mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-22 09:35:37 -05:00
499ab4ee3d
* LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20190718 * LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20190805 update
555 lines
30 KiB
XML
555 lines
30 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
|
|
<target state="translated">노트북 핵심 확장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="description">
|
|
<source xml:lang="en">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</source>
|
|
<target state="translated">데이터 프로토톨 기반 노트북 기여와 여러 노트북 명령 및 기여를 정의합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
|
|
<target state="translated">노트북 구성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
|
|
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
|
|
<target state="translated">노트북에서 사용하는 Python 설치의 로컬 경로입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
|
|
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
|
|
<target state="translated">노트북에서 사용하는 기존 python 설치의 로컬 경로입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
|
|
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
|
|
<target state="translated">전자 필기장 편집기에서 편집기 기본 설정을 재정의합니다. 설정에는 배경 색, 현재 선 색 및 테두리가 포함됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
|
|
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
|
|
<target state="translated">전자 필기장 편집기에서 테이블당 반환된 최대 행 수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
|
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
|
<target state="translated">새 전자 필기장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
|
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
|
<target state="translated">노트북 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.analyzeJupyterNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
|
<target state="translated">노트북에서 분석</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.runactivecell">
|
|
<source xml:lang="en">Run Cell</source>
|
|
<target state="translated">셀 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.clearactivecellresult">
|
|
<source xml:lang="en">Clear Cell Result</source>
|
|
<target state="translated">셀 결과 지우기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.runallcells">
|
|
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
|
|
<target state="translated">셀 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.addcode">
|
|
<source xml:lang="en">Add Code Cell</source>
|
|
<target state="translated">코드 셀 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.addtext">
|
|
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
|
|
<target state="translated">텍스트 셀 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.addcell">
|
|
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
|
|
<target state="translated">셀 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
|
<target state="translated">노트북에서 분석</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
|
<target state="translated">새 노트북</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
|
|
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
|
<target state="translated">노트북 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.jupyter.setContext">
|
|
<source xml:lang="en">Set context for Notebook</source>
|
|
<target state="translated">노트북의 컨텍스트 설정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.jupyter.setKernel">
|
|
<source xml:lang="en">Set kernel for Notebook</source>
|
|
<target state="translated">노트북용 커널 설정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Extra kernels</source>
|
|
<target state="translated">추가 커널</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsDescription">
|
|
<source xml:lang="en">IDs of the extra kernels to enable</source>
|
|
<target state="translated">사용하도록 설정할 추가 커널의 ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="config.jupyter.kernelConfigValuesDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</source>
|
|
<target state="translated">Jupyter 커널의 구성 옵션입니다. 이 옵션은 자동으로 관리되며 수동으로 편집하지 않는 것이 좋습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.reinstallNotebookDependencies">
|
|
<source xml:lang="en">Reinstall Notebook dependencies</source>
|
|
<target state="translated">노트북 종속성 다시 설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.configurePython">
|
|
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
|
<target state="translated">노트북용 Python 구성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.managePackages">
|
|
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
|
<target state="translated">패키지 관리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
|
<target state="translated">패키지 관리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.cancelButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
|
<target state="translated">설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.pkgNameColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.newPkgVersionColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">버전</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
|
<target state="translated">선택한 패키지 제거</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.packageType">
|
|
<source xml:lang="en">Package Type</source>
|
|
<target state="translated">패키지 유형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
|
|
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
|
|
<target state="translated">{0} {1}개의 패키지 찾음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
|
|
<target state="translated">지정된 패키지를 제거하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 제거</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
|
|
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0}의 제거를 완료했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) 제거하지 못했습니다. 오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
|
<target state="translated">N/A</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
|
|
<target state="translated">지정된 패키지를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
|
|
<target state="translated">{0} 패키지 검색</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Add new</source>
|
|
<target state="translated">새로 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.searchButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Search</source>
|
|
<target state="translated">검색</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.installButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Install</source>
|
|
<target state="translated">설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.packageNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Package Name</source>
|
|
<target state="translated">패키지 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.packageVersionTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Package Version</source>
|
|
<target state="translated">패키지 버전</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.packageSummaryTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Package Summary</source>
|
|
<target state="translated">패키지 요약</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
|
|
<target state="translated">지정된 패키지에 대한 유효한 버전을 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
|
|
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} {1} 오류로 패키지 정보 요청 실패</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} {1} 설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
|
|
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} {1} 설치 완료</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</source>
|
|
<target state="translated">{0} {1}을(를) 설치하지 못했습니다. 오류: {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
|
|
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
|
|
<target state="translated">이 처리기에 대해 {0} 작업이 지원되지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unsupportedScheme">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
|
|
<target state="translated">HTTP 및 HTTPS 링크만 지원되기 때문에 {0} 링크를 열 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
|
|
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}'을(를) 다운로드하고 열겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
|
|
<target state="translated">지정한 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
|
|
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} {1} 오류로 파일 열기 요청 실패</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="serverStopError">
|
|
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
|
|
<target state="translated">노트북 서버 중지 오류: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
|
<target state="translated">노트북 프로세스가 종기에 종료되었습니다(오류: {0}). StdErr 출력: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jupyterError">
|
|
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Jupyter에서 보낸 오류: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
|
|
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
|
|
<target state="translated">... Jupyter가 {0}에서 실행되고 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
|
|
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
|
|
<target state="translated">... 전자 필기장 서버 시작</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSettingWriter" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
|
|
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
|
|
<target state="translated">예기치 않은 설정 유형 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
|
<target state="translated">세션을 시작할 수 없습니다. 관리자가 아직 초기화되지 않았습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
|
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
|
|
<target state="translated">Spark 커널은 SQL Server 빅 데이터 클러스터 마스터 인스턴스에 연결해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="shutdownError">
|
|
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
|
|
<target state="translated">노트북 서버 종료 실패: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
|
|
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 진행 중입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
|
|
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
|
|
<target state="translated">Python 다운로드가 완료되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
|
|
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
|
|
<target state="translated">Python 설정을 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
|
|
<target state="translated">Python 패키지 다운로드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
|
|
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
|
|
<target state="translated">Python 패키지 압축 풀기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
|
|
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
|
|
<target state="translated">Python 설치 디렉터리를 만드는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
|
|
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
|
|
<target state="translated">Python 번들의 압축을 푸는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgTaskName">
|
|
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
|
|
<target state="translated">노트북 종속성 설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
|
|
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
|
|
<target state="translated">노트북 종속성을 설치합니다. 자세한 내용은 작업 보기를 참조하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
|
|
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
|
|
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 완료되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
|
|
<target state="translated">Python이 실행되는 동안 기존 Python 설치를 덮어 쓸 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
|
|
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
|
|
<target state="translated">다른 Python 설치가 현재 진행 중입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
|
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
|
<target state="translated">Python이 특정 위치에 이미 있습니다. 설치를 건너뜁니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
|
|
<target state="translated">노트북 종속성 설치에 실패했습니다(오류: {0}).</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgDownloadPython">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 플랫폼용 로컬 python을 {1}(으)로 다운로드하는 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
|
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
|
<target state="translated">노트북을 실행하는 데 필요한 패키지를 설치하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
|
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
|
<target state="translated">... Jupyter 설치가 완료되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
|
|
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
|
|
<target state="translated">SparkMagic을 설치하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
|
|
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
|
|
<target state="translated">노트북 경로가 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebookFileType">
|
|
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
|
<target state="translated">노트북</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
|
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
|
<target state="translated">.ipynb 노트북만 지원됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmReinstall">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
|
|
<target state="translated">다시 설치하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
|
<target state="translated">노트북용 Python 구성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Install</source>
|
|
<target state="translated">설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
|
<target state="translated">찾아보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
|
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
|
<target state="translated">Python 설치 위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
|
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
|
<target state="translated">이 설치에는 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 설치가 완료될 때까지 애플리케이션을 닫지 않는 것이 좋습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
|
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
|
<target state="translated">지정된 설치 위치가 잘못되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
|
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
|
<target state="translated">지정된 위치에서 Python 설치를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
|
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
|
<target state="translated">Python 설치가 거부되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
|
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
|
<target state="translated">설치 유형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
|
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
|
<target state="translated">새 Python 설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
|
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
|
<target state="translated">기존 Python 설치 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="openNotebookError">
|
|
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 파일 열기 실패: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
|
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 파일 열기 실패: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openExternalLinkError">
|
|
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
|
|
<target state="translated">링크 {0} 열기 실패: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openConfigFileError">
|
|
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 파일 열기 실패: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
|
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
|
<target state="translated">외부 링크 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openNotebookCommand">
|
|
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
|
<target state="translated">노트북 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
|
|
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
|
|
<target state="translated">Markdown 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingFileError">
|
|
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
|
<target state="translated">없는 파일: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/common/utils" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
|
|
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
|
|
<target state="translated">... {0}을(를) 만드는 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
|
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 코드로 종료된 프로세스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="msgYes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgNo">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
|
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
|
<target state="translated">이 샘플 코드는 파일을 데이터 프레임에 로드하고 처음 10개의 결과를 표시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/notebook/out/extension" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
|
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
|
<target state="translated">이 샘플 코드는 파일을 데이터 프레임에 로드하고 처음 10개의 결과를 보여 줍니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
|
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
|
<target state="translated">노트북 편집기가 활성 상태가 아님</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="codeCellName">
|
|
<source xml:lang="en">Code</source>
|
|
<target state="translated">코드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="textCellName">
|
|
<source xml:lang="en">Text</source>
|
|
<target state="translated">텍스트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectCellType">
|
|
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
|
<target state="translated">어떤 유형의 셀을 추가하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
|
<target state="translated">노트북</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |