mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-02 17:23:40 -05:00
195 lines
11 KiB
XML
195 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="extension-displayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
|
|
<target state="translated">Azure Data Studio용 SQL Server 배포 확장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extension-description">
|
|
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">Microsoft SQL Server 배포를 위한 전자 필기장 기반 환경 제공</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploy-sql-image-command-name">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server on Docker…</source>
|
|
<target state="translated">Docker에 SQL Server 배포...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploy-sql-bdc-command-name">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server big data cluster…</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터 배포...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
|
|
<target state="translated">SQL 서버 배포...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploy-resource-command-category">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment</source>
|
|
<target state="translated">배포</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 컨테이너 이미지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
|
|
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with Docker</source>
|
|
<target state="translated">Docker를 사용하여 SQL Server 컨테이너 이미지 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터를 사용하면 Kubernetes에서 실행되는 SQL Server, Spark 및 HDFS 컨테이너의 확장 가능한 클러스터를 배포할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="version-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">버전</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-2017-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server 2017</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 2017</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-2019-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-2017-docker-notebook">
|
|
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</source>
|
|
<target state="translated">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-2019-docker-notebook">
|
|
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</source>
|
|
<target state="translated">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql-2019ctp31-display-name">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 2019 빅 데이터 클러스터 CTP 3.1</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
|
|
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
|
<target state="translated">배포 대상</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-deployment-target-aks">
|
|
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
|
|
<target state="translated">새 Azure Kubernetes Service 클러스터</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-cluster">
|
|
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster</source>
|
|
<target state="translated">기존 Kubernetes 클러스터</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-ctp31-aks-notebook">
|
|
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</source>
|
|
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bdc-ctp31-existing-cluster-notebook">
|
|
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</source>
|
|
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/mssqlCtlTool" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDescription">
|
|
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</source>
|
|
<target state="translated">클러스터 관리자가 REST API를 통해 빅 데이터 클러스터를 부트스트랩하고 관리할 수 있도록 Python으로 작성된 명령줄 유틸리티</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">mssqlctl</source>
|
|
<target state="translated">mssqlctl</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
|
|
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
|
|
<target state="translated">명령줄 도구를 사용하면 Kubernetes 클러스터에 대한 명령을 실행할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">kubectl</source>
|
|
<target state="translated">kubectl</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
|
|
<target state="translated">격리 컨테이너에서 애플리케이션을 패키지하고 실행하는 기능을 제공합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Docker</source>
|
|
<target state="translated">Docker</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
|
|
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
|
|
<target state="translated">Azure 리소스 관리를 위한 명령줄 도구</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
|
<target state="translated">Azure CLI</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/resource-deployment/out/ui/resourceDeploymentDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.title">
|
|
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
|
|
<target state="translated">배포 옵션 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
|
<target state="translated">노트북 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.toolNameColumnHeader">
|
|
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
|
<target state="translated">도구</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.toolDescriptionColumnHeader">
|
|
<source xml:lang="en">Description</source>
|
|
<target state="translated">설명</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.OptionsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Options</source>
|
|
<target state="translated">옵션</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deploymentDialog.RequiredToolsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Required tools</source>
|
|
<target state="translated">필요한 도구</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.extensionFullNameError">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find package.json or the name/publisher is not set</source>
|
|
<target state="translated">package.json을 찾을 수 없거나 이름/게시자가 설정되지 않았습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/resource-deployment/out/services/notebookService" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
|
|
<target state="translated">{0} 노트북이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/resource-deployment/out/main" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
|
|
<target state="translated">확장을 로드하지 못했습니다. {0}. package.json의 리소스 종류 정의에서 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 디버그 콘솔을 참조하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
|
|
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
|
|
<target state="translated">리소스 유형 {0}이(가) 정의되지 않았습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |