ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-03-20 12:00:24 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
91cdd610fdb5b7fda1c76c1b96a74a8f18b3abd3
azuredatastudio/resources/xlf/ru/mssql.ru.xlf
Alex Ma 30a2770228 Update to langpack source files for January release (#21351) 
* update to langpack xlfs

* update to langpack source files

* added updated source files and dates

* Update for 12-19-2022

* Update for 12-21-2022

* update for 1/3/2023

* update to azurecore 1-9-2023

* last update to langpack source file before release
2023-01-13 14:01:35 -08:00

799 lines
61 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/mssql/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account was selected. Please retry the query and select a linked Azure account when prompted.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio необходимо связаться с Azure Key Vault для доступа к главному ключу столбца для Always Encrypted, но связанная учетная запись Azure не выбрана. Повторите запрос и выберите связанную учетную запись Azure при появлении соответствующего запроса.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.chooseLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Please select a linked Azure account:</source>
<target state="translated">Выберите связанную учетную запись Azure:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Настроенная учетная запись Azure для {0} не имеет необходимых разрешений для доступа Azure Key Vault к главному ключу столбца для Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio необходимо связаться с Azure Key Vault для доступа к главному ключу столбца для Always Encrypted, но связанная учетная запись Azure недоступна. Добавьте связанную учетную запись Azure и повторите запрос.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="mssql.failedToFindAccount">
<source xml:lang="en">Failed to find azure account {0} when executing token refresh</source>
<target state="translated">Не удалось найти учетную запись Azure {0} при обновлении токена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.failedToFindTenants">
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
<target state="translated">Не удалось найти клиент ''{0}'' в учетной записи ''{1}'' при обновлении токена безопасности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
<target state="translated">{0} Не удалось обновить токен AAD. Пожалуйста, подключитесь повторно, чтобы включить {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailedNoSecurityToken">
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
<target state="translated">Не удалось обновить токен редактора, автозаполнение будет отключено до тех пор, пока редактор не будет отключен и подключен снова.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToNotebook">
<source xml:lang="en">An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при преобразовании документа SQL в записную книжку. Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.errorConvertingToSQL">
<source xml:lang="en">An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при преобразовании документа записной книжки в SQL. Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Поиск имен серверов</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Скачано {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Идет загрузка {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Идет загрузка {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">Извлечено {0} ({1}/{2})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">Не удалось запустить {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">Установлено: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Установка {0} в {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Установка (0)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} запущен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Запуск (0)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.NewTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Создать таблицу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.turnOnPreloadingMessage">
<source xml:lang="en">Do you want to reduce the table designer load time by enabling the database model preloading? The database model will be preloaded when you expand the database node in object explorer.</source>
<target state="translated">Хотите сократить время загрузки конструктора таблиц, включив предварительную загрузку модели базы данных? Модель базы данных будет предварительно загружена при развертывании узла базы данных в обозревателе объектов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Компонент {0} неожиданно завершил работу. Перезапустите Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Просмотреть известные проблемы</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Выпуск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Уровень совместимости</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Владелец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Ценовая категория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.lastBackup">
<source xml:lang="en">Last backup</source>
<target state="translated">Последняя архивация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Размер (МБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Состояние</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.format.enable.desc">
<source xml:lang="en">Enable/disable default JSON formatter (requires restart)</source>
<target state="translated">Включение или отключение модуля форматирования JSON по умолчанию (требуется перезагрузка)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.desc">
<source xml:lang="en">Associate schemas to JSON files in the current project</source>
<target state="translated">Связь схем с JSON-файлами в текущем проекте</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.desc">
<source xml:lang="en">An array of file patterns to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">Массив шаблонов файлов, с которым выполняется сравнение, при разрешении JSON-файлов в схемах.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.item.desc">
<source xml:lang="en">A file pattern that can contain '*' to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">Шаблон файла, который может содержать "*" и с которым выполняется сравнение, при разрешении JSON-файлов в схемах.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.schema.desc">
<source xml:lang="en">The schema definition for the given URL. The schema only needs to be provided to avoid accesses to the schema URL.</source>
<target state="translated">Определение схемы для указанного URL-адреса. Схему необходимо указать только для того, чтобы не обращаться по URL-адресу схемы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.url.desc">
<source xml:lang="en">A URL to a schema or a relative path to a schema in the current directory</source>
<target state="translated">URL-адрес схемы или относительный путь к ней в текущем каталоге</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Объявляет тип рабочей нагрузки приложения при подключении к серверу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Намерение приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Имя первичного файла прикрепляемой базы данных, включая полный путь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory — универсальный с поддержкой MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Проверка подлинности Windows.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Имя входа SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Указывает способ проверки подлинности в SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Тип проверки подлинности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Включает или отключает Always Encrypted для подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
<target state="translated">Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Счетчик повторных попыток для подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Задержка между попытками восстановления подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Интервал повторных попыток подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания при подключении к серверу, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Настраиваемое имя подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Имя (необязательно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Если задано значение TRUE, указывает, что подключение должно быть произведено в контексте SQL Server. Доступно только при выполнении в процессе SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Контекстное подключение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">Имя записи языка SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Текущий язык</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database int the data source</source>
<target state="translated">Имя исходного каталога или базы данных в источнике данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Аттестация Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Служба защиты узла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
<target state="translated">Задает протокол для аттестации анклава на стороне сервера, используемого Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation Protocol</source>
<target state="translated">Протокол аттестации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves</source>
<target state="translated">Задает конечную точку для аттестации анклава на стороне сервера, используемого Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Enclave Attestation URL</source>
<target state="translated">URL-адрес аттестации анклава</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
<target state="translated">Когда задано значение TRUE, SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером, если на сервере установлен сертификат</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Шифровать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Имя или сетевой адрес экземпляра SQL Server, выступающего в роли партнера по обеспечению отработки отказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Партнер по обеспечению отработки отказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Дополнительно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
<target state="translated">Устойчивость подключений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.context">
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Контекст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Инициализация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Объединение в пул</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Репликация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Безопасность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Источник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Минимальное время (в секундах), которое это подключение будет оставаться в пуле до уничтожения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания при балансировке нагрузки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Максимально допустимое число подключений в пуле</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
<target state="translated">Максимальный размер пула</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Минимально допустимое число подключений в пуле</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
<target state="translated">Минимальный размер пула</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
<target state="translated">Отработка отказа в нескольких подсетях</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Если задано значение TRUE, из одного подключения может быть возвращено и считано несколько результирующих наборов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Множественные активные результирующие наборы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Размер (в байтах) сетевых пакетов, которые используются для взаимодействия с экземпляром SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
<target state="translated">Размер пакета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает пароль, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Если задано значение FALSE, то секретные данные (например, пароль) не возвращаются в составе подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
<target state="translated">Сохранение сведений о безопасности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Если задано значение TRUE, объект соединения извлекается из соответствующего пула или при необходимости создается и добавляется в соответствующий пул</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.displayName">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Объединение в пул</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.port.displayName">
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Порт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Используется SQL Server при репликации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Репликация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Имя экземпляра SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
<target state="translated">Когда задано значение TRUE (и encrypt=true), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, передаваемых между клиентом и сервером без проверки сертификата сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Доверять сертификату сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system the provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Указывает серверную систему, доступ к которой поставщик будет предоставлять через DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Версия системы типов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает идентификатор пользователя, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Имя рабочей станции, подключающейся к SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Идентификатор рабочей станции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Отключено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.actualNumberOfRowsForAllExecutions">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest actual number of rows for all executions.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения с наибольшим фактическим числом строк для всех выполнений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.cost">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest cost.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения с наибольшей ресурсоемкостью.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric">
<source xml:lang="en">The default metric to use to highlight an expensive operation in query execution plans</source>
<target state="translated">Метрика по умолчанию, используемая для выделения ресурсоемкой операции в планах выполнения запросов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedCpuTime">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that used the most CPU time.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения, использовавшую больше всего процессорного времени.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedTime">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation that took the most time.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения, занявшую больше всего времени.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.off">
<source xml:lang="en">Expensive operation highlighting will be turned off for execution plans.</source>
<target state="translated">Выделение ресурсоемких операций будет отключено для планов выполнения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.numberOfRowsRead">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the greatest number of rows read.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения с наибольшим количеством прочитанных строк.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.executionPlan.subtreeCost">
<source xml:lang="en">Highlights the execution plan operation with the highest subtree cost.</source>
<target state="translated">Выделяет операцию плана выполнения с наибольшей ресурсоемкостью поддерева.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.exportNotebookToSql">
<source xml:lang="en">Export Notebook as SQL</source>
<target state="translated">Экспорт записной книжки в виде SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.exportSqlAsNotebook">
<source xml:lang="en">Export SQL as Notebook</source>
<target state="translated">Экспорт SQL в виде записной книжки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
<target state="translated">Должны ли определения столбцов быть выровнены?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Следует ли форматировать типы данных в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Следует ли форматировать ключевые слова в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Следует ли ставить запятые в начале каждой инструкции в списке, например ", mycolumn2", а не в конце, например "mycolumn1,"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Нужно ли разделять на отдельные строки ссылки на объекты в выбранных инструкциях? Например, для "SELECT C1, C2 FROM T1" как C1, так и C2 будут находиться на отдельных строках</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Необязательно] Не показывать предупреждения для неподдерживаемых платформ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
<target state="translated">Должна ли быть включена проверка ошибок IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
<target state="translated">Должен ли быть включен IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
<target state="translated">Должны ли быть включены краткие сведения IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
<target state="translated">Должны ли быть включены подсказки IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
<target state="translated">Следует ли подсказкам IntelliSense использовать строчные буквы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Необязательно] Выведите выходные данные отладки в консоль (Вид -&gt; Вывод), а затем выберите подходящий выходной канал в раскрывающемся списке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Максимальное число старых файлов, удаляемых при запуске, с истекшим сроком mssql.logRetentionMinutes. Файлы, которые не были очищены из-за этого ограничения, очищаются при следующем запуске Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Срок хранения файлов журналов (в минутах) для серверных служб. По умолчанию задана 1 неделя.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
<target state="translated">[Experimental] Следует ли обрабатывать запросы к службе SQL Tools Service одновременно. Этот параметр введен для обнаружения проблем, которые могут возникнуть при параллельной обработке всех запросов. Значение по умолчанию — false. При изменении значения требуется перезапуск ADS.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.alwaysEncryptedParameterization">
<source xml:lang="en">Enable Parameterization for Always Encrypted</source>
<target state="translated">Включить параметризацию для Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiDefaults">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_DEFAULTS</source>
<target state="translated">Установить параметр SET ANSI_DEFAULTS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiNullDefaultOn">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULL_DFLT_ON</source>
<target state="translated">Установить параметр SET ANSI_NULL_DFLT_ON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiNulls">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_NULLS</source>
<target state="translated">Установить параметр SET ANSI_NULLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiPadding">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_PADDING</source>
<target state="translated">Установить параметр SET ANSI_PADDING</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.ansiWarnings">
<source xml:lang="en">Enable SET ANSI_WARNINGS</source>
<target state="translated">Установить параметр SET ANSI_WARNINGS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.arithAbort">
<source xml:lang="en">Enable SET ARITHABORT option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET ARITHABORT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.cursorCloseOnCommit">
<source xml:lang="en">Enable SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</source>
<target state="translated">Установить параметр SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.deadlockPriority">
<source xml:lang="en">Enable SET DEADLOCK_PRIORITY option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET DEADLOCK_PRIORITY</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Нужно ли отображать столбцы BIT как числа (1 или 0)? Если задано значение FALSE, столбцы BIT будут отображаться как "TRUE" или "FALSE"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.executionTimeout">
<source xml:lang="en">An execution time-out of 0 indicates an unlimited wait (no time-out)</source>
<target state="translated">Время ожидания выполнения, равное 0, указывает на неограниченное время ожидания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.implicitTransactions">
<source xml:lang="en">Enable SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</source>
<target state="translated">Установить параметр SET IMPLICIT_TRANSACTIONS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.lockTimeout">
<source xml:lang="en">Enable SET LOCK TIMEOUT option (in milliseconds)</source>
<target state="translated">Установить параметр SET LOCK TIMEOUT (в миллисекундах)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxCharsToStore">
<source xml:lang="en">Maximum number of characters/bytes to store for each value in character/binary columns after running a query. Default value: 65,535. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
<target state="translated">Максимальное сохраняемое количество символов/байт для каждого значения в символьных/двоичных столбцах после выполнения запроса. Значение по умолчанию: 65 535. Допустимый диапазон значений: от 1 до 2 147 483 647.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.maxXmlCharsToStore">
<source xml:lang="en">Maximum number of characters to store for each value in XML columns after running a query. Default value: 2,097,152. Valid value range: 1 to 2,147,483,647.</source>
<target state="translated">Максимальное сохраняемое количество символов для каждого значения в столбцах XML после выполнения запроса. Значение по умолчанию: 2 097 152. Допустимый диапазон значений: от 1 до 2 147 483 647.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.noCount">
<source xml:lang="en">Enable SET NOCOUNT option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET NOCOUNT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.noExec">
<source xml:lang="en">Enable SET NOEXEC option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET NOEXEC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.parseOnly">
<source xml:lang="en">Enable SET PARSEONLY option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET PARSEONLY</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.queryGovernorCostLimit">
<source xml:lang="en">Enable SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</source>
<target state="translated">Установить параметр SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.quotedIdentifier">
<source xml:lang="en">Enable SET QUOTED_IDENTIFIER</source>
<target state="translated">Установить параметр SET QUOTED_IDENTIFIER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.setRowCount">
<source xml:lang="en">Maximum number of rows to return before the server stops processing your query.</source>
<target state="translated">Максимальное число строк, которые будут возвращены перед тем, как сервер перестанет обрабатывать ваш запрос.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.statisticsIO">
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS IO option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET STATISTICS IO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.statisticsTime">
<source xml:lang="en">Enable SET STATISTICS TIME option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET STATISTICS TIME</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.textSize">
<source xml:lang="en">Maximum size of text and ntext data returned from a SELECT statement</source>
<target state="translated">Максимальный размер текста и данных ntext, возвращаемых инструкцией SELECT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.transactionIsolationLevel">
<source xml:lang="en">Enable SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.xactAbortOn">
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
<target state="translated">Установить параметр SET XACT_ABORT ON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tableDesigner.preloadDatabaseModel">
<source xml:lang="en">Whether to preload the database model when the database node in the object explorer is expanded. When enabled, the loading time of table designer can be reduced. Note: You might see higher than normal memory usage if you need to expand a lot of database nodes.</source>
<target state="translated">Следует ли предварительно загружать модель базы данных при расширении узла базы данных в проводнике объектов. При включении время загрузки конструктора таблиц может быть уменьшено. Примечание. Если вам нужно расширить множество узлов базы данных, использование памяти может быть выше обычного.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Необязательно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Уровень совместимости</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Последнее резервное копирование базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Последняя резервная копия журнала</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Владелец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Модель восстановления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Имя компьютера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Версия ОС</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Выпуск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.clearSearchServerResult">
<source xml:lang="en">Search: Clear Search Server Results</source>
<target state="translated">Поиск: очистить результаты поиска сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.designTable">
<source xml:lang="en">Design</source>
<target state="translated">Конструктор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newTable">
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Создать таблицу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchServers">
<source xml:lang="en">Search: Servers</source>
<target state="translated">Поиск: серверы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.showLogFile">
<source xml:lang="en">Show Log File</source>
<target state="translated">Показать файл журнала</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink