForeground": "Eingehender Übersichtslineal-Vordergrund für Inline-Mergingkonflikte. ",
"overviewRulerCommonContentForeground": "Hintergrund des Übersichtslineals des gemeinsamen übergeordneten Elements bei Inlinezusammenführungskonflikten.",
"overviewRulerFindMatchForeground": "Übersichtslinealmarkerfarbe für das Suchen von Übereinstimmungen. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt.",
"overviewRulerSelectionHighlightForeground": "Übersichtslinealmarkerfarbe für das Hervorheben der Auswahl. Die Farbe darf nicht deckend sein, weil sie sonst die zugrunde liegenden Dekorationen verdeckt."
},
"vs/platform/issue/electron-main/issueService": {
"local": "LOCAL",
"issueReporterWriteToClipboard": "Die Datenmenge ist zu groß und kann nicht an GitHub gesendet werden. Möchten Sie die Informationen in die Zwischenablage schreiben, damit sie eingefügt werden können?",
"yes": "Ja",
"cancel": "Abbrechen",
"confirmCloseIssueReporter": "Ihre Eingaben werden nicht gespeichert. Möchten Sie dieses Fenster schließen?",
"issueReporter": "Problembericht",
"processExplorer": "Prozess-Explorer"
},
"vs/platform/history/electron-main/historyMainService": {
"newWindow": "Neues Fenster",
"newWindowDesc": "Öffnet ein neues Fenster.",
"recentFolders": "Aktueller Arbeitsbereich",
"folderDesc": "{0} {1}",
"workspaceDesc": "{0} {1}"
},
"vs/platform/windows/electron-main/windowsService": {
"aboutDetail": "Version: {0}\nCommit: {1}\nDatum: {2}\nElectron: {3}\nChrome: {4}\nNode.js: {5}\nV8: {6}\nBetriebssystem: {7}",
"okButton": "OK",
"copy": "&&Kopieren"
},
"vs/platform/menubar/electron-main/menubar": {
"miNewWindow": "Neues &&Fenster",
"mFile": "&&Datei",
"mEdit": "&&Bearbeiten",
"mSelection": "Au&&swahl",
"mView": "&&Anzeigen",
"mGoto": "&&Gehe zu",
"mDebug": "&&Debuggen",
"mTerminal": "&&Terminal",
"mWindow": "Fenster",
"mHelp": "&&Hilfe",
"mAbout": "Informationen zu {0}",
"miPreferences": "&&Einstellungen",
"mServices": "Dienste",
"mHide": "{0} ausblenden",
"mHideOthers": "Andere ausblenden",
"mShowAll": "Alle anzeigen",
"miQuit": "{0} beenden",
"mMinimize": "Minimieren",
"mZoom": "Zoom",
"mBringToFront": "Alle in den Vordergrund",
"miSwitchWindow": "Fenster &&wechseln...",
"mNewTab": "Neue Registerkarte",
"mShowPreviousTab": "Vorherige Registerkarte anzeigen",
"mShowNextTab": "Nächste Registerkarte anzeigen",
"mMoveTabToNewWindow": "Registerkarte in neues Fenster verschieben",
"mMergeAllWindows": "Alle Fenster zusammenführen",
"miCheckForUpdates": "Nach &&Updates suchen...",
"miCheckingForUpdates": "Überprüfen auf Updates...",
"miDownloadUpdate": "V&&erfügbares Update herunterladen",
"miDownloadingUpdate": "Das Update wird heruntergeladen...",
"miInstallUpdate": "Update &&installieren...",
"miInstallingUpdate": "Update wird installiert...",
"miRestartToUpdate": "Für &&Update neu starten"
},
"win32/i18n/Default": {
"SetupAppTitle": "Setup",
"SetupWindowTitle": "Setup %1",
"UninstallAppTitle": "Deinstallieren",
"UninstallAppFullTitle": "%1 deinstallieren",
"InformationTitle": "Informationen",
"ConfirmTitle": "Bestätigen",
"ErrorTitle": "Fehler",
"SetupLdrStartupMessage": "Hiermit wird %1 installiert. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?",
"LdrCannotCreateTemp": "Eine temporäre Datei konnte nicht erstellt werden. Die Installation wurde abgebrochen.",
"LdrCannotExecTemp": "Eine Datei im temporären Verzeichnis kann nicht ausgeführt werden. Die Installation wurde abgebrochen.",
"LastErrorMessage": "%1.%n%nFehler %2: %3",
"SetupFileMissing": "Die Datei %1 fehlt im Installationsverzeichnis. Beheben Sie das Problem, oder beziehen Sie eine neue Kopie des Programms.",
"SetupFileCorrupt": "Die Setupdateien sind beschädigt. Beziehen Sie eine neue Kopie des Programms.",
"SetupFileCorruptOrWrongVer": "Die Setupdateien sind beschädigt oder nicht kompatibel mit dieser Version von Setup. Beheben Sie das Problem, oder beziehen Sie eine neue Kopie des Programms.",
"InvalidParameter": "Ein ungültiger Parameter wurde in der Befehlszeile übergeben:%n%n%1",
"SetupAlreadyRunning": "Setup wird bereits ausgeführt.",
"WindowsVersionNotSupported": "Dieses Programm unterstützt nicht die Version von Windows, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird.",
"WindowsServicePackRequired": "Dieses Programm erfordert %1 Service Pack %2 oder höher.",
"NotOnThisPlatform": "Dieses Programm kann unter %1 nicht ausgeführt werden.",
"OnlyOnThisPlatform": "Dieses Programm muss unter %1 ausgeführt werden.",
"OnlyOnTheseArchitectures": "Dieses Programm kann nur unter Versionen von Windows installiert werden, die für die folgenden Prozessorarchitekturen konzipiert wurden:%n%n%1",
"MissingWOW64APIs": "Die Version von Windows, die Sie ausführen, enthält nicht die Funktionen, die von Setup zum Ausführen einer 64-Bit-Installation benötigt werden. Installieren Sie Service Pack %1, um dieses Problem zu beheben.",
"WinVersionTooLowError": "Dieses Programm erfordert %1 Version %2 oder höher.",
"WinVersionTooHighError": "Das Programm kann nicht unter %1 Version %2 oder höher installiert werde.",
"AdminPrivilegesRequired": "Sie müssen als Administrator angemeldet sein, wenn Sie dieses Programm installieren.",
"PowerUserPrivilegesRequired": "Sie müssen als Administrator oder als Mitglied der Gruppe \"Poweruser\" angemeldet sein, wenn Sie dieses Programm installieren.",
"SetupAppRunningError": "Setup hat festgestellt, dass %1 zurzeit ausgeführt wird.%n%nSchließen Sie jetzt alle Instanzen, und klicken Sie dann auf \"OK\", um fortzufahren, oder auf \"Abbrechen\", um die Installation zu beenden.",
"UninstallAppRunningError": "Die Deinstallation hat festgestellt, dass %1 zurzeit ausgeführt wird.%n%nSchließen Sie jetzt alle Instanzen, und klicken Sie dann auf \"OK\", um fortzufahren, oder auf \"Abbrechen\", um die Installation zu beenden.",
"ErrorCreatingDir": "Setup konnte das Verzeichnis \"%1\" nicht erstellen.",
"ErrorTooManyFilesInDir": "Eine Datei kann im Verzeichnis \"%1\" nicht erstellt werden, weil es zu viele Dateien enthält.",
"ExitSetupTitle": "Setup beenden",
"ExitSetupMessage": "Setup wurde nicht abgeschlossen. Wenn Sie die Installation jetzt beenden, wird das Programm nicht installiert.%n%nSie können Setup zu einem späteren Zeitpunkt erneut ausführen, um die Installation abzuschließen.%n%nSetup beenden?",
"AboutSetupMenuItem": "&Info zum Setup...",
"AboutSetupTitle": "Info zum Setup",
"AboutSetupMessage": "%1 Version %2%n%3%n%n%1 Startseite:%n%4",
"ButtonBack": "< &Zurück",
"ButtonNext": "&Weiter >",
"ButtonInstall": "&Installieren",
"ButtonOK": "OK",
"ButtonCancel": "Abbrechen",
"ButtonYes": "&Ja",
"ButtonYesToAll": "Ja für &alle",
"ButtonNo": "&Nein",
"ButtonNoToAll": "N&ein für alle",
"ButtonFinish": "&Fertig stellen",
"ButtonBrowse": "&Durchsuchen...",
"ButtonWizardBrowse": "D&urchsuchen...",
"ButtonNewFolder": "&Neuen Ordner erstellen",
"SelectLanguageTitle": "Setupsprache auswählen",
"SelectLanguageLabel": "Sprache auswählen, die während der Installation verwendet wird:",
"ClickNext": "Klicken Sie auf \"Weiter\", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf \"Abbrechen\", um Setup zu beenden.",
"BrowseDialogTitle": "Ordner suchen",
"BrowseDialogLabel": "Wählen Sie einen Ordner in der Liste unten aus, und klicken Sie dann auf \"OK\".",
"NewFolderName": "Neuer Ordner",
"WelcomeLabel1": "Willkommen beim Setup-Assistenten von [name]",
"WelcomeLabel2": "Hiermit wird [name/ver] auf Ihrem Computer installiert.%n%nEs wird empfohlen, alle anderen Anwendungen zu schließen, bevor Sie fortfahren.",
"WizardPassword": "Kennwort",
"PasswordLabel1": "Die Installation ist durch ein Kennwort geschützt.",
"PasswordLabel3": "Geben Sie das Kennwort an, und klicken Sie dann auf \"Weiter\", um fortzufahren. Für Kennwörter wird zwischen Groß-und Kleinschreibung unterschieden.",
"PasswordEditLabel": "&Kennwort:",
"IncorrectPassword": "Das eingegebene Kennwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"WizardLicense": "Lizenzvertrag",
"LicenseLabel": "Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.",
"LicenseLabel3": "Bitte lesen Sie die folgenden Lizenzbedingungen. Sie müssen den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen, bevor Sie die Installation fortsetzen können.",
"LicenseAccepted": "Ich stimme der Vereinb&arung zu",
"LicenseNotAccepted": "Ich &stimme der Vereinbarung nicht zu",
"WizardInfoBefore": "Informationen",
"InfoBeforeLabel": "Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.",
"InfoBeforeClickLabel": "Klicken Sie auf \"Weiter\", um mit der Installation fortzufahren.",
"WizardInfoAfter": "Informationen",
"InfoAfterLabel": "Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.",
"InfoAfterClickLabel": "Klicken Sie auf \"Weiter\", um mit der Installation fortzufahren.",
"WizardUserInfo": "Benutzerinformationen",
"UserInfoDesc": "Bitte geben Sie Ihre Informationen ein.",
"UserInfoName": "&Benutzername:",
"UserInfoOrg": "&Organisation:",
"UserInfoSerial": "&Seriennummer:",
"UserInfoNameRequired": "Sie müssen einen Namen eingeben.",
"WizardSelectDir": "Zielspeicherort auswählen",
"SelectDirDesc": "Wo soll [name] installiert werden?",
"SelectDirLabel3": "Setup installiert [name] im folgenden Ordner.",
"SelectDirBrowseLabel": "Klicken Sie auf \"Weiter\", um fortzufahren. Wenn Sie einen anderen Ordner auswählen möchten, klicken Sie auf \"Durchsuchen\".",
"DiskSpaceMBLabel": "Mindestens [mb] MB freier Speicherplatz ist auf dem Datenträger erforderlich.",
"CannotInstallToNetworkDrive": "Setup kann die Installation nicht auf einem Netzlaufwerk ausführen.",
"CannotInstallToUNCPath": "Setup kann die Installation nicht in einem UNC-Pfad ausführen.",
"InvalidPath": "Sie müssen einen vollständigen Pfad mit Laufwerkbuchstaben eingeben; z.B. %n%nC:\\APP%n%n oder einen UNC-Pfad im Format %n%n\\\\server\\share",
"InvalidDrive": "Das ausgewählte Laufwerk oder die UNC-Freigabe ist nicht vorhanden oder es kann kein Zugriff darauf erfolgen. Wählen Sie ein anderes Laufwerk oder eine andere UNC-Freigabe aus.",
"DiskSpaceWarningTitle": "Nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger.",
"DiskSpaceWarning": "Setup benötigt mindestens %1 KB freien Speicherplatz für die Installation. Auf dem ausgewählten Laufwerk sind aber nur %2 KB verfügbar.%n%nMöchten Sie trotzdem fortfahren?",
"DirNameTooLong": "Der Ordnername oder -pfad ist zu lang.",
"InvalidDirName": "Der Ordnername ist ungültig.",
"BadDirName32": "Ordnernamen dürfen keines der folgenden Zeichen enthalten: %n%n%1",
"DirExistsTitle": "Der Ordner ist vorhanden.",
"DirExists": "Der Ordner%n%n%1%n%nist bereits vorhanden. Möchten Sie trotzdem in diesem Ordner installieren?",
"DirDoesntExistTitle": "Der Ordner ist nicht vorhanden.",
"DirDoesntExist": "Der Ordner%n%n%1%n%nist nicht vorhanden. Soll der Ordner erstellt werden?",
"WizardSelectComponents": "Komponenten auswählen",
"SelectComponentsDesc": "Welche Komponenten sollen installiert werden?",
"SelectComponentsLabel2": "Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus. Deaktivieren Sie die Komponenten, die Sie nicht installieren möchten. Klicken Sie auf \"Weiter\", wenn Sie zum Fortfahren bereit sind.",
"FullInstallation": "Vollständige Installation",
"CompactInstallation": "Kompakte Installation",
"CustomInstallation": "Benutzerdefinierte Installation",
"NoUninstallWarningTitle": "Komponenten sind vorhanden.",
"NoUninstallWarning": "Setup hat festgestellt, dass die folgenden Komponenten bereits auf Ihrem Computer installiert sind:%n%n%1%n%nDurch das Deaktivieren dieser Komponenten werden diese nicht deinstalliert.%n%nMöchten Sie trotzdem fortfahren?",
"ComponentSize1": "%1 KB",
"ComponentSize2": "%1 MB",
"ComponentsDiskSpaceMBLabel": "Für die aktuelle Auswahl sind mindestens [mb] MB Speicherplatz auf dem Datenträger erforderlich.",
"WizardSelectTasks": "Weitere Aufgaben auswählen",
"SelectTasksDesc": "Welche weiteren Aufgaben sollen ausgeführt werden?",
"SelectTasksLabel2": "Wählen Sie die zusätzlichen Aufgaben aus, die Setup während der Installation von [name] ausführen soll, und klicken Sie dann auf \"Weiter\".",
"WizardSelectProgramGroup": "Startmenüordner auswählen",
"SelectStartMenuFolderDesc": "Wo soll Setup die Verknüpfungen des Programms platzieren?",
"SelectStartMenuFolderLabel3": "Setup erstellt die Verknüpfungen des Programms im folgenden Startmenüordner.",
"SelectStartMenuFolderBrowseLabel": "Klicken Sie auf \"Weiter\", um fortzufahren. Wenn Sie einen anderen Ordner auswählen möchten, klicken Sie auf \"Durchsuchen\".",
"MustEnterGroupName": "Sie müssen einen Ordnernamen eingeben.",
"GroupNameTooLong": "Der Ordnername oder -pfad ist zu lang.",
"InvalidGroupName": "Der Ordnername ist ungültig.",
"BadGroupName": "Der Ordnername darf keines der folgenden Zeichen enthalten: %n%n%1",
"NoProgramGroupCheck2": "&Keinen Startmenüordner erstellen",
"WizardReady": "Bereit für die Installation",
"ReadyLabel1": "Setup ist nun bereitet, mit der Installation von [name] auf Ihrem Computer zu beginnen.",
"ReadyLabel2a": "Klicken Sie auf \"Installieren\", um die Installation fortzusetzen, oder klicken Sie auf \"Zurück\", wenn Sie Einstellungen überprüfen oder ändern möchten.",
"ReadyLabel2b": "Klicken Sie auf \"Installieren\", um die Installation fortzusetzen.",
"ReadyMemoUserInfo": "Benutzerinformationen:",
"ReadyMemoDir": "Zielspeicherort:",
"ReadyMemoType": "Installationsart:",
"ReadyMemoComponents": "Ausgewählte Komponenten:",
"ReadyMemoGroup": "Startmenüordner:",
"ReadyMemoTasks": "Weitere Aufgaben:",
"WizardPreparing": "Die Installation wird vorbereitet.",
"PreparingDesc": "Setup bereitet die Installation von [name] auf Ihrem Computer vor.",
"PreviousInstallNotCompleted": "Die Installation/Entfernung eines vorherigen Programms wurde nicht abgeschlossen. Sie müssen den Computer zum Abschließen dieser Installation neu starten.%n%nNach dem Neustart des Computers führen Sie Setup erneut aus, um die Installation von [name] abzuschließen.",
"CannotContinue": "Setup kann nicht fortgesetzt werden. Klicken Sie auf \"Abbrechen\", um Setup zu beenden.",
"ApplicationsFound": "Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von Setup aktualisiert werden müssen. Es wird empfohlen, Setup das automatische Schließen dieser Anwendungen zu erlauben.",
"ApplicationsFound2": "Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von Setup aktualisiert werden müssen. Es wird empfohlen, Setup das automatische Schließen dieser Anwendungen zu erlauben. Nach Abschluss der Installation versucht Setup, die Anwendungen neu zu starten.",
"CloseApplications": "&Anwendungen automatisch schließen",
"DontCloseApplications": "A&nwendungen nicht schließen",
"ErrorCloseApplications": "Setup konnte nicht alle Programme automatisch schließen. Es wird empfohlen, alle Anwendungen zu schließen, die Dateien verwenden, die von Setup aktualisiert werden, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.",
"WizardInstalling": "Wird installiert.",
"InstallingLabel": "Bitte warten Sie, während Setup [name] auf Ihrem Computer installiert.",
"FinishedHeadingLabel": "Der Setup-Assistent für [name] wird abgeschlossen.",
"FinishedLabelNoIcons": "Setup hat die Installation von [name] auf Ihrem Computer abgeschlossen.",
"FinishedLabel": "Das Setup hat die Installation von [Name] auf Ihrem Computer abgeschlossen. Sie können die Anwendung über das installierte Symbol starten.",
"ClickFinish": "Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um Setup zu beenden.",
"FinishedRestartLabel": "Setup muss den Computer neu starten, damit die Installation von [name] abgeschlossen werden kann. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?",
"FinishedRestartMessage": "Setup muss den Computer neu starten, damit die Installation von [name] abgeschlossen werden kann.%n%nSoll der Computer jetzt neu gestartet werden?",
"ShowReadmeCheck": "Ja, ich möchte die Infodatei anzeigen",
"YesRadio": "&Ja, den Computer jetzt neu starten",
"NoRadio": "&Nein, ich starte den Computer später neu",
"RunEntryExec": "%1 ausführen",
"RunEntryShellExec": "%1 anzeigen",
"ChangeDiskTitle": "Setup benötigt den nächsten Datenträger.",
"SelectDiskLabel2": "Bitte legen Sie den Datenträger %1 ein, und klicken Sie auf \"OK\".%n%nWenn sich die Dateien auf diesem Datenträger in einem anderen als dem unten angezeigten Ordner befinden, geben Sie den richtigen Pfad ein, oder klicken Sie auf \"Durchsuchen\".",
"PathLabel": "&Pfad:",
"FileNotInDir2": "Die Datei \"%1\" wurde in \"%2\" nicht gefunden. Legen Sie den richtigen Datenträger ein, oder wählen Sie einen anderen Ordner aus.",
"SelectDirectoryLabel": "Geben Sie den Speicherort des nächsten Datenträgers an.",
"SetupAborted": "Setup wurde nicht abgeschlossen.%n%nBeheben Sie das Problem, und führen Sie Setup erneut aus.",
"EntryAbortRetryIgnore": "Klicken Sie auf \"Wiederholen\", um es erneut zu versuchen, auf \"Ignorieren\", um den Vorgang trotzdem fortzusetzen, oder auf \"Abbrechen\", um die Installation abzubrechen.",
"StatusClosingApplications": "Anwendungen werden geschlossen...",
"StatusCreateDirs": "Verzeichnisse werden erstellt...",
"StatusExtractFiles": "Dateien werden extrahiert...",
"StatusCreateIcons": "Verknüpfungen werden erstellt...",
"StatusCreateIniEntries": "INI-Einträge werden erstellt...",
"StatusCreateRegistryEntries": "Registrierungseinträge werden erstellt...",
"StatusRegisterFiles": "Dateien werden registriert...",
"StatusSavingUninstall": "Die Deinstallationsinformationen werden gespeichert...",
"StatusRunProgram": "Die Installation wird abgeschlossen...",
"StatusRestartingApplications": "Anwendung werden erneut gestartet...",
"StatusRollback": "Rollback der Änderungen...",
"ErrorInternal2": "Interner Fehler: %1",
"ErrorFunctionFailedNoCode": "Fehler von %1.",
"ErrorFunctionFailed": "Fehler von %1. Code %2",
"ErrorFunctionFailedWithMessage": "Fehler von %1. Code %2.%n%3",
"ErrorExecutingProgram": "Die Datei kann nicht ausgeführt werden:%n%1",
"ErrorRegOpenKey": "Fehler beim Öffnen des Registrierungsschlüssels:%n%1\\%2",
"ErrorRegCreateKey": "Fehler beim Erstellen des Registrierungsschlüssels:%n%1\\%2",
"ErrorRegWriteKey": "Fehler beim Schreiben in den Registrierungsschlüssel:%n%1\\%2",
"ErrorIniEntry": "Fehler beim Erstellen des INI-Eintrags in der Datei \"%1\".",
"FileAbortRetryIgnore": "Klicken Sie auf \"Wiederholen\", um es erneut zu versuchen, auf \"Ignorieren\", um diese Datei zu überspringen (nicht empfohlen), oder auf \"Abbrechen\", um die Installation abzubrechen.",
"FileAbortRetryIgnore2": "Klicken Sie auf \"Wiederholen\", um es erneut zu versuchen, auf \"Ignorieren\", um den Vorgang trotzdem fortzusetzen (nicht empfohlen), oder auf \"Abbrechen\", um die Installation abzubrechen.",
"SourceIsCorrupted": "Die Quelldatei ist fehlerhaft.",
"SourceDoesntExist": "Die Quelldatei \"%1\" ist nicht vorhanden.",
"ExistingFileReadOnly": "Die vorhandene Datei ist als schreibgeschützt markiert.%n%nKlicken Sie auf \"Wiederholen\", um das Schreibschutzattribut zu entfernen und es erneut zu versuchen, auf \"Ignorieren\", um diese Datei zu überspringen, oder auf \"Abbrechen\", um die Installation abzubrechen.",
"ErrorReadingExistingDest": "Fehler beim Versuch, die vorhandene Datei zu lesen:",
"FileExists": "Die Datei ist bereits vorhanden.%n%nSoll Sie von Setup überschrieben werden?",
"ExistingFileNewer": "Die vorhandene Datei ist neuer als die Datei, die Setup installieren möchte. Es wird empfohlen, die vorhandene Datei beizubehalten.%n%nMöchten Sie die vorhandene Datei beibehalten?",
"ErrorChangingAttr": "Fehler beim Versuch, die Attribute der vorhandenen Datei zu ändern:",
"ErrorCreatingTemp": "Fehler beim Versuch, eine Datei im Zielverzeichnis zu erstellen:",
"ErrorReadingSource": "Fehler beim Versuch, die Quelldatei zu lesen:",
"ErrorCopying": "Fehler beim Versuch, eine Datei zu kopieren:",
"ErrorReplacingExistingFile": "Fehler beim Versuch, die vorhandene Datei zu ersetzen:",
"ErrorRestartReplace": "Fehler von \"RestartReplace\":",
"ErrorRenamingTemp": "Fehler beim Versuch, eine Datei im Zielverzeichnis umzubenennen:",
"ErrorRegisterServer": "Die DLL-/OCX-Datei kann nicht registriert werden: %1",
"ErrorRegSvr32Failed": "Fehler von RegSvr32 mit dem Exitcode %1.",
"ErrorRegisterTypeLib": "Die Typbibliothek kann nicht registriert werden: %1",
"ErrorOpeningReadme": "Fehler beim Versuch, die Infodatei zu öffnen.",
"ErrorRestartingComputer": "Setup konnte den Computer nicht neu starten. Führen Sie den Neustart manuell aus.",
"UninstallNotFound": "Die Datei \"%1\" ist nicht vorhanden. Die Deinstallation kann nicht ausgeführt werden.",
"UninstallOpenError": "Die Datei \"%1\" konnte nicht geöffnet werden. Die Deinstallation kann nicht ausgeführt werden.",
"UninstallUnsupportedVer": "Die Deinstallationsprotokolldatei \"%1\" liegt in einem Format vor, das von dieser Version des Deinstallationsprogramms nicht erkannt wird. Die Deinstallation kann nicht ausgeführt werden.",
"UninstallUnknownEntry": "Unbekannter Eintrag (%1) im Deinstallationsprotokoll.",
"ConfirmUninstall": "Sind Sie sicher, dass Sie %1 vollständig löschen möchten? Erweiterungen und Einstellungen werden nicht gelöscht.",
"UninstallOnlyOnWin64": "Diese Installation kann nur unter 64-Bit-Windows deinstalliert werden.",
"OnlyAdminCanUninstall": "Diese Installation kann nur von einem Benutzer mit Administratorberechtigungen deinstalliert werden.",
"UninstallStatusLabel": "Bitte warten Sie, während %1 von Ihrem Computer entfernt wird.",
"UninstalledAll": "%1wurde erfolgreich von Ihrem Computer entfernt.",
"UninstalledMost": "Die Deinstallation von %1 wurde abgeschlossen.%n%nEinige Elemente konnten nicht entfernt werden. Diese können manuell entfernt werden.",
"UninstalledAndNeedsRestart": "Ihr Computer muss neu gestartet werden, damit die Deinstallation von %1 abgeschlossen werden kann.%n%nSoll der Computer jetzt neu gestartet werden?",
"UninstallDataCorrupted": "Die Datei \"%1\" ist beschädigt. Kann nicht deinstalliert werden",
"ConfirmDeleteSharedFileTitle": "Freigegebene Datei entfernen?",
"ConfirmDeleteSharedFile2": "Das System zeigt an, dass die folgende freigegebene Datei nicht mehr von Programmen verwendet wird. Soll die Deinstallation diese freigegebene Datei entfernen?%n%nWenn Programme diese Datei noch verwenden und die Datei entfernt wird, funktionieren diese Programme ggf. nicht mehr ordnungsgemäß. Wenn Sie nicht sicher sind, wählen Sie \"Nein\" aus. Sie können die Datei problemlos im System belassen.",
"SharedFileNameLabel": "Dateiname:",
"SharedFileLocationLabel": "Speicherort:",
"WizardUninstalling": "Deinstallationsstatus",
"StatusUninstalling": "%1 wird deinstalliert...",
"ShutdownBlockReasonInstallingApp": "%1 wird installiert.",
"ShutdownBlockReasonUninstallingApp": "%1 wird deinstalliert.",
"NameAndVersion": "%1 Version %2",
"AdditionalIcons": "Zusätzliche Symbole:",
"CreateDesktopIcon": "Desktopsymbol &erstellen",
"CreateQuickLaunchIcon": "Schnellstartsymbol &erstellen",
"ProgramOnTheWeb": "%1 im Web",
"UninstallProgram": "%1 deinstallieren",
"LaunchProgram": "%1 starten",
"AssocFileExtension": "&%1 der Dateierweiterung \"%2\" zuordnen",
"AssocingFileExtension": "%1 wird der Dateierweiterung \"%2\" zugeordnet...",
"AutoStartProgramGroupDescription": "Start:",
"AutoStartProgram": "%1 automatisch starten",
"AddonHostProgramNotFound": "%1 wurde im von Ihnen ausgewählten Ordner nicht gefunden.%n%nMöchten Sie trotzdem fortfahren?"
},
"win32/i18n/messages": {
"AddContextMenuFiles": "Aktion \"Mit %1 öffnen\" dem Dateikontextmenü von Windows-Explorer hinzufügen",
"AddContextMenuFolders": "Aktion \"Mit %1 öffnen\" dem Verzeichniskontextmenü von Windows-Explorer hinzufügen",
"AssociateWithFiles": "%1 als Editor für unterstützte Dateitypen registrieren",
"AddToPath": "Add to PATH (requires shell restart)",
"RunAfter": "%1 nach der Installation ausführen",
"Other": "Andere:",
"SourceFile": "%1-Quelldatei"
},
"vs/code/electron-browser/processExplorer/processExplorerMain": {
"cpu": "CPU (%)",
"memory": "Arbeitsspeicher (MB)",
"pid": "PID",
"name": "Name",
"killProcess": "Prozess abbrechen",
"forceKillProcess": "Beenden des Prozesses erzwingen",
"copy": "Kopieren",
"copyAll": "Alles kopieren",
"debug": "Debuggen"
},
"vs/code/electron-main/main": {
"secondInstanceAdmin": "Eine zweite Instanz von {0} wird bereits als Administrator ausgeführt.",
"secondInstanceAdminDetail": "Bitte schließen Sie die andere Instanz, und versuchen Sie es erneut.",
"secondInstanceNoResponse": "Eine andere Instanz von {0} läuft, reagiert aber nicht",
"secondInstanceNoResponseDetail": "Bitte schließen Sie alle anderen Instanzen, und versuchen Sie es erneut.",
"startupDataDirError": "Programmbenutzerdaten können nicht geschrieben werden.",
"startupDataDirErrorDetail": "Die Verzeichnisse {0} und {1} müssen beschreibbar sein.",
"close": "&&Schließen"
},
"vs/code/node/cliProcessMain": {
"notFound": "Die Erweiterung '{0}' wurde nicht gefunden.",
"notInstalled": "Die Erweiterung \"{0}\" ist nicht installiert.",
"useId": "Stellen Sie sicher, dass Sie die vollständige Erweiterungs-ID verwenden, einschließlich des Herausgebers. Beispiel: {0}",
"installingExtensions": "Erweiterungen werden installiert...",
"installation failed": "Fehler beim Installieren der Erweiterungen: {0}",
"successVsixInstall": "Die Erweiterung \"{0}\" wurde erfolgreich installiert.",
"cancelVsixInstall": "Installation der Erweiterung \"{0}\" abgebrochen.",
"alreadyInstalled": "Die Erweiterung \"{0}\" ist bereits installiert.",
"forceUpdate": "Die Erweiterung \"{0}\", Version {1}, ist bereits installiert, aber im Marketplace ist eine neuere Version (2) verfügbar. Verwenden Sie \"--force\", um auf eine neuere Version zu aktualisieren.",
"updateMessage": "Die Erweiterung \"{0}\" wird auf Version {1} aktualisiert.",
"forceDowngrade": "Eine neuere Version der Erweiterung \"{0}\", Version {1}, ist bereits installiert. Verwenden Sie die Option \"--force\", um ein Downgrade auf die ältere Version durchzuführen.",
"installing": "Die Erweiterung \"{0}\", Version {1}, wird installiert...",
"successInstall": "Die Erweiterung \"{0}\", Version {1}, wurde erfolgreich installiert.",
"uninstalling": "{0} wird deinstalliert...",
"successUninstall": "Die Erweiterung \"{0}\" wurde erfolgreich deinstalliert."
},
"vs/code/electron-browser/issue/issueReporterMain": {
"hide": "Ausblenden",
"show": "Anzeigen",
"previewOnGitHub": "Vorschau in GitHub",
"loadingData": "Daten werden geladen …",
"rateLimited": "GitHub-Abfragebeschränkung überschritten. Bitte warten.",
"similarIssues": "Ähnliche Probleme",
"open": "Eröffnungskurs",
"closed": "Geschlossen",
"noSimilarIssues": "Keine ähnlichen Probleme gefunden",
"settingsSearchIssue": "Fehler in Einstellungssuche ",
"bugReporter": "Fehlerbericht",
"featureRequest": "Featureanforderung",
"performanceIssue": "Leistungsproblem",
"selectSource": "Quelle auswählen",
"vscode": "Visual Studio Code",
"extension": "Eine Erweiterung",
"unknown": "Nicht bekannt",
"stepsToReproduce": "Zu reproduzierende Schritte",
"bugDescription": "Geben Sie an, welche Schritte ausgeführt werden müssen, um das Problem zuverlässig zu reproduzieren. Was sollte geschehen, und was ist stattdessen geschehen? Wir unterstützen GitHub Flavored Markdown. Sie können während der Vorschau in GitHub Ihr Problem bearbeiten und Screenshots hinzufügen.",
"performanceIssueDesciption": "Wann ist dieses Leistungsproblem aufgetreten? Tritt es beispielsweise beim Start oder nach einer bestimmten Reihe von Aktionen auf? Wir unterstützen GitHub Flavored Markdown. Sie können während der Vorschau in GitHub Ihr Problem bearbeiten und Screenshots hinzufügen.",
"description": "Beschreibung",
"featureRequestDescription": "Bitte beschreiben Sie die Funktion, die Sie sehen möchten. Wir unterstützen GitHub-Markdown. Sie können in der GitHub-Preview ihr Problem bearbeiten und Screenshots hinzufügen.",
"expectedResults": "Erwartetes Ergebnis",
"settingsSearchResultsDescription": "Bitte führen Sie die Ergebnisse auf, die Sie bei der Suche mit dieser Abfrage erwartet haben. Wir unterstützen GitHub-Markdown. Sie können in der GitHub-Preview ihr Problem bearbeiten und Screenshots hinzufügen.",
"pasteData": "Wir haben die erforderlichen Daten in die Zwischenablage geschrieben, da sie zu groß zum Senden waren. Bitte fügen Sie sie ein.",
"disabledExtensions": "Erweiterungen sind deaktiviert"
},
"vs/code/electron-main/app": {
"trace.message": "Die Ablaufverfolgung wurde erfolgreich erstellt.",
"trace.detail": "Erstellen Sie ein Issue, und fügen Sie folgende Datei manuell an:\n{0}",
"trace.ok": "OK"
},
"vs/code/electron-browser/issue/issueReporterPage": {
"completeInEnglish": "Füllen Sie das Formular auf Englisch aus.",
"issueTypeLabel": "Dies ist",
"issueSourceLabel": "für",
"disableExtensionsLabelText": "Versuchen Sie, das Problem nach {0} zu reproduzieren. Wenn das Problem nur bei aktiven Erweiterungen reproduziert werden kann, besteht wahrscheinlich ein Problem bei einer Erweiterung.",
"disableExtensions": "erneutem Laden des Fensters mit deaktivierten Erweiterungen",
"chooseExtension": "Erweiterung",
"issueTitleLabel": "Titel",
"issueTitleRequired": "Geben Sie einen Titel ein.",
"titleLengthValidation": "Der Titel ist zu lang.",
"details": "Geben Sie Details ein.",
"sendSystemInfo": "Meine Systeminformationen einschließen ({0})",
"show": "Anzeigen",
"sendProcessInfo": "Meine derzeit ausgeführten Prozesse einschließen ({0})",
"sendWorkspaceInfo": "Metadaten zu meinem Arbeitsbereich einschließen ({0})",
"sendExtensions": "Meine aktivierten Erweiterungen einschließen ({0})",
"sendSearchedExtensions": "Gesuchte Erweiterungen senden ({0})",
"sendSettingsSearchDetails": "Details der Einstellungssuche senden ({0})"
},
"vs/code/electron-main/auth": {
"authRequire": "Proxyauthentifizierung erforderlich",
"proxyauth": "Der Proxy {0} erfordert eine Authentifizierung."
},
"vs/code/electron-main/windows": {
"pathNotExistTitle": "Der Pfad ist nicht vorhanden.",
"pathNotExistDetail": "Der Pfad \"{0}\" scheint auf dem Datenträger nicht mehr vorhanden zu sein.",
"uriInvalidTitle": "URI kann nicht geöffnet werden",
"uriInvalidDetail": "Der URI '{0}' ist ungültig und kann nicht geöffnet werden.",
"ok": "OK",
"reopen": "&&Erneut öffnen",
"wait": "&&Bitte warten",
"close": "&&Schließen",
"appStalled": "Das Fenster reagiert nicht mehr.",
"appStalledDetail": "Sie können das Fenster erneut öffnen oder schließen oder weiterhin warten.",
"appCrashed": "Das Fenster ist abgestürzt.",
"appCrashedDetail": "Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Sie können das Fenster erneut öffnen und dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.",
"open": "Eröffnungskurs",
"openFolder": "Ordner öffnen",
"openFile": "Datei öffnen",
"openWorkspaceTitle": "Arbeitsbereich öffnen",
"openWorkspace": "&&Öffnen",
"workspaceOpenedMessage": "Der Arbeitsbereich \"{0}\" kann nicht gespeichert werden.",
"workspaceOpenedDetail": "Der Arbeitsbereich ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Schließen Sie zuerst das andere Fenster, und versuchen Sie anschließend noch mal."
},
"vs/code/electron-main/window": {
"hiddenMenuBar": "Sie können über die Alt-Taste weiterhin auf die Menüleiste zugreifen."
},
"vs/workbench/browser/actions/windowActions": {
"toggleFullScreen": "Vollbild umschalten",
"reloadWindow": "Fenster erneut laden",
"view": "Sicht",
"developer": "Entwickler",
"miToggleFullScreen": "&&Vollbild"
},
"vs/workbench/browser/actions/developerActions": {
"inspect context keys": "Kontextschlüssel prüfen",
"toggle screencast mode": "Screencastmodus umschalten",
"developer": "Entwickler"
},
"vs/workbench/browser/actions/navigationActions": {
"navigateLeft": "Zur Ansicht auf der linken Seite navigieren",
"navigateRight": "Zur Ansicht auf der rechten Seite navigieren",
"navigateUp": "Zur Ansicht darüber navigieren",
"navigateDown": "Zur Ansicht darunter navigieren",
"view": "Sicht"
},
"vs/workbench/api/common/configurationExtensionPoint": {
"vscode.extension.contributes.configuration.title": "Eine Zusammenfassung der Einstellungen. Diese Bezeichnung wird in der Einstellungsdatei als trennender Kommentar verwendet.",
"vscode.extension.contributes.configuration.properties": "Die Beschreibung der Konfigurationseigenschaften.",
"scope.application.description": "Anwendungsspezifische Konfiguration, die nur in den Benutzereinstellungen konfiguriert werden kann.",
"scope.machine.description": "Computerspezifische Konfiguration, die bei lokaler Ausführung der Erweiterung nur in den Benutzereinstellungen und bei Remoteausführung der Erweiterung nur in den Remoteeinstellungen konfiguriert werden kann.",
"scope.window.description": "Fensterspezifische Konfiguration, die in den Benutzer-, Remote- oder Arbeitsbereichseinstellungen konfiguriert werden kann.",
"scope.resource.description": "Ressourcenspezifische Konfiguration, die in den Benutzer-, Remote-, Arbeitsbereichs- oder Ordnereinstellungen konfiguriert werden kann.",
"scope.description": "Bereich, in dem die Konfiguration anwendbar ist. Verfügbare Bereiche: \"Anwendung\", \"Computer\", \"Fenster\" und \"Ressource\".",
"scope.enumDescriptions": "Beschreibungen für Enumerationswerte",
"scope.markdownEnumDescription": "Beschreibungen für Enumerationswerte im Markdown-Format.",
"scope.markdownDescription": "Die Beschreibung im Markdown-Format.",
"scope.deprecationMessage": "Wenn dies festgelegt ist, wird die Eigenschaft als veraltet markiert, und die angegebene Meldung wird als Erklärung angezeigt.",
"vscode.extension.contributes.defaultConfiguration": "Trägt zu Konfigurationeinstellungen des Standard-Editors für die jeweilige Sprache bei.",
"vscode.extension.contributes.configuration": "Trägt Konfigurationseigenschaften bei.",
"invalid.title": "configuration.title muss eine Zeichenfolge sein.",
"invalid.properties": "\"configuration.properties\" muss ein Objekt sein.",
"invalid.property": "\"configuration.property\" muss ein Objekt sein.",
"invalid.allOf": "\"configuration.allOf\" ist veraltet und sollte nicht mehr verwendet werden. Übergeben Sie stattdessen mehrere Konfigurationsabschnitte als Array an den Beitragspunkt \"configuration\".",
"workspaceConfig.folders.description": "Liste von Ordnern, die in den Arbeitsbereich geladen werden.",
"workspaceConfig.path.description": "Ein Dateipfad, z. B. \" /root/folderA\" oder \"./folderA\" bei einem relativen Pfad, der in Bezug auf den Speicherort der Arbeitsbereichsdatei aufgelöst wird.",
"workspaceConfig.name.description": "Ein optionaler Name für den Ordner.",
"workspaceConfig.uri.description": "URI des Ordners",
"workspaceConfig.settings.description": "Arbeitsbereichseinstellungen",
"workspaceConfig.launch.description": "Arbeitsbereichs-Startkonfigurationen",
"workspaceConfig.extensions.description": "Arbeitsbereichserweiterungen",
"unknownWorkspaceProperty": "Unbekannte Arbeitsbereichs-Konfigurationseigenschaft"
},
"vs/workbench/browser/parts/sidebar/sidebarPart": {
"focusSideBar": "Fokus in Randleiste",
"viewCategory": "Sicht"
},
"vs/workbench/browser/workbench.contribution": {
"workbenchConfigurationTitle": "Workbench",
"showEditorTabs": "Steuert, ob geöffnete Editoren in Registerkarten angezeigt werden sollen.",
"highlightModifiedTabs": "Steuert, ob der obere Rahmen bei geänderten Editor-Registerkarten angezeigt werden soll.",
"workbench.editor.labelFormat.default": "Den Namen der Datei anzeigen. Wenn Registerkarten aktiviert sind und zwei Dateien in einer Gruppe den gleichen Namen haben, werden die unterscheidenden Elemente des Pfads jeder Datei hinzugefügt. Wenn Registerkarten deaktiviert sind, wird der relative Pfad zum Ordner des Arbeitsbereichs angezeigt, wenn der Editor aktiv ist.",
"workbench.editor.labelFormat.short": "Den Namen der Datei gefolgt vom Verzeichnisnamen anzeigen.",
"workbench.editor.labelFormat.medium": "Den Namen der Datei gefolgt vom relativen Pfad zum Ordner des Arbeitsbereichs anzeigen.",
"workbench.editor.labelFormat.long": "Den Namen der Datei gefolgt vom absoluten Pfad anzeigen.",
"tabDescription": "Steuert das Format der Bezeichnung für einen Editor.",
"editorTabCloseButton": "Steuert die Position der Schließen-Schaltflächen der Editor-Registerkarten oder deaktiviert sie, wenn \"Aus\" festgelegt ist.",
"workbench.editor.tabSizing.fit": "Registerkarten immer so groß darstellen, dass die vollständige Editor-Bezeichnung angezeigt wird.",
"workbench.editor.tabSizing.shrink": "Registerkarten verkleinern, wenn der verfügbare Platz nicht ausreicht, um alle Registerkarten gleichzeitig anzuzeigen.",
"tabSizing": "Steuert die Größe der Registerkarten des Editors.",
"focusRecentEditorAfterClose": "Steuert, ob Tabs in der zuletzt verwendeten Reihenfolge oder von links nach rechts geschlossen werden.",
"showIcons": "Steuert, ob geöffnete Editoren mit einem Symbol angezeigt werden sollen. Dafür muss ebenfalls ein Symboldesign aktiviert sein.",
"enablePreview": "Steuert, ob geöffnete Editoren als Vorschau angezeigt werden sollen. Vorschau-Editoren werden wiederverwendet, bis sie fixiert werden (z.B. per Doppelklick oder durch Bearbeiten), und mit kursivem Schriftschnitt angezeigt.",
"enablePreviewFromQuickOpen": "Steuert, ob geöffnete Editoren aus Quick Open als Vorschau angezeigt werden sollen. Vorschau-Editoren werden wiederverwendet, bis sie fixiert werden (z.B. per Doppelklick oder durch Bearbeiten).",
"closeOnFileDelete": "Steuert, ob Editoren, die eine Datei anzeigen, die während der Sitzung geöffnet war, automatisch geschlossen werden sollen, wenn diese von einem anderen Prozess umbenannt oder gelöscht wird. Wenn Sie diese Option deaktivieren, bleibt der Editor bei einem solchen Ereignis geöffnet. Bei Löschvorgängen innerhalb der Anwendung wird der Editor immer geschlossen, und geänderte Dateien werden nie geschlossen, damit Ihre Daten nicht verloren gehen.",
"editorOpenPositioning": "Steuert, wo Editoren geöffnet werden. Wählen Sie \"Links\" oder \"Rechts\" aus, um Editoren links oder rechts vom aktuellen aktiven Editor zu öffnen. Wählen Sie \"Erster\" oder \"Letzter\" aus, um Editoren unabhängig vom aktuell aktiven Editor zu öffnen.",
"sideBySideDirection": "Steuert die Standardrichtung von Editoren, die nebeneinander geöffnet werden (beispielsweise über den Explorer). Standardmäßig werden Editoren rechts neben dem derzeit aktiven Editor geöffnet. Wenn Sie diese Option in \"Unten\" ändern, werden Editoren unterhalb des derzeit aktiven Editors geöffnet.",
"closeEmptyGroups": "Steuert das Verhalten leerer Editor-Gruppen, wenn die letzte Registerkarte in der Gruppe geschlossen wird. Ist diese Option aktiviert, werden leere Gruppen automatisch geschlossen. Ist sie deaktiviert, bleiben leere Gruppen Teil des Rasters.",
"revealIfOpen": "Steuert, ob ein geöffneter Editor in einer der sichtbaren Gruppen angezeigt wird. Ist diese Option deaktiviert, wird ein Editor vorzugsweise in der aktuell aktiven Editorgruppe geöffnet. Ist diese Option aktiviert, wird ein bereits geöffneter Editor angezeigt und nicht in der aktuell aktiven Editorgruppe noch mal geöffnet. In einigen Fällen wird diese Einstellung ignoriert, z.B. wenn das Öffnen eines Editors in einer bestimmten Gruppe oder neben der aktuell aktiven Gruppe erzwungen wird.",
"swipeToNavigate": "Hiermit navigieren Sie per waagrechtem Wischen mit drei Fingen zwischen geöffneten Dateien.",
"restoreViewState": "Stellt den letzten Zustand der Ansicht (z.B. Scrollposition) wieder her, wenn Dateien erneut geöffnet werden, nachdem sie zuvor geschlossen wurden.",
"centeredLayoutAutoResize": "Steuert, ob das zentrierte Layout automatisch auf die maximale Breite skaliert werden soll, wenn mehr als eine Gruppe geöffnet ist. Sobald nur noch eine Gruppe geöffnet ist, wird auf die ursprüngliche zentrierte Breite zurück skaliert.",
"commandHistory": "Steuert, ob die Anzahl zuletzt verwendeter Befehle im Verlauf für die Befehlspalette gespeichert wird. Legen Sie diese Option auf 0 fest, um den Befehlsverlauf zu deaktivieren.",
"preserveInput": "Steuert, ob die letzte Eingabe in die Befehlspalette beim nächsten Öffnen wiederhergestellt wird.",
"closeOnFocusLost": "Steuert, ob Quick Open automatisch geschlossen werden soll, sobald das Feature den Fokus verliert.",
"workbench.quickOpen.preserveInput": "Steuert, ob die letzte Eingabe in Quick Open beim nächsten Öffnen wiederhergestellt werden soll.",
"openDefaultSettings": "Steuert, ob beim Öffnen der Einstellungen auch ein Editor geöffnet wird, der alle Standardeinstellungen anzeigt.",
"useSplitJSON": "Steuert, ob der geteilte JSON-Editor verwendet wird, wenn Einstellungen als JSON bearbeitet werden.",
"openDefaultKeybindings": "Steuert, ob beim Öffnen der Einstellungen für Tastenzuordnungen auch ein Editor geöffnet wird, der alle Standardtastenzuordnungen anzeigt.",
"sideBarLocation": "Steuert die Position der Seitenleiste. Diese kann entweder links oder rechts von der Workbench angezeigt werden.",
"panelDefaultLocation": "Steuert die Standardposition des Panels (Terminal, Debugkonsole, Ausgabe, Probleme). Dieses kann entweder unterhalb oder rechts von der Workbench angezeigt werden.",
"statusBarVisibility": "Steuert die Sichtbarkeit der Statusleiste im unteren Bereich der Workbench.",
"activityBarVisibility": "Steuert die Sichtbarkeit der Aktivitätsleiste in der Workbench.",
"viewVisibility": "Steuert die Sichtbarkeit von Headeraktionen. Headeraktionen können immer sichtbar sein oder nur sichtbar sein, wenn diese Ansicht fokussiert ist oder mit der Maus darauf gezeigt wird.",
"fontAliasing": "Steuert die Schriftartaliasingmethode in der Workbench.",
"workbench.fontAliasing.default": "Subpixel-Schriftartglättung. Auf den meisten Nicht-Retina-Displays wird Text bei dieser Einstellung am schärfsten dargestellt.",
"workbench.fontAliasing.antialiased": "Glättet die Schriftart auf der Pixelebene (im Gegensatz zur Subpixelebene). Bei dieser Einstellung kann die Schriftart insgesamt heller wirken.",
"workbench.fontAliasing.none": "Deaktiviert die Schriftartglättung. Text wird mit gezackten scharfen Kanten dargestellt.",
"workbench.fontAliasing.auto": "Wendet ausgehend vom DPI der Anzeige automatisch \"default\" oder \"antialiased\" an.",
"enableNaturalLanguageSettingsSearch": "Steuert, ob der Suchmodus für natürliche Sprache für die Einstellungen aktiviert ist. Die Suche mit natürlicher Sprache wird von einem Microsoft-Onlinedienst bereitgestellt.",
"settingsSearchTocBehavior.hide": "Inhaltsverzeichnis bei der Suche ausblenden.",
"settingsSearchTocBehavior.filter": "Inhaltsverzeichnus nur nach Kategorien filtern, die passende Einstellungen enthalten. Klicken Sie auf eine Kategorie, um die Ergebnisse entsprechend zu filtern.",
"settingsSearchTocBehavior": "Steuert das Verhalten des Inhaltsverzeichnisses im Einstellungs-Editor während der Suche.",
"settings.editor.ui": "Einstellungs-Editor für die Benutzeroberfläche verwenden.",
"settings.editor.json": "JSON-Datei-Editor verwenden",
"settings.editor.desc": "Legt fest, welcher Einstellungs-Editor standardmäßig verwendet wird.",
"workbench.enableExperiments": "Ruft Experimente ab, die über einen Microsoft-Onlinedienst ausgeführt werden sollen.",
"workbench.useExperimentalGridLayout": "Aktiviert das Rasterlayout für die Workbench. Diese Einstellung aktiviert möglicherweise weitere Layoutoptionen für Workbenchkomponenten.",
"windowTitle": "Steuert den Fenstertitel abhängig vom aktiven Editor. Variablen werden abhängig vom Kontext ersetzt:",
"activeEditorShort": "`${activeEditorShort}`: der Dateiname (z. B. myFile.txt).",
"activeEditorMedium": "`${activeEditorMedium}`: der Pfad der Datei, in Relation zum Arbeitsbereichsordner (z. B. myFolder/myFileFolder/myFile.txt).",
"activeEditorLong": "\"${activeEditorLong}\": der vollständige Pfad der Datei (z. B. /Users/Development/myFolder/myFileFolder/myFile.txt).",
"activeFolderShort": "`${activeFolderShort}`: der Name des Ordners, der die Datei enthält (z. B. myFileFolder).",
"activeFolderMedium": "`${activeFolderMedium}`: der Pfad des Ordners, der die Datei enthält (z. B. myFolder/myFileFolder).",
"activeFolderLong": "`${activeFolderLong}`: der vollständige Pfad des Ordners, der die Datei enthält (z. B. /Users/Development/myFolder/myFileFolder).",
"folderName": "`${folderName}`: der Name des Arbeitsbereichsordners, der die Datei enthält (z. B. myFolder).",
"folderPath": "`${folderPath}`: der Name des Arbeitsbereichsordners, der die Datei enthält (z. B. /Users/Development/myFolder).",
"rootName": "`${rootName}`: Name des Arbeitsbereichs (z. B. myFolder oder myWorkspace).",
"rootPath": "`${rootPath}`: Dateipfad des Arbeitsbereichs (z. B. /Users/Development/myWorkspace).",
"appName": "`${appName}`: z. B. VS Code.",
"dirty": "`${dirty}`: ein geänderter Indikator, wenn der aktive Editor geändert wurde.",
"separator": "`${separator}`: ein bedingtes Trennzeichen(\" - \"), das nur in der Umgebung von Variablen mit Werten oder statischem Text angezeigt wird.",
"windowConfigurationTitle": "Fenster",
"window.menuBarVisibility.default": "Das Menü ist nur im Vollbildmodus ausgeblendet.",
"window.menuBarVisibility.visible": "Das Menu wird immer angezeigt, auch im Vollbildmodus.",
"window.menuBarVisibility.toggle": "Das Menu ist ausgeblendet, kann aber mit der Alt-Taste angezeigt werden.",
"window.menuBarVisibility.hidden": "Das Menü ist immer ausgeblendet.",
"menuBarVisibility": "Steuert die Sichtbarkeit der Menüleiste. Die Einstellung \"Umschalten\" bedeutet, dass die Menüleiste durch einfaches Betätigen der ALT-Taste angezeigt und ausgeblendet wird. Die Menüleite wird standardmäßig angezeigt, sofern sich das Fenster nicht im Vollbildmodus befindet.",
"enableMenuBarMnemonics": "Steuert, ob die Hauptmenüs über ALT-Tastenkombinationen geöffnet werden können. Durch das Deaktivieren von Kürzeln können diese ALT-Tastenkombinationen stattdessen an Editorbefehle gebunden werden.",
"customMenuBarAltFocus": "Steuert, ob der Fokus durch Drücken der ALT-TASTE auf die Menüleiste verschoben wird. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf das Umschalten der Menüleiste mit der ALT-TASTE.",
"window.openFoldersInNewWindow.on": "Ordner werden in einem neuen Fenster geöffnet.",
"window.openFoldersInNewWindow.off": "Ordner ersetzen das letzte aktive Fenster.",
"window.openFoldersInNewWindow.default": "Ordner werden in einem neuen Fenster geöffnet, sofern kein Ordner innerhalb der Anwendung ausgewählt wird (z.B. über das Dateimenü).",
"openFoldersInNewWindow": "Steuert, ob Ordner in einem neuen Fenster geöffnet werden oder das letzte aktive Fenster ersetzen sollen.\nBeachten Sie, dass diese Einstellung in manchen Fällen möglicherweise ignoriert wird (z.B. wenn die Befehlszeilenoption `--new-window` oder `--reuse-window` verwendet wird). ",
"zenModeConfigurationTitle": "Zen-Modus",
"zenMode.fullScreen": "Steuert, ob die Workbench durch das Aktivieren des Zen-Modus in den Vollbildmodus wechselt.",
"zenMode.centerLayout": "Steuert, ob das Layout durch Aktivieren des Zen-Modus ebenfalls zentriert wird.",
"zenMode.hideTabs": "Steuert, ob die Workbench-Registerkarten durch Aktivieren des Zen-Modus ebenfalls ausgeblendet werden.",
"zenMode.hideStatusBar": "Steuert, ob die Statusleiste im unteren Bereich der Workbench durch Aktivieren des Zen-Modus ebenfalls ausgeblendet wird.",
"zenMode.hideActivityBar": "Steuert, ob die Aktivitätsleiste im linken Bereich der Workbench durch Aktivieren des Zen-Modus ebenfalls ausgeblendet wird.",
"zenMode.hideLineNumbers": "Steuert, ob durch Aktivieren des Zen-Modus auch die Zeilennummern im Editor ausgeblendet werden.",
"zenMode.restore": "Steuert, ob ein Fenster im Zen-Modus wiederhergestellt werden soll, wenn es im Zen-Modus beendet wurde."
},
"vs/workbench/browser/actions/layoutActions": {
"view": "Sicht",
"toggleActivityBar": "Sichtbarkeit der Aktivitätsleiste umschalten",
"miShowActivityBar": "&&Aktivitätsleiste anzeigen",
"toggleCenteredLayout": "Zentriertes Layout umschalten",
"miToggleCenteredLayout": "Zentriertes Layout",
"flipLayout": "Zwischen horizontalem und vertikalem Editor-Layout umschalten",
"miToggleEditorLayout": "Layout &&spiegeln",
"toggleSidebarPosition": "Position der Seitenleiste umschalten",
"moveSidebarRight": "Seitenleiste nach rechts verschieben",
"moveSidebarLeft": "Seitenleiste nach links verschieben",
"miMoveSidebarRight": "&&Seitenleiste nach rechts verschieben",
"miMoveSidebarLeft": "&&Seitenleiste nach links verschieben",
"toggleEditor": "Editor-Bereich umschalten",
"toggleSidebar": "Randleistensichtbarkeit umschalten",
"miAppearance": "&&Darstellung",
"miShowSidebar": "&&Seitenleiste anzeigen",
"toggleStatusbar": "Sichtbarkeit der Statusleiste umschalten",
"miShowStatusbar": "S&&tatusleiste anzeigen",
"toggleTabs": "Registerkartensichtbarkeit umschalten",
"toggleZenMode": "Zen-Modus umschalten",
"miToggleZenMode": "Zen-Modus",
"toggleMenuBar": "Menüleiste umschalten",
"miShowMenuBar": "Menü&&leiste anzeigen",
"increaseViewSize": "Aktuelle Ansicht vergrößern",
"decreaseViewSize": "Aktuelle Ansicht verkleinern"
},
"vs/workbench/api/browser/viewsExtensionPoint": {
"vscode.extension.contributes.views.containers.id": "Eindeutige ID, die zum Bestimmen des Containers verwendet wird, in dem Ansichten mithilfe des Beitragspunkts \"views\" beigetragen werden können.",
"vscode.extension.contributes.views.containers.title": "Visuell lesbare Zeichenfolge zum Rendern des Containers",
"vscode.extension.contributes.views.containers.icon": "Pfad zum Containersymbol. Symbole sind 24×24 groß und in einem Rechteck (50×40) zentriert. Die Füllfarbe ist \"rgb(215, 218, 224)\" bzw. \"#d7dae0\". Zwar werden alle Bilddateitypen akzeptiert, es werden jedoch SVG-Symbole empfohlen.",
"vscode.extension.contributes.viewsContainers": "Trägt Ansichtencontainer zum Editor bei",
"views.container.activitybar": "Trägt Ansichtencontainer zur Aktivitätsleiste bei",
"vscode.extension.contributes.view.id": "Bezeichner der Ansicht. Damit können Sie einen Datenanbieter über die API \"vscode.window.registerTreeDataProviderForView\" registrieren. Er dient auch zum Aktivieren Ihrer Erweiterung, indem Sie das Ereignis \"onView:${id}\" für \"activationEvents\" registrieren.",
"vscode.extension.contributes.view.name": "Der visuell lesbare Name der Ansicht. Wird angezeigt",
"vscode.extension.contributes.view.when": "Bedingung, die zum Anzeigen dieser Ansicht erfüllt sein muss",
"vscode.extension.contributes.views": "Trägt Ansichten zum Editor bei.",
"views.explorer": "Trägt Ansichten zum Explorer-Container in der Aktivitätsleiste bei",
"views.debug": "Trägt Ansichten zum Debugging-Container in der Aktivitätsleiste bei",
"views.scm": "Trägt Ansichten zum SCM-Container in der Aktivitätsleiste bei",
"views.test": "Trägt Ansichten zum Testcontainer in der Aktivitätsleiste bei",
"views.contributed": "Trägt Ansichten zum Container mit beigetragenen Ansichten bei",
"test": "Test",
"viewcontainer requirearray": "Ansichtencontainer müssen ein Array sein",
"requireidstring": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich. Sie muss vom Typ \"string\" sein. Nur alphanumerische Buchstaben sowie \"_\" und \"-\" sind zulässig.",
"requirestring": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"showViewlet": "{0} anzeigen",
"view": "Sicht",
"ViewContainerDoesnotExist": "Der Ansichtencontainer \"{0}\" ist nicht vorhanden, und alle für ihn registrierten Ansichten werden zu \"Explorer\" hinzugefügt.",
"duplicateView1": "Es können nicht mehrere Ansichten mit derselben ID {0} im Ansichtscontainer \"{1}\" registriert werden.",
"duplicateView2": "Eine Ansicht mit der ID {0} ist im Ansichtscontainer \"{1}\" bereits registriert.",
"requirearray": "Ansichten müssen ein Array sein.",
"optstring": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ \"string\" sein."
},
"vs/workbench/api/common/menusExtensionPoint": {
"requirearray": "Menüelemente müssen ein Array sein.",
"requirestring": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"optstring": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ \"string\" sein.",
"vscode.extension.contributes.menuItem.command": "Der Bezeichner des auszuführenden Befehls. Der Befehl muss im Abschnitt \"commands\" deklariert werden.",
"vscode.extension.contributes.menuItem.alt": "Der Bezeichner eines alternativ auszuführenden Befehls. Der Befehl muss im Abschnitt \"commands\" deklariert werden.",
"vscode.extension.contributes.menuItem.when": "Eine Bedingung, die TRUE sein muss, damit dieses Element angezeigt wird.",
"vscode.extension.contributes.menuItem.group": "Die Gruppe, zu der dieser Befehl gehört.",
"vscode.extension.contributes.menus": "Trägt Menüelemente zum Editor bei.",
"menus.commandPalette": "Die Befehlspalette ",
"menus.touchBar": "Die Touch Bar (nur macOS)",
"menus.editorTitle": "Das Editor-Titelmenü.",
"menus.editorContext": "Das Editor-Kontextmenü.",
"menus.explorerContext": "Das Kontextmenü des Datei-Explorers.",
"menus.editorTabContext": "Das Kontextmenü für die Editor-Registerkarten",
"menus.debugCallstackContext": "Das Kontextmenü für den Debug-Callstack",
"menus.scmTitle": "Das Titelmenü der Quellcodeverwaltung",
"menus.scmSourceControl": "Das Menü \"Quellcodeverwaltung\"",
"menus.resourceGroupContext": "Das Ressourcengruppen-Kontextmenü der Quellcodeverwaltung",
"menus.resourceStateContext": "Das Ressourcenstatus-Kontextmenü der Quellcodeverwaltung",
"view.viewTitle": "Das beigetragene Editor-Titelmenü.",
"view.itemContext": "Das beigetragene Anzeigeelement-Kontextmenü.",
"commentThread.title": "Das Titelmenü des Kommentarthreadbeitrags",
"commentThread.actions": "Das beigetragene Kommentarthread-Kontextmenü, gerendert als Schaltflächen unterhalb des Kommentar-Editors",
"comment.title": "Das beigetragene Titelmenü für Kommentare",
"comment.actions": "Das Kontextmenü des Kommentarbeitrags, gerendert als Schaltflächen unter dem Kommentar-Editor",
"nonempty": "Es wurde ein nicht leerer Wert erwartet.",
"opticon": "Die Eigenschaft \"icon\" kann ausgelassen werden oder muss eine Zeichenfolge oder ein Literal wie \"{dark, light}\" sein.",
"requireStringOrObject": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist obligatorisch und muss vom Typ \"Zeichenfolge\" oder \"Objekt\" sein.",
"requirestrings": "Die Eigenschaften \"{0}\" und \"{1}\" sind obligatorisch und müssen vom Typ \"Zeichenfolge\" sein.",
"vscode.extension.contributes.commandType.command": "Der Bezeichner des auszuführenden Befehls.",
"vscode.extension.contributes.commandType.title": "Der Titel, durch den der Befehl in der Benutzeroberfläche dargestellt wird.",
"vscode.extension.contributes.commandType.category": "(Optionale) Kategoriezeichenfolge, nach der der Befehl in der Benutzeroberfläche gruppiert wird.",
"vscode.extension.contributes.commandType.precondition": "(Optional) Bedingung, die wahr sein muss, um den Befehl zu ermöglichen",
"vscode.extension.contributes.commandType.icon": "(Optional) Das Symbol, das verwendet wird, um den Befehl in der Benutzeroberfläche darzustellen. Es handelt sich um einen Dateipfad oder eine designfähige Konfiguration.",
"vscode.extension.contributes.commandType.icon.light": "Symbol-Pfad, wenn ein helles Theme verwendet wird",
"vscode.extension.contributes.commandType.icon.dark": "Symbol-Pfad, wenn ein dunkles Farbschema verwendet wird",
"vscode.extension.contributes.commands": "Trägt Befehle zur Befehlspalette bei.",
"dup": "Der Befehl \"{0}\" ist mehrmals im Abschnitt \"commands\" vorhanden.",
"menuId.invalid": "\"{0}\" ist kein gültiger Menübezeichner.",
"proposedAPI.invalid": "{0} ist ein vorgeschlagener Menübezeichner und steht nur über Dev oder den folgenden Befehlszeilenschalter zur Verfügung: --enable-proposed-api {1}",
"missing.command": "Das Menüelement verweist auf einen Befehl \"{0}\", der im Abschnitt \"commands\" nicht definiert ist.",
"missing.altCommand": "Das Menüelement verweist auf einen Alternativbefehl \"{0}\", der im Abschnitt \"commands\" nicht definiert ist.",
"dupe.command": "Das Menüelement verweist auf den gleichen Befehl wie der Standard- und der Alternativbefehl."
},
"vs/workbench/browser/parts/panel/panelPart": {
"hidePanel": "Bereich ausblenden"
},
"vs/workbench/electron-browser/main.contribution": {
"file": "FILE",
"view": "Sicht",
"workspaces": "Arbeitsbereiche",
"newTab": "Registerkarte \"Neues Fenster\"",
"showPreviousTab": "Vorherige Fensterregisterkarte anzeigen",
"showNextWindowTab": "Nächste Fensterregisterkarte anzeigen",
"moveWindowTabToNewWindow": "Fensterregisterkarte in neues Fenster verschieben",
"mergeAllWindowTabs": "Alle Fenster zusammenführen",
"toggleWindowTabsBar": "Fensterregisterkarten-Leiste umschalten",
"developer": "Entwickler",
"help": "Hilfe",
"miNewWindow": "Neues &&Fenster",
"miOpenRecent": "Zuletzt &&verwendete Dateien öffnen",
"miMore": "&&Mehr...",
"miAddFolderToWorkspace": "O&&rdner zu Arbeitsbereich hinzufügen...",
"miSaveWorkspaceAs": "Arbeitsbereich speichern unter...",
"miCloseFolder": "&&Ordner schließen",
"miCloseWorkspace": "Arbeitsbereich &&schließen",
"miCloseWindow": "&&Fenster schließen",
"miExit": "&&Beenden",
"miZoomIn": "&&Vergrößern",
"miZoomOut": "&&Verkleinern",
"miZoomReset": "&&Zoom zurücksetzen",
"miDocumentation": "&&Dokumentation",
"miReleaseNotes": "&&Anmerkungen zu dieser Version",
"miKeyboardShortcuts": "&&Referenz für Tastenkombinationen",
"miIntroductoryVideos": "&&Einführungsvideos",
"miTipsAndTricks": "Tipps und Tri&&cks",
"miTwitter": "&&Folgen Sie uns auf Twitter",
"miUserVoice": "&&Featureanforderungen suchen",
"miReportIssue": "Problem &&melden",
"miLicense": "&&Lizenz anzeigen",
"miPrivacyStatement": "Daten&&schutzbestimmungen",
"miToggleDevTools": "&&Entwicklungstools umschalten",
"miOpenProcessExplorerer": "Prozess-Explorer &&öffnen",
"miAbout": "&&Info",
"windowConfigurationTitle": "Fenster",
"window.openFilesInNewWindow.on": "Dateien werden in einem neuen Fenster geöffnet.",
"window.openFilesInNewWindow.off": "Dateien werden im Fenster mit dem geöffneten Dateiordner oder im letzten aktiven Fenster geöffnet.",
"window.openFilesInNewWindow.defaultMac": "Dateien werden im Fenster mit dem geöffneten Dateiordner oder im letzten aktiven Fenster geöffnet, sofern sie nicht über das Dock oder den Finder geöffnet werden.",
"window.openFilesInNewWindow.default": "Dateien werden in einem neuen Fenster geöffnet, sofern sie nicht innerhalb der Anwendung ausgewählt werden (z.B. über das Dateimenü).",
"openFilesInNewWindowMac": "Steuert, ob Dateien in einem neuen Fenster geöffnet werden sollen.\nBeachten Sie, dass diese Einstellung in manchen Fällen möglicherweise ignoriert wird (z.B. wenn die Befehlszeilenoption `--new-window` oder `--reuse-window` verwendet wird).",
"openFilesInNewWindow": "Steuert, ob Dateien in einem neuen Fenster geöffnet werden sollen.\nBeachten Sie, dass diese Einstellung in manchen Fällen möglicherweise ignoriert wird (z.B. wenn die Befehlszeilenoption `--new-window` oder `--reuse-window` verwendet wird). ",
"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Neues leeres Fenster öffnen.",
"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Fokus auf die zuletzt aktive ausgeführte Instanz legen.",
"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Steuert, ob ein neues leeres Fenster geöffnet werden soll, wenn eine zweite Instanz ohne Argumente gestartet wird, oder ob die letzte ausgeführte Instanz den Fokus erhalten soll.\nBeachten Sie, dass diese Einstellung in manchen Fällen möglicherweise ignoriert wird (z.B. wenn die Befehlszeilenoption `--new-window` oder `--reuse-window` verwendet wird). ",
"window.reopenFolders.all": "Alle Fenster erneut öffnen.",
"window.reopenFolders.folders": "Alle Ordner erneut öffnen. Leere Arbeitsbereiche werden nicht wiederhergestellt.",
"window.reopenFolders.one": "Das letzte aktive Fenster erneut öffnen. ",
"window.reopenFolders.none": "Fenster nie erneut öffnen und immer mit einem leeren Fenster beginnen.",
"restoreWindows": "Steuert, wie Fenster nach einem Neustart wieder geöffnet werden.",
"restoreFullscreen": "Steuert, ob ein Fenster im Vollbildmodus wiederhergestellt wird, wenn es im Vollbildmodus beendet wurde.",
"zoomLevel": "Passen Sie den Zoomfaktor des Fensters an. Die ursprüngliche Größe ist 0. Jede Inkrementierung nach oben (z. B. 1) oder unten (z. B. -1) stellt eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung um 20 % dar. Sie können auch Dezimalwerte eingeben, um den Zoomfaktor genauer anzupassen.",
"window.newWindowDimensions.default": "Öffnet neue Fenster in der Mitte des Bildschirms.",
"window.newWindowDimensions.inherit": "Öffnet neue Fenster mit den gleichen Abmessungen wie das letzte aktive Fenster.",
"window.newWindowDimensions.maximized": "Öffnet neue Fenster maximiert.",
"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Öffnet neue Fenster im Vollbildmodus.",
"newWindowDimensions": "Steuert die Abmessung beim Öffnen eines neuen Fensters, wenn mindestens ein Fenster bereits geöffnet ist. Beachten Sie, dass diese Einstellung sich nicht auf das erste geöffnete Fenster auswirkt. Für das erste Fenster werden immer die Größe und Position wiederhergestellt, die vor dem Schließen eingestellt waren.",
"closeWhenEmpty": "Steuert, ob das Fenster beim Schließen des letzten Editors geschlossen wird. Diese Einstellung gilt nur für Fenster, in denen keine Ordner angezeigt werden.",
"autoDetectHighContrast": "Ist diese Option aktiviert, erfolgt automatisch ein Wechsel zu einem Design mit hohem Kontrast, wenn Windows ein Design mit hohem Kontrast verwendet, und zu einem dunklen Design, wenn Sie für Windows kein Design mit hohem Kontrast mehr verwenden.",
"window.doubleClickIconToClose": "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Fenster beim Doppelklick auf das Anwendungssymbol geschlossen, und das Fenster kann nicht vom Symbol gezogen werden. Diese Einstellung hat nur Auswirkungen, wenn \"#window.titleBarStyle#\" auf \"custom\" festgelegt ist.",
"titleBarStyle": "Passen Sie die Darstellung der Fenstertitelleiste an. Unter Linux und Windows wirkt sich diese Einstellung auch auf die Darstellung des Anwendungs- und Kontextmenüs aus. Änderungen werden erst nach einem Neustart angewendet.",
"window.nativeTabs": "Aktiviert MacOS Sierra-Fensterregisterkarten. Beachten Sie, dass zum Übernehmen von Änderungen ein vollständiger Neustart erforderlich ist und durch ggf. konfigurierte native Registerkarten ein benutzerdefinierter Titelleistenstil deaktiviert wird.",
"window.nativeFullScreen": "Steuert, ob der native Vollbildmodus unter macOS verwendet werden soll. Deaktivieren Sie diese Option, damit macOS keinen neuen Bereich erstellt, wenn der Vollbildmodus aktiviert wird.",
"window.clickThroughInactive": "Ist dies aktiviert, wird beim Klicken auf ein inaktives Fenster das Fenster aktiviert, und das Element unter der Maus wird ausgelöst, wenn es angeklickt werden kann. Wenn es deaktiviert ist, wird durch Klicken auf eine beliebige Stelle in einem inaktiven Fenster nur das Fenster aktiviert, und Sie müssen das Element zusätzlich anklicken.",
"telemetryConfigurationTitle": "Telemetrie",
"telemetry.enableCrashReporting": "Aktiviert Absturzberichte, die an Microsoft-Onlinedienste gesendet werden.\nDiese Option erfordert einen Neustart, damit sie wirksam wird."
},
"vs/workbench/browser/parts/views/views": {
"focus view": "Fokus auf Ansicht {0}",
"view category": "Sicht"
},
"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
"patchedWindowTitle": "[Nicht unterstützt]",
"userIsAdmin": "[Administrator]",
"userIsSudo": "[Superuser]",
"devExtensionWindowTitlePrefix": "[Extensionentwicklungshost]"
},
"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
"hideActivitBar": "Aktivitätsleiste ausblenden",
"manage": "Verwalten"
},
"vs/workbench/api/common/jsonValidationExtensionPoint": {
"contributes.jsonValidation": "Trägt zur JSON-Schemakonfiguration bei.",
"contributes.jsonValidation.fileMatch": "Das Dateimuster, mit dem eine Übereinstimmung vorliegen soll, z. B. \"package.json\" oder \"*.launch\".",
"contributes.jsonValidation.url": "Eine Schema-URL (\"http:\", \"Https:\") oder der relative Pfad zum Extensionordner (\". /\").",
"invalid.jsonValidation": "configuration.jsonValidation muss ein Array sein.",
"invalid.fileMatch": "configuration.jsonValidation.fileMatch muss definiert sein.",
"invalid.url": "configuration.jsonValidation.url muss eine URL oder ein relativer Pfad sein.",
"invalid.path.1": "Es wurde erwartet, dass \"contributes.{0}.url\" ({1}) im Ordner ({2}) der Erweiterung enthalten ist. Dies führt möglicherweise dazu, dass die Erweiterung nicht portierbar ist.",
"invalid.url.fileschema": "configuration.jsonValidation.url ist eine ungültige relative URL: {0}",
"invalid.url.schema": "configuration.jsonValidation.url muss mit \"http:\", \"https:\" oder \"./\" starten, um auf Schemas zu verweisen, die in der Extension gespeichert sind."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadProgress": {
"manageExtension": "Erweiterung verwalten"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadMessageService": {
"extensionSource": "{0} (Erweiterung)",
"defaultSource": "Erweiterung",
"manageExtension": "Erweiterung verwalten",
"cancel": "Abbrechen",
"ok": "OK"
},
"vs/workbench/browser/parts/quickopen/quickOpenController": {
"quickOpenInput": "Geben Sie \"?\" ein, um Hilfe zu den Aktionen zu erhalten, die hier zur Verfügung stehen.",
"historyMatches": "zuletzt geöffnet",
"noResultsFound1": "Es wurden keine Ergebnisse gefunden.",
"canNotRunPlaceholder": "Dieser Quick Open-Handler kann im aktuellen Kontext nicht verwendet werden.",
"entryAriaLabel": "{0}, zuletzt geöffnet",
"removeFromEditorHistory": "Aus Verlauf entfernen",
"pickHistory": "Editor-Eintrag auswählen, der aus dem Verlauf entfernt werden soll"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorPart": {
"groupLabel": "Gruppe {0}"
},
"vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarPart": {
"hide": "Ausblenden",
"hideStatusBar": "Statusleiste ausblenden"
},
"vs/workbench/browser/viewlet": {
"compositePart.hideSideBarLabel": "Randleiste ausblenden",
"collapse": "Alle zuklappen"
},
"vs/workbench/common/views": {
"duplicateId": "Eine Ansicht mit der ID {0} ist im Container \"{1}\" bereits registriert."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadEditors": {
"diffLeftRightLabel": "{0} ⟷ {1}"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadExtensionService": {
"reload window": "Erweiterung '{0}' kann nicht aktiviert werden, da sie von der nicht geladenen Erweiterung '{1}' abhängig ist. Zum Laden der Erweiterung das Fenster erneut laden?",
"reload": "Fenster erneut laden",
"disabledDep": "Erweiterung '{0}' kann nicht aktiviert werden, da sie von der deaktivierten Erweiterung '{1}' abhängig ist. Möchten Sie die Erweiterung aktivieren und das Fenster neu laden?",
"enable dep": "Aktivieren und erneut laden",
"uninstalledDep": "Erweiterung '{0}' kann nicht aktiviert werden, da sie von der nicht installierten Erweiterung '{1}' abhängig ist. Erweiterung installieren und das Fenster neu laden?",
"install missing dep": "Installieren und erneut laden",
"unknownDep": "Erweiterung '{0}' kann nicht aktiviert werden, da sie von einer unbekannten Erweiterung '{1}' abhängig ist."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadWorkspace": {
"folderStatusMessageAddSingleFolder": "Die Erweiterung \"{0}\" hat 1 Ordner zum Arbeitsbereich hinzugefügt",
"folderStatusMessageAddMultipleFolders": "Die Erweiterung \"{0}\" hat {1} Ordner zum Arbeitsbereich hinzugefügt",
"folderStatusMessageRemoveSingleFolder": "Die Erweiterung \"{0}\" hat 1 Ordner aus dem Arbeitsbereich entfernt",
"folderStatusMessageRemoveMultipleFolders": "Die Erweiterung \"{0}\" hat {1} Ordner aus dem Arbeitsbereich entfernt",
"folderStatusChangeFolder": "Die Erweiterung \"{0}\" hat Ordner des Arbeitsbereichs geändert"
},
"vs/workbench/browser/parts/quickopen/quickopen": {
"quickOpen": "Gehe zu Datei...",
"quickNavigateNext": "Zum nächsten Element in Quick Open navigieren",
"quickNavigatePrevious": "Zum vorherigen Element in Quick Open navigieren",
"quickSelectNext": "Nächstes Element in Quick Open auswählen",
"quickSelectPrevious": "Vorheriges Element in Quick Open auswählen"
},
"vs/workbench/browser/quickopen": {
"noResultsMatching": "Keine übereinstimmenden Ergebnisse.",
"noResultsFound2": "Es wurden keine Ergebnisse gefunden."
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadSaveParticipant": {
"timeout.formatOnSave": "Formatieren beim Speichern nach {0} ms abgebrochen",
"codeActionsOnSave.didTimeout": "codeActionsOnSave nach {0} ms abgebrochen",
"timeout.onWillSave": "Bei onWillSaveTextDocument-Ereignis nach 1750 ms abgebrochen",
"saveParticipants": "Speichern von Teilnehmern wird ausgeführt …"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadWebview": {
"errorMessage": "Ein Fehler ist aufgetreten beim Wiederherstellen der Ansicht: {0}"
},
"vs/workbench/common/notifications": {
"executeCommand": "Klicken, um den Befehl \"{0}\" auszuführen"
},
"vs/workbench/browser/parts/views/viewsViewlet": {
"hideView": "Ausblenden"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/textResourceEditor": {
"textEditor": "Text-Editor",
"readonlyEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Schreibgeschützter Text-Editor.",
"readonlyEditorAriaLabel": "Schreibgeschützter Text-Editor.",
"untitledFileEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Unbenannter Dateitext-Editor.",
"untitledFileEditorAriaLabel": "Unbenannter Dateitext-Editor."
},
"vs/workbench/browser/actions/workspaceActions": {
"openFile": "Datei öffnen...",
"openLocalFile": "Lokale Datei öffnen ...",
"saveLocalFile": "Lokale Datei speichern...",
"openFolder": "Ordner öffnen...",
"openLocalFolder": "Lokalen Ordner öffnen ...",
"openFileFolder": "Öffnen...",
"openLocalFileFolder": "Lokal öffnen ...",
"globalRemoveFolderFromWorkspace": "Ordner aus dem Arbeitsbereich entfernen...",
"saveWorkspaceAsAction": "Arbeitsbereich speichern unter...",
"openWorkspaceAction": "Arbeitsbereich öffnen...",
"closeWorkspace": "Arbeitsbereich schließen",
"noWorkspaceOpened": "Zurzeit ist kein Arbeitsbereich in dieser Instanz geöffnet, der geschlossen werden kann.",
"openWorkspaceConfigFile": "Konfigurationsdatei des Arbeitsbereichs öffnen",
"duplicateWorkspaceInNewWindow": "Duplikat des Arbeitsbereichs in neuem Fenster erstellen"
},
"vs/workbench/electron-browser/actions/developerActions": {
"toggleDevTools": "Entwicklertools umschalten",
"toggleSharedProcess": "Freigegebenen Prozess umschalten"
},
"vs/workbench/api/browser/mainThreadTask": {
"task.label": "{0}: {1}"
},
"vs/workbench/browser/actions/workspaceCommands": {
"addFolderToWorkspace": "Ordner zum Arbeitsbereich hinzufügen...",
"add": "&&Hinzufügen",
"addFolderToWorkspaceTitle": "Ordner zum Arbeitsbereich hinzufügen",
"workspaceFolderPickerPlaceholder": "Arbeitsbereichsordner auswählen"
},
"vs/workbench/browser/parts/quickinput/quickInput": {
"quickInput.back": "zurück",
"quickInput.steps": "{0}/{1}",
"quickInputBox.ariaLabel": "Nehmen Sie eine Eingabe vor, um die Ergebnisse einzugrenzen.",
"inputModeEntry": "Drücken Sie die EINGABETASTE, um Ihre Eingabe zu bestätigen, oder ESC, um den Vorgang abzubrechen.",
"inputModeEntryDescription": "{0} (Drücken Sie die EINGABETASTE zur Bestätigung oder ESC, um den Vorgang abzubrechen.)",
"quickInput.visibleCount": "{0} Ergebnisse",
"quickInput.countSelected": "{0} ausgewählt",
"ok": "OK",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"quickInput.backWithKeybinding": "Zurück ({0})",
"back": "zurück"
},
"vs/workbench/browser/parts/panel/panelActions": {
"closePanel": "Bereich schließen",
"togglePanel": "Bereich umschalten",
"focusPanel": "Fokus im Bereich",
"toggledPanelPosition": "Bereichsposition umschalten",
"moveToRight": "Bereich nach rechts verschieben",
"moveToBottom": "Bereich nach unten verschieben",
"toggleMaximizedPanel": "Maximierten Bereich umschalten",
"maximizePanel": "Panelgröße maximieren",
"minimizePanel": "Panelgröße wiederherstellen",
"previousPanelView": "Vorherige Bereichsansicht",
"nextPanelView": "Nächste Bereichsansicht",
"view": "Sicht",
"miShowPanel": "&&Panel anzeigen"
},
"vs/workbench/browser/parts/compositePart": {
"ariaCompositeToolbarLabel": "{0} Aktionen",
"titleTooltip": "{0} ({1})"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorWidgets": {
"openWorkspace": "Arbeitsbereich öffnen"
},
"vs/workbench/common/theme": {
"tabActiveBackground": "Hintergrundfarbe der aktiven Registerkarte. Registerkarten sind die Container für Editors im Editorbereich. In einer Editorgruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editorgruppen können vorhanden sein.",
"tabUnfocusedActiveBackground": "Hintergrundfarbe für aktive Registerkarte in einer Gruppe ohne Fokus. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editorbereich. In einer Editorgruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Es können mehrere Editorgruppen vorliegen.",
"tabInactiveBackground": "Hintergrundfarbe der inaktiven Registerkarte. Registerkarten sind die Container für Editors im Editorbereich. In einer Editorgruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editorgruppen können vorhanden sein.",
"tabHoverBackground": "Hintergrundfarbe der Registerkarte beim Daraufzeigen. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editorbereich. In einer Editorgruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editorgruppen können vorhanden sein.",
"tabUnfocusedHoverBackground": "Hintergrundfarbe für Registerkarten in einer unfokussierten Gruppe beim Daraufzeigen. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabBorder": "Rahmen zum Trennen von Registerkarten. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabActiveBorder": "Rahmen am unteren Rand einer aktiven Registerkarte. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabActiveUnfocusedBorder": "Rahmen am unteren Rand einer aktiven Registerkarte in einer unfokussierten Gruppe. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabActiveBorderTop": "Rahmen am oberen Rand einer aktiven Registerkarte. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabActiveUnfocusedBorderTop": "Rahmen am oberen Rand einer aktiven Registerkarte in einer unfokussierten Gruppe. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabActiveModifiedBorder": "Rahmen am oberen Rand einer geänderten aktiven Registerkarte in einer aktiven Gruppe. Registerkarten enthalten die Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabInactiveModifiedBorder": "Rahmen am oberen Rand einer geänderten inaktiven Registerkarte in einer aktiven Gruppe. Registerkarten enthalten die Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"unfocusedActiveModifiedBorder": "Rahmen am oberen Rand einer geänderten aktiven Registerkarte in einer nicht fokussierten Gruppe. Registerkarten enthalten die Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"unfocusedINactiveModifiedBorder": "Rahmen am oberen Rand einer geänderten inaktiven Registerkarte in einer nicht fokussierten Gruppe. Registerkarten enthalten die Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabHoverBorder": "Rahmen zum Hervorheben von Registerkarten beim Daraufzeigen. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabUnfocusedHoverBorder": "Rahmen zum Hervorheben von Registerkarten in einer unfokussierten Gruppe beim Daraufzeigen. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabActiveForeground": "Vordergrundfarbe der aktiven Registerkarte in einer aktiven Gruppe. Registerkarten sind die Container für Editors im Editorbereich. In einer Editorgruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editorgruppen können vorhanden sein.",
"tabInactiveForeground": "Vordergrundfarbe der inaktiven Registerkarte in einer aktiven Gruppe. Registerkarten sind die Container für Editors im Editorbereich. In einer Editorgruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editorgruppen können vorhanden sein.",
"tabUnfocusedActiveForeground": "Vordergrundfarbe für aktive Registerkarten in einer unfokussierten Gruppe. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"tabUnfocusedInactiveForeground": "Vordergrundfarbe für inaktive Registerkarten in einer unfokussierten Gruppe. Registerkarten sind die Container für Editoren im Editor-Bereich. In einer Editor-Gruppe können mehrere Registerkarten geöffnet werden. Mehrere Editor-Gruppen sind möglich.",
"editorPaneBackground": "Die Hintergrundfarbe des Editorbereichs, die links und rechts neben dem zentrierten Editorlayout sichtbar ist.",
"editorGroupBackground": "Veraltete Hintergrundfarbe einer Editor-Gruppe.",
"deprecatedEditorGroupBackground": "Veraltet: Die Hintergrundfarbe einer Editor-Gruppe wird mit Einführung des Rasterlayouts nicht mehr unterstützt. Über \"editorGroup.emptyBackground\" können Sie die Hintergrundfarbe leerer Editor-Gruppen festlegen.",
"editorGroupEmptyBackground": "Hintergrundfarbe einer leeren Editor-Gruppe. Editor-Gruppen sind die Container von Editoren.",
"editorGroupFocusedEmptyBorder": "Rahmenfarbe einer leeren Editor-Gruppe, die im Fokus liegt. Editor-Gruppen sind die Container von Editoren.",
"tabsContainerBackground": "Hintergrundfarbe der Titelüberschrift der Editor-Gruppe, wenn die Registerkarten deaktiviert sind. Editor-Gruppen sind die Container der Editoren.",
"tabsContainerBorder": "Rahmenfarbe der Titelüberschrift der Editor-Gruppe, wenn die Registerkarten deaktiviert sind. Editor-Gruppen sind die Container der Editoren.",
"editorGroupHeaderBackground": "Hintergrundfarbe der Editorgruppen-Titelüberschrift, wenn Registerkarten deaktiviert sind (`\"workbench.editor.showTabs\": false`). Editor-Gruppen sind die Container für Editoren.",
"editorGroupBorder": "Farbe zum Trennen mehrerer Editor-Gruppen. Editor-Gruppen sind die Container der Editoren.",
"editorDragAndDropBackground": " Hintergrundfarbe beim Ziehen von Editoren. Die Farbe muss transparent sein, damit der Editor-Inhalt noch sichtbar sind.",
"panelBackground": "Hintergrundfarbe des Panels. Panels werden unter dem Editorbereich angezeigt und enthalten Ansichten wie die Ausgabe und das integrierte Terminal.",
"panelBorder": "Farbe des Panelrahmens, der das Panel vom Editor abtrennt. Panels werden unter dem Editorbereich angezeigt und enthalten Ansichten wie die Ausgabe und das integrierte Terminal.",
"panelActiveTitleForeground": "Titelfarbe für den aktiven Bereich. Bereiche werden unter dem Editorbereich angezeigt und enthalten Ansichten wie Ausgabe und integriertes Terminal.",
"panelInactiveTitleForeground": "Titelfarbe für den inaktiven Bereich. Bereiche werden unter dem Editorbereich angezeigt und enthalten Ansichten wie Ausgabe und integriertes Terminal.",
"panelActiveTitleBorder": "Rahmenfarbe für den Titel des aktiven Bereichs. Bereiche werden unter dem Editorbereich angezeigt und enthalten Ansichten wie Ausgabe und integriertes Terminal.",
"panelDragAndDropBackground": "Drag & Drop-Feedbackfarbe für die Paneltitelelemente. Die Farbe muss transparent sein, damit die Paneleinträge noch sichtbar sind. Panels werden unter dem Editorbereich angezeigt und enthalten Ansichten wie die Ausgabe und das integrierte Terminal.",
"panelInputBorder": "Rahmen für Eingabefeld für Eingaben in dem Bereich.",
"statusBarForeground": "Vordergrundfarbe der Statusleiste beim Öffnen eines Arbeitsbereichs. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"statusBarNoFolderForeground": "Vordergrundfarbe der Statusleiste, wenn kein Ordner geöffnet ist. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"statusBarBackground": "Hintergrundfarbe der Statusleiste beim Öffnen eines Arbeitsbereichs. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"statusBarNoFolderBackground": "Hintergrundfarbe der Statusleiste, wenn kein Ordner geöffnet ist. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"statusBarBorder": "Rahmenfarbe der Statusleiste für die Abtrennung von der Seitenleiste und dem Editor. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"statusBarNoFolderBorder": "Rahmenfarbe der Statusleiste zur Abtrennung von der Randleiste und dem Editor, wenn kein Ordner geöffnet ist. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"statusBarItemActiveBackground": "Hintergrundfarbe für Statusleistenelemente beim Klicken. Die Statusleiste wird am unteren Rand des Fensters angezeigt.",
"statusBarItemHoverBackground": "Hintergrundfarbe der Statusleistenelemente beim Daraufzeigen. Die Statusleiste wird am unteren Seitenrand angezeigt.",
"statusBarProminentItemForeground": "Vordergrundfarbe der hervorgehobenen Elemente auf der Statusleiste. Diese Elemente werden von anderen Elementen auf der Statusleiste hervorgehoben, um deren Wichtigkeit zu signalisieren. Ändern Sie den Modus \"TAB-Umschalttaste verschiebt Fokus\" über die Befehlspalette für eine Veranschaulichung. Die Statusleiste wird am unteren Fensterrand angezeigt.",
"statusBarProminentItemBackground": "Hintergrundfarbe für markante Elemente der Statusleiste. Markante Elemente sind im Vergleich zu anderen Statusleisteneinträgen hervorgehoben, um auf ihre Bedeutung hinzuweisen. Ändern Sie den Modus mithilfe von \"TAB-Umschalttaste verschiebt Fokus\" auf der Befehlspalette, um ein Beispiel anzuzeigen. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"statusBarProminentItemHoverBackground": "Hintergrundfarbe für markante Elemente der Statusleiste, wenn auf diese gezeigt wird. Markante Elemente sind im Vergleich zu anderen Statusleisteneinträgen hervorgehoben, um auf ihre Bedeutung hinzuweisen. Ändern Sie den Modus mithilfe von \"TAB-Umschalttaste verschiebt Fokus\" auf der Befehlspalette, um ein Beispiel anzuzeigen. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"activityBarBackground": "Hintergrundfarbe der Aktivitätsleiste. Die Aktivitätsleiste wird ganz links oder rechts angezeigt und ermöglicht das Wechseln zwischen verschiedenen Ansichten der Seitenleiste.",
"activityBarForeground": "Vordergrundfarbe für aktive Elemente der Aktivitätsleiste. Die Aktivitätsleiste wird ganz links oder rechts angezeigt und ermöglicht den Wechsel zwischen den Ansichten der Seitenleiste.",
"activityBarInActiveForeground": "Vordergrundfarbe für inaktive Elemente der Aktivitätsleiste. Die Aktivitätsleiste wird ganz links oder rechts angezeigt und ermöglicht den Wechsel zwischen den Ansichten der Seitenleiste.",
"activityBarBorder": "Rahmenfarbe der Aktivitätsleiste für die Abtrennung von der Seitenleiste. Die Aktivitätsleiste wird ganz links oder rechts angezeigt und ermöglicht das Wechseln zwischen verschiedenen Ansichten der Seitenleiste.",
"activityBarDragAndDropBackground": "Drag & Drop-Feedbackfarbe für Elemente der Aktivitätsleiste. Die Farbe muss transparent sein, damit die Einträge der Aktivitätsleiste noch sichtbar sind. Die Aktivitätsleiste wird ganz links oder ganz rechts angezeigt und ermöglicht den Wechsel zwischen Ansichten der Seitenleiste.",
"activityBarBadgeBackground": "Hintergrundfarbe für Aktivitätsinfobadge. Die Aktivitätsleiste wird ganz links oder ganz rechts angezeigt und ermöglicht den Wechsel zwischen Ansichten der Seitenleiste.",
"activityBarBadgeForeground": "Vordergrundfarbe für Aktivitätsinfobadge. Die Aktivitätsleiste wird ganz links oder ganz rechts angezeigt und ermöglicht den Wechsel zwischen Ansichten der Seitenleiste.",
"statusBarItemHostBackground": "Hintergrundfarbe für die Remoteanzeige auf der Statusleiste",
"statusBarItemHostForeground": "Vordergrundfarbe für die Remoteanzeige auf der Statusleiste",
"extensionBadge.remoteBackground": "Hintergrundfarbe für den Remotebadge in der Ansicht \"Erweiterungen\"",
"extensionBadge.remoteForeground": "Vordergrundfarbe für den Remotebadge in der Ansicht \"Erweiterungen\"",
"sideBarBackground": "Hintergrundfarbe der Seitenleiste. Die Seitenleiste ist der Container für Ansichten wie den Explorer und die Suche.",
"sideBarForeground": "Vordergrundfarbe der Seitenleiste. Die Seitenleiste ist der Container für Ansichten wie den Explorer und die Suche.",
"sideBarBorder": "Rahmenfarbe der Seitenleiste zum Abtrennen an der Seite zum Editor. Die Seitenleiste ist der Container für Ansichten wie den Explorer und die Suche.",
"sideBarTitleForeground": "Vordergrundfarbe der Seitenleiste. Die Seitenleiste ist der Container für Ansichten wie den Explorer und die Suche.",
"sideBarDragAndDropBackground": "Drag & Drop-Feedbackfarbe für die Abschnitte der Randleiste. Die Farbe muss transparent sein, damit die Abschnitte der Randleiste noch sichtbar sind. Die Randleiste ist der Container für Ansichten wie den Explorer und die Suche. ",
"sideBarSectionHeaderBackground": "Hintergrundfarbe der Abschnittsüberschrift der Seitenleiste. Die Seitenleiste ist der Container für Ansichten wie den Explorer und die Suche.",
"sideBarSectionHeaderForeground": "Vordergrundfarbe der Abschnittsüberschrift der Seitenleiste. Die Seitenleiste ist der Container für Ansichten wie den Explorer und die Suche.",
"sideBarSectionHeaderBorder": "Rahmenfarbe für Kopfzeilen von Abschnitten der Seitenleiste. In der Seitenleiste sind Ansichten wie der Explorer und die Suche enthalten.",
"quickInputBackground": "Hintergrundfarbe für Quick Input. Das Widget \"Quick Input\" ist der Container für Ansichten wie die Farbdesignauswahl.",
"quickInputForeground": "Vordergrundfarbe für Quick Input. Das Widget Quick Input ist der Container für Ansichten wie die Farbdesignauswahl.",
"titleBarActiveForeground": "Vordergrund der Titelleiste, wenn das Fenster aktiv ist. Diese Farbe wird derzeit nur von MacOS unterstützt.",
"titleBarInactiveForeground": "Vordergrund der Titelleiste, wenn das Fenster inaktiv ist. Diese Farbe wird derzeit nur von MacOS unterstützt.",
"titleBarActiveBackground": "Hintergrund der Titelleiste, wenn das Fenster aktiv ist. Diese Farbe wird derzeit nur von MacOS unterstützt.",
"titleBarInactiveBackground": "Hintergrund der Titelleiste, wenn das Fenster inaktiv ist. Diese Farbe wird derzeit nur von MacOS unterstützt.",
"titleBarBorder": "Rahmenfarbe der Titelleiste. Diese Farbe wird derzeit nur unter MacOS unterstützt.",
"menubarSelectionForeground": "Vordergrundfarbe des ausgewählten Menüelements in der Menüleiste.",
"menubarSelectionBackground": "Hintergrundfarbe des ausgewählten Menüelements in der Menüleiste.",
"menubarSelectionBorder": "Rahmenfarbe des ausgewählten Menüelements in der Menüleiste.",
"notificationCenterBorder": "Rahmenfarbe der Benachrichtigungszentrale. Benachrichtigungen werden unten rechts eingeblendet.",
"notificationToastBorder": "Rahmenfarbe der Popupbenachrichtigung. Benachrichtigungen werden unten rechts eingeblendet.",
"notificationsForeground": "Vordergrundfarbe für Benachrichtigungen. Benachrichtigungen werden unten rechts eingeblendet.",
"notificationsBackground": "Hintergrundfarbe für Benachrichtigungen. Benachrichtigungen werden unten rechts eingeblendet.",
"notificationsLink": "Vordergrundfarbe für Benachrichtigungslinks. Benachrichtigungen werden unten rechts eingeblendet.",
"notificationCenterHeaderForeground": "Vordergrundfarbe für Kopfzeile der Benachrichtigungszentrale. Benachrichtigungen werden unten rechts eingeblendet.",
"notificationCenterHeaderBackground": "Hintergrundfarbe für Kopfzeile der Benachrichtigungszentrale. Benachrichtigungen werden unten rechts eingeblendet.",
"notificationsBorder": "Rahmenfarbe für Benachrichtigungen zum Trennen von anderen Benachrichtigungen in der Benachrichtigungszentrale. Benachrichtigungen werden unten rechts eingeblendet."
},
"vs/workbench/electron-browser/actions/helpActions": {
"keybindingsReference": "Referenz für Tastenkombinationen",
"openDocumentationUrl": "Dokumentation",
"openIntroductoryVideosUrl": "Einführungsvideos",
"openTipsAndTricksUrl": "Tipps und Tricks",
"newsletterSignup": "Abonnieren Sie den VS Code-Newsletter.",
"openTwitterUrl": "Folgen Sie uns auf Twitter",
"openUserVoiceUrl": "Featureanforderungen suchen",
"openLicenseUrl": "Lizenz anzeigen",
"openPrivacyStatement": "Datenschutzbestimmungen"
},
"vs/workbench/browser/workbench": {
"loaderErrorNative": "Fehler beim Laden einer erforderlichen Datei. Bitte starten Sie die Anwendung neu, und versuchen Sie es dann erneut. Details: {0}"
},
"vs/workbench/browser/parts/compositeBarActions": {
"badgeTitle": "{0}-{1}",
"additionalViews": "Zusätzliche Ansichten",
"numberBadge": "{0} ({1})",
"manageExtension": "Erweiterung verwalten",
"titleKeybinding": "{0} ({1})",
"hide": "Ausblenden",
"keep": "Beibehalten",
"compositeActive": "{0} aktiv",
"toggle": "Ansichtsfixierung umschalten"
},
"vs/workbench/electron-browser/actions/windowActions": {
"closeWindow": "Fenster schließen",
"newWindow": "Neues Fenster",
"zoomIn": "Vergrößern",
"zoomOut": "Verkleinern",
"zoomReset": "Zoom zurücksetzen",
"reloadWindowWithExntesionsDisabled": "Fenster mit deaktivierten Erweiterungen erneut laden",
"close": "Fenster schließen",
"switchWindowPlaceHolder": "Fenster auswählen, zu dem Sie wechseln möchten",
"current": "Aktuelles Fenster",
"switchWindow": "Fenster wechseln...",
"quickSwitchWindow": "Fenster schnell wechseln...",
"remove": "Aus zuletzt geöffneten entfernen",
"workspaces": "Arbeitsbereiche",
"files": "Dateien",
"openRecentPlaceHolderMac": "Zum Öffnen auswählen (zum Öffnen in einem neuen Fenster die BEFEHLSTASTE gedrückt halten)",
"openRecentPlaceHolder": "Zum Öffnen auswählen (zum Öffnen in einem neuen Fenster die STRG-TASTE gedrückt halten)",
"openRecent": "Zuletzt benutzt...",
"quickOpenRecent": "Zuletzt benutzte schnell öffnen...",
"about": "Informationen zu {0}"
},
"vs/workbench/electron-browser/window": {
"undo": "Rückgängig",
"redo": "Wiederholen",
"cut": "Ausschneiden",
"copy": "Kopieren",
"paste": "Einfügen",
"selectAll": "Alle auswählen",
"runningAsRoot": "Es wird nicht empfohlen, {0} als Root-Benutzer auszuführen."
},
"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarActions": {
"previousSideBarView": "Vorherige Seitenleistenansicht",
"nextSideBarView": "Nächste Seitenleistenansicht",
"view": "Sicht"
},
"vs/workbench/browser/parts/compositeBar": {
"activityBarAriaLabel": "Umschaltung der aktiven Ansicht"
},
"vs/workbench/browser/parts/views/customView": {
"no-dataprovider": "Es ist kein Datenanbieter registriert, der Ansichtsdaten bereitstellen kann.",
"collapseAll": "Alle zuklappen"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/binaryEditor": {
"binaryEditor": "Binärdateien-Viewer"
},
"vs/workbench/api/common/extHostWorkspace": {
"updateerror": "Die Erweiterung \"{0}\" konnte die Arbeitsbereichsordner nicht aktualisieren: {1}"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/textEditor": {
"editorLabelWithGroup": "{0}, {1}."
},
"vs/workbench/browser/parts/titlebar/menubarControl": {
"mFile": "&&Datei",
"mEdit": "&&Bearbeiten",
"mSelection": "Au&&swahl",
"mView": "&&Anzeigen",
"mGoto": "&&Gehe zu",
"mDebug": "&&Debuggen",
"mTerminal": "&&Terminal",
"mHelp": "&&Hilfe",
"menubar.customTitlebarAccessibilityNotification": "Sie haben die Unterstützung für Barrierefreiheit aktiviert. Für eine optimale Bedienung wird empfohlen, eine benutzerdefinierte Titelleiste zu verwenden.",
"goToSetting": "Einstellungen öffnen",
"mPreferences": "Einstellungen",
"checkForUpdates": "Nach &&Updates suchen...",
"checkingForUpdates": "Überprüfen auf Updates...",
"download now": "J&&etzt herunterladen",
"DownloadingUpdate": "Das Update wird heruntergeladen...",
"installUpdate...": "Update &&installieren...",
"installingUpdate": "Update wird installiert...",
"restartToUpdate": "Für &&Update neu starten"
},
"vs/workbench/browser/parts/views/panelViewlet": {
"viewToolbarAriaLabel": "{0} Aktionen"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": {
"alertErrorMessage": "Fehler: {0}",
"alertWarningMessage": "Warnung: {0}",
"alertInfoMessage": "Info: {0}"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsStatus": {
"status.notifications": "Benachrichtigungen",
"hideNotifications": "Benachrichtigungen verbergen",
"zeroNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
"noNotifications": "Keine neuen Benachrichtigungen",
"oneNotification": "1 neue Benachrichtigung",
"notifications": "{0} neue Benachrichtigungen",
"status.message": "Statusmeldung"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": {
"editorCommand.activeEditorMove.description": "Aktiven Editor nach Tabstopps oder Gruppen verschieben",
"editorCommand.activeEditorMove.arg.name": "Argument zum Verschieben des aktiven Editors",
"editorCommand.activeEditorMove.arg.description": "Argumenteigenschaften:\n\t* \"to\": Ein Zeichenfolgenwert, der das Ziel des Verschiebungsvorgangs angibt.\n\t* \"by\": Ein Zeichenfolgenwert, der die Einheit für die Verschiebung angibt (nach Registerkarte oder nach Gruppe).\n\t* \"value\": Ein Zahlenwert, der angibt, um wie viele Positionen verschoben wird. Es kann auch die absolute Position für die Verschiebung angegeben werden.",
"toggleInlineView": "Inlineansicht umschalten",
"compare": "Vergleichen"
},
"vs/workbench/api/node/extHostExtensionService": {
"extensionTestError": "Der Pfad \"{0}\" verweist nicht auf einen gültigen Test Runner für eine Extension."
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": {
"notifications": "Benachrichtigungen",
"showNotifications": "Benachrichtigungen anzeigen",
"hideNotifications": "Benachrichtigungen verbergen",
"clearAllNotifications": "Alle Benachrichtigungen löschen"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": {
"notificationsEmpty": "Keine neuen Benachrichtigungen",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"notificationsToolbar": "Aktionen der Benachrichtigungszentrale",
"notificationsList": "Benachrichtigungsliste"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsToasts": {
"notificationsToast": "Popupbenachrichtigung"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupView": {
"araLabelGroupActions": "Aktionen von Editor-Gruppen",
"closeGroupAction": "Schließen",
"emptyEditorGroup": "{0} (leer)",
"editorOpenError": "{0} kann nicht geöffnet werden: {1}"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution": {
"textEditor": "Text-Editor",
"textDiffEditor": "Textdiff-Editor",
"binaryDiffEditor": "Binärdiff-Editor",
"sideBySideEditor": "Editor mit Ansicht \"Nebeneinander\"",
"groupOnePicker": "Editoren in aktiver Gruppe anzeigen",
"allEditorsPicker": "Alle geöffneten Editoren anzeigen",
"view": "Sicht",
"file": "FILE",
"splitUp": "Oben teilen",
"splitDown": "Unten teilen",
"splitLeft": "Links teilen",
"splitRight": "Rechts teilen",
"close": "Schließen",
"closeOthers": "Andere schließen",
"closeRight": "Rechts schließen",
"closeAllSaved": "Gespeicherte schließen",
"closeAll": "Alle schließen",
"keepOpen": "Geöffnet lassen",
"toggleSideBySideView": "Parallelansicht umschalten",
"showOpenedEditors": "Geöffnete Editoren anzeigen",
"splitEditorRight": "Editor rechts teilen",
"splitEditorDown": "Editor unten teilen",
"navigate.prev.label": "Vorherige Änderung",
"navigate.next.label": "Nächste Änderung",
"ignoreTrimWhitespace.label": "Keine Leerzeichen entfernen",
"showTrimWhitespace.label": "Trimmingleerzeichen anzeigen",
"keepEditor": "Editor beibehalten",
"closeEditorsInGroup": "Alle Editoren in der Gruppe schließen",
"closeSavedEditors": "Gespeicherte Editoren in Gruppe schließen",
"closeOtherEditors": "Andere Editoren in Gruppe schließen",
"closeRightEditors": "Editoren rechts in Gruppe schließen",
"miReopenClosedEditor": "&&Geschlossenen Editor erneut öffnen",
"miClearRecentOpen": "&&Zuletzt geöffnete löschen",
"miEditorLayout": "Editor&&layout",
"miSplitEditorUp": "Oben &&trennen",
"miSplitEditorDown": "Trennen &&unten",
"miSplitEditorLeft": "Links &&teilen",
"miSplitEditorRight": "Rechts &&trennen",
"miSingleColumnEditorLayout": "&&Einzeln",
"miTwoColumnsEditorLayout": "&&Zwei Spalten",
"miThreeColumnsEditorLayout": "D&&rei Spalten",
"miTwoRowsEditorLayout": "Z&&wei Zeilen",
"miThreeRowsEditorLayout": "Drei &&Zeilen",
"miTwoByTwoGridEditorLayout": "&&Raster (2x2)",
"miTwoRowsRightEditorLayout": "Zwei Z&&eilen rechts",
"miTwoColumnsBottomEditorLayout": "Zwei &&Spalten unten",
"miBack": "&&Zurück",
"miForward": "&&Weiterleiten",
"miLastEditLocation": "&&Position der letzten Bearbeitung",
"miNextEditor": "&&Nächster Editor",
"miPreviousEditor": "&&Vorheriger Editor",
"miNextEditorInGroup": "&&Nächster verwendeter Editor in der Gruppe",
"miPreviousEditorInGroup": "&&Zuvor verwendeter Editor in der Gruppe",
"miSwitchEditor": "&&Editor wechseln",
"miFocusFirstGroup": "Gruppe &&1",
"miFocusSecondGroup": "Gruppe &&2",
"miFocusThirdGroup": "Gruppe &&3",
"miFocusFourthGroup": "Gruppe &&4",
"miFocusFifthGroup": "Gruppe &&5",
"miNextGroup": "&&Nächste Gruppe",
"miPreviousGroup": "&&Vorherige Gruppe",
"miFocusLeftGroup": "Gruppe &&Links",
"miFocusRightGroup": "Gruppe &&rechts",
"miFocusAboveGroup": "Gruppe &&oben",
"miFocusBelowGroup": "Gruppe &&Unten",
"miSwitchGroup": "&&Gruppe wechseln"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/resourceViewer": {
"sizeB": "{0} B",
"sizeKB": "{0} KB",
"sizeMB": "{0} MB",
"sizeGB": "{0} GB",
"sizeTB": "{0} TB",
"largeImageError": "Das Bild wird im Editor nicht angezeigt, weil es zu groß ist ({0}).",
"resourceOpenExternalButton": "Bild mit externem Programm öffnen?",
"nativeFileTooLargeError": "Die Datei wird im Editor nicht angezeigt, weil sie zu groß ist ({0}).",
"nativeBinaryError": "Die Datei wird im Editor nicht angezeigt, weil sie entweder binär ist oder eine nicht unterstützte Textcodierung verwendet.",
"openAsText": "Dennoch öffnen?",
"status.imageZoom": "Bildzoom",
"zoom.action.fit.label": "Ganzes Bild",
"imgMeta": "{0}x{1} {2}",
"imgMetaNoSize": "{0}×{1}"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/textDiffEditor": {
"textDiffEditor": "Textdiff-Editor",
"readonlyEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Schreibgeschützter Textvergleichs-Editor.",
"readonlyEditorAriaLabel": "Schreibgeschützter Textvergleichs-Editor.",
"editableEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Textdateivergleichs-Editor.",
"editableEditorAriaLabel": "Textdateivergleichs-Editor"
},
"vs/workbench/api/common/extHostExtensionActivator": {
"failedDep1": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht aktiviert werden, da sie von der Erweiterung \"{1}\" abhängt, die nicht aktiviert werden konnte.",
"activationError": "Fehler beim Aktivieren der Erweiterung \"{0}\": {1}."
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsActions": {
"clearNotification": "Benachrichtigung löschen",
"clearNotifications": "Alle Benachrichtigungen löschen",
"hideNotificationsCenter": "Benachrichtigungen verbergen",
"expandNotification": "Benachrichtigung erweitern",
"collapseNotification": "Benachrichtigung schließen",
"configureNotification": "Benachrichtigung konfigurieren",
"copyNotification": "Text kopieren"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/binaryDiffEditor": {
"metadataDiff": "{0} ↔ {1}"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorPicker": {
"entryAriaLabel": "{0}, Editor-Gruppenauswahl",
"noResultsFoundInGroup": "Es wurde kein übereinstimmender geöffneter Editor in der Gruppe gefunden.",
"noOpenedEditors": "Die Liste der geöffneten Editoren in der Gruppe ist zurzeit leer.",
"noResultsFound": "Es wurde kein übereinstimmender geöffneter Editor gefunden.",
"noOpenedEditorsAllGroups": "Die Liste der geöffneten Editoren ist zurzeit leer."
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorActions": {
"splitEditor": "Editor teilen",
"splitEditorOrthogonal": "Editor orthogonal teilen",
"splitEditorGroupLeft": "Editor links teilen",
"splitEditorGroupRight": "Editor rechts teilen",
"splitEditorGroupUp": "Editor oben teilen",
"splitEditorGroupDown": "Editor unten teilen",
"joinTwoGroups": "Editor-Gruppe mit nächster Gruppe verknüpfen",
"joinAllGroups": "Alle Editor-Gruppen verknüpfen",
"navigateEditorGroups": "Zwischen Editor-Gruppen navigieren",
"focusActiveEditorGroup": "Fokus in aktiver Editor-Gruppe",
"focusFirstEditorGroup": "Fokus in erster Editor-Gruppe",
"focusLastEditorGroup": "Fokus in letzter Editor-Gruppe",
"focusNextGroup": "Fokus in nächster Editor-Gruppe",
"focusPreviousGroup": "Fokus in vorheriger Editor-Gruppe",
"focusLeftGroup": "Fokus in linker Editor-Gruppe",
"focusRightGroup": "Fokus in rechter Editor-Gruppe",
"focusAboveGroup": "Fokus in oberer Editor-Gruppe",
"focusBelowGroup": "Fokus in unterer Editor-Gruppe",
"openToSide": "Zur Seite öffnen",
"closeEditor": "Editor schließen",
"closeOneEditor": "Schließen",
"revertAndCloseActiveEditor": "Wiederherstellen und Editor schließen",
"closeEditorsToTheLeft": "Editoren links in der Gruppe schließen",
"closeAllEditors": "Alle Editoren schließen",
"closeAllGroups": "Alle Editor-Gruppen schließen",
"closeEditorsInOtherGroups": "Editoren in anderen Gruppen schließen",
"closeEditorInAllGroups": "Editor in allen Gruppen schließen",
"moveActiveGroupLeft": "Editor-Gruppe nach links verschieben",
"moveActiveGroupRight": "Editor-Gruppe nach rechts verschieben",
"moveActiveGroupUp": "Editor-Gruppe nach oben verschieben",
"moveActiveGroupDown": "Editor-Gruppe nach unten verschieben",
"minimizeOtherEditorGroups": "Editor-Gruppe maximieren",
"evenEditorGroups": "Größen von Editor-Gruppen zurücksetzen",
"maximizeEditor": "Editor-Gruppe maximieren und Randleiste ausblenden",
"openNextEditor": "Nächsten Editor öffnen",
"openPreviousEditor": "Vorherigen Editor öffnen",
"nextEditorInGroup": "Nächsten Editor in der Gruppe öffnen",
"openPreviousEditorInGroup": "Vorherigen Editor in der Gruppe öffnen",
"firstEditorInGroup": "Ersten Editor in Gruppe öffnen",
"lastEditorInGroup": "Letzten Editor in der Gruppe öffnen",
"navigateNext": "Weiter",
"navigatePrevious": "Zurück",
"navigateToLastEditLocation": "Gehe zum letzten Bearbeitungsort",
"navigateLast": "Zum Ende gehen",
"reopenClosedEditor": "Geschlossenen Editor erneut öffnen",
"clearRecentFiles": "Zuletzt geöffnete löschen",
"showEditorsInActiveGroup": "Editoren in aktiver Gruppe anzeigen",
"showAllEditors": "Alle Editoren anzeigen",
"openPreviousRecentlyUsedEditorInGroup": "Vorherigen zuletzt verwendeten Editor in der Gruppe öffnen",
"openNextRecentlyUsedEditorInGroup": "Nächsten zuletzt verwendeten Editor in der Gruppe öffnen",
"navigateEditorHistoryByInput": "Vorherigen Editor aus Verlauf öffnen",
"openNextRecentlyUsedEditor": "Nächsten zuletzt verwendeten Editor öffnen",
"openPreviousRecentlyUsedEditor": "Vorherigen zuletzt verwendeten Editor öffnen",
"clearEditorHistory": "Editor-Verlauf löschen",
"moveEditorLeft": "Editor nach links verschieben",
"moveEditorRight": "Editor nach rechts verschieben",
"moveEditorToPreviousGroup": "Editor in vorherige Gruppe verschieben",
"moveEditorToNextGroup": "Editor in nächste Gruppe verschieben",
"moveEditorToAboveGroup": "Editor in obere Gruppe verschieben",
"moveEditorToBelowGroup": "Editor in untere Gruppe verschieben",
"moveEditorToLeftGroup": "Editor in linke Gruppe verschieben",
"moveEditorToRightGroup": "Editor in rechte Gruppe verschieben",
"moveEditorToFirstGroup": "Editor in die erste Gruppe verschieben",
"moveEditorToLastGroup": "Editor in letzte Gruppe verschieben",
"editorLayoutSingle": "Editorlayout mit einzelner Spalte",
"editorLayoutTwoColumns": "Editorlayout mit zwei Spalten",
"editorLayoutThreeColumns": "Editorlayout mit drei Spalten",
"editorLayoutTwoRows": "Editorlayout mit zwei Zeilen",
"editorLayoutThreeRows": "Editorlayout mit drei Zeilen",
"editorLayoutTwoByTwoGrid": "Editorrasterlayout (2×2)",
"editorLayoutTwoColumnsBottom": "Editorlayout mit zwei Spalten unten",
"editorLayoutTwoRowsRight": "Editor-Layout mit zwei Zeilen rechts",
"newEditorLeft": "Neue Editor-Gruppe links",
"newEditorRight": "Neue Editor-Gruppe rechts",
"newEditorAbove": "Neue Editor-Gruppe oben",
"newEditorBelow": "Neue Editor-Gruppe unten"
},
"vs/workbench/api/node/extHost.api.impl": {
"remote extension host Log": "Remoteerweiterungshost",
"extension host Log": "Erweiterungshost",
"extensionLabel": "{0} (Erweiterung)"
},
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsViewer": {
"notificationActions": "Benachrichtigungsaktionen",
"notificationSource": "Quelle: {0}"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorStatus": {
"singleSelectionRange": "Zeile {0}, Spalte {1} ({2} ausgewählt)",
"singleSelection": "Zeile {0}, Spalte {1}",
"multiSelectionRange": "{0} Auswahlen ({1} Zeichen ausgewählt)",
"multiSelection": "{0} Auswahlen",
"endOfLineLineFeed": "LF",
"endOfLineCarriageReturnLineFeed": "CRLF",
"screenReaderDetectedExplanation.question": "Verwenden Sie Visual Studio Code mit einer Sprachausgabe? (Bestimmte Features wie die Codefaltung, die Minimap und Zeilenumbrüche werden bei Verwendung einer Sprachausgabe deaktiviert.)",
"screenReaderDetectedExplanation.answerYes": "Ja",
"screenReaderDetectedExplanation.answerNo": "Nein",
"noEditor": "Derzeit ist kein Texteditor aktiv",
"noWritableCodeEditor": "Der aktive Code-Editor ist schreibgeschützt.",
"indentConvert": "Datei konvertieren",
"indentView": "Ansicht wechseln",
"pickAction": "Aktion auswählen",
"tabFocusModeEnabled": "TAB-TASTE verschiebt Fokus",
"disableTabMode": "Barrierefreiheitsmodus deaktivieren",
"status.editor.tabFocusMode": "Barrierefreiheitsmodus",
"screenReaderDetected": "Für Sprachausgabe optimiert",
"screenReaderDetectedExtra": "Wenn Sie keine Sprachausgabe verwenden, ändern Sie die Einstellung \"editor.accessibilitySupport\" in \"Aus\".",
"status.editor.screenReaderMode": "Sprachausgabemodus",
"gotoLine": "Gehe zu Zeile",
"status.editor.selection": "Editorauswahl",
"selectIndentation": "Einzug auswählen",
"status.editor.indentation": "Editoreinzug",
"selectEncoding": "Codierung auswählen",
"status.editor.encoding": "Editorcodierung",
"selectEOL": "Zeilenendesequenz auswählen",
"status.editor.eol": "Zeilenende im Editor",
"selectLanguageMode": "Sprachmodus auswählen",
"status.editor.mode": "Editorsprache",
"fileInfo": "Dateiinformationen",
"status.editor.info": "Dateiinformationen",
"spacesSize": "Leerzeichen: {0}",
"tabSize": "Tabulatorgröße: {0}",
"showLanguageExtensions": "Marketplace-Erweiterungen für \"{0}\" durchsuchen...",
"changeMode": "Sprachmodus ändern",
"languageDescription": "({0}): konfigurierte Sprache",
"languageDescriptionConfigured": "({0})",
"languagesPicks": "Sprachen (Bezeichner)",
"configureModeSettings": "\"{0}\" sprachbasierte Einstellungen konfigurieren...",
"configureAssociationsExt": "Dateizuordnung für \"{0}\" konfigurieren...",
"autoDetect": "Automatische Erkennung",
"pickLanguage": "Sprachmodus auswählen",
"currentAssociation": "Aktuelle Zuordnung",
"pickLanguageToConfigure": "Sprachmodus auswählen, der \"{0}\" zugeordnet werden soll",
"changeEndOfLine": "Zeilenendesequenz ändern",
"pickEndOfLine": "Zeilenendesequenz auswählen",
"changeEncoding": "Dateicodierung ändern",
"noFileEditor": "Zurzeit ist keine Datei aktiv.",
"saveWithEncoding": "Mit Codierung speichern",
"reopenWithEncoding": "Mit Codierung erneut öffnen",
"guessedEncoding": "Vom Inhalt abgeleitet",
"pickEncodingForReopen": "Dateicodierung zum erneuten Öffnen der Datei auswählen",
"pickEncodingForSave": "Dateicodierung auswählen, mit der gespeichert werden soll"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/tabsTitleControl": {
"araLabelTabActions": "Registerkartenaktionen"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/titleControl": {
"araLabelEditorActions": "Editor-Aktionen",
"draggedEditorGroup": "{0} (+{1})"
},
"vs/workbench/api/common/extHostProgress": {
"extensionSource": "{0} (Erweiterung)"
},
"vs/workbench/api/common/extHostStatusBar": {
"status.extensionMessage": "Erweiterungsstatus"
},
"vs/workbench/api/common/extHostDiagnostics": {
"limitHit": "{0} weitere Fehler und Warnungen werden nicht angezeigt."
},
"vs/workbench/api/common/extHostTreeViews": {
"treeView.notRegistered": "Kein Treeviw mit der id '{0}' registriert.",
"treeView.duplicateElement": "Das Element mit der ID {0} ist bereits registriert"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbs": {
"title": "Breadcrumb-Navigation",
"enabled": "Breadcrumb-Leiste aktivieren/deaktivieren.",
"filepath": "Steuert, ob und wie Dateipfade in der Breadcrumb-Ansicht angezeigt werden.",
"filepath.on": "Dateipfad in der Breadcrumb-Ansicht anzeigen",
"filepath.off": "Dateipfad in der Breadcrumb-Ansicht nicht anzeigen",
"filepath.last": "Nur das letzte Element des Dateipfads in der Breadcrumb-Ansicht anzeigen",
"symbolpath": "Steuert, ob und wie Symbole in der Breadcrumb-Ansicht angezeigt werden.",
"symbolpath.on": "Alle Symbole in der Breadcrumb-Ansicht anzeigen",
"symbolpath.off": "Keine Symbole in der Breadcrumb-Ansicht anzeigen",
"symbolpath.last": "Nur das aktuelle Symbol in der Breadcrumb-Ansicht anzeigen",
"symbolSortOrder": "Steuert, wie Symbole in der Breadcrumb-Konturansicht sortiert werden.",
"symbolSortOrder.position": "Symbolkontur in der Reihenfolge der Dateiposition anzeigen",
"symbolSortOrder.name": "Symbolkontur in alphabetischer Reihenfolge anzeigen.",
"symbolSortOrder.type": "Symbolkontur in der Reihenfolge der Symboltypen anzeigen."
},
"vs/workbench/api/node/extHostDebugService": {
"debug.terminal.title": "Zu debuggende Komponente"
},
"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsControl": {
"cmd.toggle": "Breadcrumbs umschalten",
"cmd.category": "Sicht",
"miShowBreadcrumbs": "&&Breadcrumbs anzeigen",
"cmd.focus": "Breadcrumbs fokussieren"
},
"vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchy.contribution": {
"no.item": "Keine Ergebnisse",
"title": "Hierarchie für Peek-Aufruf"
},
"vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchyPeek": {
"toggle.from": "Aufrufe anzeigen",
"toggle.to": "Aufrufer anzeigen",
"tree.aria": "Aufrufhierarchie",
"meta": " {0}",
"title.loading": "Wird geladen...",
"empt.callsFrom": "Keine Aufrufe von '{0}'",
"empt.callsTo": "Keine Aufrufe an '{0}'"
},
"vs/workbench/contrib/cli/node/cli.contribution": {
"install": "Befehl \"{0}\" in \"PATH\" installieren",
"not available": "Dieser Befehl ist nicht verfügbar.",
"successIn": "Der Shellbefehl \"{0}\" wurde erfolgreich in \"PATH\" installiert.",
"ok": "OK",
"cancel2": "Abbrechen",
"warnEscalation": "Der Code fordert nun mit \"osascript\" zur Eingabe von Administratorberechtigungen auf, um den Shellbefehl zu installieren.",
"cantCreateBinFolder": "/usr/local/bin kann nicht erstellt werden.",
"aborted": "Abgebrochen",
"uninstall": "Befehl \"{0}\" aus \"PATH\" deinstallieren",
"successFrom": "Der Shellbefehl \"{0}\" wurde erfolgreich aus \"PATH\" deinstalliert.",
"warnEscalationUninstall": "Der Code fordert nun mit \"osascript\" zur Eingabe von Administratorberechtigungen auf, um den Shellbefehl zu deinstallieren.",
"cantUninstall": "Der Shellbefehl \"{0}\" konnte nicht deinstalliert werden.",
"shellCommand": "Shellbefehl"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectKeybindings": {
"workbench.action.inspectKeyMap": "Entwickler: Wichtige Zuordnungen prüfen",
"workbench.action.inspectKeyMapJSON": "Schlüsselzuordnungen überprüfen (JSON)",
"developer": "Entwickler"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/largeFileOptimizations": {
"largeFile": "{0}: Tokenisierung, Umbruch und Faltung wurden für diese große Datei deaktiviert, um die Speicherauslastung zu verringern und ein Einfrieren oder einen Absturz zu vermeiden.",
"dontShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"removeOptimizations": "Aktivieren von Funktionen erzwingen",
"reopenFilePrompt": "Bitte öffnen Sie die Datei erneut, damit diese Einstellung wirksam wird."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMinimap": {
"toggleMinimap": "Minimap ein-/ausschalten",
"view": "Sicht",
"miShowMinimap": "&&Minimap anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderControlCharacter": {
"toggleRenderControlCharacters": "Steuerzeichen umschalten",
"view": "Sicht",
"miToggleRenderControlCharacters": "&&Steuerzeichen rendern"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMultiCursorModifier": {
"toggleLocation": "Multi-Curosor-Modifizierer umschalten",
"miMultiCursorAlt": "Für Multi-Cursor zu ALT+Mausklick wechseln",
"miMultiCursorCmd": "Für Multi-Cursor zu Befehlstaste+Mausklick wechseln",
"miMultiCursorCtrl": "Für Multi-Cursor zu STRG+Mausklick wechseln"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderWhitespace": {
"toggleRenderWhitespace": "Rendern von Leerzeichen umschalten",
"view": "Sicht",
"miToggleRenderWhitespace": "Leerraum &&rendern"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/accessibility/accessibility": {
"emergencyConfOn": "Die Einstellung \"editor.accessibilitySupport\" wird in \"Ein\" geändert.",
"openingDocs": "Die Dokumentationsseite zur Barrierefreiheit von VS Code wird jetzt geöffnet.",
"introMsg": "Vielen Dank, dass Sie die Optionen für Barrierefreiheit von VS Code testen.",
"status": "Status:",
"changeConfigToOnMac": "Betätigen Sie jetzt die Befehlstaste+E, um den Editor zu konfigurieren, sodass er permanent für die Verwendung mit einer Sprachausgabe optimiert wird.",
"changeConfigToOnWinLinux": "Betätigen Sie jetzt die Befehlstaste+E, um den Editor zu konfigurieren, sodass er permanent für die Verwendung mit einer Sprachausgabe optimiert wird.",
"auto": "Der Editor ist so konfiguriert, dass er automatisch erkennt, wenn eine Sprachausgabe angefügt wird, was momentan nicht der Fall ist.",
"configuredOn": "Der Editor ist so konfiguriert, dass er für die Verwendung mit einer Sprachausgabe durchgehend optimiert wird Sie können dies ändern, indem Sie die Einstellung \"editor.accessibilitySupport\" bearbeiten.",
"configuredOff": "Der Editor ist so konfiguriert, dass er für die Verwendung mit einer Sprachausgabe nie optimiert wird.",
"tabFocusModeOnMsg": "Durch Drücken der TAB-TASTE im aktuellen Editor wird der Fokus in das nächste Element verschoben, das den Fokus erhalten kann. Schalten Sie dieses Verhalten um, indem Sie {0} drücken.",
"tabFocusModeOnMsgNoKb": "Durch Drücken der TAB-TASTE im aktuellen Editor wird der Fokus in das nächste Element verschoben, das den Fokus erhalten kann. Der {0}-Befehl kann zurzeit nicht durch eine Tastenzuordnung ausgelöst werden.",
"tabFocusModeOffMsg": "Durch Drücken der TAB-TASTE im aktuellen Editor wird das Tabstoppzeichen eingefügt. Schalten Sie dieses Verhalten um, indem Sie {0} drücken.",
"tabFocusModeOffMsgNoKb": "Durch Drücken der TAB-TASTE im aktuellen Editor wird das Tabstoppzeichen eingefügt. Der {0}-Befehl kann zurzeit nicht durch eine Tastenzuordnung ausgelöst werden.",
"openDocMac": "Drücken Sie die Befehlstaste+H, um ein Browserfenster mit zusätzlichen VS Code-Informationen zur Barrierefreiheit zu öffnen.",
"openDocWinLinux": "Drücken Sie STRG+H, um ein Browserfenster mit zusätzlichen VS Code-Informationen zur Barrierefreiheit zu öffnen.",
"outroMsg": "Sie können diese QuickInfo schließen und durch Drücken von ESC oder UMSCHALT+ESC zum Editor zurückkehren.",
"ShowAccessibilityHelpAction": "Hilfe zur Barrierefreiheit anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectTMScopes/inspectTMScopes": {
"inspectTMScopes": "Entwickler: TM-Bereiche untersuchen",
"inspectTMScopesWidget.loading": "Wird geladen..."
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleWordWrap": {
"toggle.wordwrap": "Ansicht: Zeilenumbruch umschalten",
"wordWrap.notInDiffEditor": "In einem Diff-Editor kann der Zeilenumbruch nicht umgeschaltet werden.",
"unwrapMinified": "Umbruch für diese Datei deaktivieren",
"wrapMinified": "Umbruch für diese Datei aktivieren",
"miToggleWordWrap": "&&Zeilenumbruch umschalten"
},
"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/languageConfigurationExtensionPoint": {
"parseErrors": "Fehler beim Analysieren von {0}: {1}",
"schema.openBracket": "Das öffnende Klammerzeichen oder die Zeichenfolgensequenz.",
"schema.closeBracket": "Das schließende Klammerzeichen oder die Zeichenfolgensequenz.",
"schema.comments": "Definiert die Kommentarsymbole.",
"schema.blockComments": "Definiert, wie Blockkommentare markiert werden.",
"schema.blockComment.begin": "Die Zeichenfolge, mit der ein Blockkommentar beginnt.",
"schema.blockComment.end": "Die Zeichenfolge, die einen Blockkommentar beendet.",
"schema.lineComment": "Die Zeichenfolge, mit der ein Zeilenkommentar beginnt.",
"schema.brackets": "Definiert die Klammersymbole, die den Einzug vergrößern oder verkleinern.",
"schema.autoClosingPairs": "Definiert die Klammerpaare. Wenn eine öffnende Klammer eingegeben wird, wird die schließende Klammer automatisch eingefügt.",
"schema.autoClosingPairs.notIn": "Definiert eine Liste von Bereichen, in denen die automatischen Paare deaktiviert sind.",
"schema.autoCloseBefore": "Legt fest, welche Zeichen nach dem Cursor stehen müssen, damit das automatische Umschließen mit Klammern oder Anführungszeichen angewendet wird, wenn die Einstellung \"languageDefined\" für das automatische Schließen verwendet wird. Dabei handelt es sich üblicherweise um Zeichen, die nicht am Anfang eines Ausdrucks stehen können.",
"schema.surroundingPairs": "Definiert die Klammerpaare, in die eine ausgewählte Zeichenfolge eingeschlossen werden kann.",
"schema.wordPattern": "Definiert, was in der Programmiersprache als Wort betrachtet wird.",
"schema.wordPattern.pattern": "RegExp Muster für Wortübereinstimmungen.",
"schema.wordPattern.flags": "RegExp Kennzeichen für Wortübereinstimmungen",
"schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Muss mit dem Muster `/^([gimuy]+)$/` übereinstimmen.",
"schema.indentationRules": "Die Einzugseinstellungen der Sprache.",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "Wenn eine Zeile diesem Muster entspricht, sollten alle Zeilen nach dieser Zeile einmal eingerückt werden (bis eine andere Regel übereinstimmt).",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "Das RegExp-Muster für increaseIndentPattern.",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "Die RegExp-Flags für increaseIndentPattern.",
"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Muss mit dem Muster `/^([gimuy]+)$/` übereinstimmen.",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "Wenn eine Zeile diesem Muster entspricht, sollten alle Zeilen nach dieser Zeile einmal eingerückt werden (bis eine andere Regel übereinstimmt).",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "Das RegExp-Muster für decreaseIndentPattern.",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "Die RegExp-Flags für decreaseIndentPattern.",
"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Muss mit dem Muster `/^([gimuy]+)$/` übereinstimmen.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "Wenn eine Zeile diesem Muster entspricht, sollte **nur die nächste Zeile** nach dieser Zeile einmal eingerückt werden.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "Das RegExp-Muster für indentNextLinePattern.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "Die RegExp-Flags für indentNextLinePattern.",
"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Muss mit dem Muster `/^([gimuy]+)$/` übereinstimmen.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "Wenn eine Zeile diesem Muster entspricht, sollte ihr Einzug nicht geändert und die Zeile nicht mit den anderen Regeln ausgewertet werden.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Das RegExp-Muster für unIndentedLinePattern.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Die RegExp-Flags für unIndentedLinePattern.",
"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Muss mit dem Muster `/^([gimuy]+)$/` übereinstimmen.",
"schema.folding": "Die Faltungseinstellungen der Sprache.",
"schema.folding.offSide": "Für eine Sprache gilt die Abseitsregel, wenn Blöcke in dieser Sprache durch die Einrücktiefe ausgedrückt werden. Wenn dies festgelegt ist, gehören leere Zeilen zum nächsten Block.",
"schema.folding.markers": "Sprachspezifische Faltungsmarkierungen wie \"#region\" und \"#endregion\". Die regulären Anfangs- und Endausdrücke werden im Hinblick auf den Inhalt aller Zeilen getestet und müssen effizient erstellt werden.",
"schema.folding.markers.start": "Das RegExp-Muster für die Startmarkierung. Das Regexp muss mit \"^\" beginnen.",
"schema.folding.markers.end": "Das RegExp-Muster für die Endmarkierung. Das Regexp muss mit \"^\" beginnen."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/comments.contribution": {
"commentsConfigurationTitle": "Kommentare",
"openComments": "Steuert, wann das Kommentarfenster geöffnet werden soll."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsEditorContribution": {
"pickCommentService": "Kommentaranbieter auswählen",
"commentThreadAddFailure": "Fehler beim Hinzufügen eines neuen Kommentarthreads: {0}.",
"nextCommentThreadAction": "Zum nächsten Kommentarthread wechseln"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentGlyphWidget": {
"editorGutterCommentRangeForeground": "Bundsteg-Schmuckfarbe für Kommentarbereiche im Editor."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer": {
"imageWithLabel": "Bild: {0}",
"image": "Bild"
},
"vs/workbench/contrib/comments/common/commentModel": {
"noComments": "Es gibt keine Kommentare zu diesem Beitrag."
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadWidget": {
"label.collapse": "Reduzieren",
"commentCreationError": "Fehler beim Hinzufügen eines Kommentars: {0}.",
"commentCreationDefaultError": "Fehler beim Hinzufügen eines Kommentars. Bitte versuchen Sie es noch mal. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, dann melden Sie ein Problem mit der Erweiterung.",
"commentThreadParticipants": "Teilnehmer: {0}",
"startThread": "Diskussion starten",
"reply": "Antworten...",
"newComment": "Neuen Kommentar eingeben"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentNode": {
"label.updateComment": "Kommentar aktualisieren",
"label.updatingComment": "Kommentar wird aktualisiert...",
"commentToggleReaction": "Umschaltreaktion",
"commentToggleReactionError": "Fehler beim Umschalten der Kommentarreaktion: {0}.",
"commentToggleReactionDefaultError": "Fehler beim Umschalten der Kommentarreaktion.",
"commentAddReaction": "Reaktion hinzufügen",
"commentAddReactionError": "Fehler beim Löschen der Kommentarreaktion: {0}.",
"commentAddReactionDefaultError": "Fehler beim Löschen der Kommentarreaktion",
"commentDeleteReactionError": "Fehler beim Löschen der Kommentarreaktion: {0}.",
"commentDeleteReactionDefaultError": "Fehler beim Löschen der Kommentarreaktion",
"commentEditError": "Fehler beim Aktualisieren des Kommentars: {0}.",
"commentEditDefaultError": "Fehler beim Aktualisieren des Kommentars.",
"label.delete": "Löschen",
"confirmDelete": "Kommentar löschen?",
"commentDeletionError": "Fehler beim Löschen des Kommentars: {0}.",
"commentDeletionDefaultError": "Fehler beim Löschen des Kommentars",
"label.edit": "Bearbeiten",
"label.cancel": "Abbrechen"
},
"vs/workbench/contrib/comments/browser/reactionsAction": {
"pickReactions": "Reaktionen auswählen..."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugQuickOpen": {
"entryAriaLabel": "{0}, Debugging",
"debugAriaLabel": "Geben Sie den Namen einer auszuführenden Startkonfiguration ein.",
"addConfigTo": "Konfiguration hinzufügen ({0})...",
"addConfiguration": "Konfiguration hinzufügen...",
"noConfigurationsMatching": "Keine übereinstimmenden Debugkonfigurationen",
"noConfigurationsFound": "Keine Debugkonfiguration gefunden. Erstellen Sie die Datei \"launch.json\"."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugViewlet": {
"startAdditionalSession": "Zusätzliche Sitzung starten",
"debugConsoleAction": "Debugging-Konsole"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debug.contribution": {
"toggleDebugViewlet": "Debuggen anzeigen",
"toggleDebugPanel": "Debugging-Konsole",
"debug": "Debuggen",
"debugPanel": "Debugging-Konsole",
"variables": "Variablen",
"watch": "Überwachen",
"callStack": "Aufrufliste",
"breakpoints": "Haltepunkte",
"loadedScripts": "Geladene Skripts",
"view": "Sicht",
"debugCategory": "Debuggen",
"restartDebug": "Neu starten",
"stepOverDebug": "Prozedurschritt",
"stepIntoDebug": "Einzelschritt",
"stepOutDebug": "Prozedurschritt",
"pauseDebug": "Pause",
"disconnect": "Trennen",
"stop": "Stopp",
"continueDebug": "Weiter",
"terminateThread": "Thread beenden",
"debugFocusConsole": "Fokus auf der Debugging-Konsolenansicht",
"jumpToCursor": "Zu Cursor springen",
"inlineBreakpoint": "Inlinehaltepunkt",
"debugCommands": "Debugkonfiguration",
"debugConfigurationTitle": "Debuggen",
"allowBreakpointsEverywhere": "Das Festlegen von Haltepunkten für alle Dateien ermöglichen.",
"openExplorerOnEnd": "Die Explorer-Ansicht wird automatisch am Ende einer Debugsitzung geöffnet.",
"inlineValues": "Variablenwerte beim Debuggen in den Editor eingebunden anzeigen",
"toolBarLocation": "Steuert die Position der Symbolleiste \"Debuggen\". Entweder \"floating\" (unverankert) in allen Ansichten, \"docked\" (angedockt) in der Debugansicht oder \"hidden\" (ausgeblendet).",
"never": "Debuggen nie in Statusleiste anzeigen",
"always": "Debuggen immer in Statusleiste anzeigen",
"onFirstSessionStart": "Debuggen nur in Statusleiste anzeigen, nachdem das Debuggen erstmals gestartet wurde",
"showInStatusBar": "Steuert, wann die Debugstatusleiste angezeigt werden soll.",
"openDebug": "Steuert, wann die Debugansicht geöffnet werden soll.",
"enableAllHovers": "Legt fest, ob Nichtdebughover beim Debuggen aktiviert sind. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Hoveranbieter aufgerufen, um einen Hover bereitzustellen. Reguläre Hover werden auch bei aktivierter Einstellung nicht angezeigt.",
"showSubSessionsInToolBar": "Legt fest, ob die untergeordneten Sitzungen der Debugsitzung auf der Debugsymbolleiste angezeigt werden. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird mit dem Beenden einer untergeordneten Sitzung auch die übergeordnete Sitzung beendet.",
"debug.console.fontSize": "Legt die Schriftgröße der Debugkonsole in Pixeln fest.",
"debug.console.fontFamily": "Legt die Schriftfamilie der Debugkonsole fest.",
"debug.console.lineHeight": "Legt die Zeilenhöhe der Debugkonsole in Pixeln fest. Geben Sie \"0\" ein, wenn die Zeilenhöhe aus dem Schriftgrad berechnet werden soll.",
"debug.console.wordWrap": "Steuert, ob die Zeilen in der Debugkonsole umbrochen werden sollen.",
"launch": "Globale Konfiguration für das Starten des Debuggens. Kann alternativ zur Datei \"launch.json\" verwendet werden, die in mehreren Arbeitsbereichen verwendet wird.",
"stepBackDebug": "Schritt zurück",
"reverseContinue": "Umkehren",
"restartFrame": "Frame neu starten",
"copyStackTrace": "Aufrufliste kopieren",
"miViewDebug": "&&Debuggen",
"miToggleDebugConsole": "De&&bugkonsole",
"miStartDebugging": "&&Debugging starten",
"miStartWithoutDebugging": "&&Ohne Debuggen starten",
"miStopDebugging": "&&Debugging beenden",
"miRestart Debugging": "&&Debugging erneut starten",
"miOpenConfigurations": "&&Konfigurationen öffnen",
"miAddConfiguration": "Konfiguration &&hinzufügen...",
"miStepOver": "Prozedur&&schritt",
"miStepInto": "Einzelschr&&itt",
"miStepOut": "Rückspr&&ung",
"miContinue": "&&Fortfahren",
"miToggleBreakpoint": "Haltepunkt &&umschalten",
"miConditionalBreakpoint": "&&Bedingter Haltepunkt...",
"miInlineBreakpoint": "Inlinebreakp&&oint",
"miFunctionBreakpoint": "&&Funktionshaltepunkt...",
"miLogPoint": "&&Protokollpunkt...",
"miNewBreakpoint": "&&Neuer Haltepunkt",
"miEnableAllBreakpoints": "&&Alle Haltepunkte aktivieren",
"miDisableAllBreakpoints": "A&&lle Haltepunkte deaktivieren",
"miRemoveAllBreakpoints": "&&Alle Haltepunkte entfernen",
"miInstallAdditionalDebuggers": "&&Zusätzliche Debugger installieren..."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debug": {
"internalConsoleOptions": "Steuert, wann die interne Debugkonsole geöffnet werden soll."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
"logPoint": "Protokollpunkt",
"breakpoint": "Haltepunkt",
"removeBreakpoint": "\"{0}\" entfernen",
"editBreakpoint": "{0} bearbeiten …",
"disableBreakpoint": "{0} deaktivieren",
"enableBreakpoint": "{0} aktivieren",
"removeBreakpoints": "Haltepunkte entfernen",
"removeInlineBreakpointOnColumn": "Inlinehaltepunkt in Spalte {0} entfernen",
"removeLineBreakpoint": "Zeilenhaltepunkt entfernen",
"editBreakpoints": "Haltepunkte bearbeiten",
"editInlineBreakpointOnColumn": "Inlinehaltepunkt in Spalte {0} bearbeiten",
"editLineBrekapoint": "Zeilenhaltepunkt bearbeiten",
"enableDisableBreakpoints": "Haltepunkte aktivieren/deaktivieren",
"disableInlineColumnBreakpoint": "Inlinehaltepunkt in Spalte {0} deaktivieren",
"disableBreakpointOnLine": "Zeilenhaltepunkt deaktivieren",
"enableBreakpoints": "Inlinehaltepunkt in Spalte {0} aktivieren",
"enableBreakpointOnLine": "Zeilenhaltepunkt aktivieren",
"addBreakpoint": "Haltepunkt hinzufügen",
"addConditionalBreakpoint": "Bedingten Haltepunkt hinzufügen...",
"addLogPoint": "Protokollpunkt hinzufügen …",
"breakpointHasConditionDisabled": "Diese {0} enthält eine {1}, die beim Entfernen verloren geht. Aktivieren Sie stattdessen ggf. {0}. ",
"message": "Nachricht",
"condition": "Bedingung",
"breakpointHasConditionEnabled": "Dieser {0} hat eine {1}, die beim Entfernen verloren geht. Deaktivieren Sie stattdessen ggf. den {0}.",
"removeLogPoint": "\"{0}\" entfernen",
"disableLogPoint": "{0} {1}",
"disable": "Deaktivieren",
"enable": "Aktivieren",
"cancel": "Abbrechen",
"addConfiguration": "Konfiguration hinzufügen..."
},
"vs/workbench/contrib/debug/node/terminalSupport": {
"debug.terminal.title": "Zu debuggende Komponente"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/repl": {
"replAriaLabel": "REPL-Bereich (Read Eval Print-Loop)",
"copy": "Kopieren",
"copyAll": "Alles kopieren",
"collapse": "Alle zuklappen",
"startDebugFirst": "Starten Sie eine Debugsitzung, um Ausdrücke auszuwerten.",
"stateCapture": "Der Objektstatus wird aus der ersten Auswertung erfasst.",
"replVariableAriaLabel": "Variable {0} besitzt den Wert {1}, Read Eval Print-Loop, Debuggen",
"replExpressionAriaLabel": "Ausdruck {0} besitzt den Wert {1}, Read Eval Print-Loop, Debuggen",
"replValueOutputAriaLabel": "{0}, Read Eval Print-Loop, Debuggen",
"replRawObjectAriaLabel": "Die REPL-Variable {0} besitzt den Wert {1}, Read Eval Print-Loop, Debuggen",
"actions.repl.acceptInput": "REPL-Eingaben akzeptieren",
"repl.action.filter": "REPL Fokus auf zu filternden Inhalt",
"actions.repl.copyAll": "Debuggen: Konsole alle kopieren",
"selectRepl": "Debugging-Konsole auswählen",
"clearRepl": "Konsole löschen",
"debugConsoleCleared": "Die Debugkonsole wurde bereinigt."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugActions": {
"openLaunchJson": "{0} öffnen",
"launchJsonNeedsConfigurtion": "Konfigurieren oder reparieren Sie \"launch.json\".",
"noFolderDebugConfig": "Öffnen Sie bitte einen Ordner, um erweitertes Debuggen zu konfigurieren.",
"startDebug": "Debuggen starten",
"startWithoutDebugging": "Ohne Debuggen starten",
"selectAndStartDebugging": "Debugging auswählen und starten",
"removeBreakpoint": "Haltepunkt entfernen",
"removeAllBreakpoints": "Alle Haltepunkte entfernen",
"enableAllBreakpoints": "Alle Haltepunkte aktivieren",
"disableAllBreakpoints": "Alle Haltepunkte deaktivieren",
"activateBreakpoints": "Haltepunkte aktivieren",
"deactivateBreakpoints": "Haltepunkte deaktivieren",
"reapplyAllBreakpoints": "Alle Haltepunkte erneut anwenden",
"addFunctionBreakpoint": "Funktionshaltepunkt hinzufügen",
"addWatchExpression": "Ausdruck hinzufügen",
"removeAllWatchExpressions": "Alle Ausdrücke entfernen",
"focusSession": "Fokus auf Sitzung",
"copyValue": "Wert kopieren"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugActionViewItems": {
"debugLaunchConfigurations": "Debugstartkonfigurationen",
"noConfigurations": "Keine Konfigurationen",
"addConfigTo": "Konfiguration hinzufügen ({0})...",
"addConfiguration": "Konfiguration hinzufügen...",
"debugSession": "Debugsitzung"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugToolBar": {
"debugToolBarBackground": "Hintergrundfarbe der Debug-Symbolleiste.",
"debugToolBarBorder": "Rahmenfarbe der Debug-Symbolleiste."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/statusbarColorProvider": {
"statusBarDebuggingBackground": "Hintergrundfarbe der Statusleiste beim Debuggen eines Programms. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"statusBarDebuggingForeground": "Vordergrundfarbe der Statusleiste beim Debuggen eines Programms. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt.",
"statusBarDebuggingBorder": "Rahmenfarbe der Statusleiste zur Abtrennung von der Randleiste und dem Editor, wenn ein Programm debuggt wird. Die Statusleiste wird unten im Fenster angezeigt."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugStatus": {
"status.debug": "Debuggen",
"selectAndStartDebug": "Debug Konfiguration auswählen und starten"
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugContentProvider": {
"unable": "Die Ressource konnte ohne eine Debugsitzung nicht aufgelöst werden.",
"canNotResolveSourceWithError": "Die Quelle \"{0}\" konnte nicht geladen werden: {1}.",
"canNotResolveSource": "Die Quelle \"{0}\" konnte nicht geladen werden."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorActions": {
"toggleBreakpointAction": "Debuggen: Haltepunkt umschalten",
"conditionalBreakpointEditorAction": "Debuggen: Bedingten Haltepunkt hinzufügen...",
"logPointEditorAction": "Debuggen: Protokollpunkt hinzufügen …",
"runToCursor": "Ausführen bis Cursor",
"debugEvaluate": "Debuggen: Auswerten",
"debugAddToWatch": "Debuggen: Zur Überwachung hinzufügen",
"showDebugHover": "Debuggen: Hover anzeigen",
"goToNextBreakpoint": "Debuggen: Zum nächsten Haltepunkt wechseln",
"goToPreviousBreakpoint": "Debuggen: Zum vorherigen Haltepunkt wechseln"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/watchExpressionsView": {
"watchExpressionsSection": "Abschnitt \"Überwachungsausdrücke\"",
"watchAriaTreeLabel": "Überwachungsausdrücke debuggen",
"editWatchExpression": "Ausdruck bearbeiten",
"removeWatchExpression": "Ausdruck entfernen",
"watchExpressionInputAriaLabel": "Geben Sie den Überwachungsausdruck ein.",
"watchExpressionPlaceholder": "Zu überwachender Ausdruck",
"watchExpressionAriaLabel": "{0} Wert {1}, Überwachen, Debuggen",
"watchVariableAriaLabel": "{0} Wert {1}, Überwachen, Debuggen"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/variablesView": {
"variablesSection": "Variablenabschnitt",
"variablesAriaTreeLabel": "Variablen debuggen",
"setValue": "Wert festlegen",
"copyAsExpression": "Als Ausdruck kopieren",
"addToWatchExpressions": "Zur Überwachung hinzufügen",
"variableValueAriaLabel": "Geben Sie einen neuen Variablenwert ein.",
"variableScopeAriaLabel": "Bereich {0}, Variablen, Debuggen",
"variableAriaLabel": "{0} Wert {1}, Variablen, Debuggen"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/exceptionWidget": {
"debugExceptionWidgetBorder": "Widget-Rahmenfarbe bei einer Ausnahme. ",
"debugExceptionWidgetBackground": "Widget-Hintergrundfarbe bei einer Ausnahme. ",
"exceptionThrownWithId": "Ausnahme: {0}",
"exceptionThrown": "Ausnahme aufgetreten."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorModelManager": {
"topStackFrameLineHighlight": "Hintergrundfarbe zur Hervorhebung der Zeile an der Position des obersten Stapelrahmens.",
"focusedStackFrameLineHighlight": "Hintergrundfarbe zur Hervorhebung der Zeile an der Position des fokussierten Stapelrahmens."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/loadedScriptsView": {
"loadedScriptsSection": "Abschnitt \"Geladene Skripts\"",
"loadedScriptsAriaLabel": "Geladen Skripts debuggen",
"loadedScriptsSession": "Debugsitzung",
"loadedScriptsRootFolderAriaLabel": "Arbeitsbereichordner {0}, geladenes Skript, Debuggen",
"loadedScriptsSessionAriaLabel": "Sitzung {0}, geladenes Skript, Debuggen",
"loadedScriptsFolderAriaLabel": "Ordner {0}, geladenes Skript, Debuggen",
"loadedScriptsSourceAriaLabel": "{0}, geladenes Skript, Debuggen"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugHover": {
"treeAriaLabel": "Debughover",
"variableAriaLabel": "{0} Wert {1}, Variablen, Debuggen"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointsView": {
"breakpointsSection": "Haltepunkteabschnitt",
"Logpoint": "Protokollpunkt",
"Breakpoint": "Haltepunkt",
"editBreakpoint": "{0} bearbeiten …",
"removeBreakpoint": "\"{0}\" entfernen",
"functionBreakpointsNotSupported": "Funktionshaltepunkte werden von diesem Debugtyp nicht unterstützt.",
"functionBreakpointPlaceholder": "Funktion mit Haltepunkt",
"functionBreakPointInputAriaLabel": "Geben Sie den Funktionshaltepunkt ein.",
"disabledLogpoint": "Deaktivierter Protokollpunkt",
"disabledBreakpoint": "Deaktivierter Haltepunkt",
"unverifiedLogpoint": "Nicht überprüfter Protokollpunkt",
"unverifiedBreakopint": "Nicht überprüfter Haltepunkt",
"functionBreakpointUnsupported": "Funktionshaltepunkte werden von diesem Debugtyp nicht unterstützt.",
"logBreakpointUnsupported": "Protokollpunkte werden für diesen Debugtyp nicht unterstützt",
"logMessage": "Protokollmeldung: {0}",
"conditionalBreakpointUnsupported": "Bedingte Haltepunkte werden für diesen Debugtyp nicht unterstützt.",
"hitBreakpointUnsupported": "Bedingte Trefferhaltepunkte werden für diesen Debugtyp nicht unterstützt.",
"expression": "Ausdruck: {0}",
"hitCount": "Trefferanzahl: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackView": {
"callstackSection": "Aufruflistenabschnitt",
"debugStopped": "Angehalten für {0}",
"callStackAriaLabel": "Aufrufliste debuggen",
"showMoreStackFrames2": "Mehr Stapelrahmen anzeigen",
"session": "Sitzung",
"paused": "Angehalten",
"running": "Wird ausgeführt",
"thread": "Thread",
"loadMoreStackFrames": "Weitere Stapelrahmen laden",
"showMoreAndOrigin": "{0} weitere anzeigen: {1}",
"showMoreStackFrames": "{0} weitere Stapelrahmen anzeigen",
"threadAriaLabel": "Thread {0}, Aufrufliste, Debuggen",
"stackFrameAriaLabel": "Stapelrahmen {0} Zeile {1} {2}, Aufrufliste, Debuggen",
"sessionLabel": "Debugsitzung \"{0}\""
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugCommands": {
"chooseLocation": "Spezifischen Speicherort auswählen",
"noExecutableCode": "Der aktuellen Cursorposition ist kein ausführbarer Code zugeordnet.",
"jumpToCursor": "Zu Cursor springen",
"debug": "Debuggen",
"noFolderDebugConfig": "Öffnen Sie bitte einen Ordner, um erweitertes Debuggen zu konfigurieren.",
"addInlineBreakpoint": "Inlinehaltepunkt hinzufügen"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointWidget": {
"breakpointWidgetLogMessagePlaceholder": "Zu protokollierende Nachricht, wenn der Haltepunkt erreicht wird. Ausdrücke innerhalb von {} werden interpoliert. Betätigen Sie die EINGABETASTE, um dies zu akzeptieren, oder ECS, um den Vorgang abzubrechen.",
"breakpointWidgetHitCountPlaceholder": "Unterbrechen, wenn die Bedingung für die Trefferanzahl erfüllt ist. EINGABETASTE zum Akzeptieren, ESC-TASTE zum Abbrechen.",
"breakpointWidgetExpressionPlaceholder": "Unterbrechen, wenn der Ausdruck als TRUE ausgewertet wird. EINGABETASTE zum Akzeptieren, ESC-TASTE zum Abbrechen.",
"expression": "EXPRESSION",
"hitCount": "Trefferanzahl",
"logMessage": "Protokollmeldung",
"breakpointType": "Art des Breakpoints"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/linkDetector": {
"fileLinkMac": "Zum Öffnen klicken (CMD+KLICKEN für seitliche Anzeige)",
"fileLink": "Zum Öffnen klicken (STRG+KLICKEN für seitliche Anzeige)"
},
"vs/workbench/contrib/debug/node/terminals": {
"console.title": "VS Code-Konsole",
"mac.terminal.script.failed": "Fehler bei Skript \"{0}\" mit Exitcode {1}.",
"mac.terminal.type.not.supported": "{0}\" wird nicht unterstützt.",
"press.any.key": "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren...",
"linux.term.failed": "Fehler bei \"{0}\" mit Exitcode {1}.",
"ext.term.app.not.found": "Terminalanwendung \"{0}\" konnte nicht gefunden werden."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugSource": {
"unknownSource": "Unbekannte Quelle"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugService": {
"configurationAlreadyRunning": "Es wird bereits eine Debugkonfiguration \"{0}\" ausgeführt.",
"compoundMustHaveConfigurations": "Für den Verbund muss das Attribut \"configurations\" festgelegt werden, damit mehrere Konfigurationen gestartet werden können.",
"noConfigurationNameInWorkspace": "Die Startkonfiguration \"{0}\" wurde im Arbeitsbereich nicht gefunden.",
"multipleConfigurationNamesInWorkspace": "Im Arbeitsbereich sind mehrere Startkonfigurationen \"{0}\" vorhanden. Verwenden Sie den Ordnernamen, um die Konfiguration zu qualifizieren.",
"noFolderWithName": "Der Ordner mit dem Namen \"{0}\" für die Konfiguration \"{1}\" wurde im Verbund \"{2}\" nicht gefunden.",
"configMissing": "Konfiguration \"{0}\" fehlt in \"launch.json\".",
"launchJsonDoesNotExist": "\"launch.json\" ist nicht vorhanden.",
"debugRequestNotSupported": "Das Attribut \"{0}\" weist in der ausgewählten Debugkonfiguration den nicht unterstützten Wert \"{1}\" auf.",
"debugRequesMissing": "Das Attribut \"{0}\" fehlt in der ausgewählten Debugkonfiguration.",
"debugTypeNotSupported": "Der konfigurierte Debugtyp \"{0}\" wird nicht unterstützt.",
"debugTypeMissing": "Fehlende Eigenschaft \"type\" für die ausgewählte Startkonfiguration.",
"noFolderWorkspaceDebugError": "Für die aktive Datei ist kein Debuggen möglich. Stellen Sie sicher, dass sie gespeichert ist und dass Sie eine Debugerweiterung für diesen Dateityp installiert haben.",
"debugAdapterCrash": "Der Debugadapterprozess wurde unerwartet beendet ({0}).",
"cancel": "Abbrechen",
"debugAnyway": "Trotzdem debuggen",
"preLaunchTaskErrors": "Fehler nach der Ausführung von preLaunchTask \"{0}\".",
"preLaunchTaskError": "Fehler nach der Ausführung von preLaunchTask \"{0}\".",
"preLaunchTaskExitCode": "Der preLaunchTask \"{0}\" wurde mit dem Exitcode {1} beendet.",
"showErrors": "Fehler anzeigen",
"invalidTaskReference": "Auf den Task \"{0}\" kann nicht von einer Startkonfiguration aus verwiesen werden, die sich in einem anderen Arbeitsbereichordner befindet.",
"DebugTaskNotFoundWithTaskId": "Der Task \"{0}\" konnte nicht gefunden werden.",
"DebugTaskNotFound": "Die angegebene Aufgabe wurde nicht gefunden.",
"taskNotTrackedWithTaskId": "Der angegebene Task kann nicht nachverfolgt werden.",
"taskNotTracked": "Die Aufgabe \"{0}\" kann nicht nachverfolgt werden.",
"debuggingPaused": "Debuggen angehalten {0}, {1} {2} {3}",
"breakpointAdded": "Der Haltepunkt wurde hinzugefügt. Zeile {0}, Datei \"{1}\".",
"breakpointRemoved": "Der Haltepunkt wurde entfernt. Zeile {0}, Datei \"{1}\"."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugModel": {
"notAvailable": "Nicht verfügbar",
"startDebugFirst": "Starten Sie eine Debugsitzung, um Ausdrücke auszuwerten.",
"pausedOn": "Angehalten für {0}",
"paused": "Angehalten",
"running": "Wird ausgeführt",
"breakpointDirtydHover": "Nicht überprüfter Haltepunkt. Die Datei wurde geändert. Bitte starten Sie die Debugsitzung neu."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugConfigurationManager": {
"debugNoType": "Der Debugger \"type\" darf nicht ausgelassen werden und muss den Typ \"string\" aufweisen.",
"selectDebug": "Umgebung auswählen",
"DebugConfig.failed": "Die Datei \"launch.json\" kann nicht im Ordner \".vscode\" erstellt werden ({0}).",
"workspace": "Arbeitsbereich",
"user settings": "Benutzereinstellungen"
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSession": {
"debuggingStarted": "Das Debuggen wurde gestartet.",
"debuggingStopped": "Das Debuggen wurde beendet."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/replModel": {
"consoleCleared": "Die Konsole wurde gelöscht.",
"snapshotObj": "Nur primitive Werte werden für dieses Objekt angezeigt."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugSchemas": {
"vscode.extension.contributes.debuggers": "Trägt Debugadapter bei.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.type": "Der eindeutige Bezeichner für diese Debugadapter.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.label": "Der Anzeigename für diese Debugadapter.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.program": "Der Pfad zum Debugadapterprogramm. Der Pfad ist absolut oder relativ zum Erweiterungsordner.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.args": "Optionale Argumente, die an den Adapter übergeben werden sollen.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.runtime": "Optionale Laufzeit für den Fall, dass das Programmattribut keine ausführbare Datei ist und eine Laufzeit erfordert.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.runtimeArgs": "Optionale Laufzeitargumente.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.variables": "Zuordnung aus interaktiven Variablen (Beispiel: ${action.pickProcess}) in \"launch.json\" zu einem Befehl.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.initialConfigurations": "Konfigurationen zum Generieren der anfänglichen Datei \"launch.json\".",
"vscode.extension.contributes.debuggers.languages": "Liste der Sprachen, für die die Debugerweiterung als \"Standarddebugger\" angesehen werden kann",
"vscode.extension.contributes.debuggers.adapterExecutableCommand": "Wenn dies festgelegt ist, ruft der VS Code diesen Befehl auf, um den ausführbaren Pfad des Debugadapters und die zu übergebenden Argumente zu bestimmen.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.configurationSnippets": "Snippets zum Hinzufügen neuer Konfigurationen in \"launch.json\".",
"vscode.extension.contributes.debuggers.configurationAttributes": "JSON-Schemakonfigurationen zum Überprüfen von \"launch.json\".",
"vscode.extension.contributes.debuggers.windows": "Windows-spezifische Einstellungen.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.windows.runtime": "Die für Windows verwendete Laufzeit.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.osx": "macOS-spezifische Einstellungen.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.osx.runtime": "Für macOS verwendete Laufzeit.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.linux": "Linux-spezifische Einstellungen.",
"vscode.extension.contributes.debuggers.linux.runtime": "Die für Linux verwendete Laufzeit.",
"vscode.extension.contributes.breakpoints": "Trägt Haltepunkte bei.",
"vscode.extension.contributes.breakpoints.language": "Lässt Haltepunkte für diese Sprache zu.",
"app.launch.json.title": "Starten",
"app.launch.json.version": "Die Version dieses Dateiformats.",
"app.launch.json.configurations": "Die Liste der Konfigurationen. Fügen Sie neue Konfigurationen hinzu, oder bearbeiten Sie vorhandene Konfigurationen mit IntelliSense.",
"app.launch.json.compounds": "Liste der Verbundelemente. Jeder Verbund verweist auf mehrere Konfigurationen, die zusammen gestartet werden.",
"app.launch.json.compound.name": "Name des Verbunds. Wird im Dropdownmenü der Startkonfiguration angezeigt.",
"useUniqueNames": "Verwenden Sie eindeutige Konfigurationsnamen.",
"app.launch.json.compound.folder": "Name des Ordners, in dem sich der Verbund befindet.",
"app.launch.json.compounds.configurations": "Namen von Konfigurationen, die als Bestandteil dieses Verbunds gestartet werden."
},
"vs/workbench/contrib/debug/common/debugger": {
"cannot.find.da": "Debug-Adapter für Typ \"{0}\" wurde nicht gefunden.",
"launch.config.comment1": "Verwendet IntelliSense zum Ermitteln möglicher Attribute.",
"launch.config.comment2": "Zeigen Sie auf vorhandene Attribute, um die zugehörigen Beschreibungen anzuzeigen.",
"launch.config.comment3": "Weitere Informationen finden Sie unter {0}",
"debugType": "Der Typ der Konfiguration.",
"debugTypeNotRecognised": "Dieser Debugging-Typ wurde nicht erkannt. Bitte installieren und aktivieren Sie die dazugehörige Debugging-Erweiterung.",
"node2NotSupported": "\"node2\" wird nicht mehr unterstützt, verwenden Sie stattdessen \"node\", und legen Sie das Attribut \"protocol\" auf \"inspector\" fest.",
"debugName": "Der Name der Konfiguration. Er wird im Dropdownmenü der Startkonfiguration angezeigt.",
"debugRequest": "Der Anforderungstyp der Konfiguration. Der Wert kann \"launch\" oder \"attach\" sein.",
"debugServer": "Nur für die Entwicklung von Debugerweiterungen: Wenn ein Port angegeben ist, versucht der VS-Code, eine Verbindung mit einem Debugadapter herzustellen, der im Servermodus ausgeführt wird.",
"debugPrelaunchTask": "Ein Task, der ausgeführt werden soll, bevor die Debugsitzung beginnt.",
"debugPostDebugTask": "Ein Task, der ausgeführt werden soll, nachdem die Debugsitzung endet.",
"debugWindowsConfiguration": "Windows-spezifische Startkonfigurationsattribute.",
"debugOSXConfiguration": "OS X-spezifische Startkonfigurationsattribute.",
"debugLinuxConfiguration": "Linux-spezifische Startkonfigurationsattribute."
},
"vs/workbench/contrib/debug/browser/rawDebugSession": {
"moreInfo": "Weitere Informationen"
},
"vs/workbench/contrib/debug/node/debugAdapter": {
"debugAdapterBinNotFound": "Die ausführbare Datei \"{0}\" des Debugadapters ist nicht vorhanden.",
"debugAdapterCannotDetermineExecutable": "Die ausführbare Datei \"{0}\" des Debugadapters kann nicht bestimmt werden.",
"unableToLaunchDebugAdapter": "Der Debugadapter kann nicht aus {0} gestartet werden.",
"unableToLaunchDebugAdapterNoArgs": "Debugadapter kann nicht gestartet werden."
},
"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": {
"expandAbbreviationAction": "Emmet: Abkürzung erweitern",
"miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: Abkür&&zung erweitern"
},
"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/showEmmetCommands": {
"showEmmetCommands": "Emmet-Befehle anzeigen",
"miShowEmmetCommands": "E&&mmet..."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsQuickOpen": {
"manage": "Drücken Sie die EINGABETASTE, um Ihre Extensions zu verwalten.",
"install": "Drücken Sie die EINGABETASTE, um \"{0}\" vom Marketplace zu installieren.",
"searchFor": "Drücken Sie die EINGABETASTE, um nach \"{0}\" in Marketplace zu suchen.",
"noExtensionsToInstall": "Geben Sie einen Extensionnamen ein."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensions.contribution": {
"extensionsCommands": "Extensions verwalten",
"galleryExtensionsCommands": "Katalogextensions installieren",
"extension": "Erweiterung",
"runtimeExtension": "Ausgeführte Erweiterungen",
"extensions": "Erweiterungen",
"view": "Sicht",
"developer": "Entwickler",
"extensionsConfigurationTitle": "Erweiterungen",
"extensionsAutoUpdate": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Updates für Erweiterungen automatisch installiert. Die Updates werden von einem Microsoft-Onlinedienst heruntergeladen.",
"extensionsCheckUpdates": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird automatisch geprüft, ob Updates für Erweiterungen verfügbar sind. Liegt für eine Erweiterung ein Update vor, wird sie in der Ansicht für Erweiterungen als veraltet markiert. Die Updates werden von einem Microsoft-Onlinedienst heruntergeladen.",
"extensionsIgnoreRecommendations": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden keine Empfehlungen für Erweiterungen angezeigt.",
"extensionsShowRecommendationsOnlyOnDemand": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Empfehlungen nur dann abgerufen und angezeigt, wenn der Benutzer sie ausdrücklich angefordert hat. Einige Empfehlungen werden von einem Microsoft-Onlinedienst heruntergeladen.",
"extensionsCloseExtensionDetailsOnViewChange": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Editoren mit Erweiterungsdetails beim Verlassen der Erweiterungsansicht automatisch geschlossen.",
"miOpenKeymapExtensions": "&&Tastenzuordnungen",
"miPreferencesExtensions": "&&Erweiterungen",
"miViewExtensions": "E&&xtensions",
"workbench.extensions.uninstallExtension.description": "Angegebene Erweiterung deinstallieren",
"workbench.extensions.uninstallExtension.arg.name": "Id der zu deinstallierenden Erweiterung",
"id required": "Erweiterungs-ID erforderlich.",
"notInstalled": "Die Erweiterung \"{0}\" ist nicht installiert. Stellen Sie sicher, dass Sie die vollständige Erweiterungs-ID verwenden, einschließlich des Herausgebers. Beispiel: ms-vscode.csharp.",
"showExtensions": "Erweiterungen"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsViewlet": {
"marketPlace": "Marketplace",
"enabledExtensions": "Aktiviert",
"disabledExtensions": "Deaktiviert",
"popularExtensions": "Beliebt",
"recommendedExtensions": "Empfohlen",
"otherRecommendedExtensions": "Weitere Empfehlungen",
"workspaceRecommendedExtensions": "Arbeitsbereichsempfehlungen",
"builtInExtensions": "Features",
"builtInThemesExtensions": "Designs",
"builtInBasicsExtensions": "Programmiersprachen",
"searchExtensions": "Nach Extensions in Marketplace suchen",
"sort by installs": "Sortieren nach: Installationsanzahl",
"sort by rating": "Sortieren nach: Bewertung",
"sort by name": "Sortieren nach: Name",
"extensionFoundInSection": "Im Abschnitt {0} wurde 1 Erweiterung gefunden.",
"extensionFound": "1 Erweiterung gefunden.",
"extensionsFoundInSection": "Im Abschnitt {1} wurden {0} Erweiterungen gefunden.",
"extensionsFound": "{0} Erweiterungen gefunden.",
"suggestProxyError": "Marketplace hat \"ECONNREFUSED\" zurückgegeben. Überprüfen Sie die Einstellung \"http.proxy\".",
"extensions": "Erweiterungen",
"outdatedExtensions": "{0} veraltete Erweiterungen",
"malicious warning": "\"{0}\" wurde als problematisch gemeldet und wurde daher deinstalliert.",
"reloadNow": "Jetzt erneut laden"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsFileTemplate": {
"app.extensions.json.title": "Erweiterungen",
"app.extensions.json.recommendations": "Liste von Erweiterungen, die für Benutzer dieses Arbeitsbereichs zu empfehlen sind. Der Bezeichner einer Erweiterung lautet immer \"${herausgeber}.${name}\". Beispiel: \"vscode.csharp\".",
"app.extension.identifier.errorMessage": "Erwartetes Format: \"${publisher}.${name}\". Beispiel: \"vscode.csharp\".",
"app.extensions.json.unwantedRecommendations": "Liste von Erweiterungen, die für Benutzer dieses Arbeitsbereichs nicht empfohlen werden sollen. Der Bezeichner einer Erweiterung lautet immer \"${herausgeber}.${name}\". Beispiel: \"vscode.csharp\"."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": {},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/runtimeExtensionsInput": {},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActivationProgress": {
"activation": "Erweiterungen werden aktiviert..."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsDependencyChecker": {},
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": {
"disableOtherKeymapsConfirmation": "Deaktivere Tastenzuordnungen ({0}) um Konfilkte mit anderen zu vermeiden?",
"yes": "Ja",
"no": "Nein"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionProfileService": {
"profilingExtensionHost": "$(sync~spin) Host für Profilerstellungserweiterung",
"selectAndStartDebug": "Klicken Sie, um die Profilerstellung zu beenden.",
"profilingExtensionHostTime": "$(sync~spin) Profiling Extension Host ({0} sec)",
"status.profiler": "Erweiterungsprofiler",
"restart1": "Profilerweiterungen",
"restart2": "Zum Erstellen von Profilerweiterungen ist ein Neustart erforderlich. Möchten Sie \"{0}\" jetzt neu starten?",
"restart3": "Neu starten",
"cancel": "Abbrechen"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsAutoProfiler": {
"unresponsive-exthost": "Die Erweiterung \"{0}\" hat zum Abschließen des letzten Vorgangs viel Zeit beansprucht und damit die Ausführung anderer Erweiterungen verhindert.",
"show": "Erweiterungen anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/runtimeExtensionsEditor": {
"starActivation": "Beim Start aktiviert",
"workspaceContainsGlobActivation": "Aktiviert, da eine mit {0} übereinstimmende Datei in Ihrem Arbeitsbereich vorhanden ist",
"workspaceContainsFileActivation": "Aktiviert, da die Datei {0} in Ihrem Arbeitsbereich vorhanden ist",
"workspaceContainsTimeout": "Aktiviert, da die Suche nach {0} zu lange dauerte",
"languageActivation": "Aktiviert, da Sie eine {0}-Datei geöffnet haben",
"workspaceGenericActivation": "Aktiviert am {0}",
"unresponsive.title": "Durch die Erweiterung ist der Erweiterungshost eingefroren.",
"errors": "{0} nicht abgefangene Fehler",
"disable workspace": "Deaktivieren (Arbeitsbereich)",
"disable": "Deaktivieren",
"showRuntimeExtensions": "Ausgeführte Erweiterungen anzeigen",
"reportExtensionIssue": "Problem melden",
"debugExtensionHost": "Debuggen des Erweiterungshosts starten",
"restart1": "Profilerweiterungen",
"restart2": "Zum Erstellen von Profilerweiterungen ist ein Neustart erforderlich. Möchten Sie \"{0}\" jetzt neu starten?",
"restart3": "Neu starten",
"cancel": "Abbrechen",
"debugExtensionHost.launch.name": "Erweiterungshost anfügen",
"extensionHostProfileStart": "Erweiterungshostprofil starten",
"stopExtensionHostProfileStart": "Erweiterungshostprofil beenden",
"saveExtensionHostProfile": "Erweiterungshostprofil speichern"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionTipsService": {
"neverShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"searchMarketplace": "Marketplace durchsuchen",
"dynamicWorkspaceRecommendation": "Diese Erweiterung ist für Sie möglicherweise interessant, da sie von vielen anderen Benutzern des Repositorys {0} verwendet wird.",
"exeBasedRecommendation": "Diese Erweiterung wird empfohlen, da Sie {0} installiert haben.",
"fileBasedRecommendation": "Ausgehend von den kürzlich geöffneten Dateien wird diese Erweiterung empfohlen.",
"workspaceRecommendation": "Diese Erweiterung wird von Benutzern des aktuellen Arbeitsbereichs empfohlen.",
"workspaceRecommended": "Für diesen Arbeitsbereich sind Extensionempfehlungen verfügbar.",
"installAll": "Alle installieren",
"showRecommendations": "Empfehlungen anzeigen",
"reallyRecommended2": "Für diesen Dateityp wird die Erweiterung \"{0}\" empfohlen.",
"reallyRecommendedExtensionPack": "Für diesen Dateityp wird das Erweiterungspaket \"{0}\" empfohlen.",
"install": "Installieren",
"ignoreExtensionRecommendations": "Möchten Sie alle Erweiterungsempfehlungen ignorieren?",
"ignoreAll": "Ja, alles ignorieren",
"no": "Nein",
"showLanguageExtensions": "Der Marketplace enthält Erweiterungen, die bei \".{0}\"-Dateien behilflich sind.",
"dontShowAgainExtension": "Für {0}-Dateien nicht mehr anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/node/extensionsWorkbenchService": {
"Manifest is not found": "Das Manifest wurde nicht gefunden.",
"malicious": "Diese Erweiterung wird als problematisch gemeldet.",
"uninstallingExtension": "Die Erweiterung wird deinstalliert …",
"installing named extension": "Die Erweiterung \"{0}\" wird installiert...",
"installing extension": "Die Erweiterung wird installiert...",
"singleDependentError": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht deaktiviert werden. Die Erweiterung \"{1}\" ist davon abhängig.",
"twoDependentsError": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht deaktiviert werden. Die Erweiterungen \"{1}\" und \"{2}\" sind davon abhängig.",
"multipleDependentsError": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht deaktiviert werden. Die Erweiterungen \"{1}\", \"{2}\" und andere sind davon abhängig.",
"installConfirmation": "Möchten sie die Erweiterung \"{0}\" installieren?",
"install": "Installieren"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionEditor": {
"name": "Erweiterungsname",
"extension id": "Erweiterungsbezeichner",
"preview": "Vorschau",
"builtin": "Integriert",
"publisher": "Name des Herausgebers",
"install count": "Installationsanzahl",
"rating": "Bewertung",
"repository": "Repository",
"license": "Lizenz",
"details": "Details",
"detailstooltip": "Details zur Erweiterung, die aus der Datei \"README.md\" der Erweiterung gerendert wurden",
"extensionPack": "Erweiterungspaket",
"extensionsPack": "Einige Erweiterungen, die zusammen installiert werden können",
"contributions": "Beiträge",
"contributionstooltip": "Listet Beiträge zu VS Code durch diese Erweiterung auf",
"changelog": "ChangeLog",
"changelogtooltip": "Updateverlauf der Erweiterung, der aus der Datei \"CHANGELOG.md\" der Erweiterung gerendert wurde",
"dependencies": "Abhängigkeiten",
"dependenciestooltip": "Listet Erweiterungen auf, von denen diese Erweiterung abhängig ist",
"recommendationHasBeenIgnored": "Sie möchten keine Empfehlungen für diese Erweiterung erhalten.",
"noReadme": "Keine INFODATEI verfügbar.",
"noChangelog": "Es ist kein Änderungsprotokoll verfügbar.",
"noContributions": "Keine Beiträge",
"noDependencies": "Keine Abhängigkeiten",
"settings": "Einstellungen ({0})",
"setting name": "Name",
"description": "Beschreibung",
"default": "Standard",
"debuggers": "Debugger ({0})",
"debugger name": "Name",
"debugger type": "Typ",
"viewContainers": "Container anzeigen ({0})",
"view container id": "ID",
"view container title": "Titel",
"view container location": "Wo",
"views": "Ansichten ({0})",
"view id": "ID",
"view name": "Name",
"view location": "Wo",
"localizations": "Lokalisierungen ({0})",
"localizations language id": "Sprach-ID",
"localizations language name": "Name der Sprache",
"localizations localized language name": "Name der Sprache (lokalisiert)",
"colorThemes": "Farbdesigns ({0})",
"iconThemes": "Symboldesigns ({0})",
"colors": "Farben ({0})",
"colorId": "ID",
"defaultDark": "Standard, dunkel",
"defaultLight": "Standard, hell",
"defaultHC": "Standard, hoher Kontrast",
"JSON Validation": "JSON-Validierung ({0})",
"fileMatch": "Dateiübereinstimmung",
"schema": "Schema",
"commands": "Befehle ({0})",
"command name": "Name",
"keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen",
"menuContexts": "Menükontexte",
"languages": "Sprachen ({0})",
"language id": "ID",
"language name": "Name",
"file extensions": "Dateierweiterungen",
"grammar": "Grammatik",
"snippets": "Codeausschnitte"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsSlowActions": {
"cmd.reportOrShow": "Leistungsproblem",
"cmd.report": "Problem melden",
"attach.title": "Haben Sie das CPU-Profil angehängt?",
"ok": "OK",
"attach.msg": "Denken Sie daran, \"{0}\" an das gerade erstellte Problem anzufügen.",
"cmd.show": "Probleme anzeigen",
"attach.msg2": "Denken Sie daran, \"{0}\" an ein bestehendes Leistungsproblem anzufügen."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsViews": {
"extensions": "Erweiterungen",
"galleryError": "Momentan kann keine Verbindung zum Marktplatz für Erweiterungen hergestellt werden. Versuchen Sie es später erneut.",
"error": "Fehler beim Laden von Erweiterungen. {0}",
"no extensions found": "Es wurden keine Erweiterungen gefunden.",
"suggestProxyError": "Marketplace hat \"ECONNREFUSED\" zurückgegeben. Überprüfen Sie die Einstellung \"http.proxy\"."
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsWidgets": {
"ratedBySingleUser": "Von 1 Benutzer bewertet",
"ratedByUsers": "Von {0} Benutzern bewertet",
"noRating": "Keine Bewertung",
"extension-arialabel": "{0}. Drücken Sie die EINGABETASTE, um Informationen zur Erweiterung anzuzeigen.",
"extension enabled on remote": "Erweiterung ist für \"{0}\" aktiviert.",
"extension enabled locally": "Die Erweiterung ist lokal aktiviert.",
"viewExtensionDetailsAria": "{0}. Drücken Sie die EINGABETASTE, um Informationen zur Erweiterung anzuzeigen.",
"remote extension title": "Erweiterung in {0}"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": {
"error": "Fehler",
"Unknown Extension": "Unbekannte Erweiterung:"
},
"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsActions": {
"download": "Manuell herunterladen",
"install vsix": "Installieren Sie nach dem Herunterladen das heruntergeladene VSIX von \"{0}\" manuell.",
"noOfYearsAgo": "Vor {0} Jahren",
"one year ago": "Vor 1 Jahr",
"noOfMonthsAgo": "Vor {0} Monaten",
"one month ago": "Vor 1 Monat",
"noOfDaysAgo": "Vor {0} Tagen",
"one day ago": "Vor 1 Tag",
"noOfHoursAgo": "Vor {0} Stunden",
"one hour ago": "Vor 1 Stunde",
"just now": "Jetzt",
"install": "Installieren",
"installing": "Wird installiert.",
"installExtensionStart": "Die Installation der Erweiterung {0} wurde gestartet. Ein Editor mit weiteren Details zu dieser Erweiterung wurde geöffnet.",
"installExtensionComplete": "Die Installation der Erweiterung {0} ist abgeschlossen. Laden Sie Visual Studio Code neu, um sie zu aktivieren.",
"failedToInstall": "Fehler beim Installieren von \"{0}\".",
"install locally": "Lokal installieren",
"uninstallAction": "Deinstallieren",
"Uninstalling": "Wird deinstalliert",
"uninstallExtensionStart": "Die Deinstallation der Erweiterung {0} wurde gestartet.",
"uninstallExtensionComplete": "Laden Sie Visual Studio Code neu, um die Deinstallation der Erweiterung {0} abzuschließen.",
"updateExtensionStart": "Das Update der Erweiterung {0} auf Version {1} wurde gestartet.",
"updateExtensionComplete": "Das Update der Erweiterung {0} auf Version {1} ist abgeschlossen.",
"failedToUpdate": "Fehler beim Aktualisieren von \"{0}\".",
"updateTo": "Auf \"{0}\" aktualisieren",
"updateAction": "Aktualisieren",
"manage": "Verwalten",
"ManageExtensionAction.uninstallingTooltip": "Wird deinstalliert",
"install another version": "Andere Version installieren...",
"selectVersion": "Zu installierende Version auswählen",
"current": "Aktuell",
"extensionInfoAction": "Erweiterungsinformationen kopieren",
"extensionInfoName": "Name: {0}",
"extensionInfoId": "ID: {0}",
"extensionInfoDescription": "Beschreibung: {0}",
"extensionInfoVersion": "Version: {0}",
"extensionInfoPublisher": "Herausgeber: {0}",
"extensionInfoVSMarketplaceLink": "Link zum Visual Studio Marketplace: {0}",
"extensionSettingsAction": "Erweiterungseinstellungen konfigurieren",
"enableForWorkspaceAction": "Aktivieren (Arbeitsbereich)",
"enableGloballyAction": "Aktivieren",
"disableForWorkspaceAction": "Deaktivieren (Arbeitsbereich)",
"disableGloballyAction": "Deaktivieren",
"enableAction": "Aktivieren",
"disableAction": "Deaktivieren",
"checkForUpdates": "Nach Updates für Erweiterungen suchen",
"singleUpdateAvailable": "Ein Update für eine Erweiterung ist verfügbar.",
"updatesAvailable": "{0} Updates für Erweiterungen sind verfügbar.",
"singleDisabledUpdateAvailable": "Ein Update für eine Erweiterung, die deaktiviert ist, ist verfügbar.",
"updatesAvailableOneDisabled": "{0} Updates für Erweiterungen sind verfügbar. Ein Update ist für eine deaktivierte Erweiterung.",
"updatesAvailableAllDisabled": "{0} Updates für Erweiterungen sind verfügbar. Alle sind für deaktivierte Erweiterungen.",
"updatesAvailableIncludingDisabled": "{0} Updates für Erweiterungen sind verfügbar. {1} davon sind für deaktivierte Erweiterungen.",
"enableAutoUpdate": "Aktivere die automatische Aktualisierung von Erweiterungen",
"disableAutoUpdate": "Deaktivere die automatische Aktualisierung von Erweiterungen",
"updateAll": "Alle Extensions aktualisieren",
"reloadAction": "erneut laden",
"reloadRequired": "Erneutes Laden erforderlich",
"postUninstallTooltip": "Laden Sie Visual Studio Code erneut, um die Deinstallation dieser Erweiterung abzuschließen.",
"postUpdateTooltip": "Laden Sie Visual Studio Code erneut, um die Aktualisierung dieser Erweiterung abzuschließen.",
"postEnableTooltip": "Bitte laden Sie Visual Studio Code neu, um diese Erweiterung zu aktivieren.",
"color theme": "Farbdesign festlegen",
"select color theme": "Farbdesign auswählen",
"file icon theme": "Design des Dateisymbols festlegen",
"select file icon theme": "Dateisymboldesign auswählen",
"toggleExtensionsViewlet": "Erweiterungen anzeigen",
"installExtensions": "Extensions installieren",
"showEnabledExtensions": "Aktivierte Erweiterungen anzeigen",
"showInstalledExtensions": "Installierte Extensions anzeigen",
"showDisabledExtensions": "Deaktivierte Erweiterungen anzeigen",
"clearExtensionsInput": "Extensioneingabe löschen",
"showBuiltInExtensions": "Integrierte Erweiterungen anzeigen",
"showOutdatedExtensions": "Veraltete Extensions anzeigen",
"showPopularExtensions": "Beliebte Erweiterungen anzeigen",
"showRecommendedExtensions": "Empfohlene Extensions anzeigen",
"installWorkspaceRecommendedExtensions": "Installieren Sie alle empfohlenen Erweiterungen für Ihren Arbeitsbereich",
"installRecommendedExtension": "Empfohlene Erweiterung installieren",
"ignoreExtensionRecommendation": "Diese Erweiterung nicht mehr empfehlen",
"undo": "Rückgängig",
"showRecommendedKeymapExtensionsShort": "Tastenzuordnungen",
"showLanguageExtensionsShort": "Spracherweiterungen",
"showAzureExtensionsShort": "Azure-Erweiterungen",
"extensions": "Erweiterungen",
"OpenExtensionsFile.failed": "Die Datei \"extensions.json\" kann nicht im Ordner \".vscode\" erstellt werden ({0}).",
"configureWorkspaceRecommendedExtensions": "Empfohlene Erweiterungen konfigurieren (Arbeitsbereich)",
"configureWorkspaceFolderRecommendedExtensions": "Empfohlene Erweiterungen konfigurieren (Arbeitsbereichsordner)",
"addToWorkspaceFolderRecommendations": "Empfohlenen Erweiterungen hinzufügen (Arbeitsbereichsordner)",
"addToWorkspaceFolderIgnoredRecommendations": "Empfohlene Erweiterung ignorieren (Arbeitsbereichsordner)",
"AddToWorkspaceFolderRecommendations.noWorkspace": "Zum Hinzufügen von Empfehlungen sind keine Arbeitsbereichsordner geöffnet.",
"AddToWorkspaceFolderRecommendations.alreadyExists": "Diese Erweiterung ist in den Empfehlungen dieses Arbeitsbereichsordners bereits vorhanden.",
"AddToWorkspaceFolderRecommendations.success": "Die Erweiterung wurde den Empfehlungen dieses Arbeitsbereichsordners erfolgreich hinzugefügt.",
"viewChanges": "Änderungen anzeigen",
"AddToWorkspaceFolderRecommendations.failure": "Fehler beim Schreiben in \"extensions.json\". {0}",
"AddToWorkspaceFolderIgnoredRecommendations.alreadyExists": "Diese Erweiterung ist in den unerwünschten Empfehlungen dieses Arbeitsbereichsordners bereits vorhanden.",
"AddToWorkspaceFolderIgnoredRecommendations.success": "Diese Erweiterung wurde den unerwünschten Empfehlungen dieses Arbeitsbereichsordners erfolgreich hinzugefügt.",
"addToWorkspaceRecommendations": "Empfohlenen Erweiterungen hinzufügen (Arbeitsbereich)",
"addToWorkspaceIgnoredRecommendations": "Empfohlene Erweiterung ignorieren (Arbeitsbereich)",
"AddToWorkspaceRecommendations.alreadyExists": "Diese Erweiterung ist in den Empfehlungen dieses Arbeitsbereichs bereits vorhanden.",
"AddToWorkspaceRecommendations.success": "Die Erweiterung wurde den Empfehlungen dieses Arbeitsbereichs erfolgreich hinzugefügt.",
"AddToWorkspaceRecommendations.failure": "Fehler beim Schreiben. {0}",
"AddToWorkspaceUnwantedRecommendations.alreadyExists": "Diese Erweiterung ist in den unerwünschten Empfehlungen dieses Arbeitsbereichs bereits vorhanden.",
"AddToWorkspaceUnwantedRecommendations.success": "Die Erweiterung wurde den unerwünschten Empfehlungen dieses Arbeitsbereichs erfolgreich hinzugefügt.",
"updated": "Updated",
"uninstalled": "DEINSTALLIERT",
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"malicious tooltip": "Die Erweiterung wurde als problematisch gemeldet.",
"malicious": "Böswillig",
"disabled by user": "Diese Erweiterung wurde durch den Benutzer deaktiviert.",
"disableAll": "Alle installierten Erweiterungen löschen",
"disableAllWorkspace": "Alle installierten Erweiterungen für diesen Arbeitsbereich deaktivieren",
"enableAll": "Alle Erweiterungen aktivieren",
"enableAllWorkspace": "Alle Erweiterungen für diesen Arbeitsbereich aktivieren",
"openExtensionsFolder": "Extensionordner öffnen",
"installVSIX": "Aus VSIX installieren...",
"installFromVSIX": "Aus VSIX installieren",
"installButton": "&&Installieren",
"InstallVSIXAction.successReload": "Bitte laden Sie Visual Studio Code neu, um die Installation der Erweiterung {0} abzuschließen.",
"InstallVSIXAction.success": "Installation der Erweiterung {0} abgeschlossen.",
"InstallVSIXAction.reloadNow": "Jetzt erneut laden",
"reinstall": "Erweiterung erneut installieren…",
"selectExtensionToReinstall": "Erweiterung für die erneute Installation auswählen",
"ReinstallAction.successReload": "Laden Sie Visual Studio Code neu, um die Neuinstallation der Erweiterung {0} abzuschließen.",
"ReinstallAction.success": "Die erneute Installation der Erweiterung {0} ist abgeschlossen.",
"install previous version": "Spezielle Version der Erweiterung installieren...",
"selectExtension": "Erweiterung auswählen",
"InstallAnotherVersionExtensionAction.successReload": "Bitte laden Sie Visual Studio Code neu, um die Installation der Erweiterung {0} abzuschließen.",
"InstallAnotherVersionExtensionAction.success": "Die Installation der Erweiterung {0} ist abgeschlossen.",
"InstallAnotherVersionExtensionAction.reloadNow": "Jetzt erneut laden",
"extensionButtonProminentBackground": "Hintergrundfarbe für markante Aktionenerweiterungen (z. B. die Schaltfläche zum Installieren).",
"extensionButtonProminentForeground": "Vordergrundfarbe für markante Aktionenerweiterungen (z. B. die Schaltfläche zum Installieren).",
"extensionButtonProminentHoverBackground": "Hoverhintergrundfarbe für markante Aktionenerweiterungen (z. B. die Schaltfläche zum Installieren)."
},
"vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-browser/externalTerminal.contribution": {
"terminalConfigurationTitle": "Externes Terminal",
"terminal.explorerKind.integrated": "Das integrierte Terminal von Visual Studio Code verwenden",
"terminal.explorerKind.external": "Das konfigurierte externe Terminal verwenden",
"explorer.openInTerminalKind": "Passt an, welches Terminal ausgeführt werden soll.",
"terminal.external.windowsExec": "Passt an, welches Terminal für Windows ausgeführt werden soll.",
"terminal.external.osxExec": "Passt an, welche Terminalanwendung unter macOS ausgeführt werden soll.",
"terminal.external.linuxExec": "Passt an, welches Terminal unter Linux ausgeführt werden soll.",
"globalConsoleAction": "Neues Terminal öffnen",
"scopedConsoleAction": "In Terminal öffnen"
},
"vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-browser/externalTerminalService": {
"console.title": "VS Code-Konsole",
"mac.terminal.script.failed": "Fehler bei Skript \"{0}\" mit Exitcode {1}.",
"mac.terminal.type.not.supported": "{0}\" wird nicht unterstützt.",
"press.any.key": "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren...",
"linux.term.failed": "Fehler bei \"{0}\" mit Exitcode {1}."
},
"vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedback.contribution": {
"status.feedback": "Feedback als Tweet senden"
},
"vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedback": {
"sendFeedback": "Feedback als Tweet senden",
"label.sendASmile": "Senden Sie uns Ihr Feedback als Tweet.",
"close": "Schließen",
"patchedVersion1": "Ihre Installation ist beschädigt.",
"patchedVersion2": "Geben Sie diese Information an, wenn Sie einen Fehler melden.",
"sentiment": "Welche Erfahrungen haben Sie gemacht?",
"smileCaption": "Feedbackstimmung \"Zufrieden\"",
"frownCaption": "Feedbackstimmung \"Traurig\"",
"other ways to contact us": "Weitere Möglichkeiten der Kontaktaufnahme",
"submit a bug": "Fehler senden",
"request a missing feature": "Fehlendes Feature anfordern",
"tell us why": "Warum?",
"feedbackTextInput": "Senden Sie uns Ihr Feedback.",
"showFeedback": "Feedbacksmiley in der Statusleiste anzeigen",
"tweet": "Tweet",
"tweetFeedback": "Feedback als Tweet senden",
"character left": "verbleibende Zeichen",
"characters left": "verbleibende Zeichen"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/explorerViewlet": {
"folders": "Ordner"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/files.contribution": {
"showExplorerViewlet": "Explorer anzeigen",
"explore": "Explorer",
"view": "Sicht",
"textFileEditor": "Textdatei-Editor",
"binaryFileEditor": "Binärdatei-Editor",
"filesConfigurationTitle": "Dateien",
"exclude": "Konfiguriert globale Globmuster für das Ausschließen von Dateien und Ordnern. Der Datei-Explorer entscheidet beispielsweise anhand dieser Einstellung, welche Dateien und Ordner angezeigt oder ausgeblendet werden. Weitere Informationen zu Globmustern finden Sie [hier](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options).",
"files.exclude.boolean": "Das Globmuster, mit dem Dateipfade verglichen werden sollen. Legen Sie diesen Wert auf \"true\" oder \"false\" fest, um das Muster zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.",
"files.exclude.when": "Zusätzliche Überprüfung der gleichgeordneten Elemente einer entsprechenden Datei. Verwenden Sie \"$(basename)\" als Variable für den entsprechenden Dateinamen.",
"associations": "Konfigurieren Sie Dateizuordnungen zu Sprachen (beispielsweise `\"*.extension\": \"html\"`). Diese besitzen Vorrang vor den Standardzuordnungen der installierten Sprachen.",
"encoding": "Die Standardcodierung für Zeichensätze, die beim Lesen und Schreiben von Dateien verwendet werden soll. Diese Einstellung kann ebenfalls pro Sprache konfiguriert werden.",
"autoGuessEncoding": "Wenn diese Option aktiviert ist, versucht der Editor beim Öffnen von Dateien, die Zeichensatzcodierung automatisch zu ermitteln. Diese Einstellung kann ebenfalls pro Sprache konfiguriert werden.",
"eol.LF": "LF",
"eol.CRLF": "CRLF",
"eol.auto": "Verwendet betriebssystemspezifische Zeilenendzeichen.",
"eol": "Das Zeilenende-Standardzeichen.",
"useTrash": "Verschiebt Dateien/Ordner beim Löschen in den Papierkorb des Betriebssystems. Wenn diese Option deaktiviert wird, werden Dateien/Ordner endgültig gelöscht.",
"trimTrailingWhitespace": "Bei Aktivierung werden nachgestellte Leerzeichen beim Speichern einer Datei gekürzt.",
"insertFinalNewline": "Bei Aktivierung wird beim Speichern einer Datei eine abschließende neue Zeile am Dateiende eingefügt.",
"trimFinalNewlines": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden beim Speichern alle neuen Zeilen nach der abschließenden neuen Zeile am Dateiende gekürzt.",
"files.autoSave.off": "Eine geänderte Datei wird nie automatisch gespeichert.",
"files.autoSave.afterDelay": "Eine geänderte Datei wird automatisch nach der konfigurierten Einstellung `#files.autoSaveDelay#` gespeichert.",
"files.autoSave.onFocusChange": "Eine geänderte Datei wird automatisch gespeichert, wenn der Editor den Fokus verliert.",
"files.autoSave.onWindowChange": "Eine geänderte Datei wird automatisch gespeichert, wenn das Fenster den Fokus verliert.",
"autoSave": "Steuert das automatische Speichern für geänderte Dateien. Weitere Informationen zum automatischen Speichern finden Sie [hier](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save).",
"autoSaveDelay": "Steuert die Verzögerung in Millisekunden, nach der eine geänderte Datei automatisch gespeichert wird. Nur gültig, wenn `#files.autoSave#` auf `\"{0}\"` festgelegt ist.",
"watcherExclude": "Konfigurieren Sie Globmuster von Dateipfaden, die von der Dateiüberwachung ausgeschlossen werden sollen. Muster müssen in absoluten Pfaden übereinstimmen (d. h. für eine korrekte Überstimmung muss das Präfix ** oder der vollständige Pfad verwendet werden). Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Neustart. Wenn Ihr Code beim Start viel CPU-Zeit beansprucht, können Sie große Ordner ausschließen, um die anfängliche Last zu verringern.",
"hotExit.off": "Hot Exit deaktivieren.",
"hotExit.onExit": "Hot Exit wird ausgelöst, wenn das letzte Fenster unter Windows/Linux geschlossen wird oder wenn der Befehl `workbench.action.quit` ausgelöst wird (Befehlspalette, Tastenzuordnung, Menü). Alle Fenster mit Sicherungen werden beim nächsten Start wiederhergestellt.",
"hotExit.onExitAndWindowClose": "Hot Exit wird ausgelöst, wenn das letzte Fenster unter Windows/Linux geschlossen wird, wenn der Befehl `workbench.action.quit` ausgelöst wird (Befehlspalette, Tastenzuordnung, menü) sowie für jedes Fenster mit einem geöffneten Ordner, auch wenn es nicht das letzte Fenster ist. Alle Fenster ohne geöffnete Ordner werden beim nächsten Start wiederhergestellt. Legen Sie `#window.restoreWindows#` auf `all` fest, um Fenster mit Ordnern im Zustand vor dem Herunterfahren wiederherzustellen.",
"hotExit": "Steuert, ob nicht gespeicherten Dateien zwischen den Sitzungen beibehlten werden, die Aufforderung zum Speichern wird beim Beenden des Editors übersprungen.",
"defaultLanguage": "Der Standardsprachmodus, der neuen Dateien zugewiesen wird.",
"maxMemoryForLargeFilesMB": "Steuert den für Visual Studio Code verfügbaren Arbeitsspeicher nach einem Neustart bei dem Versuch, große Dateien zu öffnen. Dies hat die gleiche Auswirkung wie das Festlegen von `--max-memory=NEWSIZE` über die Befehlszeile.",
"files.simpleDialog.enable": "Aktiviert das einfache Dateidialogfeld. Ist diese Option aktiviert, wird das Systemdateidialogfeld durch das einfache Dateidialogfeld ersetzt.",
"editorConfigurationTitle": "Editor",
"formatOnSave": "Hiermit wird eine Datei beim Speichern formatiert. Dafür muss ein Formatierungsprogramm verfügbar sein, die Datei darf nicht nach Verzögerung gespeichert werden, und der Editor darf nicht heruntergefahren werden.",
"formatOnSaveTimeout": "Timeout in Millisekunden, nach dem die Formatierung, die beim Speichern der Datei ausgeführt wird, abgebrochen wird.",
"explorerConfigurationTitle": "Datei-Explorer",
"openEditorsVisible": "Die Anzahl der Editoren, die im Bereich \"Geöffnete Editoren\" angezeigt werden.",
"autoReveal": "Steuert, ob der Explorer Dateien beim Öffnen automatisch anzeigen und auswählen soll.",
"enableDragAndDrop": "Steuert, ob der Explorer das Verschieben von Dateien und Ordnern mithilfe von Drag & Drop zulassen soll.",
"confirmDragAndDrop": "Steuert, ob der Explorer eine Bestätigung einfordert, um Dateien und Ordner mithilfe von Drag & Drop zu verschieben.",
"confirmDelete": "Steuert, ob der Explorer eine Bestätigung einfordern soll, wenn Sie eine Datei über den Papierkorb löschen.",
"sortOrder.default": "Dateien und Ordner werden nach ihren Namen in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Ordner werden vor Dateien angezeigt. ",
"sortOrder.mixed": "Dateien und Ordner werden nach ihren Namen in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Dateien und Ordner werden vermischt angezeigt.",
"sortOrder.filesFirst": "Dateien und Ordner werden nach ihren Namen in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Dateien werden vor Ordnern angezeigt.",
"sortOrder.type": "Dateien und Ordner werden nach ihren Erweiterungen in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Ordner werden vor Dateien angezeigt.",
"sortOrder.modified": "Dateien und Ordner werden nach dem letzten Änderungsdatum in absteigender Reihenfolge sortiert. Ordner werden vor Dateien angezeigt.",
"sortOrder": "Steuert die Sortierung von Dateien und Ordnern im Explorer.",
"explorer.decorations.colors": "Steuert, ob Dateidekorationen Farben verwenden.",
"explorer.decorations.badges": "Steuert, ob Dateidekorationen Badges verwenden.",
"miViewExplorer": "&&Explorer"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.contribution": {
"filesCategory": "FILE",
"file": "FILE",
"workspaces": "Arbeitsbereiche",
"copyPath": "Pfad kopieren",
"copyRelativePath": "Relativen Pfad kopieren",
"revealInSideBar": "In Seitenleiste anzeigen",
"acceptLocalChanges": "Änderungen anwenden und Dateiinhalte überschreiben",
"revertLocalChanges": "Änderungen verwerfen und zu Dateiinhalten zurückkehren",
"download": "Herunterladen",
"copyPathOfActive": "Pfad der aktiven Datei kopieren",
"copyRelativePathOfActive": "Relativen Pfad der aktiven Datei kopieren",
"saveAllInGroup": "Alle in der Gruppe speichern",
"saveFiles": "Alle Dateien speichern",
"revert": "Datei wiederherstellen",
"compareActiveWithSaved": "Aktive Datei mit gespeicherter Datei vergleichen",
"closeEditor": "Editor schließen",
"view": "Sicht",
"openToSide": "Zur Seite öffnen",
"revealInWindows": "Im Explorer anzeigen",
"revealInMac": "Im Finder anzeigen",
"openContainer": "Enthaltenden Ordner öffnen",
"saveAll": "Alle speichern",
"compareWithSaved": "Mit gespeicherter Datei vergleichen",
"compareWithSelected": "Mit Auswahl vergleichen",
"compareSource": "Für Vergleich auswählen",
"compareSelected": "Auswahl vergleichen",
"close": "Schließen",
"closeOthers": "Andere schließen",
"closeSaved": "Gespeicherte schließen",
"closeAll": "Alle schließen",
"cut": "Ausschneiden",
"deleteFile": "Endgültig löschen",
"newFile": "Neue Datei",
"openFile": "Datei öffnen...",
"miNewFile": "&&Neue Datei",
"miSave": "&&Speichern",
"miSaveAs": "Speichern &&unter...",
"miSaveAll": "A&&lles speichern",
"miOpen": "&&Öffnen...",
"miOpenFile": "&&Datei öffnen...",
"miOpenFolder": "&&Ordner öffnen...",
"miOpenWorkspace": "Arbeitsbereich ö&&ffnen...",
"miAutoSave": "A&&utomatisch speichern",
"miRevert": "D&&atei wiederherstellen",
"miCloseEditor": "Editor s&&chließen",
"miGotoFile": "Gehe zu &&Datei..."
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/emptyView": {
"noWorkspace": "Es ist kein Ordner geöffnet.",
"explorerSection": "Datei-Explorer-Abschnitt",
"noWorkspaceHelp": "Sie haben noch keinen Ordner zum Arbeitsbereich hinzugefügt.",
"addFolder": "Ordner hinzufügen",
"remoteNoFolderHelp": "Verbunden mit \"{0}\"",
"connecting": "Verbindung wird hergestellt...",
"noFolderHelp": "Sie haben noch keinen Ordner geöffnet.",
"openFolder": "Ordner öffnen"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/editors/binaryFileEditor": {
"binaryFileEditor": "Binärdateianzeige"
},
"vs/workbench/contrib/files/common/dirtyFilesTracker": {
"dirtyFile": "1 nicht gespeicherte Datei",
"dirtyFiles": "{0} unsaved files"
},
"vs/workbench/contrib/files/common/editors/fileEditorInput": {
"orphanedFile": "{0} (gelöscht)",
"readonlyFile": "{0} (schreibgeschützt)"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/editors/textFileEditor": {
"textFileEditor": "Textdatei-Editor",
"openFolderError": "Die Datei ist ein Verzeichnis",
"createFile": "Datei erstellen",
"relaunchWithIncreasedMemoryLimit": "Mit {0} MB neu starten",
"configureMemoryLimit": "Arbeitsspeicherbeschränkung konfigurieren",
"fileEditorWithInputAriaLabel": "{0}. Textdatei-Editor.",
"fileEditorAriaLabel": "Textdatei-Editor"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerView": {
"explorerSection": "Datei-Explorer-Abschnitt",
"treeAriaLabel": "Datei-Explorer"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/openEditorsView": {
"openEditors": "Geöffnete Editoren",
"openEditosrSection": "Abschnitt \"Geöffnete Editoren\"",
"dirtyCounter": "{0} nicht gespeichert"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/saveErrorHandler": {
"userGuide": "Verwenden Sie die Aktionen in der Symbolleiste des Editors, um entweder Ihre Änderungen rückgängig zu machen oder den Inhalt der Datei mit Ihren Änderungen zu überschreiben.",
"staleSaveError": "Fehler beim Speichern von \"{0}\": Der Inhalt der Datei ist neuer. Vergleichen Sie Ihre Version mit dem Dateiinhalt.",
"retry": "Erneut versuchen",
"discard": "Verwerfen",
"readonlySaveErrorAdmin": "Fehler beim Speichern von \"{0}\": Die Datei ist schreibgeschützt. Wählen Sie \"Als Administrator überschreiben\" aus, um den Vorgang als Administrator zu wiederholen.",
"readonlySaveErrorSudo": "Fehler beim Speichern von \"{0}\": Die Datei ist schreibgeschützt. Wählen Sie \"Als sudo überschreiben\" aus, um den Vorgang als Superuser zu wiederholen.",
"readonlySaveError": "Fehler beim Speichern von \"{0}\": Die Datei ist schreibgeschützt. Wählen Sie \"Überschreiben\" aus, um den Schreibschutz aufzuheben.",
"permissionDeniedSaveError": "Fehler beim Speichern von '{0}': Unzureichende Zugriffsrechte. Wählen Sie 'Als Admin wiederholen' aus, um den Vorgang als Admin zu wiederholen.",
"permissionDeniedSaveErrorSudo": "Fehler beim Speichern von \"{0}\": Nicht genügend Berechtigungen. Wählen Sie \"Als sudo wiederholen\", um den Vorgang als Superuser zu wiederholen.",
"genericSaveError": "Fehler beim Speichern von \"{0}\": {1}.",
"learnMore": "Weitere Informationen",
"dontShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"compareChanges": "Vergleichen",
"saveConflictDiffLabel": "{0} (in Datei) ↔ {1} (in {2}) Konflikt beim Speichern lösen",
"overwriteElevated": "Als Admin überschreiben...",
"overwriteElevatedSudo": "Als sudo überschreiben...",
"saveElevated": "Als Admin wiederholen...",
"saveElevatedSudo": "Als sudo wiederholen...",
"overwrite": "Überschreiben"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions": {
"newFile": "Neue Datei",
"newFolder": "Neuer Ordner",
"rename": "Umbenennen",
"delete": "Löschen",
"copyFile": "Kopieren",
"pasteFile": "Einfügen",
"createNewFile": "Neue Datei",
"createNewFolder": "Neuer Ordner",
"newUntitledFile": "Neue unbenannte Datei",
"deleteButtonLabelRecycleBin": "&&In Papierkorb verschieben",
"deleteButtonLabelTrash": "&&In Papierkorb verschieben",
"deleteButtonLabel": "&&Löschen",
"dirtyMessageFilesDelete": "Sie löschen Dateien mit nicht gespeicherten Änderungen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?",
"dirtyMessageFolderOneDelete": "Sie löschen einen Ordner mit nicht gespeicherten Änderungen in einer Datei. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?",
"dirtyMessageFolderDelete": "Sie löschen einen Ordner mit nicht gespeicherten Änderungen in {0} Dateien. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?",
"dirtyMessageFileDelete": "Sie löschen eine Datei mit nicht gespeicherten Änderungen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?",
"dirtyWarning": "Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie diese nicht speichern.",
"undoBin": "Die Wiederherstellung kann aus dem Papierkorb erfolgen.",
"undoTrash": "Die Wiederherstellung kann aus dem Papierkorb erfolgen.",
"doNotAskAgain": "Nicht erneut fragen",
"irreversible": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"binFailed": "Fehler beim Löschen über den Papierkorb. Möchten Sie den Löschvorgang stattdessen dauerhaft ausführen?",
"trashFailed": "Fehler beim Löschen über den Papierkorb. Möchten Sie den Löschvorgang stattdessen dauerhaft ausführen?",
"deletePermanentlyButtonLabel": "&&Endgültig löschen",
"retryButtonLabel": "&&Wiederholen",
"confirmMoveTrashMessageFilesAndDirectories": "Möchten Sie die folgenden {0} Dateien/Verzeichnisse und ihren Inhalt löschen?",
"confirmMoveTrashMessageMultipleDirectories": "Möchten Sie die folgenden {0} Verzeichnisse und ihren Inhalt löschen?",
"confirmMoveTrashMessageMultiple": "Möchten Sie die folgenden {0} Dateien löschen?",
"confirmMoveTrashMessageFolder": "Möchten Sie \"{0}\" samt Inhalt wirklich löschen?",
"confirmMoveTrashMessageFile": "Möchten Sie \"{0}\" wirklich löschen?",
"confirmDeleteMessageFilesAndDirectories": "Möchten Sie die folgenden {0} Dateien/Verzeichnisse und ihren Inhalt dauerhaft löschen?",
"confirmDeleteMessageMultipleDirectories": "Möchten Sie die folgenden {0} Verzeichnisse und ihren Inhalt dauerhaft löschen?",
"confirmDeleteMessageMultiple": "Möchten Sie die folgenden {0} Dateien endgültig löschen?",
"confirmDeleteMessageFolder": "Möchten Sie \"{0}\" samt Inhalt wirklich endgültig löschen?",
"confirmDeleteMessageFile": "Möchten Sie \"{0}\" wirklich endgültig löschen?",
"globalCompareFile": "Aktive Datei vergleichen mit...",
"openFileToCompare": "Zuerst eine Datei öffnen, um diese mit einer anderen Datei zu vergleichen",
"toggleAutoSave": "Automatisches Speichern ein-/ausschalten",
"saveAllInGroup": "Alle in der Gruppe speichern",
"closeGroup": "Gruppe schließen",
"focusFilesExplorer": "Fokus auf Datei-Explorer",
"showInExplorer": "Aktive Datei in Seitenleiste anzeigen",
"openFileToShow": "Öffnet zuerst eine Datei, um sie im Explorer anzuzeigen.",
"collapseExplorerFolders": "Ordner im Explorer zuklappen",
"refreshExplorer": "Explorer aktualisieren",
"openFileInNewWindow": "Aktive Datei in neuem Fenster öffnen",
"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "Die aktive Editor muss eine öffenbare Ressource enthalten.",
"openFileToShowInNewWindow.nofile": "Datei zuerst öffnen, um sie in einem neuen Fenster zu öffnen",
"emptyFileNameError": "Es muss ein Datei- oder Ordnername angegeben werden.",
"fileNameStartsWithSlashError": "Ein Datei- oder Ordnername darf nicht mit einem Schrägstrich beginnen.",
"fileNameExistsError": "Eine Datei oder ein Ordner **{0}** ist an diesem Ort bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen.",
"invalidFileNameError": "Der Name **{0}** ist als Datei- oder Ordnername ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Namen aus.",
"compareWithClipboard": "Aktive Datei mit Zwischenablage vergleichen",
"clipboardComparisonLabel": "Zwischenablage ↔ {0}",
"retry": "Erneut versuchen",
"fileIsAncestor": "Die einzufügende Datei ist ein Vorgänger des Zielordners",
"fileDeleted": "Die einzufügende Datei wurde zwischenzeitlich gelöscht oder verschoben."
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerDecorationsProvider": {
"label": "Explorer",
"canNotResolve": "Arbeitsbereichsordner kann nicht aufgelöst werden.",
"symbolicLlink": "Symbolischer Link"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands": {
"revealInWindows": "Im Explorer anzeigen",
"revealInMac": "Im Finder anzeigen",
"openContainer": "Enthaltenden Ordner öffnen",
"saveAs": "Speichern unter...",
"save": "Speichern",
"saveWithoutFormatting": "Speichern ohne Formatierung",
"saveAll": "Alle speichern",
"removeFolderFromWorkspace": "Ordner aus dem Arbeitsbereich entfernen",
"genericRevertError": "Fehler beim Zurücksetzen von '{0}': {1}",
"modifiedLabel": "{0} (in Datei) ↔ {1}",
"openFileToReveal": "Open a file first to reveal",
"openFileToCopy": "Datei zuerst öffnen, um ihren Pfad zu kopieren"
},
"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerViewer": {
"fileInputAriaLabel": "Geben Sie den Dateinamen ein. Drücken Sie zur Bestätigung die EINGABETASTE oder ESC, um den Vorgang abzubrechen.",
"copyFolders": "&&Ordner kopieren",
"copyFolder": "&&Ordner kopieren",
"cancel": "Abbrechen",
"copyfolders": "Möchten Sie die Ordner kopieren?",
"copyfolder": "Möchten Sie \"{0}\" kopieren?",
"addFolders": "&&Ordner zum Arbeitsbereich hinzufügen",
"addFolder": "&&Ordner zum Arbeitsbereich hinzufügen",
"dropFolders": "Möchten Sie die Ordner kopieren oder dem Arbeitsbereich hinzufügen?",
"dropFolder": "Möchten Sie \"{0}\" kopieren, oder soll \"{0}\" dem Arbeitsbereich als Ordner hinzugefügt werden?",
"confirmOverwrite": "Im Zielordner ist bereits eine Datei oder ein Ordner mit dem gleichen Namen vorhanden. Möchten Sie sie bzw. ihn ersetzen?",
"irreversible": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"replaceButtonLabel": "&&Ersetzen",
"confirmRootsMove": "Möchten Sie die Reihenfolge mehrerer Stammordner in Ihrem Arbeitsbereich ändern?",
"confirmMultiMove": "Möchten Sie die folgenden {0} Dateien verschieben?",
"confirmRootMove": "Möchten Sie die Reihenfolge des Stammordners \"{0}\" in Ihrem Arbeitsbereich ändern?",
"confirmMove": "Möchten Sie \"{0}\" wirklich verschieben?",
"doNotAskAgain": "Nicht erneut fragen",
"moveButtonLabel": "&&Verschieben",
"confirmOverwriteMessage": "{0} ist im Zielordner bereits vorhanden. Möchten Sie das Element ersetzen?"
},
"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsNone": {
"formatDocument.label.multiple": "Dokument formatieren",
"no.provider": "Es ist kein Formatierer für \"{0}\"-Dateien installiert. ",
"install.formatter": "Formatierer installieren..."
},
"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsMultiple": {
"nullFormatterDescription": "NONE",
"miss": "Erweiterung '{0}' kann '{1}' nicht formatieren",
"config.needed": "Für {0}-Dateien liegen mehrere Formatierer vor. Wählen Sie einen Standardformatierer aus, um fortzufahren.",
"config.bad": "Die Erweiterung \"{0}\" ist als Formatierer konfiguriert, aber nicht verfügbar. Wählen Sie einen anderen Standardformatierer aus.",
"do.config": "Konfigurieren …",
"select": "Standardformatierer für {0}-Dateien auswählen",
"formatter.default": "Definiert einen Standardformatierer, der Vorrang gegenüber allen anderen Formatierereinstellungen hat. Muss der Bezeichner einer Erweiterung sein, die zu einem Formatierer gehört.",
"def": "(Standard)",
"config": "Standardformatierer konfigurieren …",
"format.placeHolder": "Formatierer auswählen",
"formatDocument.label.multiple": "Dokument formatieren mit ...",
"formatSelection.label.multiple": "Auswahl formatieren mit ..."
},
"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issue.contribution": {
"help": "Hilfe",
"reportIssueInEnglish": "Problem melden",
"developer": "Entwickler"
},
"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issueActions": {
"openProcessExplorer": "Prozess-Explorer öffnen",
"reportPerformanceIssue": "Leistungsproblem melden"
},
"vs/workbench/contrib/localizations/browser/localizations.contribution": {
"updateLocale": "Möchten Sie die Sprache der Benutzeroberfläche von VS Code in {0} ändern und einen Neustart durchführen?",
"activateLanguagePack": "Zur Verwendung von VS Code in {0} muss VS Code neu gestartet werden.",
"yes": "Ja",
"restart now": "Jetzt neu starten",
"neverAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"JsonSchema.locale": "Die zu verwendende Sprache der Benutzeroberfläche.",
"vscode.extension.contributes.localizations": "Trägt Lokalisierungen zum Editor bei",
"vscode.extension.contributes.localizations.languageId": "ID der Sprache, in die Anzeigezeichenfolgen übersetzt werden.",
"vscode.extension.contributes.localizations.languageName": "Englischer Name der Sprache.",
"vscode.extension.contributes.localizations.languageNameLocalized": "Name der Sprache in beigetragener Sprache.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations": "Liste der Übersetzungen, die der Sprache zugeordnet sind.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations.id": "ID von VS Code oder der Erweiterung, für die diese Übersetzung beigetragen wird. Die ID von VS Code ist immer \"vscode\", und die ID einer Erweiterung muss im Format \"publisherId.extensionName\" vorliegen.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations.id.pattern": "Die ID muss \"vscode\" sein oder im Format \"publisherId.extensionName\" vorliegen, um VS Code bzw. eine Erweiterung zu übersetzen.",
"vscode.extension.contributes.localizations.translations.path": "Ein relativer Pfad zu einer Datei mit Übersetzungen für die Sprache."
},
"vs/workbench/contrib/localizations/browser/minimalTranslations": {
"showLanguagePackExtensions": "Suchen Sie im Marketplace nach Sprachpaketen, um die Anzeigesprache in {0} zu ändern.",
"searchMarketplace": "Marketplace durchsuchen",
"installAndRestartMessage": "Installieren Sie das Sprachpaket, um die Anzeigesprache in {0} zu ändern.",
"installAndRestart": "Installieren und neu starten"
},
"vs/workbench/contrib/localizations/browser/localizationsActions": {
"configureLocale": "Anzeigesprache konfigurieren",
"installAdditionalLanguages": "Zusätzliche Sprachen installieren ...",
"chooseDisplayLanguage": "Anzeige-Sprache auswählen",
"relaunchDisplayLanguageMessage": "Ein Neustart ist erforderlich, damit die Änderung der Anzeigesprache übernommen wird.",
"relaunchDisplayLanguageDetail": "Drücken Sie die Schaltfläche für den Neustart, um {0} neu zu starten und die Anzeigesprache zu ändern.",
"restart": "&&Neu starten"
},
"vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": {
"developer": "Entwickler"
},
"vs/workbench/contrib/logs/electron-browser/logs.contribution": {
"mainLog": "Haupt",
"sharedLog": "Gemeinsame Sperre",
"rendererLog": "Fenster",
"telemetryLog": "Telemetrie"
},
"vs/workbench/contrib/logs/common/logsActions": {
"openLogsFolder": "Protokollordner öffnen",
"setLogLevel": "Protokollstufe festlegen…",
"trace": "Ablaufverfolgung",
"debug": "Debuggen",
"info": "Info",
"warn": "Warnung",
"err": "Fehler",
"critical": "Kritisch",
"off": "Aus",
"selectLogLevel": "Protokollstufe auswählen",
"default and current": "Standard & Aktuell",
"default": "Standard",
"current": "Aktuell"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution": {
"copyMarker": "Kopieren",
"copyMessage": "Nachricht kopieren",
"show multiline": "Nachricht in mehreren Zeilen anzeigen",
"problems": "Probleme",
"show singleline": "Meldung in einer Zeile anzeigen",
"miMarker": "&&Probleme",
"status.problems": "Probleme",
"totalErrors": "{0} Fehler",
"totalWarnings": "{0} Warnungen",
"totalInfos": "{0}-Informationen",
"noProblems": "Keine Probleme",
"manyProblems": "Über 10.000"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/messages": {
"viewCategory": "Sicht",
"problems.view.toggle.label": "Probleme umschalten (Fehler, Warnungen, Informationen)",
"problems.view.focus.label": "Probleme fokussieren (Fehler, Warnungen, Informationen)",
"problems.panel.configuration.title": "Ansicht \"Probleme\"",
"problems.panel.configuration.autoreveal": "Steuert, ob die Ansicht \"Probleme\" Dateien automatisch anzeigen soll, wenn diese geöffnet werden.",
"markers.panel.title.problems": "Probleme",
"markers.panel.no.problems.build": "Es wurden bisher keine Probleme im Arbeitsbereich erkannt.",
"markers.panel.no.problems.filters": "Es wurden keine Ergebnisse mit den angegebenen Filterkriterien gefunden.",
"markers.panel.no.problems.file.exclusions": "Alle Probleme sind ausgeblendet, weil der Filter zum Ausschließen von Dateien aktiviert ist.",
"markers.panel.action.useFilesExclude": "Filtern mithilfe der Dateiausschlusseinstellungen",
"markers.panel.action.donotUseFilesExclude": "Dateiausschlusseinstellung nicht verwenden",
"markers.panel.action.filter": "Probleme filtern",
"markers.panel.action.quickfix": "Korrekturen anzeigen",
"markers.panel.filter.ariaLabel": "Probleme filtern",
"markers.panel.filter.placeholder": "Filter. Beispiel: text, **/*.ts, !**/node_modules/**",
"markers.panel.filter.errors": "Fehler",
"markers.panel.filter.warnings": "Warnungen",
"markers.panel.filter.infos": "Informationen",
"markers.panel.single.error.label": "1 Fehler",
"markers.panel.multiple.errors.label": "{0} Fehler",
"markers.panel.single.warning.label": "1 Warnung",
"markers.panel.multiple.warnings.label": "{0} Warnungen",
"markers.panel.single.info.label": "1 Information",
"markers.panel.multiple.infos.label": "{0}-Informationen",
"markers.panel.single.unknown.label": "1 Unbekannte",
"markers.panel.multiple.unknowns.label": "{0} Unbekannte",
"markers.panel.at.ln.col.number": "[{0}, {1}]",
"problems.tree.aria.label.resource": "{0} Probleme in der Datei {1} im Ordner {2}",
"problems.tree.aria.label.marker.relatedInformation": "Dieses Problem verweist auf {0} Speicherorte.",
"problems.tree.aria.label.error.marker": "Von {0} generierter Fehler: {1} in Zeile {2} bei Zeichen {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.error.marker.nosource": "Fehler: {0} in Zeile {1} bei Zeichen {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.warning.marker": "Von {0} generierte Warnung: {1} in Zeile {2} bei Zeichen {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.warning.marker.nosource": "Warnung: {0} in Zeile {1} bei Zeichen {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.info.marker": "Von {0} generierte Informationen: {1} in Zeile {2} bei Zeichen {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.info.marker.nosource": "Informationen: {0} in Zeile {1} bei Zeichen {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.marker": "Von {0} generiertes Problem: {1} in Zeile {2} bei Zeichen {3}.{4}",
"problems.tree.aria.label.marker.nosource": "Problem: {0} in Zeile {1} bei Zeichen {2}.{3}",
"problems.tree.aria.label.relatedinfo.message": "{0} in Zeile {1} bei Zeichen {2} in {3}",
"errors.warnings.show.label": "Fehler und Warnungen anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markers": {
"totalProblems": "Insgesamt {0} Probleme"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersFileDecorations": {
"label": "Probleme",
"tooltip.1": "1 Problem in dieser Datei",
"tooltip.N": "{0} Probleme in dieser Datei",
"markers.showOnFile": "Fehler und Warnungen in Dateien und Ordnern anzeigen."
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersPanelActions": {
"showing filtered problems": "Zeigt {0} von {1} an"
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersPanel": {
"collapseAll": "Alle zuklappen",
"No problems filtered": "{0} Probleme werden angezeigt.",
"problems filtered": "{0} von {1} Problemen werden angezeigt.",
"disableFilesExclude": "Dateiausschlussfilter deaktivieren.",
"clearFilter": "Filter löschen."
},
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer": {
"single line": "Meldung in einer Zeile anzeigen",
"multi line": "Nachricht in mehreren Zeilen anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/outline/browser/outline.contribution": {
"name": "Kontur",
"outlineConfigurationTitle": "Kontur",
"outline.showIcons": "Hiermit werden Gliederungselemente mit Symbolen gerendert.",
"outline.showProblem": "Fehler und Warnungen in Gliederungselementen anzeigen.",
"outline.problem.colors": "Verwenden Sie Farben für Fehler & Warnungen.",
"outline.problems.badges": "Verwenden Sie Badges für Fehler und Warnungen."
},
"vs/workbench/contrib/outline/browser/outlinePanel": {
"collapse": "Alle zuklappen",
"sortByPosition": "Sortieren nach: Position",
"sortByName": "Sortieren nach: Name",
"sortByKind": "Sortieren nach: Typ",
"followCur": "Cursor folgen",
"filterOnType": "Typfilter",
"no-editor": "Der aktive Editor kann keine Konturinformationen angeben.",
"loading": "Dokumentsymbole für \"{0}\" werden geladen...",
"no-symbols": "Keine Symbole im Dokument \"{0}\" gefunden."
},
"vs/workbench/contrib/output/browser/output.contribution": {
"output": "Ausgabe",
"logViewer": "Protokollanzeige",
"viewCategory": "Sicht",
"developer": "Entwickler",
"clearOutput.label": "Ausgabe löschen",
"openActiveLogOutputFile": "Aktive Protokollausgabedatei öffnen",
"miToggleOutput": "&&Ausgabe"
},
"vs/workbench/contrib/output/browser/outputPanel": {
"output": "Ausgabe",
"outputPanelWithInputAriaLabel": "{0}, Ausgabebereich",
"outputPanelAriaLabel": "Ausgabebereich"
},
"vs/workbench/contrib/output/browser/outputServices": {
"output": "{0} - Ausgabe",
"channel": "Ausgabekanal für '{0}'"
},
"vs/workbench/contrib/output/browser/outputActions": {
"toggleOutput": "Ausgabe umschalten",
"clearOutput": "Ausgabe löschen",
"outputCleared": "Die Ausgabe wurde gelöscht.",
"toggleOutputScrollLock": "Ausgabe-Bildlaufsperre umschalten",
"switchToOutput.label": "Zur Ausgabe wechseln",
"outputChannels": "Ausgabekanäle.",
"logChannel": "Protokoll ({0})",
"openInLogViewer": "Protokolldatei öffnen",
"showLogs": "Protokolle anzeigen...",
"selectlog": "Protokoll auswählen",
"openLogFile": "Protokolldatei öffnen …",
"selectlogFile": "Protokolldatei auswählen"
},
"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/performance.contribution": {
"show.cat": "Entwickler",
"show.label": "Startleistung"
},
"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/startupProfiler": {
"prof.message": "Profile wurden erfolgreich erstellt.",
"prof.detail": "Erstellen Sie ein Problem, und fügen Sie die folgenden Dateien manuell an:\n{0}",
"prof.restartAndFileIssue": "Problem erstellen und neu starten",
"prof.restart": "Neu starten",
"prof.thanks": "Danke für Ihre Hilfe.",
"prof.detail.restart": "Ein abschließender Neustart ist erforderlich um '{0}' nutzen zu können. Danke für Ihre Hilfe."
},
"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/perfviewEditor": {
"name": "Startleistung"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditorContribution": {
"defineKeybinding.start": "Tastenzuordnung definieren",
"defineKeybinding.kbLayoutErrorMessage": "Sie können diese Tastenkombination mit Ihrem aktuellen Tastaturlayout nicht generieren.",
"defineKeybinding.kbLayoutLocalAndUSMessage": "**{0}** für Ihr aktuelles Tastaturlayout (**{1}** für USA, Standard).",
"defineKeybinding.kbLayoutLocalMessage": "**{0}** für Ihr aktuelles Tastaturlayout."
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferences.contribution": {
"defaultPreferencesEditor": "Standardeditor für Einstellungen",
"settingsEditor2": "Einstellungs-Editor 2",
"keybindingsEditor": "Editor für Tastenzuordnungen",
"preferences": "Einstellungen",
"openRemoteSettings": "Remoteeinstellungen öffnen ({0})",
"preferencesCategory": "Einstellungen",
"showDefaultKeybindings": "Standard-Tastaturbelegungen anzeigen",
"showUserKeybindings": "Benutzer-Tastaturbelegungen anzeigen",
"miPreferences": "&&Einstellungen",
"miOpenSettings": "&&Einstellungen",
"settings": "Einstellungen",
"miOpenOnlineSettings": "Einstellungen für &&Onlinedienste",
"onlineServices": "Einstellungen für Onlinedienste",
"miOpenKeymap": "&&Tastenkombinationen",
"keyboardShortcuts": "Tastenkombinationen",
"openSettingsJson": "Einstellungen öffnen (JSON)",
"filterModifiedLabel": "Geänderte Einstellungen anzeigen",
"filterOnlineServicesLabel": "Einstellungen für Onlinedienste anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingWidgets": {
"defineKeybinding.oneExists": "Diese Tastenzordnung ist 1 vorhandenen Befehl zugewiesen",
"defineKeybinding.existing": "Diese Tastenzordnung ist {0} vorhandenen Befehlen zugewiesen ",
"defineKeybinding.initial": "Drücken Sie die gewünschte Tastenkombination, und betätigen Sie anschließend die EINGABETASTE.",
"defineKeybinding.chordsTo": "Tastenkombination zu"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesActions": {
"openRawDefaultSettings": "Standardeinstellungen öffnen (JSON)",
"openSettings2": "Einstellungen öffnen (Benutzeroberfläche)",
"openSettingsJson": "Einstellungen öffnen (JSON)",
"openGlobalSettings": "Benutzereinstellungen öffnen",
"openGlobalKeybindings": "Tastaturkurzbefehle öffnen",
"openGlobalKeybindingsFile": "Tastenkombinationen öffnen (JSON)",
"openDefaultKeybindingsFile": "Standardtastenkombinationen öffnen (JSON)",
"openWorkspaceSettings": "Arbeitsbereichseinstellungen öffnen",
"openFolderSettings": "Ordnereinstellungen öffnen",
"configureLanguageBasedSettings": "Sprachspezifische Einstellungen konfigurieren...",
"languageDescriptionConfigured": "({0})",
"pickLanguage": "Sprache auswählen"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditor": {
"SearchKeybindings.FullTextSearchPlaceholder": "Nehmen Sie eine Eingabe vor, um die Tastenzuordnungen zu durchsuchen.",
"SearchKeybindings.KeybindingsSearchPlaceholder": "Tasten werden aufgezeichnet. Drücken Sie die ESC-TASTE, um den Vorgang zu beenden.",
"clearInput": "Eingabe für die Suche nach Tastenzuordnungen löschen",
"sortByPrecedeneLabel": "Nach Priorität sortieren",
"sortByPrecedeneLabelWithKeybinding": "{0} ({1})",
"recordKeysLabel": "Tasten aufzeichnen",
"recordKeysLabelWithKeybinding": "{0} ({1})",
"recording": "Tasten werden aufgezeichnet",
"command": "Befehl",
"keybinding": "Tastenzuordnung",
"when": "Zeitpunkt",
"source": "Quelle",
"keybindingsLabel": "Tastenzuordnungen",
"show sorted keybindings": "{0}-Tastaturbelegungen werden in Rangfolge angezeigt.",
"show keybindings": "{0} Tastaturbelegungen werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt.",
"changeLabel": "Tastenzuordnung ändern",
"addLabel": "Tastenzuordnung hinzufügen",
"editWhen": "when-Ausdruck ändern",
"removeLabel": "Tastenzuordnung entfernen",
"resetLabel": "Tastenbindung zurücksetzen",
"showSameKeybindings": "Die gleichen Tastenzuordnung anzeigen",
"copyLabel": "Kopieren",
"copyCommandLabel": "Befehl kopieren",
"error": "Fehler \"{0}\" beim Bearbeiten der Tastenzuordnung. Überprüfen Sie die Datei \"keybindings.json\" auf Fehler.",
"editKeybindingLabelWithKey": "Tastenbindung ändern {0}",
"editKeybindingLabel": "Tastenzuordnung ändern",
"addKeybindingLabelWithKey": "Tastenzuordnung {0} hinzufügen",
"addKeybindingLabel": "Tastenzuordnung hinzufügen",
"title": "{0} ({1})",
"commandAriaLabel": "Befehl: {0}.",
"keybindingAriaLabel": "Tastenzuordnung: {0}.",
"noKeybinding": "Keine Tastenzuordnung zugewiesen.",
"sourceAriaLabel": "Quelle: {0}.",
"whenContextInputAriaLabel": "when-Kontext eingeben. Drücken Sie die EINGABETASTE, um die Eingabe zu bestätigen, oder die ESC-Taste, um den Vorgang abzubrechen.",
"whenAriaLabel": "When: {0}.",
"noWhen": "Kein when-Kontext."
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesWidgets": {
"defaultSettings": "Platzieren Sie Ihre Einstellungen zum Überschreiben im Editor auf der rechten Seite.",
"noSettingsFound": "Keine Einstellungen gefunden.",
"settingsSwitcherBarAriaLabel": "Einstellungsumschaltung",
"userSettings": "Benutzer",
"userSettingsRemote": "Remote",
"workspaceSettings": "Arbeitsbereich",
"folderSettings": "Ordner "
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesEditor": {
"SearchSettingsWidget.AriaLabel": "Einstellungen suchen",
"SearchSettingsWidget.Placeholder": "Einstellungen suchen",
"noSettingsFound": "Es wurden keine Einstellungen gefunden.",
"oneSettingFound": "1 Einstellung gefunden",
"settingsFound": "{0} Einstellungen gefunden",
"totalSettingsMessage": "Insgesamt {0} Einstellungen",
"nlpResult": "Ergebnisse in natürlicher Sprache",
"filterResult": "Gefilterte Ergebnisse",
"defaultSettings": "Standardeinstellungen",
"defaultUserSettings": "Standardbenutzereinstellungen",
"defaultWorkspaceSettings": "Standard-Arbeitsbereichseinstellungen",
"defaultFolderSettings": "Standardordnereinstellungen",
"defaultEditorReadonly": "Nehmen Sie im Editor auf der rechten Seite Änderungen vor, um Standardwerte zu überschreiben.",
"preferencesAriaLabel": "Standardeinstellungen. Schreibgeschützter Text-Editor."
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditor2": {
"settingsContextMenuAriaShortcut": "Drücken Sie {0}, um weitere Aktionen anzuzeigen.",
"SearchSettings.AriaLabel": "Einstellungen suchen",
"noResults": "Es wurden keine Einstellungen gefunden.",
"clearSearchFilters": "Filter löschen",
"clearSearch": "Suche löschen",
"settingsNoSaveNeeded": "Ihre Änderungen werden während der Bearbeitung automatisch gespeichert.",
"oneResult": "1 Einstellung gefunden",
"moreThanOneResult": "{0} Einstellungen gefunden"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsLayout": {
"commonlyUsed": "Am häufigsten verwendet",
"textEditor": "Text-Editor",
"cursor": "Cursor",
"find": "Suchen",
"font": "Schriftart",
"formatting": "Formatierung",
"diffEditor": "Diff-Editor",
"minimap": "Minimap",
"suggestions": "Vorschläge",
"files": "Dateien",
"workbench": "Workbench",
"appearance": "Darstellung",
"breadcrumbs": "Breadcrumbs",
"editorManagement": "Editorverwaltung",
"settings": "Einstellungs-Editor",
"zenMode": "Zen-Modus",
"window": "Fenster",
"newWindow": "Neues Fenster",
"features": "Features",
"fileExplorer": "Explorer",
"search": "Suchen",
"debug": "Debuggen",
"scm": "SCM",
"extensionViewlet": "Erweiterungs-Viewlet",
"terminal": "Terminal",
"problems": "Probleme",
"comments": "Kommentare",
"remote": "Remote",
"application": "Anwendung",
"proxy": "Proxy",
"keyboard": "Tastatur",
"update": "Aktualisieren",
"telemetry": "Telemetrie"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/tocTree": {
"groupRowAriaLabel": "{0}, Gruppe"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsTreeModels": {
"workspace": "Arbeitsbereich",
"remote": "Remote",
"user": "Benutzer"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsWidgets": {
"headerForeground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Die Vordergrundfarbe für eine Abschnittsüberschrift oder einen aktiven Titel.",
"modifiedItemForeground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Die Farbe des geänderten Einstellungsindikators.",
"settingsDropdownBackground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Hintergrund des Dropdownmenüs des Einstellungs-Editors.",
"settingsDropdownForeground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Vordergrund des Dropdownmenüs des Einstellungs-Editors.",
"settingsDropdownBorder": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Rahmen des Dropdownmenüs des Einstellungs-Editors.",
"settingsDropdownListBorder": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Grenze der Dropdownliste des Einstellungs-Editors. Diese umrandet die Optionen und trennt sie von der Beschreibung.",
"settingsCheckboxBackground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Hintergrund der Kontrollkästchen im Einstellungs-Editor.",
"settingsCheckboxForeground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Vordergrund der Kontrollkästchen im Einstellungs-Editor.",
"settingsCheckboxBorder": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Rahmen der Kontrollkästchen im Einstellungs-Editor.",
"textInputBoxBackground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Hintergrund des Texteingabefelds des Einstellungs-Editors.",
"textInputBoxForeground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Vordergrund des Texteingabefelds des Einstellungs-Editors.",
"textInputBoxBorder": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Rahmen des Texteingabefelds des Einstellungs-Editors.",
"numberInputBoxBackground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Hintergrund des Zahleneingabefelds des Einstellungs-Editors.",
"numberInputBoxForeground": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Vordergrund des Zahleneingabefelds des Einstellungs-Editors.",
"numberInputBoxBorder": "(Für den Einstellungs-Editor in der Vorschauversion) Rahmen des Zahleneingabefelds des Einstellungs-Editors.",
"removeExcludeItem": "Ausschlusselement entfernen",
"editExcludeItem": "Ausschlusselement bearbeiten",
"excludeSiblingHintLabel": "Mit `{0}` übereinstimmende Dateien nur ausschließen, wenn eine Datei vorhanden ist, die mit `{1}` übereinstimmt",
"excludePatternHintLabel": "Dateien ausschließen, die mit `{0}` übereinstimmen",
"addPattern": "Muster hinzufügen",
"excludePatternInputPlaceholder": "Muster ausschließen...",
"excludeSiblingInputPlaceholder": "Wenn ein Muster vorhanden ist...",
"okButton": "OK",
"cancelButton": "Abbrechen"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesRenderers": {
"emptyUserSettingsHeader": "Legen Sie Ihre Einstellungen hier ab, um die Standardeinstellungen außer Kraft zu setzen.",
"emptyWorkspaceSettingsHeader": "Legen Sie Ihre Einstellungen hier ab, um die Benutzereinstellungen außer Kraft zu setzen.",
"emptyFolderSettingsHeader": "Legen Sie Ihre Ordnereinstellungen hier ab, um die aus den Arbeitsbereichseinstellungen außer Kraft zu setzen.",
"editTtile": "Bearbeiten",
"replaceDefaultValue": "In Einstellungen ersetzen",
"copyDefaultValue": "In Einstellungen kopieren"
},
"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsTree": {
"extensions": "Erweiterungen",
"modified": "Geändert",
"settingsContextMenuTitle": "Weitere Aktionen...",
"alsoConfiguredIn": "Auch geändert in",
"configuredIn": "Geändert in",
"settings.Modified": " Geändert. ",
"newExtensionsButtonLabel": "Übereinstimmende Erweiterungen anzeigen",
"editInSettingsJson": "In \"settings.json\" bearbeiten",
"settings.Default": "{0}",
"resetSettingLabel": "Einstellung zurücksetzen",
"validationError": "Validierungsfehler.",
"treeAriaLabel": "Einstellungen",
"copySettingIdLabel": "Einstellungs-ID kopieren",
"copySettingAsJSONLabel": "Einstellung als JSON kopieren"
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/quickopen.contribution": {
"view": "Sicht",
"commandsHandlerDescriptionDefault": "Befehle anzeigen und ausführen",
"gotoLineDescriptionMac": "Gehe zu Zeile",
"gotoLineDescriptionWin": "Gehe zu Zeile",
"gotoSymbolDescription": "Gehe zu Symbol in Datei",
"gotoSymbolDescriptionScoped": "Gehe zu Symbol in Datei nach Kategorie",
"helpDescription": "Hilfe anzeigen",
"viewPickerDescription": "Ansicht öffnen",
"miCommandPalette": "&&Befehlspalette...",
"miOpenView": "&&Ansicht öffnen...",
"miGotoSymbolInFile": "Gehe zu &&Symbol in Datei...",
"miGotoLine": "Zu &&Zeile/Spalte wechseln...",
"commandPalette": "Befehlspalette..."
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/helpHandler": {
"entryAriaLabel": "{0}, Auswahlhilfe",
"globalCommands": "Globale Befehle",
"editorCommands": "Editor-Befehle"
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/gotoLineHandler": {
"gotoLine": "Gehe zu Zeile...",
"gotoLineLabelEmptyWithLimit": "Aktuelle Zeile: {0}. Geben Sie eine Zeilennummer zwischen 1 und {1} ein, um dorthin zu navigieren.",
"gotoLineLabelEmpty": "Aktuelle Zeile: {0}. Geben Sie eine Zeilennummer ein, zu der Sie navigieren möchten.",
"gotoLineColumnLabel": "Zu Zeile {0} und Zeichen {1} wechseln.",
"gotoLineLabel": "Zu Zeile {0} wechseln.",
"cannotRunGotoLine": "Öffnen Sie zuerst eine Textdatei, um zu einer Zeile wechseln zu können."
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/viewPickerHandler": {
"entryAriaLabel": "{0}, Ansichtsauswahl",
"views": "Seitenleiste",
"panels": "Bereich",
"terminals": "Terminal",
"terminalTitle": "{0}: {1}",
"channels": "Ausgabe",
"logChannel": "Protokoll ({0})",
"openView": "Ansicht öffnen",
"quickOpenView": "Schnellansicht öffnen"
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/gotoSymbolHandler": {
"property": "Eigenschaften ({0})",
"method": "Methoden ({0})",
"function": "Funktionen ({0})",
"_constructor": "Konstruktoren ({0})",
"variable": "Variablen ({0})",
"class": "Klassen ({0})",
"struct": "Strukturen ({0})",
"event": "Ereignisse ({0})",
"operator": "Operatoren ({0})",
"interface": "Schnittstellen ({0})",
"namespace": "Namespaces ({0})",
"package": "Pakete ({0})",
"typeParameter": "Typparameter ({0})",
"modules": "Module ({0})",
"enum": "Enumerationen ({0})",
"enumMember": "Enumerationsmember ({0})",
"string": "Zeichenfolgen ({0})",
"file": "Dateien ({0})",
"array": "Arrays ({0})",
"number": "Zahlen ({0})",
"boolean": "Boolesche Werte ({0})",
"object": "Objekte ({0})",
"key": "Schlüssel ({0})",
"field": "Felder ({0})",
"constant": "Konstanten ({0})",
"gotoSymbol": "Zu Symbol in Datei wechseln...",
"symbols": "Symbole ({0})",
"entryAriaLabel": "{0}, Symbole",
"noSymbolsMatching": "Keine übereinstimmenden Symbole",
"noSymbolsFound": "Es wurden keine Symbole gefunden.",
"gotoSymbolHandlerAriaLabel": "Nehmen Sie eine Eingabe vor, um Symbole des aktuell aktiven Editors einzuschränken.",
"cannotRunGotoSymbolInFile": "Keine Symbolinformationen für die Datei vorhanden.",
"cannotRunGotoSymbol": "Zuerst eine Textdatei öffnen, um zu einem Symbol zu navigieren"
},
"vs/workbench/contrib/quickopen/browser/commandsHandler": {
"showTriggerActions": "Alle Befehle anzeigen",
"clearCommandHistory": "Befehlsverlauf löschen",
"showCommands.label": "Befehlspalette...",
"entryAriaLabelWithKey": "{0}, {1}, Befehle",
"entryAriaLabel": "{0}, Befehle",
"actionNotEnabled": "Der Befehl \"{0}\" ist im aktuellen Kontext nicht aktiviert.",
"canNotRun": "Der Befehl \"{0}\" hat zu einem Fehler geführt.",
"recentlyUsed": "zuletzt verwendet",
"morecCommands": "andere Befehle",
"cat.title": "{0}: {1}",
"noCommandsMatching": "Keine übereinstimmenden Befehle."
},
"vs/workbench/contrib/relauncher/electron-browser/relauncher.contribution": {
"relaunchSettingMessage": "Eine Einstellung wurde geändert, welche einen Neustart benötigt.",
"relaunchSettingDetail": "Drücke den Neu starten-Button, um {0} neuzustarten und die Einstellung zu aktivieren.",
"restart": "&&Neu starten"
},
"vs/workbench/contrib/remote/common/remote.contribution": {
"remoteExtensionLog": "Remoteserver"
},
"vs/workbench/contrib/remote/electron-browser/remote.contribution": {
"host.open": "$ (sync ~ spin) Remoteverbindung wird geöffnet...",
"miCloseRemote": "Remoteverbindung sc&&ließen",
"host.tooltip": "Bearbeitung auf \"{0}\"",
"disconnectedFrom": "Getrennt von",
"host.tooltipDisconnected": "Von \"{0}\" getrennt",
"noHost.tooltip": "Remotefenster öffnen",
"status.host": "Remotehost",
"cat.title": "{0}: {1}",
"closeRemote.title": "Remoteverbindung schließen",
"connectionLost": "Verbindung verloren",
"reconnectionRunning": "Es wird versucht, erneut eine Verbindung herzustellen...",
"reconnectionPermanentFailure": "Die Verbindung kann nicht wiederhergestellt werden. Laden Sie das Fenster neu.",
"reloadWindow": "Fenster erneut laden",
"cancel": "Abbrechen",
"reconnectionWaitOne": "In {0} Sekunde wird erneut versucht, eine Verbindung herzustellen...",
"reconnectionWaitMany": "In {0} Sekunden wird versucht, erneut eine Verbindung herzustellen...",
"remote": "Remote",
"remote.extensionKind": "Setzen Sie die Art einer Erweiterung außer Kraft. ui-Erweiterungen werden auf dem lokalen Computer installiert und ausgeführt, während workspace-Erweiterungen auf dem Remotecomputer ausgeführt werden. Wenn Sie die Standardart einer Erweiterung mit dieser Einstellung außer Kraft setzen, legen Sie fest, ob diese Erweiterung lokal oder remote installiert und aktiviert werden soll.",
"ui": "Art der Benutzeroberflächenerweiterung. In einem Remotefenster werden solche Erweiterungen nur aktiviert, wenn sie auf dem lokalen Computer verfügbar sind.",
"workspace": "Art der Arbeitsbereichserweiterung. In einem Remotefenster werden solche Erweiterungen nur aktiviert, wenn sie auf dem Remotecomputer verfügbar sind."
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/scm.contribution": {
"toggleGitViewlet": "Git anzeigen",
"source control": "Quellcodeverwaltung",
"toggleSCMViewlet": "SCM anzeigen",
"view": "Sicht",
"scmConfigurationTitle": "SCM",
"alwaysShowProviders": "Steuert, ob der Abschnitt \"Quellcodeverwaltungsanbieter\" immer angezeigt wird.",
"providersVisible": "Steuert, wie viele Anbieter im Abschnitt zum Quellcodeverwaltungsanbieter sichtbar sind. Auf \"0\" setzen, um die Größe der Ansicht manuell anzupassen.",
"diffDecorations": "Steuert die Diff-Dekorationen im Editor.",
"diffGutterWidth": "Steuert width(px) der diff-Dekorationen in gutter (hinzugefügt & angepasst).",
"alwaysShowActions": "Steuert, ob Inlineaktionen in der Ansicht für die Quellcodeverwaltung immer sichtbar sind.",
"miViewSCM": "S&&CM",
"scm accept": "SCM: Eingaben akzeptieren"
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmActivity": {
"scmPendingChangesBadge": "{0} ausstehende Änderungen",
"status.scm": "Quellcodeverwaltung"
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewlet": {
"scm providers": "Quellcodeanbieter",
"no open repo": "Es sind keine Quellcodeanbieter registriert.",
"source control": "Quellcodeverwaltung",
"viewletTitle": "{0}: {1}"
},
"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
"changes": "{0} von {1} Änderungen",
"change": "{0} von {1} Änderung",
"show previous change": "Vorherige Änderung anzeigen",
"show next change": "Nächste Änderung anzeigen",
"miGotoNextChange": "Nächste &&Änderung",
"miGotoPreviousChange": "Vorherige &&Änderung",
"move to previous change": "Zur vorherigen Änderung",
"move to next change": "Zur nächsten Änderung",
"editorGutterModifiedBackground": "Hintergrundfarbe für die Editor-Leiste für Zeilen, die geändert wurden.",
"editorGutterAddedBackground": "Hintergrundfarbe für die Editor-Leiste für Zeilen, die hinzugefügt wurden.",
"editorGutterDeletedBackground": "Hintergrundfarbe für die Editor-Leiste für Zeilen, die gelöscht wurden.",
"overviewRulerModifiedForeground": "Übersichtslineal-Markierungsfarbe für geänderte Inhalte.",
"overviewRulerAddedForeground": "Übersichtslineal-Markierungsfarbe für hinzugefügte Inhalte.",
"overviewRulerDeletedForeground": "Übersichtslineal-Markierungsfarbe für gelöschte Inhalte."
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/openAnythingHandler": {
"fileAndTypeResults": "Datei- und Symbolergebnisse",
"fileResults": "Dateiergebnisse"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/search.contribution": {
"search": "Suchen",
"copyMatchLabel": "Kopieren",
"copyPathLabel": "Pfad kopieren",
"copyAllLabel": "Alles kopieren",
"clearSearchHistoryLabel": "Suchverlauf löschen",
"toggleSearchViewPositionLabel": "Position der Suchansicht umschalten",
"focusSearchListCommandLabel": "Liste fokussieren",
"findInFolder": "In Ordner suchen...",
"findInWorkspace": "In Arbeitsbereich suchen...",
"showTriggerActions": "Zu Symbol im Arbeitsbereich wechseln...",
"name": "Suchen",
"view": "Sicht",
"findInFiles": "In Dateien suchen",
"miFindInFiles": "&&In Dateien suchen",
"miReplaceInFiles": "&&In Dateien ersetzen",
"openAnythingHandlerDescription": "Zu Datei wechseln",
"openSymbolDescriptionNormal": "Zu Symbol im Arbeitsbereich wechseln",
"searchConfigurationTitle": "Suchen",
"exclude": "Konfiguriert Globmuster für das Ausschließen von Dateien und Ordnern in Suchvorgängen. Erbt alle Globmuster von der Einstellung `#files.exclude#`. Weitere Informationen über Globmuster finden Sie [hier](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options).",
"exclude.boolean": "Das Globmuster, mit dem Dateipfade verglichen werden sollen. Legen Sie diesen Wert auf \"true\" oder \"false\" fest, um das Muster zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.",
"exclude.when": "Zusätzliche Überprüfung der gleichgeordneten Elemente einer entsprechenden Datei. Verwenden Sie \"$(basename)\" als Variable für den entsprechenden Dateinamen.",
"useRipgrep": "Diese Einstellung ist veraltet und greift jetzt auf \"search.usePCRE2\" zurück.",
"useRipgrepDeprecated": "Veraltet. Verwenden Sie \"search.usePCRE2\" für die erweiterte Unterstützung von RegEx-Features.",
"search.maintainFileSearchCache": "Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt der SearchService-Prozess aktiv, anstatt nach einer Stunde Inaktivität beendet zu werden. Dadurch wird der Cache für Dateisuchen im Arbeitsspeicher beibehalten.",
"useIgnoreFiles": "Steuert, ob bei der Dateisuche GITIGNORE- und IGNORE-Dateien verwendet werden.",
"useGlobalIgnoreFiles": "Steuert, ob bei der Dateisuche globale GITIGNORE- und IGNORE-Dateien verwendet werden.",
"search.quickOpen.includeSymbols": "Konfiguriert, ob Ergebnisse aus einer globalen Symbolsuche in die Dateiergebnisse für Quick Open eingeschlossen werden sollen.",
"search.quickOpen.includeHistory": "Gibt an, ob Ergebnisse aus zuletzt geöffneten Dateien in den Dateiergebnissen für Quick Open aufgeführt werden.",
"search.followSymlinks": "Steuert, ob Symlinks während der Suche gefolgt werden.",
"search.smartCase": "Sucht ohne Berücksichtigung von Groß-/Kleinschreibung, wenn das Muster kleingeschrieben ist, andernfalls wird mit Berücksichtigung von Groß-/Kleinschreibung gesucht.",
"search.globalFindClipboard": "Steuert, ob die Suchansicht die freigegebene Suchzwischenablage unter macOS lesen oder verändern soll.",
"search.location": "Steuert, ob die Suche als Ansicht in der Seitenleiste oder als Bereich angezeigt wird, damit horizontal mehr Platz verfügbar ist.",
"search.collapseAllResults": "Steuert, ob die Suchergebnisse zu- oder aufgeklappt werden.",
"search.useReplacePreview": "Steuert, ob die Vorschau für das Ersetzen geöffnet werden soll, wenn eine Übereinstimmung ausgewählt oder ersetzt wird.",
"search.showLineNumbers": "Steuert, ob Zeilennummern für Suchergebnisse angezeigt werden.",
"search.searchRipgrepEnableDeprecated": "Veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"search.runInExtensionHost\".",
"search.searchRipgrepEnable": "Steuert, ob die Suche im Erweiterungshost ausgeführt werden soll.",
"search.runInExtensionHost": "Gibt an, ob die Suche im Erweiterungshost ausgeführt werden soll. Die Option wird erst nach einem Neustart wirksam.",
"search.usePCRE2": "Gibt an, ob die PCRE2-RegEx-Engine bei der Textsuche verwendet werden soll. Dadurch wird die Verwendung einiger erweiterter RegEx-Features wie Lookahead und Rückverweise ermöglicht. Allerdings werden nicht alle PCRE2-Features unterstützt, sondern nur solche, die auch von JavaScript unterstützt werden.",
"search.actionsPositionAuto": "Hiermit wird die Aktionsleiste auf der rechten Seite positioniert, wenn die Suchansicht schmal ist, und gleich hinter dem Inhalt, wenn die Suchansicht breit ist.",
"search.actionsPositionRight": "Hiermit wird die Aktionsleiste immer auf der rechten Seite positioniert.",
"search.actionsPosition": "Steuert die Positionierung der Aktionsleiste auf Zeilen in der Suchansicht.",
"miViewSearch": "&&Suchen",
"miGotoSymbolInWorkspace": "Zu Symbol im &&Arbeitsbereich wechseln..."
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/openFileHandler": {
"entryAriaLabel": "{0}, Dateiauswahl",
"searchResults": "Suchergebnisse"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/openSymbolHandler": {
"entryAriaLabel": "{0}, Symbolauswahl",
"symbols": "Symbolergebnisse",
"noSymbolsMatching": "Keine übereinstimmenden Symbole",
"noSymbolsWithoutInput": "Nehmen Sie eine Eingabe vor, um nach Symbolen zu suchen."
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchPanel": {
"search": "Suchen"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchView": {
"searchView": "Suchen",
"moreSearch": "Suchdetails umschalten",
"searchScope.includes": "Einzuschließende Dateien",
"label.includes": "Sucheinschlussmuster",
"searchScope.excludes": "Auszuschließende Dateien",
"label.excludes": "Suchausschlussmuster",
"replaceAll.confirmation.title": "Alle ersetzen",
"replaceAll.confirm.button": "&&Ersetzen",
"replaceAll.occurrence.file.message": "{0} Vorkommen in {1} Datei durch \"{2}\" ersetzt.",
"removeAll.occurrence.file.message": "{0} Vorkommen in {1} Datei ersetzt.",
"replaceAll.occurrence.files.message": "{0} Vorkommen in {1} Dateien durch \"{2}\" ersetzt.",
"removeAll.occurrence.files.message": "{0} Vorkommen in {1} Dateien ersetzt.",
"replaceAll.occurrences.file.message": "{0} Vorkommen in {1} Datei durch \"{2}\" ersetzt.",
"removeAll.occurrences.file.message": "{0} Vorkommen in {1} Datei ersetzt.",
"replaceAll.occurrences.files.message": "{0} Vorkommen in {1} Dateien wurden durch \"{2}\" ersetzt.",
"removeAll.occurrences.files.message": "{0} Vorkommen in {1} Dateien ersetzt.",
"removeAll.occurrence.file.confirmation.message": "{0} Vorkommen in {1} Datei durch \"{2}\" ersetzen?",
"replaceAll.occurrence.file.confirmation.message": "{0} Vorkommen in {1} Datei ersetzen?",
"removeAll.occurrence.files.confirmation.message": "{0} Vorkommen in {1} Dateien durch \"{2}\" ersetzen?",
"replaceAll.occurrence.files.confirmation.message": "{0} Vorkommen in {1} Dateien ersetzen?",
"removeAll.occurrences.file.confirmation.message": "{0} Vorkommen in {1} Datei durch \"{2}\" ersetzen?",
"replaceAll.occurrences.file.confirmation.message": "{0} Vorkommen in {1} Datei ersetzen?",
"removeAll.occurrences.files.confirmation.message": "{0} Vorkommen in {1} Dateien durch \"{2}\" ersetzen?",
"replaceAll.occurrences.files.confirmation.message": "{0} Vorkommen in {1} Dateien ersetzen?",
"searchPathNotFoundError": "Der Suchpfad wurde nicht gefunden: {0}.",
"searchMaxResultsWarning": "Das Resultset enthält nur eine Teilmenge aller Übereinstimmungen. Verfeinern Sie Ihre Suche, um die Ergebnisse einzugrenzen.",
"searchCanceled": "Die Suche wurde abgebrochen, bevor Ergebnisse gefunden werden konnten ",
"noResultsIncludesExcludes": "Keine Ergebnisse in \"{0}\" unter Ausschluss von \"{1}\" gefunden ",
"noResultsIncludes": "Keine Ergebnisse in \"{0}\" gefunden ",
"noResultsExcludes": "Keine Ergebnisse gefunden, die \"{0}\" ausschließen ",
"noResultsFound": "Es wurden keine Ergebnisse gefunden. Überprüfen Sie die Einstellungen für konfigurierte Ausschlüsse, und überprüfen Sie Ihre gitignore-Dateien -",
"rerunSearch.message": "Erneut suchen",
"rerunSearchInAll.message": "Erneut in allen Dateien suchen",
"openSettings.message": "Einstellungen öffnen",
"openSettings.learnMore": "Weitere Informationen",
"ariaSearchResultsStatus": "Die Suche hat {0} Ergebnisse in {1} Dateien zurückgegeben.",
"rgRegexError": "Sie können \"search.usePCRE2\" aktivieren, um zusätzliche RegEx-Features wie Lookbehind und Rückverweise verwenden zu können.",
"neverAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"otherEncodingWarning.openSettingsLabel": "Einstellungen öffnen",
"useIgnoresAndExcludesDisabled": " Das Ausschließen von Einstellungen und das Ignorieren von Dateien sind deaktiviert.",
"search.file.result": "{0} Ergebnis in {1} Datei",
"search.files.result": "{0} Ergebnis in {1} Dateien",
"search.file.results": "{0} Ergebnisse in {1} Datei",
"search.files.results": "{0} Ergebnisse in {1} Dateien",
"searchWithoutFolder": "Sie haben keinen Ordner geöffnet oder angegeben. Derzeit werden nur geöffnete Dateien durchsucht ",
"openFolder": "Ordner öffnen"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchWidget": {
"search.action.replaceAll.disabled.label": "Alle ersetzen (Suche zum Aktivieren übermitteln)",
"search.action.replaceAll.enabled.label": "Alle ersetzen",
"search.replace.toggle.button.title": "Ersetzung umschalten",
"label.Search": "Suche: Geben Sie den Suchbegriff ein, und drücken Sie die EINGABETASTE, um zu suchen, oder ESC, um den Vorgang abzubrechen.",
"search.placeHolder": "Suchen",
"label.Replace": "Ersetzen: Geben Sie den Begriff ein, der zum Ersetzen verwendet werden soll, und drücken Sie die EINGABETASTE, um eine Vorschau anzuzeigen, oder ESC, um den Vorgang abzubrechen.",
"search.replace.placeHolder": "Ersetzen",
"regexp.backreferenceValidationFailure": "Rückverweise werden nicht unterstützt"
},
"vs/workbench/contrib/search/common/queryBuilder": {
"search.noWorkspaceWithName": "Kein Ordner im Arbeitsbereich mit Namen: {0}"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActions": {
"showSearch": "Suche anzeigen",
"replaceInFiles": "In Dateien ersetzen",
"RefreshAction.label": "Aktualisieren",
"CollapseDeepestExpandedLevelAction.label": "Alle zuklappen",
"ClearSearchResultsAction.label": "Suchergebnisse löschen",
"CancelSearchAction.label": "Suche abbrechen",
"FocusNextSearchResult.label": "Fokus auf nächstes Suchergebnis",
"FocusPreviousSearchResult.label": "Fokus auf vorheriges Suchergebnis",
"RemoveAction.label": "Schließen",
"file.replaceAll.label": "Alle ersetzen",
"match.replace.label": "Ersetzen"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": {
"fileReplaceChanges": "{0} ↔ {1} (Replace Preview)"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/patternInputWidget": {
"defaultLabel": "Eingabe",
"useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "Ausschlusseinstellungen und Ignorieren von Dateien verwenden"
},
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchResultsView": {
"searchFolderMatch.other.label": "Andere Dateien",
"searchFileMatches": "{0} Dateien gefunden",
"searchFileMatch": "{0} Datei gefunden",
"searchMatches": "{0} Übereinstimmungen gefunden",
"searchMatch": "{0} Übereinstimmung gefunden",
"lineNumStr": "Aus Zeile {0}",
"numLinesStr": "{0} weitere Zeilen",
"folderMatchAriaLabel": "{0} Übereinstimmungen im Ordnerstamm {1}, Suchergebnis",
"otherFilesAriaLabel": "{0} Übereinstimmungen außerhalb der Workbench, Suchergebnis",
"fileMatchAriaLabel": "{0} Übereinstimmungen in der Datei \"{1}\" des Ordners \"{2}\", Suchergebnis",
"replacePreviewResultAria": "Ersetze Term {0} mit {1} an Spaltenposition {2} in Zeile mit Text {3}",
"searchResultAria": "Term {0} an Spaltenposition {1} in Zeile mit Text {2} gefunden"
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/insertSnippet": {
"snippet.suggestions.label": "Ausschnitt einfügen",
"sep.userSnippet": "Benutzercodeausschnitte",
"sep.extSnippet": "Erweiterungscodeausschnitte",
"sep.workspaceSnippet": "Arbeitsbereich-Codeausschnitte"
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippets.contribution": {
"snippetSchema.json.default": "Leerer Codeausschnitt",
"snippetSchema.json": "Benutzerkonfiguration des Codeausschnitts",
"snippetSchema.json.prefix": "Das Präfix, das beim Auswählen des Codeausschnitts in IntelliSense verwendet werden soll.",
"snippetSchema.json.body": "Der Inhalt des Codeausschnitts. Verwenden Sie \"$1\", \"${1:defaultText}\" zum Definieren der Cursorpositionen, und legen Sie die endgültige Cursorposition mit \"$0\" fest. Fügen Sie Variablenwerte mit \"${varName}\" und \"${varName:defaultText}\" ein, z. B. \"Dateiname: $TM_FILENAME\".",
"snippetSchema.json.description": "Die Beschreibung des Codeausschnitts.",
"snippetSchema.json.scope": "Eine Liste mit Sprachnamen, für die dieser Codeausschnitt gilt. Beispiel: typescript,javascript."
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/configureSnippets": {
"global.scope": "(global)",
"global.1": "({0})",
"name": "Namen für Codeausschnitt eingeben",
"bad": "\"{0}\" ist bereits vorhanden.",
"new.global": "Neue globale Codeausschnittsdatei …",
"new.workspace": "{0}-Arbeitsbereich",
"new.folder": "Neue Codeausschnittdatei für \"{0}\"…",
"group.global": "Vorhandene Codeausschnitte",
"new.global.sep": "Neue Codeausschnitte",
"openSnippet.pickLanguage": "Codeausschnittsdatei auswählen oder Codeausschnitte erstellen",
"openSnippet.label": "Benutzercodeausschnitte konfigurieren",
"preferences": "Einstellungen",
"miOpenSnippets": "&&Benutzercodeausschnitte",
"userSnippets": "Benutzercodeausschnitte"
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetsService": {
"invalid.path.0": "Expected string in `contributes.{0}.path`. Provided value: {1}",
"invalid.language.0": "Beim Auslassen der Sprache muss der Wert von \"contributes.{0}.path\" eine \".code-snippets\"-Datei sein. Angegebener Wert: {1}",
"invalid.language": "Unknown language in `contributes.{0}.language`. Provided value: {1}",
"invalid.path.1": "Expected `contributes.{0}.path` ({1}) to be included inside extension's folder ({2}). This might make the extension non-portable.",
"vscode.extension.contributes.snippets": "Trägt Codeausschnitte bei.",
"vscode.extension.contributes.snippets-language": "Der Sprachbezeichner, für den dieser Codeausschnitt beigetragen wird.",
"vscode.extension.contributes.snippets-path": "Der Pfad der Codeausschnittdatei. Der Pfad ist relativ zum Erweiterungsordner und beginnt normalerweise mit \". /snippets/\".",
"badVariableUse": "Bei mindestens einem Ausschnitt von der Erweiterung \"{0}\" sind Ausschnittsvariablen und Ausschnittsplatzhalter vertauscht (weitere Informationen finden Sie unter https://code.visualstudio.com/docs/editor/userdefinedsnippets#_snippet-syntax).",
"badFile": "Die Ausschnittsdatei \"{0}\" konnte nicht gelesen werden."
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetsFile": {
"source.workspaceSnippetGlobal": "Arbeitsbereich-Codeausschnitt",
"source.userSnippetGlobal": "Globaler Benutzercodeausschnitt",
"source.userSnippet": "Benutzercodeausschnitt"
},
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCompletionProvider": {
"detail.snippet": "{0} ({1})",
"snippetSuggest.longLabel": "{0}, {1}"
},
"vs/workbench/contrib/stats/electron-browser/workspaceStats": {
"never again": "Nicht mehr anzeigen",
"workspaceFound": "Dieser Ordner enthält die Arbeitsbereichdatei \"{0}\". Möchten Sie diese öffnen? [Weitere Informationen]({1}) zu Arbeitsbereichdateien.",
"openWorkspace": "Arbeitsbereich öffnen",
"workspacesFound": "Dieser Ordner enthält mehrere Arbeitsbereichdateien. Möchten Sie eine dieser Dateien öffnen? [Weitere Informationen]({0}) zu Arbeitsbereichdateien.",
"selectWorkspace": "Arbeitsbereich auswählen",
"selectToOpen": "Zu öffnenden Arbeitsbereich auswählen"
},
"vs/workbench/contrib/surveys/electron-browser/nps.contribution": {
"surveyQuestion": "Wir würden uns freuen, wenn Sie an einer schnellen Umfrage teilnehmen.",
"takeSurvey": "An Umfrage teilnehmen",
"remindLater": "Später erinnern",
"neverAgain": "Nicht mehr anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/surveys/electron-browser/languageSurveys.contribution": {
"helpUs": "Helfen Sie uns die Unterstützung für {0} zu verbessern",
"takeShortSurvey": "An kurzer Umfrage teilnehmen",
"remindLater": "Später erinnern",
"neverAgain": "Nicht mehr anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/task.contribution": {
"tasksCategory": "Tasks",
"building": "Buildvorgang wird ausgeführt...",
"runningTasks": "Aktive Aufgaben anzeigen",
"status.runningTasks": "Zurzeit ausgeführte Aufgaben",
"miRunTask": "&&Task ausführen...",
"miBuildTask": "Buildtask &&ausführen...",
"miRunningTask": "Ausgeführte Tasks &&anzeigen...",
"miRestartTask": "Laufende Aufgabe &&neu starten ...",
"miTerminateTask": "&&Task beenden...",
"miConfigureTask": "&&Tasks konfigurieren...",
"miConfigureBuildTask": "St&&andardbuildtask konfigurieren...",
"ShowLogAction.label": "Taskprotokoll anzeigen",
"RunTaskAction.label": "Task ausführen",
"ReRunTaskAction.label": "Letzten Task erneut ausführen",
"RestartTaskAction.label": "Ausgeführte Aufgabe neu starten",
"ShowTasksAction.label": "Aktive Aufgaben anzeigen",
"TerminateAction.label": "Aufgabe beenden",
"BuildAction.label": "Buildtask ausführen",
"TestAction.label": "Testtask ausführen",
"ConfigureDefaultBuildTask.label": "Standardbuildaufgabe konfigurieren ",
"ConfigureDefaultTestTask.label": "Standardtestaufgabe konfigurieren",
"quickOpen.task": "Task ausführen"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/node/processRunnerDetector": {
"TaskSystemDetector.noGulpTasks": "Die Ausführung von \"gulp -tasks-simple\" hat keine Tasks aufgelistet. Haben Sie \"npm install\" ausgeführt?",
"TaskSystemDetector.noJakeTasks": "Die Ausführung von \"jake -tasks\" hat keine Tasks aufgelistet. Haben Sie \"npm install\" ausgeführt?",
"TaskSystemDetector.noGulpProgram": "Gulp ist auf Ihrem System nicht installiert. Führen Sie \"npm install -g gulp\" aus, um die Anwendung zu installieren.",
"TaskSystemDetector.noJakeProgram": "Jake ist auf Ihrem System nicht installiert. Führen Sie \"npm install -g jake\" aus, um die Anwendung zu installieren.",
"TaskSystemDetector.noGruntProgram": "Grunt ist auf Ihrem System nicht installiert. Führen Sie \"npm install -g grunt\" aus, um die Anwendung zu installieren.",
"TaskSystemDetector.noProgram": "Das Programm {0} wurde nicht gefunden. Die Meldung lautet: {1}",
"TaskSystemDetector.buildTaskDetected": "Ein Buildtask namens \"{0}\" wurde erkannt.",
"TaskSystemDetector.testTaskDetected": "Ein Testtask namens \"{0}\" wurde erkannt."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskQuickOpen": {
"tasksAriaLabel": "Geben Sie den Namen des auszuführenden Tasks ein.",
"noTasksMatching": "No tasks matching",
"noTasksFound": "Es wurden keine Tasks gefunden."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v1": {
"JsonSchema.version.deprecated": "Taskversion 0.1.0 ist veraltet. Bitte verwenden Sie Version 2.0.0.",
"JsonSchema.version": "Die Versionsnummer der Konfiguration.",
"JsonSchema.": "Die Ausführung ist abgestuft. Verwenden Sie die offizielle Ausführungseigenschaft.",
"JsonSchema.runner": "Definiert, ob die Aufgabe als Prozess ausgeführt wird, und die Ausgabe wird im Ausgabefenster oder innerhalb des Terminals angezeigt.",
"JsonSchema.windows": "Windows-spezifische Befehlskonfiguration",
"JsonSchema.mac": "Mac-spezifische Befehlskonfiguration",
"JsonSchema.linux": "Linux-spezifische Befehlskonfiguration",
"JsonSchema.shell": "Gibt an, ob der Befehl ein Shellbefehl oder ein externes Programm ist. Wenn keine Angabe erfolgt, ist der Standardwert \"false\"."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/node/processTaskSystem": {
"version1": "Das Tasksystem ist für Version 0.1.0 konfiguriert (siehe tasks.json-Datei), mit der nur benutzerdefinierte Tasks ausgeführt werden können. Führen Sie ein Upgrade auf Version 2.0.0 durch, um die folgenden Task auszuführen: {0}",
"TaskRunnerSystem.unknownError": "Unbekannter Fehler beim Ausführen eines Tasks. Details finden Sie im Taskausgabeprotokoll.",
"TaskRunnerSystem.watchingBuildTaskFinished": "\nDie Überwachung der Buildtasks wurde beendet.",
"TaskRunnerSystem.childProcessError": "Failed to launch external program {0} {1}.",
"TaskRunnerSystem.cancelRequested": "\nDer Task \"{0}\" wurde durch eine Benutzeranforderung beendet.",
"unkownProblemMatcher": "Der Problemabgleicher {0} kann nicht aufgelöst werden. Der Abgleicher wird ignoriert."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/quickOpen": {
"entryAriaLabel": "{0}, Aufgaben",
"recentlyUsed": "zuletzt verwendete Aufgaben",
"configured": "konfigurierte Aufgaben",
"detected": "erkannte Aufgaben",
"customizeTask": "Aufgabe konfigurieren"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/runAutomaticTasks": {
"tasks.run.allowAutomatic": "In diesem Ordner sind Tasks ({0}) in \"tasks.json\" definiert, die automatisch ausgeführt werden, wenn Sie den Ordner öffnen. Zulassen, dass automatische Tasks ausgeführt werden, wenn Sie den Ordner öffnen?",
"allow": "Zulassen und ausführen",
"disallow": "Nicht zulassen",
"openTasks": "\"tasks.json\" öffnen",
"workbench.action.tasks.allowAutomaticRunning": "Automatische Tasks im Ordner zulassen",
"workbench.action.tasks.disallowAutomaticRunning": "Automatische Tasks im Ordner nicht zulassen"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/tasks": {
"TaskDefinition.missingRequiredProperty": "Fehler: Im Aufgabenbezeichner {0} fehlt die erforderliche Eigenschaft \"{1}\". Der Aufgabenbezeichner wird ignoriert."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v2": {
"JsonSchema.shell": "Gibt an, ob der Befehl ein Shellbefehl oder ein externes Programm ist. Wenn keine Angabe erfolgt, ist der Standardwert \"false\".",
"JsonSchema.tasks.isShellCommand.deprecated": "Die isShellCommand-Eigenschaft ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die type-Eigenschaft der Aufgabe und die Shell-Eigenschaft in den Optionen. Weitere Informationen finden Sie auch in den Anmerkungen zur Version 1.14. ",
"JsonSchema.tasks.dependsOn.identifier": "Der Aufgabenbezeichner.",
"JsonSchema.tasks.dependsOn.string": "Eine weitere Aufgabe, von der diese Aufgabe abhängt.",
"JsonSchema.tasks.dependsOn.array": "Die anderen Aufgaben, von denen diese Aufgabe abhängt.",
"JsonSchema.tasks.dependsOrder.parallel": "Hiermit führen Sie alle dependsOn-Aufgaben parallel aus.",
"JsonSchema.tasks.dependsOrder.sequence": "Hiermit führen Sie alle dependsOn-Aufgaben nacheinander aus.",
"JsonSchema.tasks.dependsOrder": "Legt die Reihenfolge der dependsOn-Aufgaben für diese Aufgabe fest. Beachten Sie, dass diese Eigenschaft nicht rekursiv ist.",
"JsonSchema.tasks.presentation": "Konfiguriert das zum Darstellen der Aufgabenausgabe verwendete Panel und liest die Eingabe.",
"JsonSchema.tasks.presentation.echo": "Steuert, ob der ausgeführte Befehl im Panel angezeigt wird. Der Standardwert ist \"true\". ",
"JsonSchema.tasks.presentation.focus": "Steuert, ob das Panel den Fokus hat. der Standardwert ist \"false\". Bei Einstellung auf \"true\" wird das Panel ebenfalls angezeigt.",
"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.always": "Zeigt den Bereich \"Probleme\" immer an, wenn dieser Task ausgeführt wird",
"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.onProblem": "Zeigt den Bereich \"Probleme\" nur an, wenn ein Problem ermittelt wird",
"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.never": "Zeigt den Bereich \"Probleme\" nie an, wenn dieser Task ausgeführt wird.",
"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems": "Legt fest, ob der Bereich \"Probleme\" angezeigt wird, wenn dieser Task ausgeführt wird. Hat Vorrang vor der Option \"reveal\". Der Standardwert ist \"never\".",
"JsonSchema.tasks.presentation.reveal.always": "Zeigt immer das Terminal an, wenn diese Aufgabe ausgeführt wird.",
"JsonSchema.tasks.presentation.reveal.silent": "Zeigt das Terminal nur an, wenn der Task mit einem Fehler beendet wird oder beim Problemabgleich ein Fehler ermittelt wird",
"JsonSchema.tasks.presentation.reveal.never": "Zeigt das Terminal beim Ausführen dieser Aufgabe nie an.",
"JsonSchema.tasks.presentation.reveal": "Legt fest, ob das Terminal angezeigt wird, in dem der Task ausgeführt wird. Kann von der Option \"revealProblems\" überschrieben werden. Der Standardwert ist \"always\".",
"JsonSchema.tasks.presentation.instance": "Steuert, ob das Panel von Aufgaben gemeinsam genutzt wird, ob es dieser Aufgabe zugewiesen wird oder ob bei jeder Ausführung ein neues Panel erstellt wird.",
"JsonSchema.tasks.presentation.showReuseMessage": "Steuert, ob die Meldung \"Das Terminal wird von Aufgaben wiederverwendet, drücken Sie zum Schließen eine beliebige Taste\" angezeigt wird.",
"JsonSchema.tasks.presentation.clear": "Steuert, ob der Inhalt des Terminals gelöscht wird, bevor der Task ausgeführt wird.",
"JsonSchema.tasks.presentation.group": "Steuert, ob der Task in einer bestimmten Terminalgruppe mit Teilbereichen ausgeführt wird.",
"JsonSchema.tasks.terminal": "Die terminal-Eigenschaft ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"presentation\". ",
"JsonSchema.tasks.group.kind": "Die Ausführungsgruppe der Aufgabe.",
"JsonSchema.tasks.group.isDefault": "Definiert, ob diese Aufgabe die Standardaufgabe in der Gruppe ist.",
"JsonSchema.tasks.group.defaultBuild": "Markiert die Aufgabe als Standardbuildaufgabe.",
"JsonSchema.tasks.group.defaultTest": "Markiert die Aufgabe als Standardtestaufgabe.",
"JsonSchema.tasks.group.build": "Kennzeichnet den Task als Buildtask, auf den mit dem Befehl \"Buildtask ausführen\" zugegriffen wird.",
"JsonSchema.tasks.group.test": "Kennzeichnet den Task als Testtask, auf den mit dem Befehl \"Testtask ausführen\" zugegriffen wird.",
"JsonSchema.tasks.group.none": "Weist die Aufgabe keiner Gruppe zu.",
"JsonSchema.tasks.group": "Definiert die Ausführungsgruppe, zu der diese Aufgabe gehört. Zum Hinzufügen der Aufgabe zur Buildgruppe wird \"build\" unterstützt und zum Hinzufügen zur Testgruppe \"test\".",
"JsonSchema.tasks.type": "Definiert, ob die Aufgabe als Prozess oder als Befehl innerhalb einer Shell ausgeführt wird.",
"JsonSchema.commandArray": "Der auszuführende Shell-Befehl. Arrayelemente werden mit einem Leerzeichen verknüpft.",
"JsonSchema.command.quotedString.value": "Der tatsächliche Sollwert",
"JsonSchema.tasks.quoting.escape": "Fügt mithilfe des Escapezeichens der Shell vor Zeichen Escapezeichen ein (z. B. `  bei PowerShell und \\ bei Bash).",
"JsonSchema.tasks.quoting.strong": "Setzt das Argument mithilfe des starken Anführungszeichens der Shell in Anführungszeichen (z. B. \" bei PowerShell und Bash).",
"JsonSchema.tasks.quoting.weak": "Setzt das Argument mithilfe des schwachen Anführungszeichens der Shell in Anführungszeichen (z. B. ' bei PowerShell und Bash).",
"JsonSchema.command.quotesString.quote": "In welche Anführungszeichen der Befehlswert gesetzt wird.",
"JsonSchema.command": "Der auszuführende Befehl. Es kann sich um ein externes Programm oder einen Shellbefehl handeln.",
"JsonSchema.args.quotedString.value": "Der tatsächliche Argumentwert",
"JsonSchema.args.quotesString.quote": "In welche Anführungszeichen der Argumentwert gesetzt wird.",
"JsonSchema.tasks.args": "Argumente, die an den Befehl übergeben werden, wenn diese Aufgabe aufgerufen wird.",
"JsonSchema.tasks.label": "Die Bezeichnung der Aufgabe der Benutzerschnittstelle",
"JsonSchema.version": "Die Versionsnummer der Konfiguration.",
"JsonSchema.tasks.identifier": "Ein vom Benutzer definierter Bezeichner, mit dem in \"launch.json\" oder in einer dependsOn-Klausel auf die Aufgabe verwiesen wird.",
"JsonSchema.tasks.identifier.deprecated": "Benutzerdefinierte Bezeichner sind veraltet. Verwenden Sie für benutzerdefinierte Tasks den Namen als Referenz und für Tasks, die von Erweiterungen bereitgestellt werden, deren definierten Taskbezeichner.",
"JsonSchema.tasks.reevaluateOnRerun": "Gibt an, ob Aufgabenvariablen bei erneuter Ausführung erneut bewertet werden sollen.",
"JsonSchema.tasks.runOn": "Konfiguriert den Ausführungszeitpunkt der Aufgabe. Wenn dieser auf \"folderOpen\" festgelegt ist, wird die Aufgabe beim Öffnen des Ordners automatisch ausgeführt.",
"JsonSchema.tasks.runOptions": "Die zur Ausführung der Aufgabe zugehörigen Optionen.",
"JsonSchema.tasks.taskLabel": "Die Bezeichnung der Aufgabe",
"JsonSchema.tasks.taskName": "Der Name des Tasks.",
"JsonSchema.tasks.taskName.deprecated": "Die name-Eigenschaft der Aufgabe ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die label-Eigenschaft.",
"JsonSchema.tasks.background": "Ob die ausgeführte Aufgabe weiterhin besteht und im Hintergrund ausgeführt wird.",
"JsonSchema.tasks.promptOnClose": "Ob der Benutzer aufgefordert wird, wenn VS Code bei einer aktuell ausgeführten Aufgabe geschlossen wird.",
"JsonSchema.tasks.matchers": "Die zu verwendenden Problemabgleicher. Es kann sich um eine Zeichenfolge, eine Problemabgleicherdefinition oder ein Array aus Zeichenfolgen und Problemabgleichern handeln.",
"JsonSchema.customizations.customizes.type": "Der anzupassende Aufgabentyp",
"JsonSchema.tasks.customize.deprecated": "Die customize-Eigenschaft ist veraltet. Informationen zur Migration zum neuen Ansatz für die Aufgabenanpassung finden Sie in den Anmerkungen zur Version 1.14.",
"JsonSchema.tasks.showOutput.deprecated": "Die showOutput-Eigenschaft ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die reveal-Eigenschaft innerhalb der presentation-Eigenschaft. Weitere Informationen finden Sie auch in den Anmerkungen zur Version 1.14.",
"JsonSchema.tasks.echoCommand.deprecated": "Die echoCommand-Eigenschaft ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die echo-Eigenschaft innerhalb der presentation-Eigenschaft. Weitere Informationen finden Sie auch in den Anmerkungen zur Version 1.14. ",
"JsonSchema.tasks.suppressTaskName.deprecated": "Die suppressTaskName-Eigenschaft ist veraltet. Binden Sie den Befehl mit den zugehörigen Argumenten stattdessen in die Aufgabe ein. Weitere Informationen finden Sie auch in den Anmerkungen zur Version 1.14.",
"JsonSchema.tasks.isBuildCommand.deprecated": "Die isBuildCommand-Eigenschaft ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die group-Eigenschaft. Weitere Informationen finden Sie auch in den Anmerkungen zur Version 1.14. ",
"JsonSchema.tasks.isTestCommand.deprecated": "Die isTestCommand-Eigenschaft ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die group-Eigenschaft. Weitere Informationen finden Sie auch in den Anmerkungen zur Version 1.14.",
"JsonSchema.tasks.taskSelector.deprecated": "Die taskSelector-Eigenschaft ist veraltet. Binden Sie den Befehl mit den zugehörigen Argumenten stattdessen in die Aufgabe ein. Weitere Informationen finden Sie auch in den Anmerkungen zur Version 1.14.",
"JsonSchema.windows": "Windows-spezifische Befehlskonfiguration",
"JsonSchema.mac": "Mac-spezifische Befehlskonfiguration",
"JsonSchema.linux": "Linux-spezifische Befehlskonfiguration"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchemaCommon": {
"JsonSchema.options": "Weitere Befehlsoptionen",
"JsonSchema.options.cwd": "Das aktuelle Arbeitsverzeichnis des ausgeführten Programms oder Skripts. Wenn keine Angabe erfolgt, wird das aktuelle Arbeitsbereich-Stammverzeichnis des Codes verwendet.",
"JsonSchema.options.env": "Die Umgebung des ausgeführten Programms oder der Shell. Wenn keine Angabe erfolgt, wird Umgebung des übergeordneten Prozesses verwendet.",
"JsonSchema.shellConfiguration": "Konfiguriert die zu verwendende Shell.",
"JsonSchema.shell.executable": "Die zu verwendende Shell.",
"JsonSchema.shell.args": "Die Shell-Argumente.",
"JsonSchema.command": "Der auszuführende Befehl. Es kann sich um ein externes Programm oder einen Shellbefehl handeln.",
"JsonSchema.tasks.args": "Argumente, die an den Befehl übergeben werden, wenn diese Aufgabe aufgerufen wird.",
"JsonSchema.tasks.taskName": "Der Name des Tasks.",
"JsonSchema.tasks.windows": "Windows-spezifische Befehlskonfiguration",
"JsonSchema.tasks.mac": "Mac-spezifische Befehlskonfiguration",
"JsonSchema.tasks.linux": "Linux-spezifische Befehlskonfiguration",
"JsonSchema.tasks.suppressTaskName": "Steuert, ob der Taskname dem Befehl als Argument hinzugefügt wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird der global definierte Wert verwendet.",
"JsonSchema.tasks.showOutput": "Steuert, ob die Ausgabe des aktuell ausgeführten Tasks angezeigt wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird der global definierte Wert verwendet.",
"JsonSchema.echoCommand": "Steuert, ob der ausgeführte Befehl in der Ausgabe angezeigt wird. Der Standardwert ist \"false\".",
"JsonSchema.tasks.watching.deprecation": "Veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"isBackground\".",
"JsonSchema.tasks.watching": "Gibt an, ob der ausgeführte Task aktiv bleibt, und überwacht das Dateisystem.",
"JsonSchema.tasks.background": "Ob die ausgeführte Aufgabe weiterhin besteht und im Hintergrund ausgeführt wird.",
"JsonSchema.tasks.promptOnClose": "Ob der Benutzer aufgefordert wird, wenn VS Code bei einer aktuell ausgeführten Aufgabe geschlossen wird.",
"JsonSchema.tasks.build": "Ordnet diesen Task dem Standardbuildbefehl des Codes zu.",
"JsonSchema.tasks.test": "Ordnet diesen Task dem Standardtestbefehl des Codes zu.",
"JsonSchema.tasks.matchers": "Die zu verwendenden Problemabgleicher. Es kann sich um eine Zeichenfolge, eine Problemabgleicherdefinition oder ein Array aus Zeichenfolgen und Problemabgleichern handeln.",
"JsonSchema.args": "Weitere Argumente, die an den Befehl übergeben werden.",
"JsonSchema.showOutput": "Steuert, ob die Ausgabe des aktuell ausgeführten Tasks angezeigt wird. Wenn keine Angabe erfolgt, wird \"always\" verwendet.",
"JsonSchema.watching.deprecation": "Veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"isBackground\".",
"JsonSchema.watching": "Gibt an, ob der ausgeführte Task aktiv bleibt, und überwacht das Dateisystem.",
"JsonSchema.background": "Ob die ausgeführte Aufgabe weiterhin besteht und im Hintergrund ausgeführt wird.",
"JsonSchema.promptOnClose": "Gibt an, ob dem Benutzer eine Eingabeaufforderung angezeigt wird, wenn VS Code mit einem aktuell ausgeführten Hintergrundtask geschlossen wird.",
"JsonSchema.suppressTaskName": "Steuert, ob der Taskname dem Befehl als Argument hinzugefügt wird. Der Standardwert ist \"false\".",
"JsonSchema.taskSelector": "Ein Präfix zum Angeben, dass ein Argument ein Task ist.",
"JsonSchema.matchers": "Die zu verwendenden Problemabgleicher. Es kann sich um eine Zeichenfolge, eine Problemabgleicherdefinition oder ein Array aus Zeichenfolgen und Problemabgleichern handeln.",
"JsonSchema.tasks": "Die Taskkonfigurationen. Normalerweise sind diese Erweiterungen der bereits in der externen Taskausführung definierten Tasks."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/taskDefinitionRegistry": {
"TaskDefinition.description": "Der tatsächliche Aufgabentyp. Typen, die mit \"$\" beginnen, sind für den internen Gebrauch reserviert.",
"TaskDefinition.properties": "Zusätzliche Eigenschaften des Aufgabentyps",
"TaskTypeConfiguration.noType": "In der Konfiguration des Aufgabentyps fehlt die erforderliche taskType-Eigenschaft.",
"TaskDefinitionExtPoint": "Trägt Aufgabenarten bei"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/taskConfiguration": {
"ConfigurationParser.invalidCWD": "Warnung: \"options.cwd\" muss vom Typ \"string\" sein. Der Wert {0} wird ignoriert.\n",
"ConfigurationParser.inValidArg": "Fehler: Befehlsargumente müssen Zeichenfolgen oder Zeichenfolgen in Anführungszeichen sein. Der angegebene Wert ist:\n{0}",
"ConfigurationParser.noShell": "Warnung: Die Shell-Konfiguration wird nur beim Ausführen von Tasks im Terminal unterstützt.",
"ConfigurationParser.noName": "Fehler: Der Problemabgleich im Deklarationsbereich muss einen Namen besitzen:\n{0}\n",
"ConfigurationParser.unknownMatcherKind": "Warnung: Der definierte Problemmatcher ist unbekannt. Unterstützte Typen sind string | ProblemMatcher | Array<string | ProblemMatcher>.\n{0}",
"ConfigurationParser.invalidVaraibleReference": "Fehler: Ungültiger ProblemMatcher-Verweis: {0}\n",
"ConfigurationParser.noTaskType": "Fehler: Die Aufgabenkonfiguration muss eine type-Eigenschaft enthalten. Die Konfiguration wird ignoriert.\n{0}\n",
"ConfigurationParser.noTypeDefinition": "Fehler: Der registrierte Aufgabentyp \"{0}\" ist nicht vorhanden. Wurde möglicherweise eine Erweiterung nicht installiert, die den entsprechenden Aufgabenanbieter bereitstellt?",
"ConfigurationParser.missingType": "Fehler: In der Aufgabenkonfiguration \"{0}\" ist die erforderliche Eigenschaft \"type\" nicht vorhanden. Die Aufgabenkonfiguration wird ignoriert.",
"ConfigurationParser.incorrectType": "Fehler: Die Aufgabenkonfiguration \"{0}\" verwendet einen unbekannten Typ. Die Aufgabenkonfiguration wird ignoriert.",
"ConfigurationParser.notCustom": "Fehler: Die Aufgabe ist nicht als benutzerdefinierte Aufgabe deklariert. Die Konfiguration wird ignoriert.\n{0}\n",
"ConfigurationParser.noTaskName": "Fehler: Eine Aufgabe muss eine label-Eigenschaft angeben. Die Aufgabe wird ignoriert.\n{0}\n",
"taskConfiguration.noCommandOrDependsOn": "Fehler: Aufgabe \"{0}\" definiert keinen Befehl bzw. keine depondsOn-Eigenschaft. Die Aufgabe wird ignoriert. Die Definition lautet:\n{1}",
"taskConfiguration.noCommand": "Fehler: Aufgabe \"{0}\" definiert keinen Befehl. Die Aufgabe wird ignoriert. Die Definition lautet:\n{1}",
"TaskParse.noOsSpecificGlobalTasks": "Die Aufgabenversion 2.0.0 unterstützt globale betriebssystemspezifische Aufgaben nicht. Konvertieren Sie sie in eine Aufgabe mit einem betriebssystemspezifischen Befehl. Folgende Aufgaben sind hiervon betroffen:\n{0}"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/problemMatcher": {
"ProblemPatternParser.problemPattern.missingRegExp": "Im Problemmuster fehlt ein regulärer Ausdruck.",
"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "Die loop-Eigenschaft wird nur für Matcher für die letzte Zeile unterstützt.",
"ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "Das Problemmuster ist ungültig. Die Eigenschaft darf nur im ersten Element angegeben werden.",
"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "Das Problemmuster ist ungültig. Es muss mindestens eine Datei und eine Nachricht aufweisen.",
"ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "Das Problemmuster ist ungültig. Es muss die Art \"Datei\" oder eine Zeile oder eine Speicherort-Übereinstimmungsgruppe aufweisen.",
"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Fehler: Die Zeichenfolge {0} ist kein gültiger regulärer Ausdruck.\n",
"ProblemPatternSchema.regexp": "Der reguläre Ausdruck zum Ermitteln eines Fehlers, einer Warnung oder von Informationen in der Ausgabe.",
"ProblemPatternSchema.kind": "Ob das Muster einen Speicherort (Datei und Zeile) oder nur eine Datei enthält.",
"ProblemPatternSchema.file": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Dateinamens. Wenn keine Angabe erfolgt, wird 1 verwendet.",
"ProblemPatternSchema.location": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Position des Problems. Gültige Positionsmuster: (line), (line,column) und (startLine,startColumn,endLine,endColumn). Wenn keine Angabe erfolgt, wird (line,column) angenommen.",
"ProblemPatternSchema.line": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Zeile des Problems. Der Standardwert ist 2.",
"ProblemPatternSchema.column": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Zeilenzeichens des Problems. Der Standardwert ist 3.",
"ProblemPatternSchema.endLine": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Endzeile des Problems. Der Standardwert ist undefiniert.",
"ProblemPatternSchema.endColumn": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Zeilenendezeichens des Problems. Der Standardwert ist undefiniert.",
"ProblemPatternSchema.severity": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Schweregrads des Problems. Der Standardwert ist undefiniert.",
"ProblemPatternSchema.code": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Codes des Problems. Der Standardwert ist undefiniert.",
"ProblemPatternSchema.message": "Der Übereinstimmungsgruppenindex der Nachricht. Wenn keine Angabe erfolgt, ist der Standardwert 4, wenn die Position angegeben wird. Andernfalls ist der Standardwert 5.",
"ProblemPatternSchema.loop": "Gibt in einer mehrzeiligen Abgleichschleife an, ob dieses Muster in einer Schleife ausgeführt wird, wenn es übereinstimmt. Kann nur für ein letztes Muster in einem mehrzeiligen Muster angegeben werden.",
"NamedProblemPatternSchema.name": "Der Name des Problemmusters.",
"NamedMultiLineProblemPatternSchema.name": "Der Name des mehrzeiligen Problemmusters.",
"NamedMultiLineProblemPatternSchema.patterns": "Die aktuellen Muster.",
"ProblemPatternExtPoint": "Trägt Problemmuster bei",
"ProblemPatternRegistry.error": "Ungültiges Problemmuster. Das Muster wird ignoriert.",
"ProblemMatcherParser.noProblemMatcher": "Fehler: Die Beschreibung kann nicht in einen Problemabgleich konvertiert werden:\n{0}\n",
"ProblemMatcherParser.noProblemPattern": "Fehler: Die Beschreibung definiert kein gültiges Problemmuster:\n{0}\n",
"ProblemMatcherParser.noOwner": "Fehler: Die Beschreibung definiert keinen Besitzer:\n{0}\n",
"ProblemMatcherParser.noFileLocation": "Fehler: Die Beschreibung definiert keinen Dateispeicherort:\n{0}\n",
"ProblemMatcherParser.unknownSeverity": "Info: unbekannter Schweregrad {0}. Gültige Werte sind Fehler, Warnung und Info.\n",
"ProblemMatcherParser.noDefinedPatter": "Fehler: Das Muster mit dem Bezeichner {0} ist nicht vorhanden.",
"ProblemMatcherParser.noIdentifier": "Fehler: Die Mustereigenschaft verweist auf einen leeren Bezeichner.",
"ProblemMatcherParser.noValidIdentifier": "Fehler: Die Mustereigenschaft {0} ist kein gültiger Name für eine Mustervariable.",
"ProblemMatcherParser.problemPattern.watchingMatcher": "Ein Problemmatcher muss ein Anfangsmuster und ein Endmuster für die Überwachung definieren.",
"ProblemMatcherParser.invalidRegexp": "Fehler: Die Zeichenfolge {0} ist kein gültiger regulärer Ausdruck.\n",
"WatchingPatternSchema.regexp": "Der reguläre Ausdruck zum Erkennen des Anfangs oder Endes eines Hintergrundtasks.",
"WatchingPatternSchema.file": "Der Übereinstimmungsgruppenindex des Dateinamens. Kann ausgelassen werden.",
"PatternTypeSchema.name": "Der Name eines beigetragenen oder vordefinierten Musters",
"PatternTypeSchema.description": "Ein Problemmuster oder der Name eines beigetragenen oder vordefinierten Problemmusters. Kann ausgelassen werden, wenn die Basis angegeben ist.",
"ProblemMatcherSchema.base": "Der Name eines zu verwendenden Basisproblemabgleichers.",
"ProblemMatcherSchema.owner": "Der Besitzer des Problems im Code. Kann ausgelassen werden, wenn \"base\" angegeben wird. Der Standardwert ist \"external\", wenn keine Angabe erfolgt und \"base\" nicht angegeben wird.",
"ProblemMatcherSchema.source": "Eine visuell lesbare Zeichenfolge, die die Quelle dieser Diagnose beschreibt, z. B. \"typescript\" oder \"super lint\".",
"ProblemMatcherSchema.severity": "Der Standardschweregrad für Erfassungsprobleme. Dieser wird verwendet, wenn das Muster keine Übereinstimmungsgruppe für den Schweregrad definiert.",
"ProblemMatcherSchema.applyTo": "Steuert, ob ein für ein Textdokument gemeldetes Problem nur auf geöffnete, geschlossene oder alle Dokumente angewendet wird.",
"ProblemMatcherSchema.fileLocation": "Definiert, wie Dateinamen interpretiert werden sollen, die in einem Problemmuster gemeldet werden.",
"ProblemMatcherSchema.background": "Muster zum Nachverfolgen des Beginns und Endes eines Abgleichers, der für eine Hintergrundaufgabe aktiv ist.",
"ProblemMatcherSchema.background.activeOnStart": "Wenn dieser Wert auf \"true\" festgelegt wird, befindet sich die Hintergrundüberwachung im aktiven Modus, wenn die Aufgabe gestartet wird. Dies entspricht dem Ausgeben einer Zeile, die mit dem \"beginPattern\" übereinstimmt.",
"ProblemMatcherSchema.background.beginsPattern": "Wenn eine Übereinstimmung mit der Ausgabe vorliegt, wird der Start einer Hintergrundaufgabe signalisiert.",
"ProblemMatcherSchema.background.endsPattern": "Wenn eine Übereinstimmung mit der Ausgabe vorliegt, wird das Ende einer Hintergrundaufgabe signalisiert.",
"ProblemMatcherSchema.watching.deprecated": "Die Überwachungseigenschaft ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen den Hintergrund.",
"ProblemMatcherSchema.watching": "Muster zum Nachverfolgen des Beginns und Endes eines Problemabgleicher.",
"ProblemMatcherSchema.watching.activeOnStart": "Wenn dieser Wert auf \"true\" festgelegt wird, befindet sich die Überwachung im aktiven Modus, wenn der Task gestartet wird. Dies entspricht dem Ausgeben einer Zeile, die mit dem \"beginPattern\" übereinstimmt.",
"ProblemMatcherSchema.watching.beginsPattern": "Wenn eine Übereinstimmung mit der Ausgabe vorliegt, wird der Start eines Überwachungstasks signalisiert.",
"ProblemMatcherSchema.watching.endsPattern": "Wenn eine Übereinstimmung mit der Ausgabe vorliegt, wird das Ende eines Überwachungstasks signalisiert.",
"LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin.deprecated": "Diese Eigenschaft ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die Überwachungseigenschaft.",
"LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin": "Ein regulärer Ausdruck, der signalisiert, dass die Ausführung eines überwachten Tasks (ausgelöst durch die Dateiüberwachung) beginnt.",
"LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd.deprecated": "Diese Eigenschaft ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die Überwachungseigenschaft.",
"LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd": "Ein regulärer Ausdruck, der signalisiert, dass die Ausführung eines überwachten Tasks beendet wird.",
"NamedProblemMatcherSchema.name": "Der Name des Problemabgleichers, anhand dessen auf ihn verwiesen wird.",
"NamedProblemMatcherSchema.label": "Eine lesbare Bezeichnung für den Problemabgleicher.",
"ProblemMatcherExtPoint": "Trägt Problemabgleicher bei",
"msCompile": "Microsoft-Compilerprobleme",
"lessCompile": "LESS Probleme",
"gulp-tsc": "Gulp-TSC-Probleme",
"jshint": "JSHint-Probleme",
"jshint-stylish": "JSHint-Stilprobleme",
"eslint-compact": "ESLint-Komprimierungsprobleme",
"eslint-stylish": "ESLint-Stilprobleme",
"go": "Go Probleme"
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": {
"ConfigureTaskRunnerAction.label": "Aufgabe konfigurieren",
"tasks": "Tasks",
"TaskSystem.noHotSwap": "Zum Ändern des Aufgabenausführungsmoduls mit einem aktiven Task muss das Fenster erneut geladen werden.",
"reloadWindow": "Fenster erneut laden",
"taskServiceOutputPrompt": "Es sind Taskfehler aufgetreten. In der Ausgabe finden Sie weitere Informationen.",
"showOutput": "Ausgabe anzeigen",
"TaskServer.folderIgnored": "Der Ordner {0} wird ignoriert, da er Aufgabenversion 0.1.0 verwendet",
"TaskService.noBuildTask1": "Keine Buildaufgabe definiert. Markieren Sie eine Aufgabe mit 'isBuildCommand' in der tasks.json-Datei.",
"TaskService.noBuildTask2": "Es ist keine Buildaufgabe definiert. Markieren Sie eine Aufgabe in der Datei \"tasks.json\" als \"Buildgruppe\". ",
"TaskService.noTestTask1": "Keine Testaufgabe definiert. Markieren Sie eine Aufgabe mit 'isTestCommand' in der tasks.json-Datei.",
"TaskService.noTestTask2": "Es ist keine Testaufgabe definiert. Markieren Sie eine Aufgabe in der Datei \"tasks.json\" als \"Testgruppe\". ",
"TaskServer.noTask": "Auszuführender Task ist nicht definiert",
"TaskService.associate": "Zuordnen",
"TaskService.attachProblemMatcher.continueWithout": "Ohne Überprüfung der Aufgabenausgabe fortsetzen",
"TaskService.attachProblemMatcher.never": "Aufgabenausgabe nie überprüfen",
"TaskService.attachProblemMatcher.learnMoreAbout": "Weitere Informationen zur Überprüfung der Aufgabenausgabe",
"selectProblemMatcher": "Fehler- und Warnungsarten auswählen, auf die die Aufgabenausgabe überprüft werden soll",
"customizeParseErrors": "Die aktuelle Aufgabenkonfiguration weist Fehler auf. Beheben Sie die Fehler, bevor Sie eine Aufgabe anpassen.",
"tasksJsonComment": "// Unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=733558\n// finden Sie Informationen zum Format von \"tasks.json\"",
"moreThanOneBuildTask": "In \"tasks.json\" sind mehrere Buildaufgaben definiert. Die erste wird ausgeführt.\n",
"TaskSystem.activeSame.background": "Die Aufgabe \"{0}\" ist bereits aktiv und befindet sich im Hintergrundmodus.",
"TaskSystem.activeSame.noBackground": "Die Aufgabe \"{0}\" ist bereits aktiv.",
"terminateTask": "Aufgabe beenden",
"restartTask": "Aufgabe neu starten",
"TaskSystem.active": "Eine aktive Aufgabe wird bereits ausgeführt. Beenden Sie diese, bevor Sie eine andere Aufgabe ausführen.",
"TaskSystem.restartFailed": "Fehler beim Beenden und Neustarten der Aufgabe \"{0}\".",
"TaskService.noConfiguration": "Fehler: Die Aufgabenerkennung {0} hat für die folgende Konfiguration keine Aufgabe beigetragen:\n {1}\nDie Aufgabe wird ignoriert.\n",
"TaskSystem.configurationErrors": "Fehler: Die angegebene Aufgabenkonfiguration weist Validierungsfehler auf und kann nicht verwendet werden. Beheben Sie zuerst die Fehler.",
"taskService.ignoreingFolder": "Die Aufgabenkonfigurationen für den Arbeitsbereichsordner {0} werden ignoriert. Für die Aufgabenunterstützung von Arbeitsbereichen mit mehreren Ordner müssen alle Ordner die Aufgabenversion 2.0.0 verwenden.\n",
"TaskSystem.invalidTaskJson": "Fehler: Der Inhalt der Datei \"tasks.json\" weist Syntaxfehler auf. Bitte korrigieren sie diese, bevor Sie einen Task ausführen.\n",
"TaskSystem.runningTask": "Es wird ein Task ausgeführt wird. Möchten Sie ihn beenden?",
"TaskSystem.terminateTask": "&&Task beenden",
"TaskSystem.noProcess": "Der gestartete Task ist nicht mehr vorhanden. Wenn der Task Hintergrundprozesse erzeugt hat, kann das Beenden von VS Code ggf. zu verwaisten Prozessen führen. Starten Sie den letzten Hintergrundprozess mit einer wait-Kennzeichnung, um dies zu vermeiden.",
"TaskSystem.exitAnyways": "&&Trotzdem beenden",
"TerminateAction.label": "Aufgabe beenden",
"TaskSystem.unknownError": "Fehler beim Ausführen eines Tasks. Details finden Sie im Taskprotokoll.",
"TaskService.noWorkspace": "Tasks sind nur für einen Arbeitsbereichsordner verfügbar.",
"TaskService.learnMore": "Weitere Informationen",
"configureTask": "Aufgabe konfigurieren",
"recentlyUsed": "zuletzt verwendete Aufgaben",
"configured": "konfigurierte Aufgaben",
"detected": "erkannte Aufgaben",
"TaskService.ignoredFolder": "Die folgenden Arbeitsbereichsordner werden ignoriert, da sie Aufgabenversion 0.1.0 verwenden: {0}",
"TaskService.notAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"TaskService.pickRunTask": "Auszuführende Aufgabe auswählen",
"TaskService.noEntryToRun": "Es wurde keine auszuführende Aufgabe gefunden. Aufgaben konfigurieren...",
"TaskService.fetchingBuildTasks": "Buildaufgaben werden abgerufen...",
"TaskService.pickBuildTask": "Auszuführende Buildaufgabe auswählen",
"TaskService.noBuildTask": "Keine auszuführende Buildaufgabe gefunden. Buildaufgabe konfigurieren...",
"TaskService.fetchingTestTasks": "Testaufgaben werden abgerufen...",
"TaskService.pickTestTask": "Auszuführende Testaufgabe auswählen",
"TaskService.noTestTaskTerminal": "Es wurde keine auszuführende Testaufgabe gefunden. Aufgaben konfigurieren...",
"TaskService.taskToTerminate": "Zu beendende Aufgabe auswählen",
"TaskService.noTaskRunning": "Zurzeit wird keine Aufgabe ausgeführt.",
"TaskService.terminateAllRunningTasks": "Alle ausgeführten Tasks",
"TerminateAction.noProcess": "Der gestartete Prozess ist nicht mehr vorhanden. Wenn der Task Hintergrundtasks erzeugt hat, kann das Beenden von VS Code ggf. zu verwaisten Prozessen führen.",
"TerminateAction.failed": "Fehler beim Beenden des ausgeführten Tasks.",
"TaskService.taskToRestart": "Neu zu startende Aufgabe auswählen",
"TaskService.noTaskToRestart": "Es ist keine neu zu startende Aufgabe vorhanden.",
"TaskService.template": "Aufgabenvorlage auswählen",
"TaskService.createJsonFile": "Datei \"tasks.json\" aus Vorlage erstellen",
"TaskService.openJsonFile": "Datei \"tasks.json\" öffnen",
"TaskService.pickTask": "Zu konfigurierende Aufgabe auswählen",
"TaskService.defaultBuildTaskExists": "{0} ist bereits als Standardbuildaufgabe markiert.",
"TaskService.pickDefaultBuildTask": "Als Standardbuildaufgabe zu verwendende Aufgabe auswählen",
"TaskService.defaultTestTaskExists": "{0} ist bereits als Standardtestaufgabe markiert.",
"TaskService.pickDefaultTestTask": "Als Standardtestaufgabe zu verwendende Aufgabe auswählen",
"TaskService.pickShowTask": "Aufgabe zum Anzeigen der Ausgabe auswählen",
"TaskService.noTaskIsRunning": "Es wird keine Aufgabe ausgeführt."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/common/taskTemplates": {
"dotnetCore": "Führt den .NET Core-Buildbefehl aus.",
"msbuild": "Führt das Buildziel aus.",
"externalCommand": "Ein Beispiel für das Ausführen eines beliebigen externen Befehls.",
"Maven": "Führt allgemeine Maven-Befehle aus."
},
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/terminalTaskSystem": {
"TerminalTaskSystem.unknownError": "Unbekannter Fehler beim Ausführen eines Tasks. Details finden Sie im Taskausgabeprotokoll.",
"dependencyFailed": "Die abhängige Aufgabe \"{0}\" im Arbeitsbereichsordner \"{1}\" konnte nicht aufgelöst werden.",
"TerminalTaskSystem.terminalName": "Aufgabe - {0}",
"closeTerminal": "Betätigen Sie eine beliebige Taste, um das Terminal zu schließen.",
"reuseTerminal": "Das Terminal wird von Aufgaben wiederverwendet, drücken Sie zum Schließen eine beliebige Taste.",
"TerminalTaskSystem": "Ein Shell-Befehl kann nicht mithilfe von cmd.exe auf einem UNC-Laufwerk ausgeführt werden.",
"unknownProblemMatcher": "Der Problemabgleicher {0} kann nicht aufgelöst werden. Der Abgleicher wird ignoriert."
},
"vs/workbench/contrib/terminal/electron-browser/terminal.contribution": {
"terminalIntegratedConfigurationTitle": "Integriertes Terminal",
"terminal.integrated.shell.linux": "Der Pfad der Shell, die das Terminal unter Linux verwendet. [Weitere Informationen zur Konfiguration der Shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shell.osx": "Der Pfad der Shell, die das Terminal unter macOS verwendet. [Weitere Informationen zur Konfiguration der Shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shell.windows": "Der Pfad der Shell, die das Terminal unter Windows verwendet. [Weitere Informationen zur Konfiguration der Shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration)."
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminal.contribution": {
"quickOpen.terminal": "Alle geöffneten Terminals anzeigen",
"terminalIntegratedConfigurationTitle": "Integriertes Terminal",
"terminal.integrated.shellArgs.linux": "Die Befehlszeilenargumente, die im Linux-Terminal verwendet werden sollen. [Weitere Informationen zur Konfiguration der Shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shellArgs.osx": "Die Befehlszeilenargumente, die im macOS-Terminal verwendet werden soll. [Weitere Informationen zur Konfiguration der Shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shellArgs.windows": "Die Befehlszeilenargumente, die im Windows-Terminal verwendet werden sollen. [Weitere Informationen zur Konfiguration der Shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.shellArgs.windows.string": "Die Befehlszeilenargumente im [Befehlszeilenformat](https://msdn.microsoft.com/en-au/08dfcab2-eb6e-49a4-80eb-87d4076c98c6), die im Windows-Terminal verwendet werden sollen. [Weitere Informationen zur Konfiguration der Shell](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_configuration).",
"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "Steuert, ob die Optionstaste im macOS-Terminal als Metataste behandelt werden soll.",
"terminal.integrated.macOptionClickForcesSelection": "Steuert, ob die Auswahl erzwungen werden soll, wenn Optionstaste+Klick unter macOS verwendet wird. Dadurch wird eine reguläre (Zeilen-)Auswahl erzwungen und die Verwendung des Spaltenauswahlmodus wird deaktiviert. Dadurch wird das Kopieren und Einfügen mithilfe der regulären Terminalauswahl aktiviert, z.B. wenn der Mausmodus in tmux aktiviert ist.",
"terminal.integrated.copyOnSelection": "Steuert, ob im Terminal markierter Text in die Zwischenablage kopiert wird.",
"terminal.integrated.drawBoldTextInBrightColors": "Steuert, ob fett formatierter Text im Terminal immer die \"helle\" ANSI-Farbvariante verwendet.",
"terminal.integrated.fontFamily": "Steuert die Schriftartfamilie des Terminals. Der Standardwert ist `#editor.fontFamily#`.",
"terminal.integrated.fontSize": "Steuert den Schriftgrad des Terminals in Pixeln.",
"terminal.integrated.letterSpacing": "Steuert den Buchstabenabstand im Terminal. Dies ist ein Integerwert, der die Anzahl der zusätzlichen Pixel zwischen den einzelnen Zeichen darstellt.",
"terminal.integrated.lineHeight": "Steuert die Zeilenhöhe für das Terminal. Dieser Wert wird mit dem Schriftgrad des Terminals multipliziert, um die tatsächliche Zeilenhöhe in Pixeln zu erhalten.",
"terminal.integrated.fontWeight": "Die innerhalb des Terminals zu verwendende Schriftbreite für nicht fetten Text.",
"terminal.integrated.fontWeightBold": "Die innerhalb des Terminals zu verwendende Schriftbreite für fetten Text.",
"terminal.integrated.cursorBlinking": "Steuert, ob der Terminalcursor blinkt.",
"terminal.integrated.cursorStyle": "Steuert den Stil des Terminalcursors.",
"terminal.integrated.scrollback": "Steuert die maximale Anzahl von Zeilen, die das Terminal im Puffer beibehält.",
"terminal.integrated.setLocaleVariables": "Steuert, ob beim Start des Terminals Gebietsschemavariablen festgelegt werden.",
"terminal.integrated.rendererType.auto": "Visual Studio Code erraten lassen, welcher Renderer verwendet werden soll.",
"terminal.integrated.rendererType.canvas": "Den GPU- bzw. Canvas-basierten Standardrenderer verwenden",
"terminal.integrated.rendererType.dom": "Den DOM-basierten Fallbackrenderer verwenden",
"terminal.integrated.rendererType": "Steuert, wie das Terminal gerendert wird.",
"terminal.integrated.rightClickBehavior.default": "Kontextmenü anzeigen",
"terminal.integrated.rightClickBehavior.copyPaste": "Kopieren, wenn eine Auswahl vorhanden ist; andernfalls einfügen.",
"terminal.integrated.rightClickBehavior.selectWord": "Wort unter dem Cursor auswählen und Kontextmenü anzeigen",
"terminal.integrated.rightClickBehavior": "Steuert, wie das Terminal auf Rechtsklicks reagiert.",
"terminal.integrated.cwd": "Ein expliziter Startpfad zum Starten des Terminals, dies dient als das aktuelle Arbeitsverzeichnis (CWD) für den Shellprozess. Dies ist insbesondere in Arbeitsbereichseinstellungen praktisch, wenn das Stammverzeichnis kein passendes CWD ist.",
"terminal.integrated.confirmOnExit": "Steuert, ob das Beenden aktiver Terminalsitzungen bestätigt werden muss.",
"terminal.integrated.enableBell": "Steuert, ob die Terminalglocke aktiviert ist.",
"terminal.integrated.commandsToSkipShell": "Eine Reihe von Befehls-IDs, deren Tastenzuordnungen nicht an die Shell gesendet, sondern stattdessen immer von Code behandelt werden. Dadurch können Tastenzuordnungen, die normalerweise von der Shell verwendet würden, zum gleichen Verhalten wie bei einem Terminal ohne Fokus führen, z.B. STRG+P zum Starten von Quick Open.\nBefehle, die standardmäßig übersprungen werden:\n\n{0}",
"terminal.integrated.env.osx": "Objekt mit Umgebungsvariablen, das zum Visual Studio Code-Prozess hinzugefügt wird, um vom macOS-Terminal verwendet zu werden. Wenn dieser Wert auf NULL festgelegt wird, wird die Umgebungsvariable gelöscht. ",
"terminal.integrated.env.linux": "Objekt mit Umgebungsvariablen, das zum Visual Studio Code-Prozess hinzugefügt wird, um vom Linux-Terminal verwendet zu werden. Wenn dieser Wert auf NULL festgelegt wird, wird die Umgebungsvariable gelöscht.",
"terminal.integrated.env.windows": "Objekt mit Umgebungsvariablen, das zum Visual Studio Code-Prozess hinzugefügt wird, um vom Windows-Terminal verwendet zu werden. Wenn dieser Wert auf NULL festgelegt wird, wird die Umgebungsvariable gelöscht.",
"terminal.integrated.showExitAlert": "Steuert, ob die Warnung \"Der Terminalprozess wurde mit Exitcode beendet.\" angezeigt werden soll, wenn der Exitcode nicht 0 ist.",
"terminal.integrated.splitCwd": "Steuert, mit welchem Arbeitsverzeichnis ein geteiltes Terminal beginnt.",
"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "Ein neues geteiltes Terminal verwendet das Stammverzeichnis des Arbeitsbereichs als Arbeitsverzeichnis. In einem Arbeitsbereich mit mehreren Stammverzeichnissen kann ausgewählt werden, welcher Stammordner verwendet werden soll.",
"terminal.integrated.splitCwd.initial": "Ein neues geteiltes Terminal verwendet das Arbeitsverzeichnis, mit dem das übergeordnete Terminal begonnen hat.",
"terminal.integrated.splitCwd.inherited": "Unter macOS und Linux verwendet ein neues geteiltes Terminal das Arbeitsverzeichnis des übergeordneten Terminals. Unter Windows verhält sich das Terminal wie das erste Terminal.",
"terminal.integrated.windowsEnableConpty": "Gibt an, ob ConPTY für die Kommunikation bei Windows-Terminalvorgängen verwendet werden soll (erfordert Windows 10 Build 18309 oder höher). Bei \"false\" wird Winpty verwendet.",
"terminal": "Terminal",
"terminalCategory": "Terminal",
"viewCategory": "Sicht"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalQuickOpen": {
"termEntryAriaLabel": "{0}, Terminalauswahl",
"termCreateEntryAriaLabel": "{0}, neues Terminal erstellen",
"workbench.action.terminal.newplus": "$(plus) Neues integriertes Terminal erstellen",
"noTerminalsMatching": "Keine übereinstimmenden Terminals",
"noTerminalsFound": "Keine geöffneten Terminals"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalPanel": {
"terminal.useMonospace": "\"monospace\" verwenden",
"terminal.monospaceOnly": "Das Terminal unterstützt nur Festbreitenschriftarten."
},
"vs/workbench/contrib/terminal/electron-browser/terminalInstanceService": {
"terminal.integrated.a11yBlankLine": "Leere Zeile",
"terminal.integrated.a11yPromptLabel": "Terminaleingabe",
"terminal.integrated.a11yTooMuchOutput": "Zu viele Ausgaben zum Anzeigen, navigieren Sie manuell zu den Zeilen, um sie zu lesen"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/electron-browser/terminalService": {
"terminal.integrated.chooseWindowsShell": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Terminalshell. Sie können diese später in Ihren Einstellungen ändern."
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalActions": {
"workbench.action.terminal.newWorkspacePlaceholder": "Aktuelles Arbeitsverzeichnis für neues Terminal auswählen",
"workbench.action.terminal.toggleTerminal": "Integriertes Terminal umschalten",
"workbench.action.terminal.kill": "Aktive Terminalinstanz beenden",
"workbench.action.terminal.kill.short": "Terminal beenden",
"workbench.action.terminal.quickKill": "Terminalinstanz beenden",
"workbench.action.terminal.copySelection": "Auswahl kopieren",
"workbench.action.terminal.copySelection.short": "Kopieren",
"workbench.action.terminal.selectAll": "Alle auswählen",
"workbench.action.terminal.deleteWordLeft": "Wort links löschen",
"workbench.action.terminal.deleteWordRight": "Wort rechts löschen",
"workbench.action.terminal.deleteToLineStart": "Bis Zeilenanfang löschen",
"workbench.action.terminal.moveToLineStart": "Zum Zeilenanfang",
"workbench.action.terminal.moveToLineEnd": "Zum Zeilenende",
"workbench.action.terminal.sendSequence": "Benutzerdefinierte Sequenz an Terminal senden",
"workbench.action.terminal.new": "Neues integriertes Terminal erstellen",
"workbench.action.terminal.new.short": "Neues Terminal",
"workbench.action.terminal.newInActiveWorkspace": "Neues integriertes Terminal erstellen (in aktivem Arbeitsbereich)",
"workbench.action.terminal.split": "Terminal verdoppeln",
"workbench.action.terminal.split.short": "Split",
"workbench.action.terminal.splitInActiveWorkspace": "Terminal teilen (in aktivem Arbeitsbereich)",
"workbench.action.terminal.focusPreviousPane": "Fokus in vorherigem Bereich",
"workbench.action.terminal.focusNextPane": "Fokus in nächstem Bereich",
"workbench.action.terminal.resizePaneLeft": "Größe des linken Bereichs ändern",
"workbench.action.terminal.resizePaneRight": "Größe des rechten Bereichs ändern",
"workbench.action.terminal.resizePaneUp": "Größe des oberen Bereichs ändern",
"workbench.action.terminal.resizePaneDown": "Größe des unteren Bereichs ändern",
"workbench.action.terminal.focus": "Fokus im Terminal",
"workbench.action.terminal.focusNext": "Fokus im nächsten Terminal",
"workbench.action.terminal.focusPrevious": "Fokus im vorherigen Terminal",
"workbench.action.terminal.paste": "In aktives Terminal einfügen",
"workbench.action.terminal.paste.short": "Einfügen",
"workbench.action.terminal.selectDefaultShell": "Standardshell auswählen",
"workbench.action.terminal.runSelectedText": "Ausgewählten Text im aktiven Terminal ausführen",
"workbench.action.terminal.runActiveFile": "Aktive Datei im aktiven Terminal ausführen",
"workbench.action.terminal.runActiveFile.noFile": "Nur Dateien auf der Festplatte können im Terminal ausgeführt werden.",
"workbench.action.terminal.switchTerminal": "Terminal wechseln",
"terminals": "Öffnet die Terminals.",
"workbench.action.terminal.scrollDown": "Nach unten scrollen (Zeile)",
"workbench.action.terminal.scrollDownPage": "Nach unten scrollen (Seite)",
"workbench.action.terminal.scrollToBottom": "Bildlauf nach unten",
"workbench.action.terminal.scrollUp": "Nach oben scrollen (Zeile)",
"workbench.action.terminal.scrollUpPage": "Nach oben scrollen (Seite)",
"workbench.action.terminal.scrollToTop": "Bildlauf nach oben",
"workbench.action.terminal.clear": "Löschen",
"workbench.action.terminal.clearSelection": "Auswahl löschen",
"workbench.action.terminal.allowWorkspaceShell": "Shell-Konfiguration des Arbeitsbereichs zulassen",
"workbench.action.terminal.disallowWorkspaceShell": "Verbiete Workspace Shell Konfiguration",
"workbench.action.terminal.rename": "Umbenennen",
"workbench.action.terminal.rename.prompt": "Terminalnamen eingeben",
"workbench.action.terminal.focusFindWidget": "Widget zum Anzeigen der Suche mit Fokus",
"workbench.action.terminal.hideFindWidget": "Widget zum Ausblenden der Suche",
"quickOpenTerm": "Aktives Terminal wechseln",
"workbench.action.terminal.scrollToPreviousCommand": "Zu vorherigem Befehl scrollen",
"workbench.action.terminal.scrollToNextCommand": "Zu nächstem Befehl scrollen",
"workbench.action.terminal.selectToPreviousCommand": "Auswählen bis zu vorherigem Befehl",
"workbench.action.terminal.selectToNextCommand": "Auswählen bis zu nächstem Befehl",
"workbench.action.terminal.selectToPreviousLine": " Auswählen bis zur vorherigen Zeile ",
"workbench.action.terminal.selectToNextLine": "Auswählen bis zur nächsten Zeile",
"workbench.action.terminal.toggleEscapeSequenceLogging": "Protokollierung der Escapesequenz umschalten",
"workbench.action.terminal.toggleFindRegex": "RegEx für Suche aktivieren/deaktivieren",
"workbench.action.terminal.toggleFindWholeWord": "Ganze Wörter für Suche aktivieren/deaktivieren",
"workbench.action.terminal.toggleFindCaseSensitive": "Groß-/Kleinschreibung für Suche aktivieren/deaktivieren",
"workbench.action.terminal.findNext": "Weitersuchen",
"workbench.action.terminal.findPrevious": "Vorheriges Element suchen"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalColorRegistry": {
"terminal.background": "Die Hintergrundfarbe des Terminals, dies ermöglicht eine unterschiedliche Färbung des Terminals im Panel.",
"terminal.foreground": "Die Vordergrundfarbe des Terminal.",
"terminalCursor.foreground": "Die Vordergrundfarbe des Terminalcursors.",
"terminalCursor.background": "Die Hintergrundfarbe des Terminalcursors. Ermöglicht das Anpassen der Farbe eines Zeichens, das von einem Blockcursor überdeckt wird.",
"terminal.selectionBackground": "Die Auswahlvordergrundfarbe des Terminals.",
"terminal.border": "Die Farbe des Rahmens, der Bereiche innerhalb des Terminals teilt. Der Standardwert ist panel.border.",
"terminal.ansiColor": "\"{0}\" ANSI-Farbe im Terminal"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalMenu": {
"miToggleIntegratedTerminal": "&&Terminal",
"miNewTerminal": "&&Neues Terminal",
"miSplitTerminal": "&&Terminal teilen",
"miRunActiveFile": "Aktive &&Datei ausführen",
"miRunSelectedText": "Ausgewählten &&Text ausführen"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalInstance": {
"yes": "Ja",
"terminal.rendererInAllNewTerminals": "Das Terminal verwendet nun den Fallbackrenderer.",
"no": "Nein",
"dontShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"terminal.slowRendering": "Der Standardrenderer für das integrierte Terminal ist auf Ihrem Computer offenbar langsam. Möchten Sie zum alternativen DOM-basierten Renderer wechseln? Hierdurch kann die Leistung verbessert werden. [Weitere Informationen zu Terminaleinstellungen](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_changing-how-the-terminal-is-rendered)",
"terminal.integrated.copySelection.noSelection": "Das Terminal enthält keine Auswahl zum Kopieren.",
"terminal.integrated.exitedWithCode": "Der Terminalprozess wurde mit folgendem Exitcode beendet: {0}",
"terminal.integrated.launchFailed": "Fehler beim Starten des Terminalprozessbefehls \"{0}{1}\" (Exitcode: {2}).",
"terminal.integrated.launchFailedExtHost": "Der Terminalprozess konnte nicht gestartet werden (Exitcode: {0})"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalService": {
"terminal.integrated.chooseWindowsShellInfo": "Sie können die Standardterminalshell über die Schaltfläche \"Anpassen\" ändern.",
"customize": "Anpassen",
"never again": "Nicht mehr anzeigen"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalConfigHelper": {
"terminal.integrated.allowWorkspaceShell": "Möchten Sie zulassen, dass dieser Arbeitsbereich Änderungen an Ihrer Terminalshell vornimmt? {0}",
"allow": "Zulassen",
"disallow": "Nicht zulassen"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalLinkHandler": {
"terminalLinkHandler.followLinkAlt": "ALT + Mausklick zum Aufrufen des Links",
"terminalLinkHandler.followLinkCmd": "Cmd + click to follow link",
"terminalLinkHandler.followLinkCtrl": "STRG + Mausklick zum Aufrufen des Links"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalTab": {
"terminalFocus": "Terminal {0}"
},
"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalService": {
"terminalService.terminalCloseConfirmationSingular": "Eine aktive Terminalsitzung ist vorhanden. Möchten Sie sie beenden?",
"terminalService.terminalCloseConfirmationPlural": "{0} aktive Terminalsitzungen sind vorhanden. Möchten Sie sie beenden?",
"terminal.minWidth": "Nicht genügend Platz auf dem Bildschirm zum Aufteilen des Terminals vorhanden."
},
"vs/workbench/contrib/themes/browser/themes.contribution": {
"selectTheme.label": "Farbdesign",
"themes.category.light": "Helle Designs",
"themes.category.dark": "Dunkle Themen",
"themes.category.hc": "Hohe Kontrast Themen",
"installColorThemes": "Zusätzliche Farbschemas installieren...",
"themes.selectTheme": "Farbdesign auswählen (eine Vorschau wird mit den Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN angezeigt)",
"selectIconTheme.label": "Dateisymboldesign",
"noIconThemeLabel": "NONE",
"noIconThemeDesc": "Dateisymbole deaktivieren",
"installIconThemes": "Zusätzliche Dateisymbolschemas installieren...",
"themes.selectIconTheme": "Dateisymboldesign auswählen",
"generateColorTheme.label": "Farbdesign aus aktuellen Einstellungen erstellen",
"preferences": "Einstellungen",
"developer": "Entwickler",
"miSelectColorTheme": "&&Farbdesign",
"miSelectIconTheme": "Datei-&&Symboldesign",
"themes.selectIconTheme.label": "Dateisymboldesign"
},
"vs/workbench/contrib/update/electron-browser/update": {
"releaseNotes": "Anmerkungen zu dieser Version",
"showReleaseNotes": "Anmerkungen zu dieser Version anzeigen",
"read the release notes": "Willkommen bei {0} v{1}! Möchten Sie die Hinweise zu dieser Version lesen?",
"licenseChanged": "Unsere Lizenzbedingungen haben sich geändert. Bitte klicken Sie [hier]({0}), um die neuen Bedingungen zu lesen.",
"neveragain": "Nicht mehr anzeigen",
"64bitisavailable": "{0} für 64-Bit-Windows ist jetzt verfügbar! Klicken Sie [hier]({1}), um mehr zu erfahren.",
"updateIsReady": "Neues {0}-Update verfügbar.",
"update service": "Dienst aktualisieren",
"noUpdatesAvailable": "Zurzeit sind keine Updates verfügbar.",
"ok": "OK",
"thereIsUpdateAvailable": "Ein Update ist verfügbar.",
"download update": "Update herunterladen",
"later": "Später",
"updateAvailable": "Ein Update ist verfügbar: {0} {1}",
"installUpdate": "Update installieren",
"updateInstalling": "{0} {1} wird im Hintergrund installiert. Wir informieren Sie, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
"updateNow": "Jetzt aktualisieren",
"updateAvailableAfterRestart": "Starten Sie {0} neu, um das neueste Update zu installieren.",
"checkForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen...",
"checkingForUpdates": "Überprüfen auf Updates...",
"DownloadingUpdate": "Das Update wird heruntergeladen...",
"installUpdate...": "Update installieren …",
"installingUpdate": "Update wird installiert...",
"restartToUpdate": "Für Update neu starten"
},
"vs/workbench/contrib/update/electron-browser/releaseNotesEditor": {
"releaseNotesInputName": "Anmerkungen zu dieser Version: {0}",
"unassigned": "Nicht zugewiesen"
},
"vs/workbench/contrib/url/common/url.contribution": {
"openUrl": "URL öffnen",
"developer": "Entwickler"
},
"vs/workbench/contrib/watermark/browser/watermark": {
"watermark.showCommands": "Alle Befehle anzeigen",
"watermark.quickOpen": "Zu Datei wechseln",
"watermark.openFile": "Datei öffnen",
"watermark.openFolder": "Ordner öffnen",
"watermark.openFileFolder": "Datei oder Ordner öffnen",
"watermark.openRecent": "Zuletzt verwendete öffnen",
"watermark.newUntitledFile": "Neue unbenannte Datei",
"watermark.toggleTerminal": "Terminal umschalten",
"watermark.findInFiles": "In Dateien suchen",
"watermark.startDebugging": "Debuggen starten",
"workbenchConfigurationTitle": "Workbench",
"tips.enabled": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Tipps zu Wasserzeichen angezeigt, wenn kein Editor geöffnet ist."
},
"vs/workbench/contrib/webview/browser/webview.contribution": {
"webview.editor.label": "Webview-Editor"
},
"vs/workbench/contrib/webview/common/webview": {
"developer": "Entwickler"
},
"vs/workbench/contrib/webview/browser/webviewCommands": {
"refreshWebviewLabel": "Webviews erneut laden"
},
"vs/workbench/contrib/webview/electron-browser/webviewCommands": {
"openToolsLabel": "Webview-Entwicklertools öffnen"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/walkThrough/browser/walkThrough.contribution": {
"walkThrough.editor.label": "Interaktiver Playground",
"help": "Hilfe",
"miInteractivePlayground": "I&&nteraktiver Playground"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution": {
"workbenchConfigurationTitle": "Workbench",
"workbench.startupEditor.none": "Ohne Editor starten.",
"workbench.startupEditor.welcomePage": "Willkommensseite öffnen (Standard).",
"workbench.startupEditor.readme": "Hiermit wird die Infodatei geöffnet, sofern im geöffneten Ordner eine enthalten ist. Andernfalls erfolgt ein Fallback auf \"welcomePage\".",
"workbench.startupEditor.newUntitledFile": "Eine neue unbenannte Datei öffnen (gilt nur, wenn Sie einen leeren Arbeitsbereich öffnen).",
"workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench": "Willkommensseite öffnen, wenn eine leere Workbench geöffnet wird.",
"workbench.startupEditor": "Steuert, welcher Editor beim Start angezeigt wird, wenn keiner aus der vorherigen Sitzung wiederhergestellt wird.",
"help": "Hilfe",
"miWelcome": "&&Willkommen"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/overlay/browser/welcomeOverlay": {
"welcomeOverlay.explorer": "Datei-Explorer",
"welcomeOverlay.search": "In Dateien suchen",
"welcomeOverlay.git": "Quellcodeverwaltung",
"welcomeOverlay.debug": "Starten und debuggen",
"welcomeOverlay.extensions": "Extensions verwalten",
"welcomeOverlay.problems": "Fehler und Warnungen anzeigen",
"welcomeOverlay.terminal": "Integriertes Terminal umschalten",
"welcomeOverlay.commandPalette": "Alle Befehle suchen und ausführen",
"welcomeOverlay.notifications": "Benachrichtigungen anzeigen",
"welcomeOverlay": "Benutzeroberflächenüberblick",
"hideWelcomeOverlay": "Schnittstellenüberblick ausblenden",
"help": "Hilfe"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/walkThrough/browser/editor/editorWalkThrough": {
"editorWalkThrough.title": "Interaktiver Playground",
"editorWalkThrough": "Interaktiver Playground"
},
"vs/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/telemetryOptOut": {
"telemetryOptOut.optOutNotice": "Tragen Sie zur Verbesserung von VS Code bei, und lassen Sie zu, dass Microsoft Nutzungsdaten erfasst. Lesen Sie unsere [Datenschutzvereinbarung]({0}), und erfahren Sie, wie Sie dies [deaktivieren]({1}).",
"telemetryOptOut.optInNotice": "Tragen Sie zur Verbesserung von VS Code bei, und lassen Sie zu, dass Microsoft Nutzungsdaten erfasst. Lesen Sie unsere [Datenschutzvereinbarung]({0}), und erfahren Sie, wie Sie dies [aktivieren]({1}).",
"telemetryOptOut.readMore": "Weitere Informationen",
"telemetryOptOut.optOutOption": "Tragen Sie zur Verbesserung von Visual Studio Code bei, indem Sie Microsoft gewähren, Nutzungsdaten zu erfassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer [Datenschutzerklärung]({0}).",
"telemetryOptOut.OptIn": "Ja, ich möchte helfen.",
"telemetryOptOut.OptOut": "Nein, danke."
},
"vs/workbench/contrib/welcome/walkThrough/browser/walkThroughPart": {
"walkThrough.unboundCommand": "Ungebunden",
"walkThrough.gitNotFound": "Git scheint auf Ihrem System nicht installiert zu sein.",
"walkThrough.embeddedEditorBackground": "Hintergrundfarbe für die eingebetteten Editoren im interaktiven Playground."
},
"vs/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage": {
"welcomePage": "Willkommen",
"welcomePage.javaScript": "JavaScript",
"welcomePage.typeScript": "TypeScript",
"welcomePage.python": "Python",
"welcomePage.php": "PHP",
"welcomePage.azure": "Azure",
"welcomePage.showAzureExtensions": "Azure-Erweiterungen anzeigen",
"welcomePage.docker": "Docker",
"welcomePage.vim": "Vim",
"welcomePage.sublime": "Sublime",
"welcomePage.atom": "Atom",
"welcomePage.extensionPackAlreadyInstalled": "Unterstützung für {0} ist bereits installiert.",
"welcomePage.willReloadAfterInstallingExtensionPack": "Nach dem Installieren zusätzlicher Unterstützung für {0} wird das Fenster neu geladen.",
"welcomePage.installingExtensionPack": "Zusätzliche Unterstützung für {0} wird installiert...",
"welcomePage.extensionPackNotFound": "Unterstützung für {0} mit der ID {1} wurde nicht gefunden.",
"welcomePage.keymapAlreadyInstalled": "Die {0} Tastenkombinationen sind bereits installiert.",
"welcomePage.willReloadAfterInstallingKeymap": "Das Fenster wird nach der Installation der {0}-Tastaturbefehle neu geladen.",
"welcomePage.installingKeymap": "Die {0}-Tastenkombinationen werden installiert...",
"welcomePage.keymapNotFound": "Die {0} Tastenkombinationen mit der ID {1} wurden nicht gefunden.",
"welcome.title": "Willkommen",
"welcomePage.openFolderWithPath": "Ordner {0} mit Pfad {1} öffnen",
"welcomePage.extensionListSeparator": ", ",
"welcomePage.installKeymap": "Tastenzuordnung {0} öffnen",
"welcomePage.installExtensionPack": "Zusätzliche Unterstützung für {0} installieren",
"welcomePage.installedKeymap": "Die Tastaturzuordnung {0} ist bereits installiert.",
"welcomePage.installedExtensionPack": "Unterstützung für {0} ist bereits installiert.",
"ok": "OK",
"details": "Details",
"welcomePage.buttonBackground": "Hintergrundfarbe für die Schaltflächen auf der Willkommensseite.",
"welcomePage.buttonHoverBackground": "Hoverhintergrundfarbe für die Schaltflächen auf der Willkommensseite.",
"welcomePage.background": "Hintergrundfarbe für die Startseite."
},
"vs/workbench/contrib/welcome/page/browser/vs_code_welcome_page": {
"welcomePage.vscode": "Visual Studio Code",
"welcomePage.editingEvolved": "Fortschrittliche Bearbeitung",
"welcomePage.start": "Start",
"welcomePage.newFile": "Neue Datei",
"welcomePage.openFolder": "Ordner öffnen...",
"welcomePage.addWorkspaceFolder": "Arbeitsbereichsordner hinzufügen...",
"welcomePage.recent": "Zuletzt verwendet",
"welcomePage.moreRecent": "Weitere...",
"welcomePage.noRecentFolders": "Keine kürzlich verwendeten Ordner",
"welcomePage.help": "Hilfe",
"welcomePage.keybindingsCheatsheet": "Druckbare Tastaturübersicht",
"welcomePage.introductoryVideos": "Einführungsvideos",
"welcomePage.tipsAndTricks": "Tipps und Tricks",
"welcomePage.productDocumentation": "Produktdokumentation",
"welcomePage.gitHubRepository": "GitHub-Repository",
"welcomePage.stackOverflow": "Stack Overflow",
"welcomePage.newsletterSignup": "Abonnieren Sie unseren Newsletter",
"welcomePage.showOnStartup": "Willkommensseite beim Start anzeigen",
"welcomePage.customize": "Anpassen",
"welcomePage.installExtensionPacks": "Tools und Sprachen",
"welcomePage.installExtensionPacksDescription": "Unterstützung für {0} und {1} installieren",
"welcomePage.showLanguageExtensions": "Weitere Spracherweiterungen anzeigen",
"welcomePage.moreExtensions": "mehr",
"welcomePage.installKeymapDescription": "Einstellungen und Tastenzuordnungen",
"welcomePage.installKeymapExtension": "Installieren Sie die Einstellungen und Tastenkombinationen von {0} und {1}.",
"welcomePage.showKeymapExtensions": "Andere Erweiterungen für Tastenzuordnungen anzeigen",
"welcomePage.others": "Andere",
"welcomePage.colorTheme": "Farbdesign",
"welcomePage.colorThemeDescription": "Passen Sie das Aussehen des Editors und Ihres Codes an Ihre Wünsche an.",
"welcomePage.learn": "Lernen",
"welcomePage.showCommands": "Alle Befehle suchen und ausführen",
"welcomePage.showCommandsDescription": "Über die Befehlspalette ({0}) schnell auf Befehle zugreifen und nach Befehlen suchen",
"welcomePage.interfaceOverview": "Überblick über die Benutzeroberfläche",
"welcomePage.interfaceOverviewDescription": "Erhalten Sie eine visuelle Überlagerung, die die wichtigsten Komponenten der Benutzeroberfläche hervorhebt.",
"welcomePage.interactivePlayground": "Interaktiver Playground",
"welcomePage.interactivePlaygroundDescription": "Testen Sie die wichtigsten Editorfunktionen in einer kurzen exemplarischen Vorgehensweise."
},
"vs/workbench/services/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
"summary.0": "Keine Änderungen vorgenommen",
"summary.nm": "{0} Änderungen am Text in {1} Dateien vorgenommen",
"summary.n0": "{0} Änderungen am Text in einer Datei vorgenommen",
"conflict": "Die folgenden Dateien wurden in der Zwischenzeit geändert: {0}"
},
"vs/workbench/services/configuration/common/jsonEditingService": {
"errorInvalidFile": "In die Datei kann nicht geschrieben werden. Öffnen Sie die Datei, um Fehler/Warnungen in der Datei zu beheben, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorFileDirty": "In die Datei kann nicht geschrieben werden, weil sie geändert wurde. Speichern Sie die Datei, und versuchen Sie es noch mal."
},
"vs/workbench/services/configuration/browser/configurationService": {
"unsupportedApplicationSetting": "Diese Einstellungen kann nur über die Benutzereinstellungen in der Anwendung angewendet werden.",
"unsupportedMachineSetting": "Diese Einstellung kann nur in den Benutzereinstellungen angewendet werden",
"unsupportedRemoteMachineSetting": "Diese Einstellung kann nur in den Remotecomputereinstellungen angewendet werden.",
"unsupportedWindowSetting": "Diese Einstellung kann jetzt nicht angewendet werden. Sie wird angewendet, wenn Sie den Ordner direkt öffnen."
},
"vs/workbench/services/configuration/common/configurationEditingService": {
"openTasksConfiguration": "Aufgabenkonfiguration öffnen",
"openLaunchConfiguration": "Startkonfiguration öffnen",
"open": "Einstellungen öffnen",
"saveAndRetry": "Speichern und wiederholen",
"errorUnknownKey": "In {0} kann nicht geschrieben werden, weil {1} keine registrierte Konfiguration ist.",
"errorInvalidWorkspaceConfigurationApplication": "{0} kann nicht in die Arbeitsbereichseinstellungen geschrieben werden. Diese Einstellung kann nur in den Benutzereinstellungen geschrieben werden.",
"errorInvalidWorkspaceConfigurationMachine": "{0} kann nicht in die Arbeitsbereichseinstellungen geschrieben werden. Diese Einstellung kann nur in den Benutzereinstellungen geschrieben werden.",
"errorInvalidFolderConfiguration": "In die Ordnereinstellungen kann nicht geschrieben werden, weil {0} den Gültigkeitsbereich für Ordnerressourcen nicht unterstützt.",
"errorInvalidUserTarget": "In die Benutzereinstellungen kann nicht geschrieben werden, weil {0} den globalen Gültigkeitsbereich nicht unterstützt.",
"errorInvalidWorkspaceTarget": "In die Arbeitsbereichseinstellungen kann nicht geschrieben werden, da {0} den Arbeitsbereichsumfang in einem Arbeitsbereich mit mehreren Ordnern nicht unterstützt.",
"errorInvalidFolderTarget": "In die Ordnereinstellungen kann nicht geschrieben werden, weil keine Ressource angegeben ist.",
"errorNoWorkspaceOpened": "In {0} kann nicht geschrieben werden, weil kein Arbeitsbereich geöffnet ist. Öffnen Sie zuerst einen Arbeitsbereich, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorInvalidTaskConfiguration": "In die Konfigurationsdatei der Aufgabe kann nicht geschrieben werden. Öffnen Sie die Datei, um Fehler/Warnungen darin zu beheben, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorInvalidLaunchConfiguration": "In die Startkonfigurationsdatei kann nicht geschrieben werden. Öffnen Sie die Datei, um Fehler/Warnungen darin zu beheben, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorInvalidConfiguration": "In die Benutzereinstellungen kann nicht geschrieben werden. Öffnen Sie die Benutzereinstellungen, um Fehler/Warnungen in der Datei zu korrigieren, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorInvalidRemoteConfiguration": "In den Remotebenutzereinstellungen sind keine Schreibvorgänge möglich. Öffnen Sie die Remotebenutzereinstellungen, um die Fehler und Warnungen dort zu korrigieren, und versuchen Sie es erneut.",
"errorInvalidConfigurationWorkspace": "In die Konfigurationseinstellungen kann nicht geschrieben werden. Öffnen Sie die Arbeitsbereichseinstellungen, um Fehler/Warnungen in der Datei zu korrigieren, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorInvalidConfigurationFolder": "In die Ordnereinstellungen kann nicht geschrieben werden. Öffnen Sie die Ordnereinstellungen \"{0}\", um Fehler/Warnungen in der Datei zu korrigieren, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorTasksConfigurationFileDirty": "In die Konfigurationsdatei der Aufgabe kann nicht geschrieben werden, weil sie geändert wurde. Speichern Sie die Datei, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorLaunchConfigurationFileDirty": "In die Startkonfigurationsdatei kann nicht geschrieben werden, weil sie geändert wurde. Speichern Sie die Datei, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorConfigurationFileDirty": "In die Benutzereinstellungen kann nicht geschrieben werden, weil die Datei geändert wurde. Speichern Sie die Datei mit den Benutzereinstellungen, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorRemoteConfigurationFileDirty": "In den Remotebenutzereinstellungen sind keine Schreibvorgänge möglich, da die Datei geändert wurde. Speichern Sie die Datei für die Remotebenutzereinstellungen, und versuchen Sie es dann erneut.",
"errorConfigurationFileDirtyWorkspace": "In die Arbeitsbereichseinstellungen kann nicht geschrieben werden, weil die Datei geändert wurde. Speichern Sie die Datei mit den Arbeitsbereichseinstellungen, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorConfigurationFileDirtyFolder": "In die Ordnereinstellungen kann nicht geschrieben werden, da die Datei geändert wurde. Speichern Sie die Datei mit den Ordnereinstellungen \"{0}\" und versuchen Sie es noch mal.",
"userTarget": "Benutzereinstellungen",
"remoteUserTarget": "Remotebenutzereinstellungen",
"workspaceTarget": "Arbeitsbereichseinstellungen",
"folderTarget": "Ordnereinstellungen"
},
"vs/workbench/services/configurationResolver/browser/configurationResolverService": {
"commandVariable.noStringType": "Die Befehlsvariable \"{0}\" kann nicht ersetzt werden, weil der Befehl kein Ergebnis mit dem Typ \"string\" zurückgegeben hat.",
"inputVariable.missingAttribute": "Die Eingabevariable '{0}' ist vom Typ '{1}' und muss '{2}' beinhalten.",
"inputVariable.defaultInputValue": "Standard",
"inputVariable.command.noStringType": "Die Eingabevariable \"{0}\" kann nicht ersetzt werden, weil der Befehl \"{1}\" kein Ergebnis vom Typ \"string\" zurückgegeben hat.",
"inputVariable.unknownType": "Die Eingabevariable \"{0}\" kann nur vom Typ \"promptString\", \"pickString\" oder \"command\" sein.",
"inputVariable.undefinedVariable": "Die undefinierte Eingabevariable \"{0}\" wurde gefunden. Entfernen oder definieren Sie \"{0}\", um fortzufahren."
},
"vs/workbench/services/configurationResolver/common/variableResolver": {
"canNotResolveFile": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden. Öffnen Sie einen Editor.",
"canNotFindFolder": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden. Es ist kein Ordner \"{1}\" vorhanden.",
"canNotResolveWorkspaceFolderMultiRoot": "\"{0}\" kann nicht in einem Arbeitsbereich mit mehreren Ordnern aufgelöst werden. Legen Sie mithilfe von \":\" und einem Arbeitsbereichs-Ordnernamen einen Bereich für diese Variable fest.",
"canNotResolveWorkspaceFolder": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden. Öffnen Sie einen Ordner.",
"missingEnvVarName": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden, da kein Umgebungsvariablenname angegeben ist.",
"configNotFound": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden, da die Einstellung \"{1}\" nicht gefunden wurde.",
"configNoString": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden, da \"{1}\" ein strukturierter Wert ist.",
"missingConfigName": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden, da kein Einstellungsname angegeben ist.",
"canNotResolveLineNumber": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden. Im aktiven Editor muss eine Zeile ausgewählt sein.",
"canNotResolveSelectedText": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden. Im aktiven Editor muss Text ausgewählt sein.",
"noValueForCommand": "\"{0}\" kann nicht aufgelöst werden, da der Befehl keinen Wert hat."
},
"vs/workbench/services/configurationResolver/common/configurationResolverUtils": {
"deprecatedVariables": "env.\", \"config.\" und \"command.\" sind veraltet, verwenden Sie stattdessen \"env:\", \"config:\" und \"command:\"."
},
"vs/workbench/services/configurationResolver/common/configurationResolverSchema": {
"JsonSchema.input.id": "Die Eingabe-ID wird verwendet, um eine Eingabe mit einer Variablen der Form ${input:id} zu verknüpfen.",
"JsonSchema.input.type": "Der zu verwendende Typ der Benutzereingabeaufforderung.",
"JsonSchema.input.description": "Die Beschreibung wird angezeigt, wenn der Benutzer zur Eingabe aufgefordert wird.",
"JsonSchema.input.default": "Der Standardwert für die Eingabe.",
"JsonSchema.inputs": "Benutzereingaben. Wird zur Definition von Benutzereingabeaufforderungen verwendet, beispielsweise eine frei formulierte Zeichenfolgeneingabe oder eine Auswahl aus mehreren Optionen.",
"JsonSchema.input.type.promptString": "Der Typ \"PromptString\" öffnet ein Eingabefeld, in das der Benutzer etwas eingeben soll.",
"JsonSchema.input.type.pickString": "Der Typ \"PickString\" zeigt einer Auswahlliste an.",
"JsonSchema.input.options": "Ein Array von Zeichenfolgen, das die Optionen für eine Schnellauswahl definiert.",
"JsonSchema.input.type.command": "Der Typ \"command\" führt einen Befehl aus.",
"JsonSchema.input.command.command": "Der Befehl, der für diese Eingabevariable ausgeführt werden soll.",
"JsonSchema.input.command.args": "Optionale Argumente, die an den Befehl übergeben werden."
},
"vs/workbench/services/decorations/browser/decorationsService": {
"bubbleTitle": "Enthält hervorgehobene Elemente"
},
"vs/workbench/services/dialogs/browser/fileDialogService": {
"openFileOrFolder.title": "Datei oder Ordner öffnen",
"openFile.title": "Datei öffnen",
"openFolder.title": "Ordner öffnen",
"openWorkspace.title": "Arbeitsbereich öffnen",
"filterName.workspace": "Arbeitsbereich",
"saveFileAs.title": "Speichern unter"
},
"vs/workbench/services/dialogs/electron-browser/dialogService": {
"yesButton": "&&Ja",
"cancelButton": "Abbrechen"
},
"vs/workbench/services/dialogs/browser/remoteFileDialog": {
"remoteFileDialog.notConnectedToRemote": "Der Dateisystemanbieter für {0} ist nicht verfügbar.",
"remoteFileDialog.local": "Lokal anzeigen",
"remoteFileDialog.badPath": "Der Pfad ist nicht vorhanden.",
"remoteFileDialog.cancel": "Abbrechen",
"remoteFileDialog.invalidPath": "Geben Sie einen gültigen Pfad ein.",
"remoteFileDialog.validateFolder": "Der Ordner ist bereits vorhanden. Verwenden Sie einen neuen Dateinamen.",
"remoteFileDialog.validateExisting": "Die Datei \"{0}\" ist bereits vorhanden. Möchten Sie sie wirklich überschreiben?",
"remoteFileDialog.validateBadFilename": "Geben Sie einen gültigen Dateinamen ein.",
"remoteFileDialog.validateNonexistentDir": "Geben Sie einen vorhandenen Pfad ein.",
"remoteFileDialog.validateFileOnly": "Wählen Sie eine Datei aus.",
"remoteFileDialog.validateFolderOnly": "Wählen Sie einen Ordner aus."
},
"vs/workbench/services/editor/browser/editorService": {
"sideBySideLabels": "{0}-{1}",
"compareLabels": "{0} ↔ {1}"
},
"vs/workbench/services/extensionManagement/node/extensionEnablementService": {
"noWorkspace": "Kein Arbeitsbereich."
},
"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/extensionManagementServerService": {
"local": "LOCAL",
"remote": "Remote"
},
"vs/workbench/services/extensions/common/inactiveExtensionUrlHandler": {
"confirmUrl": "Darf eine Erweiterung diese URL öffnen?",
"open": "&&Öffnen",
"reloadAndHandle": "Die Erweiterung \"{0}\" ist nicht geladen. Möchten Sie das Fenster erneut laden, um die Erweiterung zu laden und die URL zu öffnen?",
"reloadAndOpen": "&&Fenster neu laden und öffnen",
"enableAndHandle": "Die Erweiterung \"{0}\" ist deaktiviert. Möchten Sie die Erweiterung aktivieren und das Fenster erneut laden, um die URL zu öffnen?",
"enableAndReload": "&&Aktivieren und öffnen",
"installAndHandle": "Die Erweiterung \"{0}\" ist nicht installiert. Möchten Sie sie installieren und das Fenster erneut laden, um diese URL zu öffnen?",
"install": "&&Installieren",
"Installing": "Die Erweiterung \"{0}\" wird installiert...",
"reload": "Möchten Sie das Fenster erneut laden und die URL \"{0}\" öffnen?",
"Reload": "Fenster neu laden und öffnen"
},
"vs/workbench/services/extensions/node/multiExtensionManagement": {
"singleDependentError": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht deinstalliert werden. Die Erweiterung \"{1}\" hängt von dieser Erweiterung ab.",
"twoDependentsError": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht deinstalliert werden. Die Erweiterungen \"{1}\" und \"{2}\" hängen von dieser Erweiterung ab.",
"multipleDependentsError": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht deinstalliert werden. Die Erweiterungen \"{1}\" und \"{2}\" sowie weitere hängen von dieser Erweiterung ab.",
"Manifest is not found": "Fehler beim Installieren der Erweiterung {0}: Manifest konnte nicht gefunden werden."
},
"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/extensionService": {
"extensionsDisabled": "Alle installierten Erweiterungen sind vorübergehend deaktiviert. Laden Sie das Fenster erneut, um zum vorherigen Zustand zurückzukehren.",
"Reload": "erneut laden",
"looping": "Folgende Erweiterungen enthalten Abhängigkeitsschleifen und wurden deaktiviert: {0}",
"extensionService.versionMismatchCrash": "Erweiterungshost kann nicht gestartet werden: Versionskonflikt.",
"relaunch": "VS Code neu starten",
"extensionService.crash": "Der Erweiterungshost wurde unerwartet beendet.",
"devTools": "Entwicklertools öffnen",
"restart": "Erweiterungshost neu starten",
"resolveAuthorityFailure": "Fehler beim Auflösen der Autorität \"{0}\"."
},
"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/remoteExtensionManagementIpc": {
"incompatible": "Die Erweiterung \"{0}\" kann nicht installiert werden, weil sie mit VS Code \"{1}\" nicht kompatibel ist."
},
"vs/workbench/services/extensions/common/extensionsRegistry": {
"vscode.extension.engines": "Modulkompatibilität.",
"vscode.extension.engines.vscode": "Gibt für VS Code-Erweiterungen die VS Code-Version an, mit der die Erweiterung kompatibel ist. Darf nicht \"*\" sein. Beispiel: ^0.10.5 gibt die Kompatibilität mit mindestens VS Code-Version 0.10.5 an.",
"vscode.extension.publisher": "Der Herausgeber der VS Code-Extension.",
"vscode.extension.displayName": "Der Anzeigename für die Extension, der im VS Code-Katalog verwendet wird.",
"vscode.extension.categories": "Die vom VS Code-Katalog zum Kategorisieren der Extension verwendeten Kategorien.",
"vscode.extension.category.languages.deprecated": "Stattdessen \"Programmiersprachen\" verwenden",
"vscode.extension.galleryBanner": "Das in VS Code Marketplace verwendete Banner.",
"vscode.extension.galleryBanner.color": "Die Bannerfarbe für die Kopfzeile der VS Code Marketplace-Seite.",
"vscode.extension.galleryBanner.theme": "Das Farbdesign für die Schriftart, die im Banner verwendet wird.",
"vscode.extension.contributes": "Alle Beiträge der VS Code-Extension, die durch dieses Paket dargestellt werden.",
"vscode.extension.preview": "Legt die Erweiterung fest, die im Marketplace als Vorschau gekennzeichnet werden soll.",
"vscode.extension.activationEvents": "Aktivierungsereignisse für die VS Code-Extension.",
"vscode.extension.activationEvents.onLanguage": "Ein Aktivierungsereignis wird beim Öffnen einer Datei ausgegeben, die in die angegebene Sprache aufgelöst wird.",
"vscode.extension.activationEvents.onCommand": "Ein Aktivierungsereignis wird beim Aufrufen des angegebenen Befehls ausgegeben.",
"vscode.extension.activationEvents.onDebug": "Ein Aktivierungsereignis wird ausgesandt, wenn ein Benutzer eine Debugging startet, oder eine Debug-Konfiguration erstellt.",
"vscode.extension.activationEvents.onDebugInitialConfigurations": "Ein Aktivierungsereignis ausgegeben, wenn ein \"launch.json\" erstellt werden muss (und alle provideDebugConfigurations Methoden aufgerufen werden müssen).",
"vscode.extension.activationEvents.onDebugResolve": "Ein Aktivierungsereignis ausgegeben, wenn eine Debug-Sitzung mit dem spezifischen Typ gestartet wird (und eine entsprechende resolveDebugConfiguration-Methode aufgerufen werden muss).",
"vscode.extension.activationEvents.onDebugAdapterProtocolTracker": "Ein Aktivierungsereignis wurde immer dann ausgegeben, wenn eine Debugsitzung mit dem spezifischen Typ gestartet werden sollte. Möglicherweise ist ein Debugprotokoll-Tracker erforderlich.",
"vscode.extension.activationEvents.workspaceContains": "Ein Aktivierungsereignis wird beim Öffnen eines Ordners ausgegeben, der mindestens eine Datei enthält, die mit dem angegebenen Globmuster übereinstimmt.",
"vscode.extension.activationEvents.onFileSystem": "Ein Aktivierungsereignis wird ausgegeben, wenn auf eine Datei oder einen Ordner mit dem angegebenen Schema zugegriffen wird.",
"vscode.extension.activationEvents.onSearch": "Ein Aktivierungsereignis wird ausgegeben, wenn eine Suche im Ordner mit dem angegebenen Schema gestartet wird.",
"vscode.extension.activationEvents.onView": "Ein Aktivierungsereignis wird beim Erweitern der angegebenen Ansicht ausgegeben.",
"vscode.extension.activationEvents.onUri": "Ein Aktivierungsereignis wird ausgegeben, wenn ein systemweiter URI, der auf diese Erweiterung ausgerichtet ist, geöffnet ist.",
"vscode.extension.activationEvents.star": "Ein Aktivierungsereignis wird beim Start von VS Code ausgegeben. Damit für die Endbenutzer eine bestmögliche Benutzerfreundlichkeit sichergestellt ist, verwenden Sie dieses Aktivierungsereignis in Ihrer Erweiterung nur dann, wenn in Ihrem Anwendungsfall keine andere Kombination an Aktivierungsereignissen funktioniert.",
"vscode.extension.badges": "Array aus Badges, die im Marketplace in der Seitenleiste auf der Seite mit den Erweiterungen angezeigt werden.",
"vscode.extension.badges.url": "Die Bild-URL für den Badge.",
"vscode.extension.badges.href": "Der Link für den Badge.",
"vscode.extension.badges.description": "Eine Beschreibung für den Badge.",
"vscode.extension.markdown": "Steuert das im Marketplace verwendete Markdown-Renderingmodul. Entweder GitHub (Standardeinstellung) oder Standard",
"vscode.extension.qna": "Steuert den Q&A-Link im Marketplace. Auf \"marketplace\" festlegen, um die standardmäßige Marketplace-Q&amp:A-Website festzulegen. Auf \"string\" festlegen, um die URL einer benutzerdefinierten Q&A-Website anzugeben. Auf \"false\" festlegen, um Q&amp:A zu deaktivieren.",
"vscode.extension.extensionDependencies": "Abhängigkeiten von anderen Erweiterungen. Der Bezeichner einer Erweiterung ist immer ${publisher}.${name}, beispielsweise \"vscode.csharp\".",
"vscode.extension.contributes.extensionPack": "Es können mehrere Erweiterungen zusammen installiert werden. Der Bezeichner einer Erweiterung ist immer ${publisher}.${name}, z.B. vscode.csharp.",
"extensionKind": "Hiermit definieren Sie die Art einer Erweiterung. ui-Erweiterungen werden auf dem lokalen Rechner installiert und ausgeführt, während workspace-Erweiterungen auf dem Remotecomputer ausgeführt werden.",
"ui": "Art der Benutzeroberflächenerweiterung. In einem Remotefenster werden solche Erweiterungen nur aktiviert, wenn sie auf dem lokalen Rechner verfügbar sind.",
"workspace": "Workspaceerweiterungsart. In einem Remotefenster werden solche Erweiterungen nur aktiviert, wenn sie auf dem Remotecomputer verfügbar sind.",
"vscode.extension.scripts.prepublish": "Ein Skript, das ausgeführt wird, bevor das Paket als VS Code-Extension veröffentlicht wird.",
"vscode.extension.scripts.uninstall": "Uninstall-Hook für VS Code-Erweiterung: Skript, das ausgeführt wird, wenn die Erweiterung vollständig aus VS Code deinstalliert wurde. Dies ist der Fall, wenn VS Code nach der Deinstallation der Erweiterung neu gestartet wurde (Herunterfahren und Starten). Nur Node-Skripts werden unterstützt. ",
"vscode.extension.icon": "Der Pfad zu einem 128x128-Pixel-Symbol."
},
"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/cachedExtensionScanner": {
"overwritingExtension": "Die Erweiterung \"{0}\" wird mit \"{1}\" überschrieben.",
"extensionUnderDevelopment": "Die Entwicklungserweiterung unter \"{0}\" wird geladen.",
"extensionCache.invalid": "Erweiterungen wurden auf der Festplatte geändert. Bitte laden Sie das Fenster erneut.",
"reloadWindow": "Fenster erneut laden"
},
"vs/workbench/services/extensions/common/extensionHostProcessManager": {
"measureExtHostLatency": "Latenz des Hosts der Measureerweiterung",
"developer": "Entwickler"
},
"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/extensionHost": {
"extensionHost.startupFailDebug": "Der Erweiterungshost wurde nicht innerhalb von 10 Sekunden gestartet. Möglicherweise wurde er in der ersten Zeile beendet und benötigt einen Debugger, um die Ausführung fortzusetzen.",
"extensionHost.startupFail": "Der Erweiterungshost wurde nicht innerhalb von 10 Sekunden gestartet. Dies stellt ggf. ein Problem dar.",
"reloadWindow": "Fenster erneut laden",
"extensionHost.error": "Fehler vom Erweiterungshost: {0}"
},
"vs/workbench/services/extensions/node/extensionPoints": {
"jsonParseFail": "Fehler beim Analysieren von {0}: {1}.",
"fileReadFail": "Die Datei \"{0}\" kann nicht gelesen werden: {1}",
"jsonsParseReportErrors": "Fehler beim Analysieren von {0}: {1}.",
"missingNLSKey": "Die Nachricht für den Schlüssel {0} wurde nicht gefunden.",
"notSemver": "Die Extensionversion ist nicht mit \"semver\" kompatibel.",
"extensionDescription.empty": "Es wurde eine leere Extensionbeschreibung abgerufen.",
"extensionDescription.publisher": "Die Verlegereigenschaft muss den Typ \"string\" aufweisen.",
"extensionDescription.name": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"extensionDescription.version": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"extensionDescription.engines": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich und muss vom Typ \"object\" sein.",
"extensionDescription.engines.vscode": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"extensionDescription.extensionDependencies": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ \"string[]\" sein.",
"extensionDescription.activationEvents1": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ \"string[]\" sein.",
"extensionDescription.activationEvents2": "Die Eigenschaften \"{0}\" und \"{1}\" müssen beide angegeben oder beide ausgelassen werden.",
"extensionDescription.main1": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ \"string\" sein.",
"extensionDescription.main2": "Es wurde erwartet, dass \"main\" ({0}) im Ordner ({1}) der Extension enthalten ist. Dies führt ggf. dazu, dass die Extension nicht portierbar ist.",
"extensionDescription.main3": "Die Eigenschaften \"{0}\" und \"{1}\" müssen beide angegeben oder beide ausgelassen werden."
},
"vs/workbench/services/files/common/workspaceWatcher": {
"netVersionError": "Microsoft .NET Framework 4.5 ist erforderlich. Klicken Sie auf den Link, um die Anwendung zu installieren.",
"installNet": ".NET Framework 4.5 herunterladen",
"neverShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"enospcError": "Dateiänderungen können in einem Arbeitsbereich dieser Größe nicht überwacht werden. Befolgen Sie die Anweisungen auf der verlinkten Seite, um das Problem zu beheben.",
"learnMore": "Anweisungen"
},
"vs/workbench/services/files/electron-browser/diskFileSystemProvider": {
"binFailed": "Fehler beim Verschieben von \"{0}\" in den Papierkorb.",
"trashFailed": "Fehler beim Verschieben von \"{0}\" in den Papierkorb."
},
"vs/workbench/services/files/node/diskFileSystemProvider": {
"fileExists": "Die Datei ist bereits vorhanden.",
"fileNotExists": "Datei nicht vorhanden",
"moveError": "Verschieben von '{0}' in '{1}' nicht möglich ({2}).",
"copyError": "Kopieren von '{0}' in '{1}' nicht möglich ({2})."
},
"vs/workbench/services/files/common/fileService": {
"invalidPath": "Der Pfad der Ressource \"{0}\" muss ein absoluter Pfad sein.",
"noProviderFound": "Für {0} wurde kein Dateisystemanbieter gefunden.",
"fileNotFoundError": "Die Datei wurde nicht gefunden ({0}).",
"fileExists": "Die zu erstellende Datei ist bereits vorhanden ({0}). ",
"err.write": "Keine Schreibvorgänge in Datei ({0}) möglich",
"fileIsDirectoryError": "Die erwartete Datei {0} ist ein Verzeichnis.",
"fileModifiedError": "Datei geändert seit",
"err.read": "Datei ({0}) kann nicht gelesen werden.",
"fileNotModifiedError": "Datei nicht geändert seit",
"fileTooLargeForHeapError": "Wenn Sie eine Datei dieser Größe öffnen möchten, müssen Sie einen Neustart durchführen und mehr Arbeitsspeicher gewähren.",
"fileTooLargeError": "Die Datei kann nicht geöffnet werden, da sie zu groß ist.",
"unableToMoveCopyError1": "Das Verschieben/Kopieren ist nicht möglich, wenn der Quellpfad mit Zielpfad identisch oder ein übergeordnetes Element von ihm ist.",
"unableToMoveCopyError2": "Verschieben/Kopieren kann nicht ausgeführt werden. Die Datei ist am Ziel bereits vorhanden.",
"unableToMoveCopyError3": "Der Verschiebe-/Kopiervorgang kann nicht ausgeführt werden. Die Datei würde den Ordner ersetzen, in dem sie enthalten ist.",
"mkdirExistsError": "{0} ist vorhanden, ist aber kein Verzeichnis.",
"err.trash": "Papierkorb wird von Anbieter nicht unterstützt.",
"deleteFailed": "Der nicht leere Ordner \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.",
"err.readonly": "Die Ressource kann nicht geändert werden.",
"unknownError": "Unbekannter Fehler"
},
"vs/workbench/services/files2/common/workspaceWatcher": {
"netVersionError": "Microsoft .NET Framework 4.5 ist erforderlich. Klicken Sie auf den Link, um die Anwendung zu installieren.",
"installNet": ".NET Framework 4.5 herunterladen",
"neverShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
"enospcError": "Dateiänderungen können in einem Arbeitsbereich dieser Größe nicht überwacht werden. Befolgen Sie die Anweisungen auf der verlinkten Seite, um das Problem zu beheben.",
"learnMore": "Anweisungen"
},
"vs/workbench/services/files2/electron-browser/diskFileSystemProvider": {
"binFailed": "Fehler beim Verschieben von \"{0}\" in den Papierkorb.",
"trashFailed": "Fehler beim Verschieben von \"{0}\" in den Papierkorb."
},
"vs/workbench/services/files2/common/fileService2": {
"invalidPath": "Der Pfad der Ressource \"{0}\" muss ein absoluter Pfad sein.",
"fileNotFoundError": "Die Datei wurde nicht gefunden ({0}).",
"fileExists": "Die zu erstellende Datei ist bereits vorhanden ({0}). ",
"err.write": "Fehler beim Schreibvorgang in der Datei {0}",
"fileIsDirectoryError": "Die erwartete Datei {0} ist ein Verzeichnis.",
"fileModifiedError": "Datei geändert seit",
"unableToMoveCopyError1": "Das Verschieben/Kopieren ist nicht möglich, wenn der Quellpfad mit Zielpfad identisch oder ein übergeordnetes Element von ihm ist.",
"unableToMoveCopyError2": "Verschieben/Kopieren kann nicht ausgeführt werden. Die Datei ist am Ziel bereits vorhanden.",
"unableToMoveCopyError3": "Der Verschiebe-/Kopiervorgang kann nicht ausgeführt werden. Die Datei würde den Ordner ersetzen, in dem sie enthalten ist.",
"mkdirExistsError": "{0} ist vorhanden, ist aber kein Verzeichnis.",
"err.trash": "Papierkorb wird von Anbieter nicht unterstützt.",
"deleteFailed": "Fehler beim Löschen des nicht leeren Ordners \"{0}\".",
"err.readonly": "Die Ressource kann nicht geändert werden."
},
"vs/workbench/services/files2/node/diskFileSystemProvider": {
"fileExists": "Die Datei ist bereits vorhanden.",
"fileNotExists": "Datei nicht vorhanden",
"moveError": "Verschieben von '{0}' in '{1}' nicht möglich ({2}).",
"copyError": "Kopieren von '{0}' in '{1}' nicht möglich ({2})."
},
"vs/workbench/services/integrity/node/integrityService": {
"integrity.prompt": "Ihre {0}-Installation ist offenbar beschädigt. Führen Sie eine Neuinstallation durch.",
"integrity.moreInformation": "Weitere Informationen",
"integrity.dontShowAgain": "Nicht mehr anzeigen"
},
"vs/workbench/services/keybinding/electron-browser/keybinding.contribution": {
"keyboardConfigurationTitle": "Tastatur",
"touchbar.enabled": "Aktiviert die macOS-Touchbar-Schaltflächen der Tastatur, sofern verfügbar."
},
"vs/workbench/services/keybinding/common/keybindingEditing": {
"errorKeybindingsFileDirty": "Schreiben nicht möglich, da die Tastenbindungskonfiguration geändert wurde. Speichern Sie die Datei, und versuchen Sie es noch mal.",
"parseErrors": "In die configuration\n\nIn die Tastenbindungskonfigurationsdatei kann nicht geschrieben werden. Öffnen Sie die Datei, um Fehler/Warnungen darin zu beheben, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorInvalidConfiguration": "In die Tastenbindungskonfigurationsdatei kann nicht geschrieben werden. Sie enthält ein Objekt, bei dem es sich nicht um ein Array handelt. Öffnen Sie die Datei, um das Problem zu beheben, und versuchen Sie es dann nochmal.",
"emptyKeybindingsHeader": "Geben Sie Ihre Tastenzuordnungen in dieser Datei ein, um die Standardwerte außer Kraft zu setzen."
},
"vs/workbench/services/keybinding/browser/keybindingService": {
"nonempty": "Es wurde ein nicht leerer Wert erwartet.",
"requirestring": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"optstring": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ \"string\" sein.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.command": "Der Bezeichner des Befehls, der ausgeführt werden soll, wenn die Tastenbindung ausgelöst wird.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.args": "Argumente, die an den auszuführenden Befehl übergeben werden sollen.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.key": "Taste oder Tastenfolge (separate Tasten mit Pluszeichen und Sequenzen mit Leerzeichen, z. B. STRG+O und STRG+L L für eine Kombination).",
"vscode.extension.contributes.keybindings.mac": "Der Mac-spezifische Schlüssel oder die Schlüsselsequenz.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.linux": "Der Linux-spezifische Schlüssel oder die Schlüsselsequenz.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.win": "Der Windows-spezifische Schlüssel oder die Schlüsselsequenz.",
"vscode.extension.contributes.keybindings.when": "Die Bedingung, wann der Schlüssel aktiv ist.",
"vscode.extension.contributes.keybindings": "Trägt Tastenbindungen bei.",
"invalid.keybindings": "Ungültige Angabe \"contributes.{0}\": {1}",
"unboundCommands": "Die folgenden weiteren Befehle sind verfügbar: ",
"keybindings.json.title": "Tastenbindungskonfiguration",
"keybindings.json.key": "Der Schlüssel oder die Schlüsselsequenz (durch Leerzeichen getrennt)",
"keybindings.json.command": "Der Name des auszuführenden Befehls.",
"keybindings.json.when": "Die Bedingung, wann der Schlüssel aktiv ist.",
"keybindings.json.args": "Argumente, die an den auszuführenden Befehl übergeben werden sollen.",
"keyboardConfigurationTitle": "Tastatur",
"dispatch": "Steuert die Abgangslogik, sodass bei einem Tastendruck entweder \"code\" (empfohlen) oder \"keyCode\" verwendet wird."
},
"vs/workbench/services/label/common/labelService": {
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters": "Fügt Regeln für das Formatieren von Ressourcenbezeichnungen hinzu.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.scheme": "URI-Schema, mit dem der Formatter übereinstimmen soll, z.B. \"file\". Einfache Globmuster werden unterstützt.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.authority": "URI-Autorität, mit der der Formatter übereinstimmen soll. Einfache Globmuster werden unterstützt.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.formatting": "Regeln für das Formatieren von URI-Ressourcenbezeichnungen.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.label": "Bezeichnungsregeln, die angezeigt werden sollen. myLabel:/${path}. ${path}, ${scheme} und ${authority} werden z.B. als Variablen unterstützt.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.separator": "Trennzeichen, das bei der Anzeige der URI-Bezeichnung verwendet werden soll, z.B. '/' oder \".",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.tildify": "Steuert, ob \"tildify\" wenn möglich auf den Beginn der URI-Bezeichnung angewendet werden soll.",
"vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.formatting.workspaceSuffix": "Suffix, das an die Arbeitsbereichsbezeichnung angehängt wird.",
"untitledWorkspace": "Unbenannt (Arbeitsbereich)",
"workspaceNameVerbose": "{0} (Arbeitsbereich)",
"workspaceName": "{0} (Arbeitsbereich)"
},
"vs/workbench/services/mode/common/workbenchModeService": {
"vscode.extension.contributes.languages": "Contributes-Sprachdeklarationen",
"vscode.extension.contributes.languages.id": "Die ID der Sprache.",
"vscode.extension.contributes.languages.aliases": "Namealiase für die Sprache.",
"vscode.extension.contributes.languages.extensions": "Dateierweiterungen, die der Sprache zugeordnet sind.",
"vscode.extension.contributes.languages.filenames": "Dateinamen, die der Sprache zugeordnet sind.",
"vscode.extension.contributes.languages.filenamePatterns": "Dateinamen-Globmuster, die Sprache zugeordnet sind.",
"vscode.extension.contributes.languages.mimetypes": "MIME-Typen, die der Sprache zugeordnet sind.",
"vscode.extension.contributes.languages.firstLine": "Ein regulärer Ausdruck, der mit der ersten Zeile einer Datei der Sprache übereinstimmt.",
"vscode.extension.contributes.languages.configuration": "Ein relativer Pfad zu einer Datei mit Konfigurationsoptionen für die Sprache.",
"invalid": "Ungültige Angabe \"contributes.{0}\". Es wurde ein Array erwartet.",
"invalid.empty": "Leerer Wert für \"contributes.{0}\".",
"require.id": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"opt.extensions": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden. Sie muss vom Typ \"string[]\" sein.",
"opt.filenames": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden. Sie muss vom Typ \"string[]\" sein.",
"opt.firstLine": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"opt.configuration": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"opt.aliases": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden. Sie muss vom Typ \"string[]\" sein.",
"opt.mimetypes": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden. Sie muss vom Typ \"string[]\" sein."
},
"vs/workbench/services/preferences/browser/preferencesService": {
"openFolderFirst": "Zuerst einen Ordner öffnen, um Arbeitsbereicheinstellungen zu erstellen",
"emptyKeybindingsHeader": "Geben Sie Ihre Tastenzuordnungen in dieser Datei ein, um die Standardwerte außer Kraft zu setzen.",
"defaultKeybindings": "Standardtastenzuordnungen",
"defaultSettings": "Standardeinstellungen",
"folderSettingsName": "{0} (Ordnereinstellungen)",
"fail.createSettings": "{0} ({1}) kann nicht erstellt werden."
},
"vs/workbench/services/preferences/common/preferences": {
"userSettingsTarget": "Benutzereinstellungen",
"workspaceSettingsTarget": "Arbeitsbereichseinstellungen"
},
"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesEditorInput": {
"settingsEditorName": "Standardeinstellungen",
"keybindingsInputName": "Tastenkombinationen",
"settingsEditor2InputName": "Einstellungen"
},
"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesModels": {
"commonlyUsed": "Am häufigsten verwendet",
"validations.exclusiveMax": "Der Wert muss kleiner als {0} sein.",
"validations.exclusiveMin": "Der Wert muss größer als {0} sein. ",
"validations.max": "Der Wert muss kleiner oder gleich {0} sein. ",
"validations.min": "Der Wert muss größer oder gleich {0} sein. ",
"validations.multipleOf": "Der Wert muss ein Vielfaches von {0} sein. ",
"validations.expectedInteger": "Der Wert muss eine ganze Zahl sein.",
"validations.maxLength": "Der Wert muss {0} oder weniger Zeichen lang sein.",
"validations.minLength": "Der Wert muss {0} oder mehr Zeichen lang sein.",
"validations.regex": "Der Wert muss mit dem RegEx `{0}` übereinstimmen.",
"validations.expectedNumeric": "Der Wert muss eine Zahl sein.",
"defaultKeybindingsHeader": "Setzen Sie Tastenzuordnungen außer Kraft, indem Sie sie in ihre Tastenzuordnungsdatei eingeben."
},
"vs/workbench/services/preferences/common/keybindingsEditorModel": {
"default": "Standard",
"user": "Benutzer",
"cat.title": "{0}: {1}",
"meta": "meta",
"option": "Option"
},
"vs/workbench/services/progress/browser/progressService": {
"progress.text2": "{0}: {1}",
"progress.title3": "[{0}] {1}: {2}",
"progress.title2": "[{0}]: {1}",
"status.progress": "Fortschrittsmeldung",
"cancel": "Abbrechen",
"dismiss": "Schließen"
},
"vs/workbench/services/remote/common/abstractRemoteAgentService": {
"connectionError": "Fehler beim Verbinden mit dem Hostserver der Remoteerweiterung (Fehler: {0})"
},
"vs/workbench/services/textfile/node/textFileService": {
"fileBinaryError": "Die Datei scheint eine Binärdatei zu sein und kann nicht als Text geöffnet werden.",
"fileReadOnlyError": "Die Datei ist schreibgeschützt."
},
"vs/workbench/services/textfile/common/textFileService": {
"files.backup.failSave": "Dateien, die geändert wurden, konnten nicht in den Sicherungsspeicherort geschrieben werden (Fehler: {0}). Speichern Sie zuerst Ihre Dateien, und beenden Sie dann den Vorgang.",
"saveChangesMessage": "Möchten Sie die Änderungen speichern, die Sie an \"{0}\" vorgenommen haben?",
"saveChangesMessages": "Möchten Sie die an den folgenden {0}-Dateien vorgenommenen Änderungen speichern?",
"saveAll": "&&Alle speichern",
"save": "&&Speichern",
"dontSave": "&&Nicht speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"saveChangesDetail": "Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie diese nicht speichern.",
"confirmOverwrite": "\"{0}\" ist bereits vorhanden. Möchten Sie das Objekt ersetzen?",
"irreversible": "Im Ordner {0} ist bereits eine Datei oder ein Ordner mit demselben Namen vorhanden. Wenn Sie diese Datei/diesen Ordner ersetzen, werden die aktuellen Inhalte überschrieben.",
"replaceButtonLabel": "&&Ersetzen",
"saveAsTitle": "Speichern unter",
"allFiles": "Alle Dateien",
"noExt": "Keine Erweiterung"
},
"vs/workbench/services/textfile/common/textFileEditorModel": {
"saveFileFirst": "Die Datei wurde geändert. Speichern Sie sie zuerst, bevor Sie sie mit einer anderen Codierung erneut öffnen.",
"genericSaveError": "Fehler beim Speichern von \"{0}\": {1}."
},
"vs/workbench/services/textMate/browser/abstractTextMateService": {
"invalid.language": "Unknown language in `contributes.{0}.language`. Provided value: {1}",
"invalid.scopeName": "In \"contributes.{0}.scopeName\" wurde eine Zeichenfolge erwartet. Bereitgestellter Wert: {1}",
"invalid.path.0": "Expected string in `contributes.{0}.path`. Provided value: {1}",
"invalid.injectTo": "Ungültiger Wert in \"contributes.{0}.injectTo\". Es muss sich um ein Array von Sprachbereichsnamen handeln. Bereitgestellter Wert: {1}",
"invalid.embeddedLanguages": "Ungültiger Wert in \"contributes.{0}.embeddedLanguages\". Muss eine Objektzuordnung von Bereichsname zu Sprache sein. Angegebener Wert: {1}",
"invalid.tokenTypes": "Ungültiger Wert in \"contributes.{0}.tokenTypes\". Muss eine Objektzuordnung von Bereichsname zu Tokentyp sein. Angegebener Wert: {1}",
"invalid.path.1": "Expected `contributes.{0}.path` ({1}) to be included inside extension's folder ({2}). This might make the extension non-portable.",
"no-tm-grammar": "Keine TM-Grammatik für diese Sprache registriert.",
"too many characters": "Die Tokenisierung wird bei langen Zeilen aus Leistungsgründen übersprungen. Die Länge einer langen Zeile kann über \"editor.maxTokenizationLineLength\" konfiguriert werden."
},
"vs/workbench/services/textMate/common/TMGrammars": {
"vscode.extension.contributes.grammars": "Trägt TextMate-Tokenizer bei.",
"vscode.extension.contributes.grammars.language": "Der Sprachbezeichner, für den diese Syntax beigetragen wird.",
"vscode.extension.contributes.grammars.scopeName": "Der TextMate-Bereichsname, der von der tmLanguage-Datei verwendet wird.",
"vscode.extension.contributes.grammars.path": "Der Pfad der tmLanguage-Datei. Der Pfad ist relativ zum Extensionordner und beginnt normalerweise mit \". /syntaxes/\".",
"vscode.extension.contributes.grammars.embeddedLanguages": "Eine Zuordnung zwischen Bereichsname und Sprach-ID, wenn diese Grammatik eingebettete Sprachen enthält.",
"vscode.extension.contributes.grammars.tokenTypes": "Eine Zuordnung von Bereichsnamen zu Tokentypen.",
"vscode.extension.contributes.grammars.injectTo": "Die Liste der Sprachbereichsnamen, in die diese Grammatik injiziert wird."
},
"vs/workbench/services/themes/common/colorExtensionPoint": {
"contributes.color": "Fügt in Erweiterung definierte verwendbare Farben hinzu",
"contributes.color.id": "Der Bezeichner der verwendbaren Farbe",
"contributes.color.id.format": "Bezeichner sollten in folgendem Format vorliegen: aa [.bb] *",
"contributes.color.description": "Die Beschreibung der verwendbaren Farbe",
"contributes.defaults.light": "Die Standardfarbe für helle Themen. Entweder eine Farbe als Hex-Code (#RRGGBB[AA]) oder der Bezeichner einer verwendbaren Farbe, der eine Standardeinstellung bereitstellt.",
"contributes.defaults.dark": "Die Standardfarbe für dunkle Themen. Entweder eine Farbe als Hex-Code (#RRGGBB[AA]) oder der Bezeichner einer verwendbaren Farbe, der eine Standardeinstellung bereitstellt.",
"contributes.defaults.highContrast": "Die Standardfarbe für Themen mit hohem Kontrast. Entweder eine Farbe als Hex-Code (#RRGGBB[AA]) oder der Bezeichner einer verwendbaren Farbe, der eine Standardeinstellung bereitstellt.",
"invalid.colorConfiguration": "\"configuration.colors\" muss ein Array sein.",
"invalid.default.colorType": "{0} muss entweder eine Farbe als Hex-Code (#RRGGBB[AA] oder #RGB[A]) sein oder der Bezeichner einer verwendbaren Farbe, der eine Standardeinstellung bereitstellt.",
"invalid.id": "\"configuration.colors.id\" muss definiert und nicht leer sein",
"invalid.id.format": "\"configuration.colors.id\" muss auf das Wort[.word]* folgen",
"invalid.description": "\"configuration.colors.description\" muss definiert und darf nicht leer sein",
"invalid.defaults": "\"configuration.colors.defaults\" muss definiert sein, und \"light\", \"dark\" und \"highContrast\" enthalten"
},
"vs/workbench/services/themes/browser/workbenchThemeService": {
"error.cannotloadtheme": "{0} kann nicht geladen werden: {1}",
"colorTheme": "Specifies the color theme used in the workbench.",
"colorThemeError": "Theme is unknown or not installed.",
"iconTheme": "Gibt das in der Workbench verwendete Symboldesign oder \"null\", um keine Dateisymbole anzuzeigen, an.",
"noIconThemeDesc": "No file icons",
"iconThemeError": "File icon theme is unknown or not installed.",
"workbenchColors": "Überschreibt Farben aus dem derzeit ausgewählte Farbdesign.",
"editorColors.comments": "Legt die Farben und Stile für Kommentare fest.",
"editorColors.strings": "Legt die Farben und Stile für Zeichenfolgenliterale fest.",
"editorColors.keywords": "Legt die Farben und Stile für Schlüsselwörter fest.",
"editorColors.numbers": "Legt die Farben und Stile für Nummernliterale fest.",
"editorColors.types": "Legt die Farben und Stile für Typdeklarationen und Verweise fest.",
"editorColors.functions": "Legt die Farben und Stile für Funktionsdeklarationen und Verweise fest.",
"editorColors.variables": "Legt die Farben und Stile für Variablendeklarationen und Verweise fest.",
"editorColors.textMateRules": "Legt Farben und Stile mithilfe von Textmate-Designregeln fest (erweitert).",
"editorColors": "Überschreibt Editorfarben und den Schriftschnitt aus dem momentan ausgewählten Farbdesign."
},
"vs/workbench/services/themes/common/colorThemeSchema": {
"schema.token.settings": "Farben und Formatvorlagen für das Token.",
"schema.token.foreground": "Vordergrundfarbe für das Token.",
"schema.token.background.warning": "Tokenhintergrundfarben werden derzeit nicht unterstützt.",
"schema.token.fontStyle": "Schriftschnitt der Regel: kursiv, fett und unterstrichen (einzeln oder in Kombination). Die leere Zeichenfolge setzt geerbte Einstellungen zurück.",
"schema.fontStyle.error": "Die Schriftart muss \"kursiv\", \"fett\" oder \"unterstrichen\", eine Kombination daraus oder eine leere Zeichenfolge sein.",
"schema.token.fontStyle.none": "Keine (geerbten Stil löschen)",
"schema.properties.name": "Beschreibung der Regel.",
"schema.properties.scope": "Bereichsauswahl, mit der diese Regel einen Abgleich ausführt.",
"schema.workbenchColors": "Farben in der Workbench",
"schema.tokenColors.path": "Pfad zu einer tmTheme-Designdatei (relativ zur aktuellen Datei).",
"schema.colors": "Farben für die Syntaxhervorhebung"
},
"vs/workbench/services/themes/common/colorThemeStore": {
"vscode.extension.contributes.themes": "Contributes textmate color themes.",
"vscode.extension.contributes.themes.id": "Die ID des Symboldesigns wie in den Benutzereinstellungen verwendet.",
"vscode.extension.contributes.themes.label": "Die Bezeichnung des Farbdesigns wie in der Benutzeroberfläche angezeigt.",
"vscode.extension.contributes.themes.uiTheme": "Das Basisdesign, das die Farben um den Editor definiert: \"vs\" ist das helle Farbdesign, \"vs-dark\" das dunkle Farbdesign. \"hc-black\" ist das dunkle Design mit hohem Kontrast.",
"vscode.extension.contributes.themes.path": "Der Pfad der TMTHEME-Datei. Der Pfad ist relativ zum Erweiterungsordner und lautet normalerweise \"./themes/themeFile.tmTheme\".",
"reqarray": "Erweiterungspunkt `{0}` muss ein Array sein.",
"reqpath": "Expected string in `contributes.{0}.path`. Provided value: {1}",
"invalid.path.1": "Expected `contributes.{0}.path` ({1}) to be included inside extension's folder ({2}). This might make the extension non-portable."
},
"vs/workbench/services/themes/common/fileIconThemeStore": {
"vscode.extension.contributes.iconThemes": "Contributes file icon themes.",
"vscode.extension.contributes.iconThemes.id": "Die ID des Symboldesigns wie in den Benutzereinstellungen verwendet.",
"vscode.extension.contributes.iconThemes.label": "Die Bezeichnung des Symboldesigns wie in der Benutzeroberfläche angezeigt.",
"vscode.extension.contributes.iconThemes.path": "Der Pfad der Symboldesign-Definitionsdatei. Der Pfad ist relativ zum Erweiterungsordner und lautet normalerweise \"./icons/awesome-icon-theme.json\".",
"reqarray": "Der Erweiterungspunkt \"{0}\" muss ein Array sein.",
"reqpath": "Expected string in `contributes.{0}.path`. Provided value: {1}",
"reqid": "In \"contributes.{0}.id\" wurde eine Zeichenfolge erwartet. Bereitgestellter Wert: {1}",
"invalid.path.1": "Expected `contributes.{0}.path` ({1}) to be included inside extension's folder ({2}). This might make the extension non-portable."
},
"vs/workbench/services/themes/common/colorThemeData": {
"error.cannotparsejson": "Probleme beim Analysieren der JSON-Designdatei: {0}",
"error.invalidformat.colors": "Probleme beim Analysieren der Farbdesigndatei: {0}. Die Eigenschaft \"colors\" ist nicht vom Typ \"object\".",
"error.invalidformat.tokenColors": "Problem beim Analysieren der Farbdesigndatei: {0}. Die Eigenschaft \"tokenColors\" muss entweder ein Array sein, das Farben festlegt, oder ein Pfad zu einer TextMate-Designdatei.",
"error.plist.invalidformat": "Probleme beim Analysieren der tmTheme-Designdatei: {0}. \"settings\" ist kein Array",
"error.cannotparse": "Probleme beim Analysieren der tmTheme-Designdatei: {0}",
"error.cannotload": "Probleme beim Laden der tmTheme-Designdatei {0}: {1}"
},
"vs/workbench/services/themes/common/fileIconThemeData": {
"error.cannotparseicontheme": "Problems parsing file icons file: {0}"
},
"vs/workbench/services/themes/common/fileIconThemeSchema": {
"schema.folderExpanded": "Das Ordnersymbol für aufgeklappte Ordner. Das Symbol für aufgeklappte Ordner ist optional. Wenn diese Angabe nicht festgelegt wird, wird das für Ordner definierte Symbol angezeigt.",
"schema.folder": "The folder icon for collapsed folders, and if folderExpanded is not set, also for expanded folders.",
"schema.file": "The default file icon, shown for all files that don't match any extension, filename or language id.",
"schema.folderNames": "Ordnet Ordnernamen Symbolen zu. Der Objektschlüssel ist der Ordnername ohne Pfadsegmente. Muster oder Platzhalter sind unzulässig. Bei der Zuordnung von Ordnernamen wird die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt.",
"schema.folderName": "The ID of the icon definition for the association.",
"schema.folderNamesExpanded": "Ordnet Ordnernamen Symbolen für aufgeklappte Ordner zu. Der Objektschlüssel ist der Ordnername ohne Pfadsegmente. Muster oder Platzhalter sind unzulässig. Bei der Zuordnung von Ordnernamen wird die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt.",
"schema.folderNameExpanded": "The ID of the icon definition for the association.",
"schema.fileExtensions": "Ordnet Erweiterungen Symbolen zu. Der Objektschlüssel ist der Name der Erweiterung. Der Erweiterungsname ist der letzte Teil eines Dateinamens nach dem letzten Punkt (ohne den Punkt). Erweiterungen werden ohne Berücksichtigung von Groß-/Kleinschreibung verglichen.",
"schema.fileExtension": "The ID of the icon definition for the association.",
"schema.fileNames": "Ordnet Dateinamen Symbolen zu. Der Objektschlüssel ist der vollständige Dateiname ohne Pfadsegmente. Der Dateiname kann Punkte und eine mögliche Erweiterung enthalten. Muster oder Platzhalter sind unzulässig. Bei der Zuordnung von Dateinamen wird die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt.",
"schema.fileName": "The ID of the icon definition for the association.",
"schema.languageIds": "Associates languages to icons. The object key is the language id as defined in the language contribution point.",
"schema.languageId": "The ID of the icon definition for the association.",
"schema.fonts": "Schriftarten, die in den Symboldefinitionen verwendet werden.",
"schema.id": "Die ID der Schriftart.",
"schema.src": "Der Speicherort der Schriftart.",
"schema.font-path": "Der Schriftartpfad relativ zur aktuellen Symboldesigndatei.",
"schema.font-format": "Das Format der Schriftart.",
"schema.font-weight": "Die Gewichtung der Schriftart.",
"schema.font-sstyle": "The style of the font.",
"schema.font-size": "The default size of the font.",
"schema.iconDefinitions": "Description of all icons that can be used when associating files to icons.",
"schema.iconDefinition": "An icon definition. The object key is the ID of the definition.",
"schema.iconPath": "Bei Verwendung eines SVG- oder PNG-Datei: der Pfad zum Bild. Der Pfad ist relativ zur Symbolsammlungsdatei.",
"schema.fontCharacter": "Bei Verwendung einer Glyphenschriftart: das zu verwendende Zeichen in der Schriftart.",
"schema.fontColor": "Bei Verwendung einer Glyphenschriftart: die zu verwendende Farbe.",
"schema.fontSize": "Wenn eine Schriftart verwendet wird: der Schriftgrad als Prozentsatz der Textschriftart. Wenn diese Angabe nicht festgelegt wird, wird standardmäßig die Größe in der Schriftartdefinition verwendet.",
"schema.fontId": "When using a font: The id of the font. If not set, defaults to the first font definition.",
"schema.light": "Optionale Zuordnungen für Dateisymbole in hellen Farbdesigns.",
"schema.highContrast": "Optionale Zuordnungen für Dateisymbole in Farbdesigns mit hohem Kontrast.",
"schema.hidesExplorerArrows": "Konfiguriert, ob die Datei-Explorer Pfeile ausgeblendet werden sollen, wenn dieses Motiv aktiv ist."
},
"vs/workbench/services/workspace/electron-browser/workspaceEditingService": {
"save": "Speichern",
"doNotSave": "Nicht speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"saveWorkspaceMessage": "Möchten Sie Ihre Arbeitsbereichskonfiguration als Datei speichern?",
"saveWorkspaceDetail": "Speichern Sie Ihren Arbeitsbereich, wenn Sie ihn erneut öffnen möchten.",
"saveWorkspace": "Arbeitsbereich speichern",
"differentSchemeRoots": "Arbeitsbereichsordner von verschiedenen Anbietern können nicht im gleichen Arbeitsbereich verwendet werden.",
"ok": "OK",
"workspaceOpenedMessage": "Der Arbeitsbereich \"{0}\" kann nicht gespeichert werden.",
"workspaceOpenedDetail": "Der Arbeitsbereich ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Schließen Sie zuerst das andere Fenster, und versuchen Sie anschließend noch mal.",
"errorInvalidTaskConfiguration": "In die Konfigurationsdatei des Arbeitsbereichs kann nicht geschrieben werden. Öffnen Sie die Datei, um Fehler/Warnungen darin zu beheben, und versuchen Sie es noch mal.",
"errorWorkspaceConfigurationFileDirty": "In die Konfigurationsdatei des Arbeitsbereichs kann nicht geschrieben werden, weil sie geändert wurde. Speichern Sie die Datei, und versuchen Sie es noch mal.",
"openWorkspaceConfigurationFile": "Konfiguration des Arbeitsbereichs öffnen"
},
"nsions/agent/out/mainController": {
"mainController.notImplemented": "Dieses Feature befindet sich noch in der Entwicklungsphase. Verwenden Sie den neuesten Insider-Build, wenn Sie die Neuerungen testen möchten."
},
"nsions/agent/out/data/alertData": {
"alertData.saveErrorMessage": "Warungsaktualisierung fehlgeschlagen \"{0}\"",
"alertData.DefaultAlertTypString": "SQL Server-Ereigniswarnung",
"alertDialog.PerformanceCondition": "SQL Server-Leistungsstatuswarnung",
"alertDialog.WmiEvent": "WMI-Ereigniswarnung"
},
"nsions/agent/out/data/jobData": {
"jobData.whenJobCompletes": "Beim Abschluss des Auftrags",
"jobData.whenJobFails": "Bei Auftragsfehler",
"jobData.whenJobSucceeds": "Bei erfolgreicher Auftragsausführung",
"jobData.jobNameRequired": "Ein Auftragsname muss angegeben werden.",
"jobData.saveErrorMessage": "Job-Update fehlgeschlagen '{0}'",
"jobData.newJobErrorMessage": "Die Erstellung des Auftrags ist fehlgeschlagen \"{0}\".",
"jobData.saveSucessMessage": "Der Auftrag \"{0}\" wurde erfolgreich aktualisiert.",
"jobData.newJobSuccessMessage": "Der Auftrag \"{0}\" wurde erfolgreich erstellt."
},
"nsions/agent/out/data/jobStepData": {
"jobStepData.saveErrorMessage": "Update des Schritts fehlgeschlagen \"{0}\"",
"stepData.jobNameRequired": "Der Auftragsname muss angegeben werden.",
"stepData.stepNameRequired": "Sie müssen einen Schrittnamen angeben."
},
"nsions/agent/out/data/proxyData": {
"proxyData.saveErrorMessage": "Proxyupdate fehlgeschlagen \"{0}\"",
"proxyData.saveSucessMessage": "Der Proxy \"{0}\" wurde erfolgreich aktualisiert.",
"proxyData.newJobSuccessMessage": "Der Proxy \"{0}\" wurde erfolgreich erstellt."
},
"nsions/agent/out/dialogs/agentDialog": {
"agentDialog.OK": "OK",
"agentDialog.Cancel": "Abbrechen"
},
"nsions/agent/out/dialogs/alertDialog": {
"alertDialog.createAlert": "Warnung erstellen",
"alertDialog.editAlert": "Warnung bearbeiten",
"alertDialog.General": "Allgemein",
"alertDialog.Response": "Antwort",
"alertDialog.Options": "Optionen",
"alertDialog.eventAlert": "Ereigniswarnungsdefinition",
"alertDialog.Name": "Name",
"alertDialog.Type": "Typ",
"alertDialog.Enabled": "Aktiviert",
"alertDialog.DatabaseName": "Datenbankname",
"alertDialog.ErrorNumber": "Fehlernummer",
"alertDialog.Severity": "Schweregrad",
"alertDialog.RaiseAlertContains": "Warnung auslösen, wenn die Meldung Folgendes enthält",
"alertDialog.MessageText": "Meldungstext",
"alertDialog.Severity001": "001 - Verschiedene Systemangaben",
"alertDialog.Severity002": "002 - Reserviert",
"alertDialog.Severity003": "003 - Reserviert",
"alertDialog.Severity004": "004 - Reserviert",
"alertDialog.Severity005": "005 - Reserviert",
"alertDialog.Severity006": "006 - Reserviert",
"alertDialog.Severity007": "007 - Benachrichtigung: Statusangaben",
"alertDialog.Severity008": "008 - Benachrichtigung: Benutzereingriff erforderlich",
"alertDialog.Severity009": "009 - Benutzerdefiniert",
"alertDialog.Severity010": "010 - Angaben",
"alertDialog.Severity011": "011 - Angegebenes Datenbankobjekt nicht gefunden",
"alertDialog.Severity012": "012 - Nicht verwendet",
"alertDialog.Severity013": "013 - Syntaxfehler in Benutzertransaktion",
"alertDialog.Severity014": "014 - Unzureichende Berechtigung",
"alertDialog.Severity015": "015 - Syntaxfehler in SQL-Anweisungen",
"alertDialog.Severity016": "016 - Sonstiger Benutzerfehler",
"alertDialog.Severity017": "017 - Unzureichende Ressourcen",
"alertDialog.Severity018": "018 - Mittelschwerer interner Fehler",
"alertDialog.Severity019": "019 - Schwerwiegender Fehler bei Ressource",
"alertDialog.Severity020": "020 - Schwerwiegender Fehler im aktuellen Prozess",
"alertDialog.Severity021": "021 - Schwerwiegender Fehler in Datenbankprozessen",
"alertDialog.Severity022": "022 - Schwerwiegender Fehler: Tabellenintegrität zweifelhaft",
"alertDialog.Severity023": "023 - Schwerwiegender Fehler: Datenbankintegrität zweifelhaft",
"alertDialog.Severity024": "024 - Schwerwiegender Fehler: Hardwarefehler",
"alertDialog.Severity025": "025 - Schwerwiegender Fehler",
"alertDialog.AllDatabases": "<alle Datenbanken>",
"alertDialog.ExecuteJob": "Auftrag ausführen",
"alertDialog.ExecuteJobName": "Auftragsname",
"alertDialog.NotifyOperators": "Operator benachrichtigen",
"alertDialog.NewJob": "Neuer Auftrag",
"alertDialog.OperatorList": "Operatorliste",
"alertDialog.OperatorName": "Operator",
"alertDialog.OperatorEmail": "E-Mail",
"alertDialog.OperatorPager": "Pager",
"alertDialog.NewOperator": "Neuer Operator",
"alertDialog.IncludeErrorInEmail": "Benachrichtigungsfehlertext in Email aufnehmen",
"alertDialog.IncludeErrorInPager": "Fehlertext der Warnung in Pager einfügen",
"alertDialog.AdditionalNotification": "Zusätzlich zu sendende Benachrichtigung",
"alertDialog.DelayBetweenResponse": "Verzögerung zwischen Antworten",
"alertDialog.DelayMinutes": "Verzögerung (Minuten)",
"alertDialog.DelaySeconds": "Verzögerung (Sekunden)"
},
"nsions/agent/out/dialogs/jobDialog": {
"jobDialog.general": "Allgemein",
"jobDialog.steps": "Steps",
"jobDialog.schedules": "Zeitpläne",
"jobDialog.alerts": "Warnungen",
"jobDialog.notifications": "Benachrichtigungen",
"jobDialog.blankJobNameError": "Der Auftragsname darf nicht leer sein.",
"jobDialog.name": "Name",
"jobDialog.owner": "Besitzer",
"jobDialog.category": "Kategorie",
"jobDialog.description": "Beschreibung",
"jobDialog.enabled": "Aktiviert",
"jobDialog.jobStepList": "Liste der Auftragsschritte",
"jobDialog.step": "Schritt",
"jobDialog.type": "Typ",
"jobDialog.onSuccess": "Bei Erfolg",
"jobDialog.onFailure": "Bei Fehler",
"jobDialog.new": "Neuer Schritt",
"jobDialog.edit": "Schritt bearbeiten",
"jobDialog.delete": "Schritt löschen",
"jobDialog.moveUp": "Schritt nach oben verschieben",
"jobDialog.moveDown": "Schritt nach unten verschieben",
"jobDialog.startStepAt": "Schritt starten",
"jobDialog.notificationsTabTop": "Aktionen, die nach Abschluss des Auftrags ausgeführt werden sollen",
"jobDialog.email": "E-Mail",
"jobDialog.page": "Seite",
"jobDialog.eventLogCheckBoxLabel": "In Ereignisprotokoll für Windows-Anwendungen schreiben",
"jobDialog.deleteJobLabel": "Auftrag automatisch löschen",
"jobDialog.schedulesaLabel": "Zeitplanliste",
"jobDialog.pickSchedule": "Zeitplan auswählen",
"jobDialog.scheduleNameLabel": "Zeitplanname",
"jobDialog.alertsList": "Liste der Warnungen",
"jobDialog.newAlert": "Neue Warnung",
"jobDialog.alertNameLabel": "Warnungsname",
"jobDialog.alertEnabledLabel": "Aktiviert",
"jobDialog.alertTypeLabel": "Typ",
"jobDialog.newJob": "Neuer Auftrag",
"jobDialog.editJob": "Auftrag bearbeiten"
},
"nsions/agent/out/dialogs/jobStepDialog": {
"jobStepDialog.fileBrowserTitle": "Datenbankdateien finden -",
"jobStepDialog.ok": "OK",
"jobStepDialog.cancel": "Abbrechen",
"jobStepDialog.general": "Allgemein",
"jobStepDialog.advanced": "Erweitert",
"jobStepDialog.open": "Öffnen...",
"jobStepDialog.parse": "Analysieren",
"jobStepDialog.successParse": "Der Befehl wurde erfolgreich analysiert.",
"jobStepDialog.failParse": "Der Befehl ist fehlgeschlagen.",
"jobStepDialog.blankStepName": "Der Schrittname darf nicht leer sein.",
"jobStepDialog.processExitCode": "Prozessexitcode eines erfolgreichen Befehls:",
"jobStepDialog.stepNameLabel": "Schrittname",
"jobStepDialog.typeLabel": "Typ",
"jobStepDialog.runAsLabel": "Ausführen als",
"jobStepDialog.databaseLabel": "Datenbank",
"jobStepDialog.commandLabel": "Befehl",
"jobStepDialog.successAction": "Aktion bei Erfolg",
"jobStepDialog.failureAction": "Aktion bei Fehler",
"jobStepDialog.runAsUser": "Ausführen als Benutzer",
"jobStepDialog.retryAttempts": "Wiederholungsversuche",
"jobStepDialog.retryInterval": "Wiederholungsintervall (Minuten)",
"jobStepDialog.logToTable": "In Tabelle protokollieren",
"jobStepDialog.appendExistingTableEntry": "Ausgabe an vorhandenen Eintrag in Tabelle anfügen",
"jobStepDialog.includeStepOutputHistory": "Schrittausgabe in Verlauf einschließen",
"jobStepDialog.outputFile": "Ausgabedatei",
"jobStepDialog.appendOutputToFile": "Ausgabe an vorhandene Datei anfügen",
"jobStepDialog.selectedPath": "Ausgewählter Pfad",
"jobStepDialog.filesOfType": "Dateien des Typs",
"jobStepDialog.fileName": "Dateiname",
"jobStepDialog.allFiles": "Alle Dateien (*)",
"jobStepDialog.TSQL": "Transact-SQL-Skript (T-SQL)",
"jobStepDialog.powershell": "PowerShell",
"jobStepDialog.CmdExec": "Betriebssystem (CmdExec)",
"jobStepDialog.agentServiceAccount": "Konto des SQL Server-Agent-Diensts",
"jobStepDialog.nextStep": "Zum nächsten Schritt wechseln",
"jobStepDialog.quitJobSuccess": "Beenden des Auftrags mit Erfolgsmeldung",
"jobStepDialog.quitJobFailure": "Beenden des Auftrags mit Fehlermeldung",
"jobStepDialog.newJobStep": "Neuer Auftragsschritt",
"jobStepDialog.editJobStep": "Auftragsschritt bearbeiten"
},
"nsions/agent/out/dialogs/operatorDialog": {
"createOperator.createOperator": "Operator erstellen",
"createOperator.editOperator": "Operator bearbeiten",
"createOperator.General": "Allgemein",
"createOperator.Notifications": "Benachrichtigungen",
"createOperator.Name": "Name",
"createOperator.Enabled": "Aktiviert",
"createOperator.EmailName": "E-Mail-Name",
"createOperator.PagerEmailName": "E-Mail-Name für Pager",
"createOperator.PagerMondayCheckBox": "Montag",
"createOperator.PagerTuesdayCheckBox": "Dienstag",
"createOperator.PagerWednesdayCheckBox": "Mittwoch",
"createOperator.PagerThursdayCheckBox": "Donnerstag",
"createOperator.PagerFridayCheckBox": "Freitag ",
"createOperator.PagerSaturdayCheckBox": "Samstag",
"createOperator.PagerSundayCheckBox": "Sonntag",
"createOperator.workdayBegin": "Arbeitstag - Beginn",
"createOperator.workdayEnd": "Arbeitstag - Ende",
"createOperator.PagerDutySchedule": "Pager empfangsbereit am",
"createOperator.AlertListHeading": "Liste der Warnungen",
"createOperator.AlertNameColumnLabel": "Warnungsname",
"createOperator.AlertEmailColumnLabel": "E-Mail",
"createOperator.AlertPagerColumnLabel": "Pager"
},
"nsions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog": {
"pickSchedule.jobSchedules": "Auftragszeitpläne",
"pickSchedule.ok": "OK",
"pickSchedule.cancel": "Abbrechen",
"pickSchedule.availableSchedules": "Verfügbare Zeitpläne:",
"pickSchedule.scheduleName": "Name",
"pickSchedule.scheduleID": "ID",
"pickSchedule.description": "Beschreibung"
},
"nsions/agent/out/dialogs/proxyDialog": {
"createProxy.createProxy": "Proxy erstellen",
"createProxy.editProxy": "Proxy bearbeiten",
"createProxy.General": "Allgemein",
"createProxy.ProxyName": "Proxyname",
"createProxy.CredentialName": "Name der Anmeldeinformationen",
"createProxy.Description": "Beschreibung",
"createProxy.SubsystemName": "Subsystem",
"createProxy.OperatingSystem": "Betriebssystem (CmdExec)",
"createProxy.ReplicationSnapshot": "Replikationsmomentaufnahme",
"createProxy.ReplicationTransactionLog": "Replikationstransaktionsprotokoll-Leser",
"createProxy.ReplicationDistributor": "Replikationsverteiler",
"createProxy.ReplicationMerge": "Replikationsmerge",
"createProxy.ReplicationQueueReader": "Replikation-Warteschlangenleser",
"createProxy.SSASQueryLabel": "SQL Server Analysis Services-Abfrage",
"createProxy.SSASCommandLabel": "SQL Server Analysis Services-Befehl",
"createProxy.SSISPackage": "SQL Server Integration Services-Paket",
"createProxy.PowerShell": "PowerShell",
"createProxy.subSystemHeading": "Folgenden Subsystemen gegenüber aktiv"
},
"nsions/agent/out/dialogs/scheduleDialog": {
"scheduleDialog.newSchedule": "Neuer Zeitplan",
"scheduleDialog.ok": "OK",
"scheduleDialog.cancel": "Abbrechen",
"scheduleDialog.scheduleName": "Zeitplanname",
"scheduleDialog.schedules": "Zeitpläne"
},
"nsions/azurecore/package": {
"azure.displayName": "Azure (Core)",
"azure.description": "Durchsuchen und Arbeiten mit Azure-Ressourcen",
"azure.title": "Azure",
"azure.resource.config.title": "Konfiguration von Azure-Ressourcen",
"azure.resource.config.filter.description": "Der Ressourcenfilter, jedes Element in Form einer Konto-ID, eine Abonnement-ID und ein Name (durch Schrägstriche getrennt)",
"azure.resource.explorer.title": "Azure",
"azure.resource.refreshall.title": "Alle aktualisieren",
"azure.resource.refresh.title": "Aktualisieren",
"azure.resource.signin.title": "anmelden",
"azure.resource.selectsubscriptions.title": "Abonnements auswählen",
"azure.resource.connectsqlserver.title": "Verbinden",
"azure.resource.connectsqldb.title": "Verbinden",
"accounts.clearTokenCache": "Tokencache für Azure-Konto löschen",
"config.enablePublicCloudDescription": "Legt fest, ob die Integration der öffentlichen Azure-Cloud aktiviert werden soll",
"config.enableUsGovCloudDescription": "Legt fest, ob die Integration der Azure-Cloud für die US-Regierung (Fairfax) aktiviert werden soll",
"config.enableChinaCloudDescription": "Legt fest, ob die Integration von Azure China aktiviert werden soll",
"config.enableGermanyCloudDescription": "Legt fest, ob die Integration von Azure Deutschland aktiviert werden soll"
},
"nsions/azurecore/out/constants": {
"extensionName": "Azure-Konten"
},
"nsions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProvider": {
"accountProviderNotInitialized": "Der Kontoanbieter wurde nicht initialisiert. Die Aktion kann nicht ausgeführt werden.",
"addAccount": "{0}-Konto hinzufügen",
"refreshAccount": "{0}-Konto aktualisieren",
"azureWorkAccountDisplayName": "Geschäfts-, Schul- oder Unikonto",
"microsoftAccountDisplayName": "Microsoft-Konto"
},
"nsions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProviderService": {
"clearTokenCacheSuccess": "Tokencache erfolgreich gelöscht",
"clearTokenCacheFailure": "Fehler beim Löschen des Tokencache"
},
"nsions/azurecore/out/account-provider/providerSettings": {
"publicCloudDisplayName": "Azure"
},
"nsions/azurecore/out/azureResource/commands": {
"azure.resource.selectsubscriptions.credentialError": "Fehler beim Abrufen von Anmeldeinformationen für das Konto {0}. Bitte aktualisieren Sie das Konto."
},
"nsions/azurecore/out/azureResource/resourceTreeNode": {
"azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel": "Keine Ressourcen gefunden."
},
"sql/base/browser/ui/table/utils": {
"azure.resource.error": "Fehler: {0}"
},
"nsions/azurecore/out/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider": {
"azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel": "SQL-Datenbanken"
},
"nsions/azurecore/out/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider": {
"azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel": "Server mit SQL Server"
},
"nsions/azurecore/out/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode": {
"azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel": "Bei Azure anmelden..."
},
"nsions/azurecore/out/azureResource/tree/accountTreeNode": {
"azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError": "Fehler beim Abrufen von Anmeldeinformationen für das Konto {0}. Bitte aktualisieren Sie das Konto.",
"azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel": "Keine Abonnements gefunden."
},
"nsions/azurecore/out/azureResource/tree/subscriptionTreeNode": {
"azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel": "Keine Ressourcen gefunden."
},
"nsions/azurecore/out/azureResource/tree/treeProvider": {
"azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel": "Wird geladen..."
},
"nsions/big-data-cluster/out/main": {
"done": "Fertig",
"dependencyInstalled": "{0} ist bereits installiert...",
"installingDependency": "{0} wird installiert…",
"installingDependencyFailed": "{0} kann nicht installiert werden: {1}"
},
"nsions/big-data-cluster/out/installer/installer": {
"downloadKubectlFailed": "Fehler beim Herunterladen von kubectl: {0}",
"kubectlVersionCheckFailed": "Fehler beim Herstellen einer stabilen kubectl-Version: {0}"
},
"nsions/big-data-cluster/out/kubectl/binutil": {
"installDependenciesAction": "Abhängigkeiten installieren",
"learnMoreAction": "Weitere Informationen",
"moreInfoMsg": "Fügen Sie das {0}-Verzeichnis zum Pfad hinzu, oder legen Sie die Konfiguration von \"mssql-bdc.{0}-path\" auf die Binärdatei {0} fest."
},
"nsions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectl": {
"binaryNotFound": "Binärdatei {0} konnte nicht gefunden werden. {1}",
"binaryNotInstalled": "{0} ist nicht installiert. {1}",
"kubernetesRequired": "Für SQL Server-Big Data-Cluster ist Kubernetes erforderlich.",
"cannotExecuteCmd": " Befehl kann nicht ausgeführt werden.",
"kubectlVersionIncompatible": "Die Version ${0} von kubectl ist möglicherweise nicht mit der Version des Kubernetes-Clusters ({1}) kompatibel.",
"cannotRunCommand": "Befehl konnte nicht ausgeführt werden ({0})"
},
"nsions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectlUtils": {
"runKubectlFailed": "kubectl konnte nicht ausgeführt werden.",
"setClusterFailed": "Fehler beim Festlegen von \"{0}\" als aktuellen Cluster: {1}"
},
"nsions/big-data-cluster/out/kubectl/sqlServerBigDataClusterChannel": {
"bigDataClusterOutputChannel": "SQL Server-Big Data-Cluster"
},
"nsions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterModel": {
"bdc-create.AKSClusterCardText": "Neuer AKS-Cluster",
"bdc-create.AKSClusterFullName": "Neuer Azure Kubernetes Service-Cluster",
"bdc-create.AKSClusterDescription": "Mit dieser Option werden neue Azure Kubernetes Service-Instanzen (AKS) für SQL Server-Big Data-Clusterbereitstellungen konfiguriert. Mit AKS können Sie einen Cluster aus virtuellen Computern erstellen, konfigurieren und verwalten, die im Voraus mit einem Kubernetes-Cluster für die Ausführung containerisierter Anwendungen konfiguriert wurden.",
"bdc-create.ExistingClusterCardText": "Vorhandener Cluster",
"bdc-create.ExistingClusterFullName": "Vorhandener Kubernetes-Cluster",
"bdc-create.ExistingClusterDescription": "Für diese Option wird vorausgesetzt, dass Sie bereits einen Kubernetes-Cluster installiert haben. Stellen Sie sicher, dass der richtige Clusterkontext ausgewählt wurde, sobald die Voraussetzungen überprüft wurden."
},
"nsions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterWizard": {
"bdc-create.wizardTitle": "Big Data-Cluster erstellen",
"bdc-create.generateScriptsButtonText": "Skripts generieren",
"bdc-create.createClusterButtonText": "Erstellen"
},
"nsions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/clusterProfilePage": {
"bdc-create.clusterProfilePageTitle": "Clusterprofil auswählen",
"bdc-create.clusterProfilePageDescription": "Wählen Sie eine Anforderung aus, anhand derer eine vorgefertigte Standardskalierung erstellt wird. Diese können Sie anschließend in der Clusterkonfiguration anpassen.",
"bdc-create.TargetClusterOverview": "Übersicht über die Skalierung des Zielclusters",
"bdc-create.clusterProfileLabel": "Bereitstellungsprofil",
"bdc-create.HardwareProfileText": "Hardwareprofil",
"bdc-create.HardwareLabelColumnName": "Bezeichnung",
"bdc-create.TotalNodesColumnName": "Knoten",
"bdc-create.TotalCoresColumnName": "Kerne",
"bdc-create.TotalMemoryColumnName": "Speicher",
"bdc-create.TotalDisksColumnName": "Datenträger",
"bdc-create.ScaleLabel": "Dezimalstellen",
"bdc-create.HardwareProfileLabel": "Hardwareprofilbezeichnung",
"bdc-create.FeatureSetLabel": "Featuregruppe",
"bdc-create.EngineOnlyText": "Nur Engine",
"bdc-create.EngineWithFeaturesText": "Engine mit optionalen Features",
"bdc-create.SQLServerMasterDisplayName": "SQL Server-Master",
"bdc-create.ComputePoolDisplayName": "Computepool",
"bdc-create.DataPoolDisplayName": "Datenpool",
"bdc-create.StoragePoolDisplayName": "Speicherpool",
"bdc-create.SparkPoolDisplayName": "Spark-Pool",
"bdc-create.SQLServerMasterDescription": "Die SQL Server-Instanz stellt einen TDS-Endpunkt für externen Zugriff für den Cluster bereit.",
"bdc-create.ComputePoolDescription": "AUFGABE: Beschreibung hinzufügen",
"bdc-create.DataPoolDescription": "AUFGABE: Beschreibung hinzufügen",
"bdc-create.StoragePoolDescription": "AUFGABE: Beschreibung hinzufügen",
"bdc-create.SparkPoolDescription": "AUFGABE: Beschreibung hinzufügen",
"bdc-create.poolLabelTemplate": "{0} ({1})"
},
"nsions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectExistingClusterPage": {
"bdc-create.selectTargetClusterPageTitle": "Wo soll dieser SQL Server-Big Data-Cluster bereitgestellt werden?",
"bdc-create.selectTargetClusterPageDescription": "Wählen Sie die KUBECONFIG-Datei und einen Clusterkontext aus der Liste aus.",
"bdc-create.ClusterContextNotSelectedMessage": "Wählen Sie einen Clusterkontext aus.",
"bdc-create.kubeConfigFileLabelText": "Dateipfad der Kube-Konfiguration",
"bdc-browseText": "Durchsuchen",
"bdc-clusterContextsLabelText": "Clusterkontexte",
"bdc-errorLoadingClustersText": "In der Konfigurationsdatei konnten keine Clusterinformationen gefunden werden, oder beim Laden der Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.",
"bdc-selectKubeConfigFileText": "Auswählen"
},
"nsions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectTargetClusterTypePage": {
"bdc-create.InstallToolsText": "Tools installieren",
"bdc-create.InstallingButtonText": "Wird installiert...",
"bdc-create.selectTargetClusterTypePageTitle": "Was ist die Zielclusterumgebung?",
"bdc-create.selectTargetClusterTypePageDescription": "Wählen Sie die Zielumgebung aus, und installieren Sie die jeweils erforderlichen Tools.",
"bdc-create.RefreshToolsButtonText": "Status aktualisieren",
"bdc-create.toolNameColumnHeader": "Tool",
"bdc-create.toolDescriptionColumnHeader": "Beschreibung",
"bdc-create.toolVersionColumnHeader": "Version",
"bdc-create.toolStatusColumnHeader": "Status",
"bdc-create.PickTargetEnvironmentText": "Zielumgebung auswählen",
"bdc-create.ToolsRefreshingText": "Bitte warten Sie, bis der Status der erforderlichen Tools aktualisiert wurde.",
"bdc-create.TargetClusterTypeNotSelectedText": "Wählen Sie einen Zielclustertyp aus.",
"bdc-create.MissingToolsText": "Installieren Sie die erforderlichen Tools.",
"bdc-create.ComingSoonText": "(Bald verfügbar)",
"bdc-create.RequiredToolsText": "Erforderliche Tools",
"bdc-create.InstalledText": "INSTALLIERT",
"bdc-create.NotInstalledText": "Nicht installiert",
"bdc-create.InstallingText": "Wird installiert...",
"bdc-create.FailedToInstallText": "Installation fehlgeschlagen"
},
"nsions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/settingsPage": {
"bdc-create.RestoreDefaultValuesText": "Standardwerte wiederherstellen",
"bdc-create.settingsPageTitle": "Einstellungen",
"bdc-create.settingsPageDescription": "Erforderliche Einstellungen für die Bereitstellung von SQL Server-Big Data-Clustern konfigurieren",
"bdc-create.EulaNotAccepted": "Sie müssen die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung akzeptieren, um fortfahren zu können.",
"bdc-create.ClusterName": "Clustername",
"bdc-create.AdminUsernameText": "Benutzername des Administrators",
"bdc-create.AdminUserPasswordText": "Kennwort",
"bdc-create.SQLPortText": "SQL Server-Master",
"bdc-create.KnoxPortText": "Knox",
"bdc-create.ControllerPortText": "Controller",
"bdc-create.ProxyPortText": "Proxy",
"bdc-create.GrafanaPortText": "Grafana-Dashboard",
"bdc-create.KibanaPortText": "Kibana-Dashboard",
"bdc-create.RegistryUserNamePasswordHintText": "nur für private Registrierungen erforderlich",
"bdc-create.RegistryText": "Registrierung",
"bdc-create.RepositoryText": "Repository",
"bdc-create.ImageTagText": "Bildtag",
"bdc-create.RegistryUserNameText": "Benutzername",
"bdc-create.RegistryPasswordText": "Kennwort",
"bdc-create.BasicSettingsText": "Grundeinstellungen",
"bdc-create.ContainerRegistrySettings": "Einstellungen für Containerregistrierung",
"bdc-create.PortSettings": "Porteinstellungen (optional)",
"bdc-create.LicenseTerms": "Lizenzbedingungen",
"bdc-create.PrivacyPolicyText": "Datenschutzerklärung",
"bdc-create.AcceptTermsText": "Ich stimme den {0} und der {1} zu."
},
"nsions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/summaryPage": {
"bdc-create.summaryPageTitle": "Zusammenfassung",
"bdc-create.TargetClusterTypeText": "Clustertyp",
"bdc-create.ClusterContextText": "Clusterkontext",
"bdc-create.ClusterNameText": "Clustername",
"bdc-create.ClusterAdminUsernameText": "Benutzername des Clusteradministrators",
"bdc-create.AcceptEulaText": "Lizenzvertrag akzeptieren",
"bdc-create.DeploymentProfileText": "Bereitstellungsprofil",
"bdc-create.SqlServerMasterScaleText": "Skalierung des SQL Server-Masters",
"bdc-create.ComputePoolScaleText": "Skalierung des Computepools",
"bdc-create.DataPoolScaleText": "Skalierung des Datenpools",
"bdc-create.StoragePoolScaleText": "Skalierung des Speicherpools",
"bdc-create.SparkPoolScaleText": "Skalierung des Spark-Pools",
"bdc-create.TargetClusterGroupTitle": "ZIELCLUSTER",
"bdc-create.BigDataClusterGroupTitle": "SQL SERVER-BIG DATA-CLUSTER",
"bdc-create.YesText": "Ja"
},
"nsions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard": {
"dacfx.needConnection": "Bitte verbinden Sie sich mit einem Server, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.",
"dacFx.selectOperationPageName": "Vorgang auswählen",
"dacFx.deployConfigPageName": "Einstellungen für die DACPAC-Bereitstellung festlegen",
"dacFx.deployPlanPage": "Bereitstellungsplan überprüfen",
"dacFx.deployActionPageName": "Aktion auswählen",
"dacFx.summaryPageName": "Zusammenfassung",
"dacFx.extractConfigPageName": "Einstellungen für DACPAC-Extraktion festlegen",
"dacFx.importConfigPageName": "Einstellungen für den BACPAC-Import festlegen",
"dacFx.exportConfigPageName": "Einstellungen für BACPAC-Export festlegen",
"dacFx.deployButton": "Bereitstellen",
"dacFx.extractButton": "Extrahieren",
"dacFx.importButton": "Importieren",
"dacFx.exportButton": "Exportieren",
"dacFx.generateScriptButton": "Skript generieren",
"alertData.deployErrorMessage": "Bereitstellung fehlgeschlagen \"{0}\"",
"alertData.extractErrorMessage": "Extraktion fehlgeschlagen \"{0}\"",
"alertData.exportErrorMessage": "Exportieren fehlgeschlagen \"{0}\"",
"alertData.importErrorMessage": "Import fehlgeschlagen \"{0}\"",
"dacfx.scriptGeneratingMessage": "Sie können den Status der Skriptgenerierung im Taskverlauf anzeigen, sobald der Assistent geschlossen wurde.",
"alertData.deployPlanErrorMessage": "Fehler bei der Generierung des Bereitstellungsplans \"{0}\""
},
"nsions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage": {
"dacFx.targetServerDropdownTitle": "Zielserver",
"dacFx.sourceServerDropdownTitle": "Quellserver",
"dacFx.databaseNameTextBox": "Zieldatenbank",
"dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle": "Quelldatenbank"
},
"nsions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage": {
"dacfx.targetServerName": "Zielserver",
"dacfx.targetDatabaseName": "Zieldatenbank",
"dacfx.sourceServerName": "Quellserver",
"dacfx.sourceDatabaseName": "Quelldatenbank",
"dacfx.fileLocation": "Dateispeicherort",
"dacfx.scriptLocation": "Speicherort des Bereitstellungsskripts",
"dacfx.action": "Aktion",
"dacfx.deploy": "Bereitstellen",
"dacfx.generateScript": "Bereitstellungsskript generieren",
"dacfxExtract.version": "Version",
"dacfx.settingColumn": "Einstellung",
"dacfx.valueColumn": "Wert"
},
"nsions/dacpac/out/wizard/pages/deployActionPage": {
"dacFx.deployRadioButtonLabel": "Bereitstellen",
"dacFx.deployScriptRadioButtonLabel": "Bereitstellungsskript generieren und bereitstellen",
"dacFx.scriptRadioButtonLabel": "Bereitstellungsskript generieren",
"dacfxDeployScript.saveFile": "Speichern",
"dacfx.generatedScriptLocation": "Speicherort des Bereitstellungsskripts"
},
"nsions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage": {
"dacFx.databaseNameTextBox": "Datenbankname",
"dacFx.databaseNameDropdown": "Datenbankname",
"dacFxDeploy.openFile": "Eröffnungskurs",
"dacFxDeploy.fileTextboxTitle": "Dateispeicherort",
"dacFx.upgradeRadioButtonLabel": "Vorhandene Datenbank upgraden",
"dacFx.newRadioButtonLabel": "Neue Datenbank",
"dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle": "Zieldatenbank",
"dacFx.targetDatabaseDropdownTitle": "Datenbankname"
},
"nsions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage": {
"dacfx.dataLossTextWithCount": "{0} der aufgeführten Bereitstellungsaktionen können zu Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.",
"dacFx.dataLossCheckbox": "Vorgang trotz möglicher Datenverluste fortsetzen",
"dacfx.noDataLossText": "Die aufgeführten Bereitstellungsaktionen führen nicht zu Datenverlust.",
"dacfx.dataLossText": "Die Bereitstellungsaktionen können zu Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.",
"dacfx.operationColumn": "Vorgang",
"dacfx.operationTooltip": "Vorgang (Erstellen, Ändern, Löschen), der während der Bereitstellung durchgeführt wird",
"dacfx.typeColumn": "Typ",
"dacfx.typeTooltip": "Typ des von der Bereitstellung betroffenen Objekts",
"dacfx.objectColumn": "Objekt",
"dacfx.objecTooltip": "Name des von der Bereitstellung betroffenen Objekts",
"dacfx.dataLossColumn": "Datenverlust",
"dacfx.dataLossTooltip": "Vorgänge, die zu Datenverlusten führen können, werden mit einem Warnhinweis gekennzeichnet."
},
"nsions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage": {
"dacfxExport.saveFile": "Speichern",
"dacFxExport.fileTextboxTitle": "Dateispeicherort"
},
"nsions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage": {
"dacfxExtract.saveFile": "Speichern",
"dacFxExtract.fileTextboxTitle": "Dateispeicherort",
"dacFxExtract.versionTextboxTitle": "Version (Verwenden Sie x.x.x.x, wobei x für eine Zahl steht)"
},
"nsions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage": {
"dacFxImport.openFile": "Eröffnungskurs",
"dacFxImport.fileTextboxTitle": "Dateispeicherort"
},
"nsions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage": {
"dacFx.deployRadioButtonLabel": "DACPAC-Datei für eine Datenebenenanwendung für eine SQL Server-Instanz bereitstellen [DACPAC bereitstellen]",
"dacFx.extractRadioButtonLabel": "Datenebenenanwendung aus einer SQL Server-Instanz in DACPAC-Datei extrahieren [DACPAC extrahieren]",
"dacFx.importRadioButtonLabel": "Datenbank aus einer BACPAC-Datei erstellen [BACPAC importieren]",
"dacFx.exportRadioButtonLabel": "Schema und Daten aus einer Datenbank in das logische BACPAC-Dateiformat exportieren [BACPAC exportieren]"
},
"nsions/import/out/services/serviceClient": {
"serviceStarted": "Der Dienst wurde gestartet.",
"serviceStarting": "Dienst wird gestartet",
"flatFileImport.serviceStartFailed": "Fehler beim Starten des Importdiensts {0}",
"installingServiceDetailed": "Der Dienst {0} wird unter {1} installiert.",
"installingService": "Dienst wird installiert",
"serviceInstalled": "INSTALLIERT",
"downloadingService": "{0} wird heruntergeladen.",
"downloadingServiceStatus": "Download-Dienst",
"downloadingServiceComplete": "Fertig!"
},
"sql/platform/telemetry/telemetry": {
"import.serviceCrashButton": "Feedback geben",
"serviceCrashMessage": "Die Dienstkomponente konnte nicht gestartet werden."
},
"nsions/import/out/wizard/flatFileWizard": {
"import.needConnection": "Bitte verbinden Sie sich mit einem Server, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.",
"flatFileImport.wizardName": "Assistent zum Importieren von Flatfiles",
"flatFileImport.page1Name": "Eingabedatei festlegen",
"flatFileImport.page2Name": "Vorschau für Daten anzeigen",
"flatFileImport.page3Name": "Spalten ändern",
"flatFileImport.page4Name": "Zusammenfassung",
"flatFileImport.importNewFile": "Neue Datei importieren"
},
"nsions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage": {
"flatFileImport.serverDropdownTitle": "Server, auf dem sich die Datenbank befindet",
"flatFileImport.databaseDropdownTitle": "Datenbank, in der die Tabelle erstellt wird",
"flatFileImport.browseFiles": "Durchsuchen",
"flatFileImport.openFile": "Eröffnungskurs",
"flatFileImport.fileTextboxTitle": "Speicherort der zu importierenden Datei",
"flatFileImport.tableTextboxTitle": "Name der neuen Tabelle",
"flatFileImport.schemaTextboxTitle": "Tabellenschema"
},
"nsions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage": {
"flatFileImport.importData": "Daten importieren",
"flatFileImport.next": "Weiter",
"flatFileImport.columnName": "Spaltenname",
"flatFileImport.dataType": "Datentyp",
"flatFileImport.primaryKey": "Primärschlüssel",
"flatFileImport.allowNulls": "NULL-Werte zulassen"
},
"nsions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage": {
"flatFileImport.refresh": "Aktualisieren",
"flatFileImport.prosePreviewMessage": "Dieser Vorgang hat die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die folgende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren."
},
"nsions/import/out/wizard/pages/summaryPage": {
"flatFileImport.importInformation": "Informationen importieren",
"flatFileImport.importStatus": "Importstatus",
"flatFileImport.serverName": "Servername",
"flatFileImport.databaseName": "Datenbankname",
"flatFileImport.tableName": "Tabellenname",
"flatFileImport.tableSchema": "Tabellenschema",
"flatFileImport.fileImport": "Zu importierende Datei",
"flatFileImport.success.norows": "✔ Sie haben die Daten erfolgreich in eine Tabelle eingefügt."
},
"nsions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog": {
"createSessionDialog.cancel": "Abbrechen",
"createSessionDialog.create": "Start",
"createSessionDialog.title": "Neue Profiler-Sitzung starten",
"createSessionDialog.templatesInvalid": "Ungültige Vorlagenliste. Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.",
"createSessionDialog.dialogOwnerInvalid": "Ungültiger Besitzer für Dialogfeld. Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.",
"createSessionDialog.invalidProviderType": "Ungültiger Anbietertyp. Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.",
"createSessionDialog.selectTemplates": "Sitzungsvorlage auswählen:",
"createSessionDialog.enterSessionName": "Sitzungsnamen eingeben:"
},
"sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown": {
"editableDropdown.errorValidate": "Muss eine Option aus der Liste sein",
"dropdownAction.toggle": "Dropdownmenü umschalten"
},
"sql/workbench/browser/modal/optionsDialog": {
"optionsDialog.ok": "OK",
"optionsDialog.cancel": "Abbrechen"
},
"sql/workbench/parts/webview/electron-browser/webViewDialog": {
"webViewDialog.ok": "OK",
"webViewDialog.close": "Schließen"
},
"sql/base/browser/ui/panel/tabActions": {
"closeTab": "Schließen"
},
"sql/base/browser/ui/selectBox/media/selectBox": {
"alertErrorMessage": "Fehler: {0}",
"alertWarningMessage": "Warnung: {0}",
"alertInfoMessage": "Info: {0}"
},
"sql/base/browser/ui/table/plugins/checkboxSelectColumn.plugin": {
"selectDeselectAll": "Alle auswählen/abwählen"
},
"sql/base/browser/ui/table/plugins/rowdetailview": {
"rowDetailView.loadError": "Fehler beim Laden..."
},
"sql/platform/accounts/browser/accountDialog": {
"linkedAccounts": "Verknüpfte Konten",
"accountDialog.close": "Schließen",
"accountDialog.noAccountLabel": "Es ist kein verknüpftes Konto vorhanden. Bitte fügen Sie ein Konto hinzu.",
"accountDialog.addConnection": "Konto hinzufügen"
},
"sql/platform/accounts/browser/accountDialogController": {
"accountDialog.addAccountErrorTitle": "Fehler beim Hinzufügen des Kontos"
},
"sql/platform/accounts/browser/accountListStatusbarItem": {
"manageLinedAccounts": "Verknüpfte Konten verwalten"
},
"sql/platform/accounts/browser/autoOAuthDialog": {
"copyAndOpen": "Kopieren und öffnen",
"oauthDialog.cancel": "Abbrechen",
"userCode": "Benutzercode",
"website": "Webseite"
},
"sql/platform/accounts/browser/autoOAuthDialogController": {
"oauthFlyoutIsAlreadyOpen": "Auto OAuth kann nicht gestartet werden. Eine automatische OAuth läuft bereits."
},
"sql/platform/accounts/browser/media/accountActions": {
"addAccount": "Konto hinzufügen",
"removeAccount": "Konto entfernen",
"confirmRemoveUserAccountMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{0}\" entfernen möchten?",
"accountActions.yes": "Ja",
"accountActions.no": "Nein",
"removeAccountFailed": "Fehler beim Entfernen des Kontos",
"applyFilters": "Filter anwenden",
"refreshAccount": "Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen erneut ein",
"NoAccountToRefresh": "Es ist kein Konto zur Aktualisierung vorhanden"
},
"sql/platform/accounts/browser/accountListRenderer": {
"refreshCredentials": "Sie müssen die Anmeldeinformationen für dieses Konto aktualisieren."
},
"sql/platform/accounts/browser/accountManagement.contribution": {
"carbon.extension.contributes.account.id": "Kennung des Kontotyps",
"carbon.extension.contributes.account.icon": "(Optional) Symbol, das zur Darstellung des Kontos an der Benutzeroberfläche verwendet wird. Entweder einen Dateipfad oder eine bearbeitbare Konfiguration",
"carbon.extension.contributes.account.icon.light": "Symbol-Pfad, wenn ein helles Theme verwendet wird",
"carbon.extension.contributes.account.icon.dark": "Symbol-Pfad, wenn ein dunkles Farbschema verwendet wird",
"carbon.extension.contributes.account": "Stellt Symbole für den Kontoanbieter zur Verfügung."
},
"sql/platform/accounts/browser/firewallRuleDialog": {
"from": "Von",
"to": "An",
"createNewFirewallRule": "Neue Firewall-Regel erstellen",
"firewall.ok": "OK",
"firewall.cancel": "Abbrechen",
"firewallRuleDialogDescription": "Ihre Client-IP-Adresse besitzt keinen Zugriff auf den Server. Melden Sie sich bei einem Azure-Konto an, und erstellen Sie eine neue Firewallregel, um den Zugriff zu ermöglichen.",
"firewallRuleHelpDescription": "Erfahren Sie mehr über Firewall-Einstellungen",
"azureAccount": "Azure-Konto",
"filewallRule": "Firewall-Regel",
"addIPAddressLabel": "Meine Client-IP hinzufügen",
"addIpRangeLabel": "Meinen Subnetz-IP-Bereich hinzufügen"
},
"sql/platform/accounts/browser/firewallRuleDialogController": {
"firewallDialog.addAccountErrorTitle": "Fehler beim Hinzufügen des Kontos",
"firewallRuleError": "Firewall-Regel Fehler"
},
"sql/workbench/services/admin/common/adminService": {
"noHandlerRegistered": "Kein Handler registriert"
},
"sql/parts/admin/database/create/createDatabase.component": {
"createDatabase.databaseFiles": "Datenbank-Dateien:",
"createDatabase.noRecordsFound": "Keine Datensätze gefunden"
},
"sql/workbench/parts/connection/browser/connection.contribution": {
"sql.maxRecentConnectionsDescription": "Die maximale Anzahl der zuletzt verwendeten Verbindungen in der Verbindungsliste.",
"sql.defaultEngineDescription": "Zu verwendende Standard-SQL-Engine. Dies bestimmt den Standardsprachanbieter in .sql Dateien und die Standardeinstellungen für neue Verbindungen. Gültige Option ist derzeit MSSQL",
"connection.parseClipboardForConnectionStringDescription": "Versuch, die Inhalte der Zwischenablage zu analysieren, wenn das Dialogfeld \"Verbindung\" geöffnet ist oder ein Element eingefügt wird."
},
"sql/workbench/parts/connection/common/connectionActions": {
"ClearRecentlyUsedLabel": "Liste löschen",
"ClearedRecentConnections": "Liste der letzten Verbindungen gelöscht",
"connectionAction.yes": "Ja",
"connectionAction.no": "Nein",
"clearRecentConnectionMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Verbindungen aus der Liste löschen möchten?",
"connectionDialog.yes": "Ja",
"connectionDialog.no": "Nein",
"delete": "Löschen",
"connectionAction.GetCurrentConnectionString": "Aktuelle Verbindungszeichenfolge abrufen",
"connectionAction.connectionString": "Verbindungszeichenfolge nicht verfügbar",
"connectionAction.noConnection": "Keine aktive Verbindung verfügbar"
},
"sql/platform/connection/common/connectionManagementService": {
"connectionNotAcceptedError": "Verbindung nicht akzeptiert",
"connectionService.yes": "Ja",
"connectionService.no": "Nein"
},
"sql/workbench/parts/connection/common/localizedConstants": {
"onDidConnectMessage": "Verbunden mit",
"onDidDisconnectMessage": "Getrennt",
"unsavedGroupLabel": "Nicht gespeicherte Verbindungen"
},
"sql/workbench/parts/connection/browser/advancedPropertiesController": {
"connectionAdvancedProperties": "Erweiterte Eigenschaften",
"advancedProperties.discard": "Verwerfen"
},
"sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget": {
"recentConnectionTitle": "Kürzlich verwendete Verbindungen",
"connectionDialog.connect": "Verbinden",
"connectionDialog.cancel": "Abbrechen",
"clearRecentConnectionMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Verbindungen aus der Liste löschen möchten?",
"connectionDialog.yes": "Ja",
"connectionDialog.no": "Nein"
},
"sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget": {
"loadingDatabaseOption": "Wird geladen..."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/common/actions": {
"editDashboard": "Bearbeiten",
"editDashboardExit": "Beenden",
"refreshWidget": "Aktualisieren",
"toggleMore": "Mehr umschalten",
"deleteWidget": "Widget löschen",
"clickToUnpin": "Zum Lösen klicken",
"clickToPin": "Klicken zum Anheften",
"addFeatureAction.openInstalledFeatures": "Installierte Features öffnen",
"collapseWidget": "Reduzieren",
"expandWidget": "Erweitern"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/common/dashboardHelper": {
"unknownDashboardContainerError": "{0} ist ein unbekannter Container."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/common/dashboardPage.component": {
"home": "Start",
"missingConnectionInfo": "Für dieses Dashboard wurden keine Verbindungsinformationen gefunden"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/common/dashboardTab.contribution": {
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.id": "Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben werden.",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.title": "Titel der Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt wird.",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.description": "Beschreibung dieser Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt werden.",
"azdata.extension.contributes.tab.when": "Eine Bedingung, die TRUE sein muss, damit dieses Element angezeigt wird.",
"azdata.extension.contributes.tab.provider": "Definiert die Verbindungstypen, mit denen diese Registerkarte kompatibel ist. Wenn diese nicht festgelegt werden, ist der Standardwert \"MSSQL\".",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.container": "Der Container, der auf dieser Registerkarte angezeigt wird.",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.alwaysShow": "Legt fest, ob diese Registerkarte immer angezeigt werden soll oder nur, wenn der Benutzer sie hinzufügt.",
"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.isHomeTab": "Legt fest, ob diese Registerkarte als Startseite für einen Verbindungstyp verwendet werden soll.",
"azdata.extension.contributes.tabs": "Trägt eine oder mehrere Registerkarten bei, die Benutzer ihren Dashboards hinzufügen können.",
"dashboardTab.contribution.noTitleError": "Für die Erweiterung wurde kein Titel angegeben.",
"dashboardTab.contribution.noDescriptionWarning": "Keine Beschreibung vorhanden.",
"dashboardTab.contribution.noContainerError": "Für die Erweiterung wurde kein Container angegeben.",
"dashboardTab.contribution.moreThanOneDashboardContainersError": "Pro Umgebung muss genau 1 Dashboard Container definiert werden"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/containers/dashboardContainer.contribution": {
"azdata.extension.contributes.dashboard.container.id": "Eindeutiger Bezeichner für diesen Container.",
"azdata.extension.contributes.dashboard.container.container": "Der Container, der auf der Registerkarte angezeigt wird.",
"azdata.extension.contributes.containers": "Trägt einen oder mehrere Dashboardcontainer bei, in die Benutzer ihre Dashboards hinzufügen können.",
"dashboardContainer.contribution.noIdError": "Im Dashboardcontainer für die Erweiterung wurde keine ID angegeben.",
"dashboardContainer.contribution.noContainerError": "Für die Erweiterung wurde kein Container im Dashboardcontainer angegeben.",
"dashboardContainer.contribution.moreThanOneDashboardContainersError": "Es muss genau 1 Dashboardcontainer pro Bereich definiert sein.",
"dashboardTab.contribution.unKnownContainerType": "Im Dashboardcontainer für die Erweiterung wurde ein unbekannter Containertyp definiert."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/containers/dashboardControlHostContainer.contribution": {
"dashboard.container.controlhost": "Der Steuerelementhost, der auf dieser Registerkarte angezeigt wird."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/containers/dashboardErrorContainer.component": {
"dashboardNavSection": "Der Abschnitt \"{0}\" ist ungültig. Bitte kontaktieren Sie den Besitzer der Erweiterung."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/containers/dashboardGridContainer.contribution": {
"dashboard.container.gridtab.items": "Die Liste der Widgets oder Webviews, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.",
"gridContainer.invalidInputs": "Widgets oder Webansichten werden im Widgetcontainer für die Erweiterung erwartet."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/containers/dashboardModelViewContainer.contribution": {
"dashboard.container.modelview": "Die modellgestützte Ansicht, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/containers/dashboardNavSection.contribution": {
"dashboard.container.left-nav-bar.id": "Eindeutiger Bezeichner für diesen Navigationsbereich. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben.",
"dashboard.container.left-nav-bar.icon": "(Optional) Symbol, das zur Darstellung dieses Navigationsbereichs der Benutzeroberfläche verwendet wird. Erfordert einen Dateipfad oder eine Konfiguration, der ein Design zugeordnet werden kann",
"dashboard.container.left-nav-bar.icon.light": "Symbol-Pfad, wenn ein helles Theme verwendet wird",
"dashboard.container.left-nav-bar.icon.dark": "Symbol-Pfad, wenn ein dunkles Farbschema verwendet wird",
"dashboard.container.left-nav-bar.title": "Der Titel des Navigationsbereichs, der dem Benutzer angezeigt werden soll.",
"dashboard.container.left-nav-bar.container": "Der Container, der in diesem Navigationsbereich angezeigt wird.",
"dashboard.container.left-nav-bar": "Die Liste der Dashboard-Container, die in diesem Navigationsabschnitt angezeigt wird.",
"opticon": "Die Eigenschaft \"icon\" kann ausgelassen werden oder muss eine Zeichenfolge oder ein Literal wie \"{dark, light}\" sein.",
"navSection.missingTitle": "Für die Erweiterung wurde kein Titel im Navigationsbereich angegeben.",
"navSection.missingContainer": "Für die Anwendung wurde kein Container im Navigationsbereich angegeben.",
"navSection.moreThanOneDashboardContainersError": "Es muss genau 1 Dashboardcontainer pro Bereich definiert sein.",
"navSection.invalidContainer": "NAV_SECTION in NAV_SECTION ist ein ungültiger Container für die Erweiterung."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/containers/dashboardWebviewContainer.contribution": {
"dashboard.container.webview": "Die Webview, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/containers/dashboardWidgetContainer.contribution": {
"dashboard.container.widgets": "Die Liste der Widgets, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.",
"widgetContainer.invalidInputs": "Die Liste der Widgets wird im Widgetscontainer für die Erweiterung erwartet."
},
"sql/parts/dashboard/newDashboardTabDialog/newDashboardTabDialog": {
"newDashboardTab.ok": "OK",
"newDashboardTab.cancel": "Abbrechen"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/pages/dashboardPageContribution": {
"azdata.extension.contributes.widget.when": "Eine Bedingung, die TRUE sein muss, damit dieses Element angezeigt wird.",
"dashboardpage.tabName": "Titel des Containers",
"dashboardpage.rowNumber": "Die Zeile der Komponente im Raster",
"dashboardpage.rowSpan": "Die RowSpan-Eigenschaft der Komponente im Raster. Der Standardwert ist 1. Verwenden Sie \"*\", um die Anzahl der Zeilen im Raster festzulegen.",
"dashboardpage.colNumber": "Die Spalte der Komponente im Raster",
"dashboardpage.colspan": "Der ColSpan-Wert der Komponente im Raster. Der Standardwert ist 1. Verwenden Sie \"*\", um die Anzahl der Spalten im Raster festzulegen.",
"azdata.extension.contributes.dashboardPage.tab.id": "Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben werden.",
"dashboardTabError": "Die Registerkarte \"Erweiterung\" ist unbekannt oder nicht installiert."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.component": {
"databasePageName": "DATENBANKDASHBOARD"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.contribution": {
"dashboardDatabaseProperties": "Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie das Eigenschaften-widget",
"dashboard.databaseproperties": "Zu zeigende Eigenschaftswerte",
"dashboard.databaseproperties.displayName": "Anzeigename der Eigenschaft",
"dashboard.databaseproperties.value": "Wert im Datenbank-Info-Objekt",
"dashboard.databaseproperties.ignore": "Spezifische zu ignorierende Werte angeben",
"recoveryModel": "Wiederherstellungsmodell",
"lastDatabaseBackup": "Letzte Datenbanksicherung",
"lastLogBackup": "Letzte Protokollsicherung",
"compatibilityLevel": "Kompatibilitätsgrad",
"owner": "Besitzer",
"dashboardDatabase": "Passt das Datenbank-Dashboard an",
"dashboardDatabaseTabs": "Passt die Datenbank-Dashboard-Registerkarten an"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.component": {
"serverPageName": "SERVER-DASHBOARD"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.contribution": {
"dashboardServerProperties": "Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie das Eigenschaften-widget",
"dashboard.serverproperties": "Zu zeigende Eigenschaftswerte",
"dashboard.serverproperties.displayName": "Anzeigename der Eigenschaft",
"dashboard.serverproperties.value": "Wert im Server-Info-Objekt",
"version": "VERSION",
"edition": "Edition",
"computerName": "Computername",
"osVersion": "Betriebssystemversion",
"dashboardServer": "Passt die Dashboardseite des Servers an",
"dashboardServerTabs": "Passt die Server Dashboard Registerkarten an"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/services/breadcrumb.service": {
"homeCrumb": "Start"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/services/dashboardServiceInterface.service": {
"dashboard.changeDatabaseFailure": "Fehler beim Wechseln der Datenbank"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/explorer/explorerWidget.component": {
"seachObjects": "Suche nach Name des Typs (a:, t:, v:, f: oder sp:)",
"searchDatabases": "Datenbanken suchen",
"dashboard.explorer.objectError": "Objekte konnten nicht geladen werden",
"dashboard.explorer.databaseError": "Datenbanken konnten nicht geladen werden"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/actions": {
"insights.runQuery": "Abfrage ausführen"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidget.component": {
"insights.lastUpdated": "Letzte Aktualisierung: {0} {1}",
"noResults": "Keine anzuzeigende Ergebnisse"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidgetSchemas": {
"insightWidgetDescription": "Fügt eine Widget hinzu, das einen Server oder eine Datenbank abfragen und die Ergebnisse anzeigen kann - als ein Diagramm, Zähler und mehr",
"insightIdDescription": "Eindeutiger Bezeichner verwendet für Zwischenspeicherungen der Ergebnisse des Insight.",
"insightQueryDescription": "Auszuführende SQL-Abfrage. Diese sollte genau 1 Resultset zurückgeben.",
"insightQueryFileDescription": "[Optional] Pfad zu einer Datei, die eine Abfrage enthält. Angeben, wenn \"Abfrage\" leer ist",
"insightAutoRefreshIntervalDescription": "[Optional] Intervall für die automatische Aktualisierung in Minuten. Wenn kein Wert festgelegt wird, wird keine automatische Aktualisierung durchgeführt.",
"actionTypes": "Zu verwendende Aktionen",
"actionDatabaseDescription": "Zieldatenbank für die Aktion; das Format \"${columnName}\" kann verwendet werden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu verwenden.",
"actionServerDescription": "Zielserver für die Aktion; kann das Format \"${columnName}\" verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu verwenden.",
"actionUserDescription": "Zielbenutzer für die Aktion; kann das Format \"${columnName}\" verwenden, um einen datengesteuerten Spaltennamen zu verwenden.",
"carbon.extension.contributes.insightType.id": "Kennung des insight",
"carbon.extension.contributes.insights": "Liefert Einblicke in die Dashboard-Palette."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/views/countInsight.contribution": {
"countInsightDescription": "Für jede Spalte in einem Resultset zeigt den Wert in Zeile 0 als Graf gefolgt von den Namen der Spalte. Unterstützt \"1 gesund\", \"3 fehlerhaft\"., wo \"Gesund\" der Spaltenname ist und 1 der Wert in Zeile 1 ist 1"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/views/imageInsight.contribution": {
"imageInsightDescription": "Zeigt ein Bild an, zum Beispiel eins, das über eine R-Abfrage und mithilfe von ggplot2 erzeugt wurde",
"imageFormatDescription": "Welches Format wird erwartet - ist dieses ein JPEG, PNG oder ein anderes Format?",
"encodingDescription": "Ist dies als Hex, base64 oder einem anderen Format kodiert?"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/views/tableInsight.contribution": {
"tableInsightDescription": "Stellt die Ergebnisse in einer einfachen Tabelle dar"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.component": {
"chartErrorMessage": "Das Diagramm kann mit den vorhandenen Daten nicht angezeigt werden."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.contribution": {
"chartInsightDescription": "Zeigt die Ergebnisse einer Abfrage als Diagramm auf dem Dashboard",
"colorMapDescription": "Ordnet den Spaltennamen einer Farbe zu. Fügen Sie beispielsweise \"column1\": red hinzu, um festzulegen, dass Rot für diese Spalte verwendet wird.",
"legendDescription": "Zeigt bevorzugte Position und Sichtbarkeit der Legende des Diagramms. Dies sind die Spaltennamen aus der Abfrage und sind der Bezeichnung der einzelnen Diagrammeinträge zugeordnet.",
"labelFirstColumnDescription": "Wenn dataDirection horizontal ausgewählt ist, werden die Werte aus der ersten Spalte als Legende verwendet, sobald diese Einstellung auf True gesetzt wird.",
"columnsAsLabels": "Wenn DataDirection vertikal ist und diese Einstellung auf True gesetzt ist, werden für die Legende die Spaltennamen verwendt.",
"dataDirectionDescription": "Legt fest, ob die Daten aus einer Spalte (vertikal) oder eine Zeile (horizontal) gelesen werden. Für Zeitreihen wird dies ignoriert, da die Richtung vertikal sein muss.",
"showTopNData": "Wenn showTopNData festgelegt ist, werden nur die obersten n Daten im Diagramm angezeigt."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/barChart.contribution": {
"yAxisMin": "Minimalwert der Y-Achse",
"yAxisMax": "Maximalwert der y-Achse",
"barchart.yAxisLabel": "Bezeichnung für die y-Achse",
"xAxisMin": "Minimalwert der X-Achse",
"xAxisMax": "Maximalwert der x-Achse",
"barchart.xAxisLabel": "Bezeichnung für die x-Achse"
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/lineChart.contribution": {
"dataTypeDescription": "Zeigt die Daten-Eigenschaft eines Datensatzes für ein Diagramm an."
},
"sql/workbench/parts/dashboard/widgets/properties/propertiesWidget.component": {
"dashboard.properties.error": "Die Dashboardeigenschaften können nicht geladen werden."
},
"sql/workbench/parts/backup/electron-browser/backup.component": {
"backup.backupName": "Backup-Name",
"backup.recoveryModel": "Wiederherstellungsmodell",
"backup.backupType": "Backup-Typ",
"backup.backupDevice": "Sicherungsdateien",
"backup.algorithm": "Algorithmus",
"backup.certificateOrAsymmetricKey": "Zertifikat oder asymmetrische Schlüssel",
"backup.media": "Medien",
"backup.mediaOption": "Sicherung auf den vorhandenen Mediensatz",
"backup.mediaOptionFormat": "Sicherung auf einen neuen Mediensatz",
"backup.existingMediaAppend": "An vorhandenem Backup-Satz anhängen",
"backup.existingMediaOverwrite": "Alle vorhandenen Sicherungssätze überschreiben",
"backup.newMediaSetName": "Name des neuen Mediensatzes",
"backup.newMediaSetDescription": "Neue Mediensatz-Beschreibung",
"backup.checksumContainer": "Prüfsumme vor dem Schreiben auf Medium berechnen",
"backup.verifyContainer": "Sicherung nach Abschluss überprüfen",
"backup.continueOnErrorContainer": "Bei Fehler fortsetzen",
"backup.expiration": "Ablauf",
"backup.setBackupRetainDays": "Beibehaltung für die Sicherung in Tagen angeben",
"backup.copyOnly": "Nur-Kopie-Sicherung",
"backup.advancedConfiguration": "Erweiterte Einstellungen",
"backup.compression": "Komprimierung",
"backup.setBackupCompression": "Sicherungskomprimierung festlegen",
"backup.encryption": "Verschlüsselung",
"backup.transactionLog": "Transaktionsprotokoll",
"backup.truncateTransactionLog": "Transaktionsprotokoll abschneiden",
"backup.backupTail": "Sicherung des Protokollfragments",
"backup.reliability": "Zuverlässigkeit",
"backup.mediaNameRequired": "Name des Mediums ist erforderlich",
"backup.noEncryptorWarning": "Kein Zertifikat oder asymmetrischer Schlüssel steht zur Verfügung",
"addFile": "Datei hinzufügen",
"removeFile": "Dateien entfernen",
"backupComponent.invalidInput": "Ungültige Eingabe. Wert muss größer oder gleich 0 sein.",
"backupComponent.script": "Skript",
"backupComponent.backup": "Sicherung",
"backupComponent.cancel": "Abbrechen",
"backup.containsBackupToUrlError": "Nur das Sichern in Datei(en) ist unterstützt",
"backup.backupFileRequired": "Pfad für Backup-Datei erforderlich"
},
"sql/workbench/parts/backup/common/constants": {
"backup.labelDatabase": "Datenbank",
"backup.labelFilegroup": "Dateien und Dateigruppen",
"backup.labelFull": "Vollständig",
"backup.labelDifferential": "Differenziell",
"backup.labelLog": "Transaktionsprotokoll",
"backup.labelDisk": "Datenträger",
"backup.labelUrl": "URL",
"backup.defaultCompression": "Standardservereinstellung verwenden",
"backup.compressBackup": "Sicherung komprimieren",
"backup.doNotCompress": "Sicherung nicht komprimieren",
"backup.serverCertificate": "Serverzertifikat",
"backup.asymmetricKey": "Asymmetrischer Schlüssel",
"backup.filterBackupFiles": "Sicherungsdateien",
"backup.allFiles": "Alle Dateien"
},
"sql/workbench/parts/restore/browser/restoreDialog": {
"backupFilePath": "Backup-Datei-Pfad",
"targetDatabase": "Zieldatenbank",
"RestoreDialogTitle": "Datenbank wiederherstellen",
"restoreDialog.restoreTitle": "Datenbank wiederherstellen",
"restoreDialog.database": "Datenbank",
"restoreDialog.backupFile": "Backup-Datei",
"restoreDialog.restore": "Wiederherstellen",
"restoreDialog.cancel": "Abbrechen",
"restoreDialog.script": "Skript",
"source": "Quelle",
"restoreFrom": "Wiederherstellen von",
"missingBackupFilePathError": "Sie müssen einen Dateipfad für die Sicherung angeben.",
"multipleBackupFilePath": "Geben Sie einen oder mehrere Dateipfade (durch Kommas getrennt) ein.",
"database": "Datenbank",
"destination": "Ziel",
"restoreDialog.toggleDatabaseNameDropdown": "Dropdownmenü zum Auswählen der Datenbank",
"restoreTo": "Wiederherstellen nach",
"restorePlan": "Wiederherstellungplan",
"backupSetsToRestore": "Wiederherzustellende Sicherungssätze",
"restoreDatabaseFileAs": "Wiederherstellen der Datenbank-Dateien als",
"restoreDatabaseFileDetails": "Wiederherstellen der Datenbankdatei-Details",
"logicalFileName": "Logischer Dateiname",
"fileType": "Dateityp",
"originalFileName": "Ursprünglicher Dateiname",
"restoreAs": "Wiederherstellen als",
"restoreOptions": "Wiederherstellungsoptionen",
"taillogBackup": "Protokollfragmentsicherung",
"serverConnection": "Serververbindungen",
"generalTitle": "Allgemein",
"filesTitle": "Dateien",
"optionsTitle": "Optionen"
},
"sql/workbench/parts/editData/common/editDataInput": {
"connectionFailure": "Bearbeiten der Daten der nicht wiederherstellbaren Session"
},
"sql/workbench/parts/editData/browser/editDataEditor": {
"maxRowTaskbar": "Max. Zeilen:"
},
"sql/workbench/parts/editData/browser/editDataActions": {
"editData.run": "Starten",
"disposeEditFailure": "\"Dispose Edit\" ist mit Fehler fehlgeschlagen:",
"editData.stop": "Stopp",
"editData.showSql": "SQL-Bereich anzeigen",
"editData.closeSql": "SQL-Bereich schließen"
},
"sql/parts/extensions/sqlExtensionsHelper": {
"tabs": "Dashboardregisterkarten ({0})",
"tabId": "ID",
"tabTitle": "Titel",
"tabDescription": "Beschreibung",
"insights": "Dashboardeinblicke ({0})",
"insightId": "ID",
"name": "Name",
"insight condition": "Wenn"
},
"sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog": {
"filebrowser.filepath": "Ausgewählter Pfad",
"fileFilter": "Dateien des Typs",
"fileBrowser.ok": "OK"
},
"sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialogController": {
"filebrowser.selectFile": "Datei auswählen"
},
"sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserViewModel": {
"allFiles": "Alle Dateien"
},
"sql/platform/fileBrowser/common/fileBrowserService": {
"fileBrowserErrorMessage": "Fehler beim Laden des Datei-Browser."
},
"sql/workbench/parts/grid/views/gridActions": {
"saveAsCsv": "Als CSV speichern",
"saveAsJson": "Als JSON speichern",
"saveAsExcel": "Speichern als Excel",
"saveAsXml": "Im XML-Format speichern",
"copySelection": "Kopieren",
"copyWithHeaders": "Mit Headern kopieren",
"selectAll": "Alle auswählen",
"copyMessages": "Kopieren"
},
"sql/workbench/parts/grid/views/editData/editDataGridActions": {
"deleteRow": "Zeile löschen",
"revertRow": "Aktuelle Zeile zurücksetzen"
},
"sql/parts/grid/views/query/chartViewer.component": {
"horizontalLabel": "Horizontal",
"labelFirstColumnLabel": "Erste Spalte als Zeilenbezeichnung verwenden?",
"columnsAsLabelsLabel": "Spaltennamen als Label verwenden?",
"legendLabel": "Legendenposition",
"chartSaved": "Diagramm in Pfad gespeichert: {0}",
"createInsightNoDataService": "Einblick kann nicht erzeugt werden, zugrunde liegendes Datenmodell nicht gefunden."
},
"sql/parts/grid/views/query/chartViewerActions": {
"saveImageLabel": "Als Bild speichern"
},
"sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView": {
"insights.value": "Wert",
"value": "Wert",
"InsightsDialogTitle": "Einblicke"
},
"sql/parts/insights/node/insightsDialogController": {
"insightsError": "Insights-Fehler",
"insightsFileError": "Es gab einen Fehler beim Lesen der Datei: "
},
"sql/workbench/parts/jobManagement/electron-browser/agentView.component": {
"jobview.Jobs": "Aufträge",
"jobview.Alerts": "Warnungen",
"jobview.Proxies": "Proxys",
"jobview.Operators": "Operatoren"
},
"sql/workbench/parts/jobManagement/electron-browser/alertsView.component": {
"jobAlertColumns.name": "Name",
"jobAlertColumns.lastOccurrenceDate": "Letztes Vorkommen",
"jobAlertColumns.enabled": "Aktiviert",
"jobAlertColumns.delayBetweenResponses": "Verzögerung zwischen Antworten (in Sek.)",
"jobAlertColumns.categoryName": "Kategoriename"
},
"sql/workbench/parts/jobManagement/electron-browser/jobHistory.component": {
"stepRow.stepID": "Schritt-ID",
"stepRow.stepName": "Schrittname",
"stepRow.message": "Nachricht"
},
"sql/workbench/parts/jobManagement/electron-browser/jobsView.component": {
"jobColumns.name": "Name",
"jobColumns.lastRun": "Letzte Ausführung",
"jobColumns.nextRun": "Nächste Ausführung",
"jobColumns.enabled": "Aktiviert",
"jobColumns.status": "Status",
"jobColumns.category": "Kategorie",
"jobColumns.runnable": "Ausführbar",
"jobColumns.schedule": "Zeitplan",
"jobColumns.lastRunOutcome": "Ergebnis der letzten Ausführung",
"jobColumns.previousRuns": "Vorherigen Ausführungen",
"jobsView.noSteps": "Für diesen Auftrag sind keine Schritte verfügbar.",
"jobsView.error": "Fehler: "
},
"sql/workbench/parts/jobManagement/electron-browser/operatorsView.component": {
"jobOperatorsView.name": "Name",
"jobOperatorsView.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
"jobOperatorsView.enabled": "Aktiviert"
},
"sql/workbench/parts/jobManagement/electron-browser/proxiesView.component": {
"jobProxyToolbar-NewItem": "Neuer Proxy",
"jobProxyToolbar-Refresh": "Aktualisieren",
"jobProxiesView.accountName": "Kontoname",
"jobProxiesView.credentialName": "Name der Anmeldeinformationen",
"jobProxiesView.description": "Beschreibung",
"jobProxiesView.isEnabled": "Aktiviert"
},
"sql/workbench/electron-browser/modelComponents/componentBase": {
"invalidIndex": "Der Index ist ungültig."
},
"sql/base/electron-browser/ui/inputBox/inputBox.component": {
"invalidValueError": "Ungültiger Wert."
},
"sql/workbench/electron-browser/modelComponents/loadingComponent.component": {
"loadingMessage": "Laden"
},
"sql/workbench/electron-browser/modelComponents/loadingSpinner.component": {
"loadingMessage": "Laden"
},
"sql/workbench/electron-browser/modelComponents/queryTextEditor": {
"queryTextEditorAriaLabel": "Modellansichts-Code-Editor für Ansichtsmodell."
},
"sql/workbench/electron-browser/modelComponents/viewBase": {
"componentTypeNotRegistered": "Die Komponente für den Typ {0} wurde nicht gefunden."
},
"sql/workbench/parts/notebook/cellToggleMoreActions": {
"delete": "Löschen",
"codeBefore": "Code einfügen vor",
"codeAfter": "Code einfügen nach",
"markdownBefore": "Markdown einfügen vor",
"markdownAfter": "Markdown einfügen nach",
"clear": "Ausgabe löschen"
},
"sql/workbench/parts/notebook/notebook.component": {
"displayFailed": "Inhalt konnte nicht angezeigt werden: {0}",
"noKernelInstalled": "Installieren Sie die SQL Server 2019-Erweiterung, um Zellen auszuführen.",
"installSql2019Extension": "Erweiterung installieren",
"code": "Code",
"text": "Text",
"clearResults": "Ergebnisse löschen",
"cellNotFound": "Die Zelle mit dem URI {0} wurde in diesem Modell nicht gefunden."
},
"sql/workbench/parts/notebook/notebookActions": {
"loading": "Kernels werden geladen...",
"changing": "Kernel ändern...",
"Kernel": "Kernel: ",
"AttachTo": "Anfügen an:",
"loadingContexts": "Kontexte werden geladen...",
"addNewConnection": "Neue Verbindung hinzufügen",
"selectConnection": "Verbindung auswählen",
"localhost": "localhost",
"trustLabel": "Vertrauenswürdig",
"untrustLabel": "Nicht vertrauenswürdig",
"alreadyTrustedMsg": "Das Notebook wird bereits als vertrauenswürdig eingestuft.",
"noKernel": "Kein Kernel",
"noContextAvailable": "NONE"
},
"sql/workbench/parts/notebook/notebookUtils": {
"mkdirOutputMsg": "... {0} wird erstellt"
},
"sql/workbench/parts/notebook/cellViews/codeActions": {
"notebook.failed": "Wählen Sie eine aktive Zelle aus, und versuchen Sie es noch einmal.",
"runCell": "Zelle ausführen",
"stopCell": "Ausführung abbrechen",
"errorRunCell": "Fehler bei der letzten Ausführung. Klicken Sie, um den Vorgang zu wiederholen."
},
"sql/workbench/parts/notebook/cellViews/placeholderCell.component": {
"clickOn": "Klicken Sie auf",
"plusCode": "+ Code",
"or": "Oder",
"plusText": "+ Text",
"toAddCell": "Hinzufügen von Code oder Textzelle"
},
"sql/workbench/parts/notebook/cellViews/textCell.component": {
"doubleClickEdit": "Doppelklicken zum Bearbeiten"
},
"sql/workbench/parts/notebook/models/cell": {
"executionCanceled": "Die Ausführung der Abfrage wurde abgebrochen.",
"notebookNotReady": "Die Sitzung für dieses Notebook ist noch nicht bereit.",
"sessionNotReady": "Die Sitzung für dieses Notebook wird in Kürze gestartet.",
"noDefaultKernel": "Für dieses Notebook ist kein Kernel verfügbar."
},
"sql/workbench/parts/notebook/models/clientSession": {
"clientSession.unknownError": "Fehler beim Starten der Notebook-Sitzung",
"ServerNotStarted": "Der Server wurde aus unbekannten Gründen nicht gestartet.",
"kernelRequiresConnection": "Der Kernel {0} wurde nicht gefunden. Der Standardkernel wird stattdessen verwendet."
},
"sql/workbench/parts/notebook/models/modelInterfaces": {
"sqlKernel": "SQL"
},
"sql/workbench/parts/notebook/models/notebookContexts": {
"selectConnection": "Verbindung auswählen",
"localhost": "localhost",
"addConnection": "Neue Verbindung hinzufügen"
},
"sql/workbench/parts/notebook/models/notebookModel": {
"deleteCellFailed": "Fehler beim Löschen der Zelle.",
"changeKernelFailedRetry": "Kernel konnte nicht geändert werden. Der Kernel {0} wird verwendet. Fehler: {1}",
"changeKernelFailed": "Kernel konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht geändert werden: {0}",
"changeContextFailed": "Ändern des Kontexts fehlgeschlagen: {0}",
"startSessionFailed": "Sitzung konnte nicht gestartet werden: {0}",
"shutdownError": "Fehler beim Schließen des Notebooks: {0}",
"shutdownClientSessionError": "Beim Schließen des Notebooks {0} ist ein Fehler mit der Clientsitzung aufgetreten.",
"ProviderNoManager": "Der Notebook-Manager für den Anbieter {0} kann nicht gefunden werden."
},
"sql/workbench/parts/objectExplorer/common/serverGroup.contribution": {
"serverGroup.colors": "Farbpalette für die Servergruppe, die im Objekt-Explorer-Viewlet verwendet wird.",
"serverGroup.autoExpand": "Servergruppen im Objekt-Explorer-Viewlet automatisch erweitern."
},
"sql/workbench/parts/objectExplorer/browser/serverGroupDialog": {
"ServerGroupsDialogTitle": "Servergruppen",
"serverGroup.ok": "OK",
"serverGroup.cancel": "Abbrechen",
"connectionGroupName": "Servergruppen-Name",
"MissingGroupNameError": "Gruppenname ist erforderlich.",
"groupDescription": "Gruppenbeschreibung",
"groupColor": "Gruppenfarbe"
},
"sql/workbench/parts/objectExplorer/common/serverGroupViewModel": {
"serverGroup.addServerGroup": "Servergruppe hinzufügen",
"serverGroup.editServerGroup": "Server-Gruppe bearbeiten"
},
"sql/workbench/parts/objectExplorer/browser/connectionTreeAction": {
"connectionTree.refresh": "Aktualisieren",
"DisconnectAction": "Trennen",
"connectionTree.addConnection": "Neue Verbindung",
"connectionTree.addServerGroup": "Neue Servergruppe",
"connectionTree.editServerGroup": "Server-Gruppe bearbeiten",
"activeConnections": "Aktive Verbindungen anzeigen",
"showAllConnections": "Alle Verbindungen anzeigen",
"recentConnections": "Letzte Verbindungen",
"registeredServers.newQuery": "Neue Abfrage",
"deleteConnection": "Verbindung löschen",
"deleteConnectionGroup": "Gruppe löschen",
"clearSearch": "Suche löschen"
},
"sql/workbench/parts/objectExplorer/browser/objectExplorerActions": {
"ManageAction": "Verwalten"
},
"sql/workbench/parts/objectExplorer/browser/serverTreeRenderer": {
"loading": "Wird geladen..."
},
"sql/workbench/parts/objectExplorer/browser/serverTreeView": {
"serverTree.addConnection": "Verbindung hinzufügen"
},
"sql/workbench/parts/objectExplorer/browser/treeCreationUtils": {
"treeAriaLabel": "Letzte Verbindungen",
"treeCreation.regTreeAriaLabel": "Server"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profiler.contribution": {
"profiler.settings.viewTemplates": "Legt Ansichtsvorlagen fest",
"profiler.settings.sessionTemplates": "Spezifiziert Sitzungsvorlagen"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profilerActions.contribution": {
"profilerCategory": "Profiler",
"carbon.actions.newProfiler": "Neues Profiler-Fenster öffnen"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profilerActions": {
"profilerAction.connect": "Verbinden",
"profilerAction.disconnect": "Trennen",
"start": "Start",
"create": "Neue Sitzung",
"profilerAction.pauseCapture": "Pause",
"profilerAction.resumeCapture": "Fortsetzen",
"profilerStop.stop": "Stopp",
"profiler.clear": "Daten löschen",
"profilerAction.autoscrollOn": "Automatisches Scrollen: Ein",
"profilerAction.autoscrollOff": "Automatisches Scrollen: Aus",
"profiler.toggleCollapsePanel": "Ausgeblendeten Bereich umschalten",
"profiler.editColumns": "Spalten bearbeiten",
"profiler.findNext": "Nächste Zeichenfolge suchen",
"profiler.findPrevious": "Vorhergehende Zeichenfolge suchen",
"profilerAction.newProfiler": "Profiler starten",
"profiler.filter": "Filtern...",
"profiler.clearFilter": "Filter löschen"
},
"sql/parts/profiler/contrib/profilerWorkbenchActions": {
"profilerWorkbenchAction.newProfiler": "Neuer Profiler"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profilerColumnEditorDialog": {
"eventSort": "Sortieren nach Ereignis",
"nameColumn": "Nach Spalte sortieren",
"profilerColumnDialog.profiler": "Profiler",
"profilerColumnDialog.ok": "OK",
"profilerColumnDialog.cancel": "Abbrechen"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profilerFilterDialog": {
"profilerFilterDialog.clear": "Alle löschen",
"profilerFilterDialog.apply": "Anwenden",
"profilerFilterDialog.ok": "OK",
"profilerFilterDialog.cancel": "Abbrechen",
"profilerFilterDialog.title": "Filter",
"profilerFilterDialog.remove": "Entfernen",
"profilerFilterDialog.add": "Hinzufügen",
"profilerFilterDialog.addClauseText": "Klicken Sie hier, um eine Klausel hinzuzufügen.",
"profilerFilterDialog.fieldColumn": "Feld",
"profilerFilterDialog.operatorColumn": "Operator",
"profilerFilterDialog.valueColumn": "Wert",
"profilerFilterDialog.isNullOperator": "Ist NULL",
"profilerFilterDialog.isNotNullOperator": "Ist nicht NULL",
"profilerFilterDialog.containsOperator": "enthält",
"profilerFilterDialog.notContainsOperator": "Enthält nicht",
"profilerFilterDialog.startsWithOperator": "Beginnt mit",
"profilerFilterDialog.notStartsWithOperator": "Beginnt nicht mit"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profilerEditor": {
"profiler.viewSelectAccessibleName": "Ansicht auswählen",
"profiler.sessionSelectAccessibleName": "Sitzung auswählen",
"profiler.sessionSelectLabel": "Sitzung auswählen:",
"profiler.viewSelectLabel": "Ansicht auswählen:",
"text": "Text",
"label": "Bezeichnung",
"profilerEditor.value": "Wert",
"details": "Details"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profilerInput": {
"profilerInput.profiler": "Profiler",
"profilerInput.notConnected": "Nicht verbunden",
"profiler.sessionStopped": "Die XEvent-Profiler-Sitzung wurde auf dem Server {0} unerwartet beendet.",
"profiler.sessionCreationError": "Fehler beim Starten der neuen Sitzung",
"profiler.eventsLost": "Die XEvent-Profiler-Sitzung für {0} hat Ereignisse verloren.",
"confirmStopProfilerSession": "Möchten Sie die laufende XEvent-Sitzung beenden?",
"profilerClosingActions.yes": "Ja",
"profilerClosingActions.no": "Nein",
"profilerClosingActions.cancel": "Abbrechen"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profilerResourceEditor": {
"profilerTextEditorAriaLabel": "Profiler-Editor für Ereignistext. Nur lesend"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profilerFindWidget": {
"label.find": "Suchen",
"placeholder.find": "Suchen",
"label.previousMatchButton": "Vorheriger Treffer",
"label.nextMatchButton": "Nächste Übereinstimmung",
"label.closeButton": "Schließen",
"title.matchesCountLimit": "Bei Ihrer Suche wurden sehr viele Ergebnisse ermittelt. Nur die ersten 999 Treffer werden hervorgehoben.",
"label.matchesLocation": "{0} von {1}",
"label.noResults": "Keine Ergebnisse"
},
"sql/workbench/parts/profiler/browser/profilerTableEditor": {
"ProfilerTableEditor.eventCountFiltered": "Ereignisse (Gefiltert): {0}/{1}",
"ProfilerTableEditor.eventCount": "Ereignisse: {0}"
},
"sql/workbench/parts/query/browser/flavorStatus": {
"chooseSqlLang": "Wählen Sie SQL-Sprache",
"changeProvider": "SQL-Sprachanbieter ändern",
"changeSqlProvider": "SQL Engine Provider ändern",
"alreadyConnected": "Es besteht eine Verbindung über die Engine {0}. Um die Verbindung zu ändern, trennen oder wechseln Sie bitte die Verbindung.",
"noEditor": "Derzeit ist kein Texteditor aktiv",
"pickSqlProvider": "Sprachanbieter für SQL auswählen"
},
"sql/workbench/parts/query/common/localizedConstants": {
"runQueryBatchStartMessage": "Ausführung der Abfrage gestartet ab",
"runQueryBatchStartLine": "Zeile {0}",
"msgCancelQueryFailed": "Abbruch der Abfrage fehlgeschlagen: {0}",
"msgSaveStarted": "Speichern von Ergebnissen in gestartet in",
"msgSaveFailed": "Fehler beim Speichern der Ergebnisse. ",
"msgSaveSucceeded": "Ergebnisse erfolgreich gespeichert nach",
"msgStatusRunQueryInProgress": "Abfrage wird ausgeführt...",
"maximizeLabel": "Maximieren",
"resultsPane.restoreLabel": "Wiederherstellen",
"saveCSVLabel": "Als CSV speichern",
"saveJSONLabel": "Als JSON speichern",
"saveExcelLabel": "Speichern als Excel",
"saveXMLLabel": "Im XML-Format speichern",
"viewChartLabel": "Als Diagramm anzeigen",
"resultPaneLabel": "Ergebnisse",
"executeQueryLabel": "Abfrage wird ausgeführt ",
"messagePaneLabel": "Meldungen",
"elapsedTimeLabel": "Gesamte Ausführungszeit: {0}",
"msgCannotSaveMultipleSelections": "Der Befehl \"Ergebnisse speichern\" kann nicht mit Mehrfachauswahlen verwendet werden."
},
"sql/workbench/parts/query/browser/query.contribution": {
"sql.messagesDefaultOpen": "\"Ja\", um den Nachrichtenbereich standardmäßig zu öffnen; \"nein\" wenn nicht",
"sql.saveAsCsv.includeHeaders": "[Optional] Bei \"Ja\" werden die Spaltenüberschriften beim Speichern der Ergebnisse als CSV mit ausgegeben",
"sql.saveAsCsv.delimiter": "[Optional] Das zu verwendende benutzerdefinierte Trennzeichen zwischen Werten beim Speichern als CSV",
"sql.saveAsCsv.lineSeperator": "[Optional] Zeichen, die zur Trennung der Zeilen verwendet werden, wenn die Ergebnisse im CSV-Format gespeichert werden",
"sql.saveAsCsv.textIdentifier": "[Optional] Zeichen, das für das Umschließen von Textfeldern verwendet wird, wenn die Ergebnisse im CSV-Format gespeichert werden.",
"sql.saveAsCsv.encoding": "[Optional] Verwendete Codierung, wenn die Ergebnisse als CSV-Datei gespeichert werden",
"sql.results.streaming": "Streamen der Ergebnisse aktivieren; weist einige geringfügige Darstellungsprobleme auf",
"sql.saveAsXml.formatted": "[Optional] Wenn \"true\", wird die XML-Ausgabe formatiert, wenn die Ergebnisse im XML-Format gespeichert werden.",
"sql.saveAsXml.encoding": "[Optional] Verwendete Dateicodierung, wenn Ergebnisse im XML-Format gespeichert werden",
"sql.copyIncludeHeaders": "[Optional] Konfigurations-Optionen für das Kopieren von Ergebnissen aus der Ergebnisansicht",
"sql.copyRemoveNewLine": "[Optional] Konfigurationsoptionen zum Kopieren mehrzeiliger Ergebnisse aus der Ergebnisansicht.",
"sql.showBatchTime": "[Optional] Soll die Ausführungszeit für einzelne Aufrufe angezeigt werden",
"defaultChartType": "[Optional] Standard-Diagrammtyp, wenn Chart Viewer für ein Abfrageergebnis geöffnet wird",
"tabColorMode.off": "Einfärbung der Registerkarten wird deaktiviert",
"tabColorMode.border": "Der obere Rand jedes Registerkarten Editor Reiters wird entsprechend der jeweiligen Server-Gruppe eingefärbt.",
"tabColorMode.fill": "Die Hintergrundfarbe der Editor-Registerkarten entspricht der jeweiligen Servergruppe.",
"tabColorMode": "Steuert die Farbe von Registerkarten anhand der Servergruppe der aktiven Verbindung",
"showConnectionInfoInTitle": "Legt fest, ob die Verbindungsinformationen für eine Registerkarte im Titel angezeigt werden.",
"sql.promptToSaveGeneratedFiles": "Aufforderung zum Speichern generierter SQL-Dateien",
"mssql.intelliSense.enableIntelliSense": "Soll IntelliSense aktiviert werden",
"mssql.intelliSense.enableErrorChecking": "Soll IntelliSense Fehlerüberprüfung aktiviert werden",
"mssql.intelliSense.enableSuggestions": "Sollen IntelliSense Vorschläge aktiviert werden",
"mssql.intelliSense.enableQuickInfo": "Soll IntelliSense Schnell-Info aktiviert werden",
"mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions": "Sollen IntelliSense Vorschläge in Kleinbuchstaben sein",
"queryShortcutDescription": "Tastenkürzel workbench.action.query.shortcut{0} festlegen, um den Verknüpfungstext als Prozeduraufruf auszuführen. Beliebiger ausgewählter Text im Abfrage-Editor wird als Parameter übergeben."
},
"sql/workbench/parts/query/common/queryInput": {
"disconnected": "Getrennt"
},
"sql/workbench/parts/query/common/queryResultsInput": {
"extensionsInputName": "Erweiterung"
},
"sql/workbench/parts/query/common/resultSerializer": {
"resultsSerializer.saveAsFileTitle": "Ergebnisdatei auswählen"
},
"sql/workbench/parts/query/browser/rowCountStatus": {
"rowStatus": "Zeilenanzahl",
"rowCount": "{0} Zeilen"
},
"sql/workbench/parts/query/browser/timeElapsedStatus": {
"timeElapsed": "Verstrichene Zeit"
},
"sql/workbench/parts/query/browser/actions": {
"saveAsCsv": "Als CSV speichern",
"saveAsJson": "Als JSON speichern",
"saveAsExcel": "Speichern als Excel",
"saveAsXml": "Im XML-Format speichern",
"copySelection": "Kopieren",
"copyWithHeaders": "Mit Headern kopieren",
"selectAll": "Alle auswählen",
"copyMessages": "Kopieren",
"copyAll": "Alles kopieren",
"maximize": "Maximieren",
"restore": "Wiederherstellen",
"chart": "Diagramm",
"showQueryPlan": "Abfrageplan anzeigen"
},
"sql/workbench/parts/query/browser/queryResultsView": {
"gridPanel": "Ergebnisse",
"messagePanel": "Meldungen",
"resultsTabTitle": "Ergebnisse"
},
"sql/workbench/parts/query/common/resultsGridContribution": {
"resultsGridConfigurationTitle": "Ergebnisraster",
"fontFamily": "Legt die Schriftfamilie fest.",
"fontWeight": "Steuert die Schriftbreite.",
"fontSize": "Legt die Schriftgröße in Pixeln fest.",
"letterSpacing": "Legt den Abstand der Buchstaben in Pixeln fest.",
"rowHeight": "Legt die Zeilenhöhe in Pixeln fest",
"cellPadding": "Legt den Zellenabstand in Pixeln fest",
"autoSizeColumns": "Spaltenbreite automatisch an die ursprünglichen Ergebnisse anpassen. Kann bei einer großen Anzahl von Spalten oder großen Zellen zu Leistungsproblemen führen",
"maxColumnWidth": "Die maximale Breite in Pixeln für Spalten mit automatischer Größe"
},
"sql/workbench/parts/charts/browser/actions": {
"createInsightLabel": "Einblick erstellen",
"createInsightNoEditor": "Einsicht kann nicht erstellt werden, weil der aktive Editor kein SQL-Editor ist",
"myWidgetName": "My-Widget",
"copyChartLabel": "Als Bild kopieren",
"chartNotFound": "Zu speicherndes Diagramm konnte nicht gefunden werden",
"saveImageLabel": "Als Bild speichern",
"chartSaved": "Diagramm in Pfad gespeichert: {0}",
"chartViewer.saveAsFileTitle": "Ergebnisdatei auswählen"
},
"sql/workbench/parts/charts/browser/chartOptions": {
"dataDirectionLabel": "Datenrichtung",
"verticalLabel": "Vertikal",
"horizontalLabel": "Horizontal",
"columnsAsLabelsLabel": "Spaltennamen als Bezeichnungen verwenden",
"labelFirstColumnLabel": "Erste Spalte als Zeilenbezeichnung verwenden",
"legendLabel": "Legendenposition",
"yAxisLabel": "Bezeichnung der Y-Achse",
"yAxisMinVal": "Minimalwert der Y-Achse",
"yAxisMaxVal": "Maximalwert der Y-Achse",
"xAxisLabel": "X-Achsenbeschriftung",
"xAxisMinVal": "Minimalwert der X-Achse",
"xAxisMaxVal": "Maximalwert der X-Achse",
"xAxisMinDate": "Minimaldatum der X-Achse",
"xAxisMaxDate": "Maximaldatum der X-Achse",
"dataTypeLabel": "Datentyp",
"numberLabel": "Anzahl",
"pointLabel": "Punkt",
"chartTypeLabel": "Diagrammtyp",
"encodingOption": "Codierung",
"imageFormatOption": "Bildformat"
},
"sql/workbench/parts/charts/browser/chartTab": {
"chartTabTitle": "Diagramm"
},
"sql/workbench/parts/charts/browser/graphInsight": {
"series": "Reihe {0}"
},
"sql/workbench/parts/query/browser/keyboardQueryActions": {
"focusOnCurrentQueryKeyboardAction": "Fokus für die aktuelle Abfrage",
"runQueryKeyboardAction": "Abfrage ausführen",
"runCurrentQueryKeyboardAction": "Aktuelle Abfrage ausführen",
"runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction": "Aktuelle Abfrage mit aktuellem Plan ausführen",
"cancelQueryKeyboardAction": "Abfrage abbrechen",
"refreshIntellisenseKeyboardAction": "IntelliSense Cache aktualisieren",
"toggleQueryResultsKeyboardAction": "Abfrageergebnisse umschalten",
"queryShortcutNoEditor": "Editor-Parameter ist erforderlich um ein Tastenkürzel auszuführen",
"parseSyntaxLabel": "Abfrage analysieren",
"queryActions.parseSyntaxSuccess": "Befehle erfolgreich ausgeführt",
"queryActions.parseSyntaxFailure": "Befehl fehlgeschlagen: ",
"queryActions.notConnected": "Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server her."
},
"sql/workbench/parts/query/browser/queryActions": {
"runQueryLabel": "Starten",
"cancelQueryLabel": "Abbrechen",
"estimatedQueryPlan": "Erklären",
"actualQueryPlan": "Tatsächlich",
"disconnectDatabaseLabel": "Trennen",
"changeConnectionDatabaseLabel": "Verbindung ändern",
"connectDatabaseLabel": "Verbinden",
"selectDatabase": "Datenbank auswählen",
"listDatabases.toggleDatabaseNameDropdown": "Dropdownmenü zum Auswählen der Datenbank",
"changeDatabase.failed": "Fehler beim Wechseln der Datenbank",
"changeDatabase.failedWithError": "Fehler beim Wechseln der Datenbank {0}"
},
"sql/platform/query/common/queryModelService": {
"updateCellFailed": "Aktualisieren der Zelle gescheitert:"
},
"sql/platform/query/common/queryRunner": {
"query.ExecutionFailedError": "Ausführung ist aufgrund eines unerwarteten Fehlers fehlgeschlagen: {0} {1}",
"query.initEditExecutionFailed": "Initiale Bearbeitungsausführung fehlgeschlagen:",
"elapsedBatchTime": "Batch-Ausführungszeit: {0}"
},
"sql/workbench/services/queryEditor/browser/queryEditorService": {
"queryEditorServiceChangeUnsupportedError": "Änderung des Sprach-Modus wird für nicht gespeicherte Abfragen nicht unterstützt."
},
"sql/parts/query/views/queryOutput.component": {
"results": "Ergebnisse",
"topOperations": "Top-Operationen"
},
"sql/workbench/parts/queryPlan/electron-browser/queryPlan": {
"queryPlanTitle": "Abfrage-Plan"
},
"sql/parts/queryPlan/topOperations.component": {
"topOperations.estCost": "Geschätzte Kosten",
"topOperations.estRows": "Zeilen ca.",
"topOperations.estCPUCost": "Geschätzte CPU-Kosten",
"topOperations.estIOCost": "Geschätzte E/A Kosten",
"topOperations.parallel": "Parallel",
"topOperations.estRebinds": "geschätzte Zurückspulvorgänge"
},
"sql/workbench/parts/queryPlan/browser/topOperations": {
"topOperations.operation": "Vorgang",
"topOperations.object": "Objekt",
"topOperations.estCost": "Geschätzte Kosten",
"topOperations.estSubtreeCost": "Geschätzte Kosten des Subtrees",
"topOperations.actualRows": "Tatsächliche Zeilen",
"topOperations.estRows": "Zeilen ca.",
"topOperations.actualExecutions": "Tatsächliche Ausführungen",
"topOperations.estCPUCost": "Geschätzte CPU-Kosten",
"topOperations.estIOCost": "Geschätzte E/A Kosten",
"topOperations.parallel": "Parallel",
"topOperations.actualRebinds": "Tatsächliche erneute Bindungen",
"topOperations.estRebinds": "geschätzte Zurückspulvorgänge",
"topOperations.actualRewinds": "Tatsächliche Zurückspulvorgänge",
"topOperations.estRewinds": "Geschätzte Rückläufe",
"topOperations.partitioned": "Partitioniert",
"topOperationsTitle": "Top-Operationen"
},
"sql/workbench/services/objectExplorer/common/objectExplorerService": {
"OeSessionFailedError": "Fehler beim Erstellen der Objekt-Explorer-Sitzung"
},
"sql/parts/registeredServer/common/registeredServer.contribution": {
"registeredServers.view": "Ansicht",
"databaseConnections": "Datenbank-Verbindungen",
"datasource.connections": "Datenquellenverbindungen",
"startup.alwaysShowServersView": "\"True\" falls die Server-Ansicht beim Start des SQL Operations Studio Standard angezeigt werden soll; \"False\" wenn die letzte geöffnete Ansicht angezeigt werden soll"
},
"sql/parts/registeredServer/serverGroupDialog/serverGroupDialog": {
"ServerGroupsDialogTitle": "Servergruppen",
"serverGroup.ok": "OK",
"serverGroup.cancel": "Abbrechen",
"connectionGroupName": "Servergruppen-Name",
"groupDescription": "Gruppenbeschreibung",
"groupColor": "Gruppenfarbe"
},
"sql/parts/registeredServer/serverGroupDialog/serverGroupViewModel": {
"serverGroup.addServerGroup": "Servergruppe hinzufügen"
},
"sql/parts/registeredServer/viewlet/connectionTreeAction": {
"DisconnectAction": "Trennen",
"connectionTree.addConnection": "Neue Verbindung",
"connectionTree.addServerGroup": "Neue Servergruppe",
"clearAll": "Alle löschen",
"deleteConnection": "Verbindung löschen",
"deleteConnectionGroup": "Gruppe löschen"
},
"sql/parts/registeredServer/viewlet/objectExplorerActions": {
"objectExplorAction.disconnect": "Verbindung trennen"
},
"sql/parts/registeredServer/viewlet/serverTreeRenderer": {
"loading": "Wird geladen..."
},
"sql/parts/registeredServer/viewlet/treeCreationUtils": {
"treeAriaLabel": "Kürzlich verwendete Verbindungen",
"treeCreation.regTreeAriaLabel": "Server"
},
"sql/parts/taskHistory/common/taskHistory.contribution": {
"inProgressTasksChangesBadge": "{0} Aufgaben werden ausgeführt",
"showTaskHistory": "Aufgabenhistorie anzeigen",
"taskHistory.view": "Sicht",
"taskHistory": "Aufgabenverlauf",
"datasource.task": "Status der Aufgabe",
"miViewTasks": "&&Tasks"
},
"sql/parts/taskHistory/common/taskService": {
"InProgressWarning": "Eine oder mehrere Aufgaben werden ausgeführt. Wollen Sie wirklich abbrechen?",
"yes": "Ja",
"no": "Nein"
},
"sql/parts/taskHistory/viewlet/taskAction": {
"cancelTask.cancel": "Abbrechen",
"errorMsgFromCancelTask": "Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden.",
"taskAction.script": "Skript"
},
"sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryRenderer": {
"succeeded": "erfolgreich",
"failed": "fehlgeschlagen",
"inProgress": "In Bearbeitung",
"notStarted": "Nicht gestartet",
"canceled": "abgebrochen",
"canceling": "Wird abgebrochen"
},
"sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryView": {
"noTaskMessage": "Kein Aufgabenverlauf verfügbar. Führen Sie Sicherung oder Wiederherstellung durch, um den Ausführungsstatus anzuzeigen.",
"taskHistory.regTreeAriaLabel": "Aufgabenverlauf",
"taskError": "Aufgabenfehler"
},
"sql/platform/dacfx/common/dacFxService": {
"providerIdNotValidError": "Für die Interaktion mit DacFxService ist eine Verbindung erforderlich.",
"noHandlerRegistered": "Kein Handler registriert"
},
"sql/platform/dashboard/common/dashboardRegistry": {
"dashboard.properties.property": "Definiert eine Eigenschaft, die auf dem Dashboard angezeigt werden soll",
"dashboard.properties.property.displayName": "Welcher Wert soll als Kennzeichnung für die Eigenschaft verwendet werden",
"dashboard.properties.property.value": "Wert des Objekts, auf den für den Wert zugegriffen werden soll",
"dashboard.properties.property.ignore": "Werte angeben, die ignoriert werden sollen",
"dashboard.properties.property.default": "Standardwert, der angezeigt werden soll, wenn der Wert ignoriert wird oder kein Wert angegeben ist",
"dashboard.properties.flavor": "Ein Eindruck für das Festlegen von Dashboard-Eigenschaften",
"dashboard.properties.flavor.id": "Flavor-ID",
"dashboard.properties.flavor.condition": "Voraussetzung für die Verwendung dieser Variante",
"dashboard.properties.flavor.condition.field": "Vergleichsfeld",
"dashboard.properties.flavor.condition.operator": "Vergleichsoperator auswählen",
"dashboard.properties.flavor.condition.value": "Vergleichswert",
"dashboard.properties.databaseProperties": "Eigenschaften für Datenbank-Seite zeigen",
"dashboard.properties.serverProperties": "Anzuzeigende Eigenschaften für die Seite \"Server\"",
"carbon.extension.dashboard": "Legt fest, dass dieser Anbieter das Dashboard unterstützt",
"dashboard.id": "Anbieter-ID (z.B. MSSQL)",
"dashboard.properties": "Eigenschaftswerte, die auf dem Dashboard angezeigt werden sollen"
},
"sql/platform/dashboard/common/insightRegistry": {
"schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry": "In den Dashboards verwendetes Widget"
},
"sql/platform/dashboard/common/widgetRegistry": {
"schema.dashboardWidgets.all": "In den Dashboards verwendetes Widget",
"schema.dashboardWidgets.database": "In den Dashboards verwendetes Widget",
"schema.dashboardWidgets.server": "In den Dashboards verwendetes Widget"
},
"sql/platform/dialog/dialogTypes": {
"dialogModalDoneButtonLabel": "Fertig",
"dialogModalCancelButtonLabel": "Abbrechen"
},
"sql/platform/jobManagement/common/jobActions": {
"jobaction.successLabel": "Erfolg",
"jobaction.faillabel": "Fehler",
"jobaction.refresh": "Aktualisieren",
"jobaction.newJob": "Neuer Auftrag",
"jobaction.run": "Starten",
"jobSuccessfullyStarted": ": Der Auftrag wurde erfolgreich gestartet.",
"jobaction.stop": "Stopp",
"jobSuccessfullyStopped": ": Der Auftrag wurde erfolgreich beendet.",
"jobaction.editJob": "Auftrag bearbeiten",
"jobaction.deleteJob": "Auftrag löschen",
"jobaction.deleteJobConfirm": "Möchten Sie den Auftrag {0} wirklich löschen?",
"jobaction.failedToDeleteJob": "Auftrag \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.\r\nFehler: {1}",
"jobaction.deletedJob": "Der Auftrag wurde erfolgreich gelöscht.",
"jobaction.newStep": "Neuer Schritt",
"jobaction.deleteStep": "Schritt löschen",
"jobaction.deleteStepConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Schritt \"{0}\" löschen möchten?",
"jobaction.failedToDeleteStep": "Schritt \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.\r\nFehler: {1}",
"jobaction.deletedStep": "Der Auftragsschritt wurde erfolgreich gelöscht.",
"jobaction.newAlert": "Neue Warnung",
"jobaction.editAlert": "Warnung bearbeiten",
"jobaction.deleteAlert": "Warnung löschen",
"jobaction.Cancel": "Abbrechen",
"jobaction.deleteAlertConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Warnung \"{0}\" löschen möchten?",
"jobaction.failedToDeleteAlert": "Warnung \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.\r\nFehler: {1}",
"jobaction.deletedAlert": "Die Warnung wurde erfolgreich gelöscht.",
"jobaction.newOperator": "Neuer Operator",
"jobaction.editOperator": "Operator bearbeiten",
"jobaction.deleteOperator": "Operator löschen",
"jobaction.deleteOperatorConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Operator \"{0}\" löschen möchten?",
"jobaction.failedToDeleteOperator": "Operator '{0}' konnte nicht gelöscht werden.\r\nFehler: {1}",
"joaction.deletedOperator": "Der Operator wurde erfolgreich gelöscht.",
"jobaction.newProxy": "Neuer Proxy",
"jobaction.editProxy": "Proxy bearbeiten",
"jobaction.deleteProxy": "Proxy löschen",
"jobaction.deleteProxyConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Proxy \"{0}\" löschen möchten?",
"jobaction.failedToDeleteProxy": "Proxy \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden.\r\nFehler: {1}",
"jobaction.deletedProxy": "Der Proxy wurde erfolgreich gelöscht."
},
"sql/platform/jobManagement/common/jobManagementService": {
"providerIdNotValidError": "Für die Interaktion mit JobManagementService ist eine Verbindung erforderlich.",
"noHandlerRegistered": "Kein Handler registriert"
},
"sql/platform/jobManagement/common/jobManagementUtilities": {
"agentUtilities.failed": "fehlgeschlagen",
"agentUtilities.succeeded": "erfolgreich",
"agentUtilities.retry": "Erneut versuchen",
"agentUtilities.canceled": "Abgebrochen",
"agentUtilities.inProgress": "In Bearbeitung",
"agentUtilities.statusUnknown": "Unbekannter Status",
"agentUtilities.executing": "Ausführen",
"agentUtilities.waitingForThread": "Auf Thread warten",
"agentUtilities.betweenRetries": "Zwischen Wiederholungen",
"agentUtilities.idle": "Im Leerlauf",
"agentUtilities.suspended": "Angehalten",
"agentUtilities.obsolete": "[Veraltet]",
"agentUtilities.yes": "Ja",
"agentUtilities.no": "Nein",
"agentUtilities.notScheduled": "Nicht geplant",
"agentUtilities.neverRun": "Nie ausführen"
},
"sql/platform/node/resultSerializer": {
"resultsSerializer.saveAsFileTitle": "Ergebnisdatei auswählen",
"resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle": "CSV (durch Trennzeichen getrennte Datei)",
"resultsSerializer.saveAsFileExtensionJSONTitle": "JSON",
"resultsSerializer.saveAsFileExtensionExcelTitle": "Excel-Arbeitsmappe",
"resultsSerializer.saveAsFileExtensionXMLTitle": "XML",
"resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle": "Nur-Text",
"openLocation": "Dateispeicherort öffnen",
"openFile": "Datei öffnen"
},
"sql/platform/taskHistory/common/taskService": {
"InProgressWarning": "Eine oder mehrere Aufgaben werden ausgeführt. Wollen Sie wirklich abbrechen?",
"taskService.yes": "Ja",
"taskService.no": "Nein"
},
"sql/workbench/api/node/extHostModelView": {
"unknownComponentType": "Unbekannter Komponententyp. Für die Erstellung von Objekten muss ModelBuilder verwendet werden.",
"invalidIndex": "Der Index ist ungültig.",
"unknownConfig": "Unbekannte Komponentenkonfiguration, um ein Konfigurations-Objekt zu erstellen muss der ModelBuilder verwendet werden"
},
"sql/workbench/api/node/extHostModelViewDialog": {
"dialogDoneLabel": "Fertig",
"dialogCancelLabel": "Abbrechen",
"generateScriptLabel": "Skript generieren",
"dialogNextLabel": "Weiter",
"dialogPreviousLabel": "Zurück"
},
"sql/workbench/api/node/extHostModelViewTree": {
"treeView.notRegistered": "Es ist keine Strukturansicht mit der ID \"{0}\" registriert."
},
"sql/workbench/api/node/extHostNotebook": {
"providerRequired": "Eine NotebookProvider-Klasse mit gültigem providerId-Wert muss an diese Methode übergeben werden.",
"errNoProvider": "Es wurde kein Notebook-Anbieter gefunden.",
"errNoManager": "Es wurde kein Manager gefunden.",
"noServerManager": "Der Notebook-Manager für das Notebook {0} enthält keinen Server-Manager. Es können keine Aktionen durchgeführt werden.",
"noContentManager": "Der Notebook-Manager für das Notebook {0} enthält keinen Inhalts-Manager. Es können keine Aktionen durchgeführt werden.",
"noSessionManager": "Der Notebook-Manager für das Notebook {0} enthält keinen Sitzungs-Manager. Es können keine Aktionen durchgeführt werden."
},
"sql/workbench/browser/modal/media/modal": {
"infoAltText": "Informationen",
"warningAltText": "Warnung",
"errorAltText": "Fehler",
"showMessageDetails": "Details anzeigen",
"hideMessageDetails": "Details ausblenden",
"copyMessage": "Kopieren",
"closeMessage": "Schließen",
"modalBack": "zurück"
},
"sql/workbench/browser/modal/media/optionsDialog": {
"optionsDialog.ok": "OK",
"optionsDialog.cancel": "Abbrechen"
},
"sql/workbench/common/actions.contribution": {
"previewFeatures.configTitle": "Previewfunktionen",
"previewFeatures.configEnable": "Nicht veröffentlichte Previewfunktionen aktivieren",
"showConnectDialogOnStartup": "Verbindungsdialogfeld beim Start anzeigen"
},
"sql/workbench/common/actions": {
"newQueryAction.newQuery": "Neue Abfrage",
"scriptSelect": "Select Top 1000",
"scriptExecute": "Skript als Ausführung",
"scriptAlter": "Skript als Änderung",
"editData": "Daten bearbeiten",
"scriptCreate": "Skript für Create erstellen",
"scriptDelete": "Skripterstellung als Drop",
"backupAction.backup": "Sicherung",
"backup.isPreviewFeature": "Sie müssen die Previewfunktionen aktivieren, um die Sicherung verwenden zu können.",
"restoreAction.restore": "Wiederherstellen",
"restore.isPreviewFeature": "Sie müssen Previewfunktionen aktivieren, um die Wiederherstellung zu verwenden.",
"manage": "Verwalten",
"showDetails": "Details anzeigen",
"newDatabase": "Neue Datenbank",
"configureDashboard": "Einführung in die Konfiguration des Dashboards"
},
"sql/workbench/common/taskUtilities": {
"selectOperationName": "Auswählen",
"createOperationName": "Erstellen",
"insertOperationName": "Einfügen",
"updateOperationName": "Aktualisieren",
"deleteOperationName": "Löschen",
"scriptSelectNotFound": "Beim Aufruf des ausgewählten Skripts im Objekt wurde kein Skript zurückgegeben.",
"scriptNotFoundForObject": "Beim scripten von {0} auf Objekt {1} wurde kein Script zurückgegeben",
"scriptingFailed": "Scripterstellung ist fehlgeschlagen",
"scriptNotFound": "Es wurde kein Skript zurückgegeben als mit {0} geskriptet wurde"
},
"sql/workbench/electron-browser/enablePreviewFeatures": {
"enablePreviewFeatures.notice": "Previewfunktionen sind erforderlich, damit Erweiterungen vollständig unterstützt werden und bestimmte Aktionen verfügbar sind. Möchten sie Previewfunktionen aktivieren?",
"enablePreviewFeatures.yes": "Ja",
"enablePreviewFeatures.no": "Nein",
"enablePreviewFeatures.never": "Nein, nicht mehr anzeigen"
},
"sql/workbench/services/errorMessage/browser/media/errorMessageDialog": {
"errorMessageDialog.ok": "OK",
"errorMessageDialog.close": "Schließen",
"copyDetails": "Details kopieren"
},
"sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService": {
"error": "Fehler"
},
"sql/workbench/parts/connection/common/connectionProviderExtension": {
"schema.providerId": "Allgemeine ID für den Anbieter",
"schema.displayName": "Anzeigename für den Anbieter",
"schema.connectionOptions": "Verbindungsoptionen"
},
"sql/workbench/parts/connection/browser/media/connectionViewlet": {
"Search server names": "Server-Namen suchen"
},
"sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/media/connectionViewletPanel": {
"Search server names": "Server-Namen suchen"
},
"sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution": {
"showDataExplorer": "Data Explorer anzeigen",
"workbench.dataExplorer": "Data Explorer",
"dataExplorer.view": "Sicht",
"databaseConnections": "Datenbank-Verbindungen",
"datasource.connections": "Datenquellenverbindungen",
"datasource.connectionGroups": "Datenquellengruppen",
"startupConfig": "Startkonfiguration",
"startup.alwaysShowServersView": "TRUE für die Serveransicht, die beim Start von Azure Data Studio standardmäßig angezeigt werden soll; FALSE, wenn die letzte geöffnete Ansicht angezeigt werden soll"
},
"sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/dataExplorerExtensionPoint": {
"vscode.extension.contributes.view.id": "Bezeichner der Ansicht. Damit können Sie einen Datenanbieter über die API \"vscode.window.registerTreeDataProviderForView\" registrieren. Er dient auch zum Aktivieren Ihrer Erweiterung, indem Sie das Ereignis \"onView:${id}\" für \"activationEvents\" registrieren.",
"vscode.extension.contributes.view.name": "Der visuell lesbare Name der Ansicht. Wird angezeigt",
"vscode.extension.contributes.view.when": "Bedingung, die zum Anzeigen dieser Ansicht erfüllt sein muss",
"extension.contributes.dataExplorer": "Trägt Ansichten zum Editor bei.",
"extension.dataExplorer": "Trägt Ansichten zum Data Explorer-Container in der Aktivitätsleiste bei",
"dataExplorer.contributed": "Trägt Ansichten zum Container mit beigetragenen Ansichten bei",
"ViewsContainerDoesnotExist": "Der Anzeigecontainer \"{0}\" ist nicht vorhanden, und alle registrierten Ansichten werden \"Data Explorer\" hinzugefügt.",
"duplicateView1": "Es können nicht mehrere Ansichten mit derselben ID {0} im Ansichtscontainer \"{1}\" registriert werden.",
"duplicateView2": "Eine Ansicht mit der ID {0} ist im Ansichtscontainer \"{1}\" bereits registriert.",
"requirearray": "Ansichten müssen ein Array sein.",
"requirestring": "Die Eigenschaft \"{0}\" ist erforderlich. Sie muss vom Typ \"string\" sein.",
"optstring": "Die Eigenschaft \"{0}\" kann ausgelassen werden oder muss vom Typ \"string\" sein."
},
"sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet": {
"dataExplorer.servers": "Server"
},
"sql/workbench/parts/dataExplorer/electron-browser/nodeActions.contribution": {
"disconnect": "Trennen",
"newQuery": "Neue Abfrage",
"manage": "Verwalten",
"refresh": "Aktualisieren"
},
"sql/workbench/services/commandLine/common/commandLineService": {
"connectingLabel": "Wird verbunden:",
"runningCommandLabel": "Befehl wird ausgeführt:",
"openingNewQueryLabel": "Neue Abfrage wird geöffnet:"
},
"sql/workbench/services/connection/common/connectionDialogService": {
"connectionError": "Verbindungsfehler",
"kerberosErrorStart": "Verbindung aufgrund eines Kerberos-Fehlers fehlgeschlagen.",
"kerberosHelpLink": "Unter {0} finden Sie Hilfestellungen zur Konfiguration von Kerberos.",
"kerberosKinit": "Wenn Sie zuvor eine Verbindung hergestellt haben, müssen Sie \"kinit\" möglicherweise erneut ausführen."
},
"sql/workbench/services/dashboard/browser/media/newDashboardTabDialog": {
"newDashboardTab.openDashboardExtensions": "Dashboarderweiterungen öffnen",
"newDashboardTab.ok": "OK",
"newDashboardTab.cancel": "Abbrechen",
"newdashboardTabDialog.noExtensionLabel": "Aktuell sind keine Dashboard-Erweiterungen installiert. Erkunden Sie empfohlene Erweiterungen im Erweiterungs-Manager."
},
"sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageDialog": {
"errorMessageDialog.ok": "OK",
"errorMessageDialog.close": "Schließen",
"copyDetails": "Details kopieren"
},
"sql/platform/errorMessage/common/errorMessageService": {
"error": "Fehler",
"warning": "Warnung",
"info": "Info"
},
"sql/workbench/services/fileBrowser/browser/media/fileBrowserDialog": {
"filebrowser.filepath": "Ausgewählter Pfad",
"fileFilter": "Dateien des Typs",
"fileBrowser.ok": "OK",
"fileBrowser.discard": "Verwerfen"
},
"sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserDialogController": {
"filebrowser.selectFile": "Datei auswählen"
},
"sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry": {
"carbon.extension.contributes.notebook.provider": "Bezeichner des Notebook-Anbieters.",
"carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions": "Zu registrierende Erweiterungen für diesen Notebook-Anbieter",
"carbon.extension.contributes.notebook.standardKernels": "Standardkernels für diesen Notebook-Anbieter",
"vscode.extension.contributes.notebook.providers": "Trägt Notebook-Anbieter bei.",
"carbon.extension.contributes.notebook.magic": "Name der Zellen-Magic, z.B. \"%%sql\".",
"carbon.extension.contributes.notebook.language": "Die Zellensprache, die verwendet werden soll, wenn diese Zellen-Magic in der Zelle enthalten ist.",
"carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget": "Optionales Ausführungsziel, das vom Magic-Befehl angegeben wird, z.B. Spark oder SQL",
"carbon.extension.contributes.notebook.kernels": "Optionale betroffene Kernels, z.B. python3, pyspark3, sql",
"vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics": "Trägt die Notebook-Sprache bei."
},
"sql/workbench/services/notebook/common/notebookServiceImpl": {
"notebookUriNotDefined": "Bei der Erstellung eines Notebook-Managers wurde kein URI übergeben.",
"notebookServiceNoProvider": "Der Notebook-Anbieter existiert nicht."
},
"sql/workbench/services/notebook/common/sessionManager": {
"noKernel": "Kein Kernel",
"runNotebookDisabled": "Zellen können nicht ausgeführt werden, da kein Kernel konfiguriert wurde.",
"errorName": "Fehler"
},
"sql/workbench/services/notebook/node/localContentManager": {
"nbformatNotRecognized": "nbformat v{0}.{1} nicht erkannt",
"nbNotSupported": "Die Datei weist kein gültiges Notebook-Format auf.",
"unknownCellType": "Unbekannter Zellentyp {0}",
"unrecognizedOutput": "Der Ausgabetyp {0} wurde nicht erkannt.",
"invalidMimeData": "Es wird erwartet, dass die Daten für {0} als Zeichenfolgen oder Array von Zeichenfolgen vorliegen.",
"unrecognizedOutputType": "Ausgabetyp {0} nicht erkannt"
},
"sql/workbench/services/notebook/sql/sqlSessionManager": {
"sqlKernelError": "SQL-Kernelfehler",
"connectionRequired": "Sie müssen eine Verbindung auswählen, um Notebook-Zellen auszuführen.",
"sqlMaxRowsDisplayed": "Die obersten {0} Zeilen werden angezeigt."
},
"sql/workbench/services/queryEditor/common/queryEditorService": {
"queryEditorServiceChangeUnsupportedError": "Änderung des Sprach-Modus wird für nicht gespeicherte Abfragen nicht unterstützt.",
"queryEditorServiceChangeError": "Speichern oder verwerfen Sie Änderungen vor dem Wechsel zum/vom SQL-Sprachmodus."
},
"sql/workbench/update/releaseNotes": {
"gettingStarted": "Erste Schritte",
"showReleaseNotes": "Zeige \"Erste Schritte\"",
"miGettingStarted": "Erste &&Schritte"
}
}
}