mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-05 17:23:51 -05:00
195 lines
11 KiB
XML
195 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="extension-displayName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
|
||
<target state="translated">Extension de déploiement SQL Server pour Azure Data Studio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extension-description">
|
||
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Fournit une expérience de notebook pour déployer Microsoft SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploy-sql-image-command-name">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server on Docker…</source>
|
||
<target state="translated">Déployer SQL Server sur Docker...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploy-sql-bdc-command-name">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server big data cluster…</source>
|
||
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
|
||
<target state="translated">Déployer SQL Server...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploy-resource-command-category">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment</source>
|
||
<target state="translated">Déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
|
||
<target state="translated">Image de conteneur SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
|
||
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with Docker</source>
|
||
<target state="translated">Exécuter l'image conteneur SQL Server avec Docker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
|
||
<target state="translated">Cluster SQL Server Big Data</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
|
||
<target state="translated">Le cluster Big Data SQL Server vous permet de déployer des clusters scalables de conteneurs SQL Server, Spark et HDFS s'exécutant sur Kubernetes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="version-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Version</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql-2017-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server 2017</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 2017</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql-2019-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql-2017-docker-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql-2019-docker-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sql-2019ctp31-display-name">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</source>
|
||
<target state="translated">Cluster Big Data SQL Server 2019 CTP 3.1</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||
<target state="translated">Cible de déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-deployment-target-aks">
|
||
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Nouveau cluster Azure Kubernetes Service</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-cluster">
|
||
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Cluster Kubernetes existant</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-ctp31-aks-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bdc-ctp31-existing-cluster-notebook">
|
||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</source>
|
||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/mssqlCtlTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDescription">
|
||
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</source>
|
||
<target state="translated">Utilitaire de ligne de commande écrit en Python qui permet aux administrateurs de cluster de démarrer et de gérer le cluster Big Data via des API REST</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">mssqlctl</source>
|
||
<target state="translated">mssqlctl</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
|
||
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
|
||
<target state="translated">Un outil de ligne de commande vous permet d'exécuter des commandes sur des clusters Kubernetes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">kubectl</source>
|
||
<target state="translated">kubectl</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
|
||
<target state="translated">Permet de packager et d'exécuter une application dans des conteneurs isolés</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Docker</source>
|
||
<target state="translated">Docker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
|
||
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
|
||
<target state="translated">Outil de ligne de commande pour gérer les ressources Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
||
<target state="translated">Azure CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/out/ui/resourceDeploymentDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.title">
|
||
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner les options de déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Ouvrir le notebook</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.toolNameColumnHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
||
<target state="translated">Outil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.toolDescriptionColumnHeader">
|
||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||
<target state="translated">Description</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.OptionsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||
<target state="translated">Options</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deploymentDialog.RequiredToolsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Required tools</source>
|
||
<target state="translated">Outils obligatoires</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.extensionFullNameError">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find package.json or the name/publisher is not set</source>
|
||
<target state="translated">package.json est introuvable ou le nom/l'éditeur n'est pas défini</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/notebookService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
|
||
<target state="translated">Le notebook {0} n'existe pas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/resource-deployment/out/main" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
|
||
<target state="translated">Le chargement de l'extension {0} a échoué. Erreur détectée dans la définition du type de ressource dans package.json, consultez la console de débogage pour plus d'informations.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
|
||
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
|
||
<target state="translated">Le type de ressource {0} n'est pas défini</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |