Files
azuredatastudio/resources/xlf/ru/notebook.ru.xlf
2019-07-01 12:45:29 -07:00

539 lines
27 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
<target state="new">Notebook Core Extensions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</source>
<target state="new">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
<target state="new">Notebook configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
<target state="new">Local path to python installation used by Notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
<target state="new">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
<target state="new">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
<target state="new">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="new">New Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="new">Open Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.runactivecell">
<source xml:lang="en">Run Cell</source>
<target state="translated">Запустить ячейку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.clearactivecellresult">
<source xml:lang="en">Clear Cell Result</source>
<target state="new">Clear Cell Result</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.runallcells">
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
<target state="new">Run Cells</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addcode">
<source xml:lang="en">Add Code Cell</source>
<target state="new">Add Code Cell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addtext">
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
<target state="new">Add Text Cell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addcell">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="new">Add Cell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="new">New Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="new">Open Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.jupyter.setContext">
<source xml:lang="en">Set context for Notebook</source>
<target state="new">Set context for Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.jupyter.setKernel">
<source xml:lang="en">Set kernel for Notebook</source>
<target state="new">Set kernel for Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsTitle">
<source xml:lang="en">Extra kernels</source>
<target state="new">Extra kernels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsDescription">
<source xml:lang="en">IDs of the extra kernels to enable</source>
<target state="new">IDs of the extra kernels to enable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.kernelConfigValuesDescription">
<source xml:lang="en">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</source>
<target state="new">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.reinstallNotebookDependencies">
<source xml:lang="en">Reinstall Notebook dependencies</source>
<target state="new">Reinstall Notebook dependencies</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.configurePython">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.managePackages">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
<target state="new">Manage Packages</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
<target state="new">Manage Packages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">УСТАНОВЛЕН</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.pkgNameColumn">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.newPkgVersionColumn">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
<target state="new">Uninstall selected packages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageType">
<source xml:lang="en">Package Type</source>
<target state="new">Package Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
<target state="new">{0} {1} packages found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
<target state="new">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
<target state="new">Uninstalling {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
<target state="new">Completed uninstall for {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallFailed">
<source xml:lang="en">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</source>
<target state="new">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">Н</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
<target state="new">Could not find the specified package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
<target state="new">Search {0} packages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
<source xml:lang="en">Add new</source>
<target state="new">Add new</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchButtonLabel">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Поиск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.installButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Установить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNameTitle">
<source xml:lang="en">Package Name</source>
<target state="translated">Имя пакета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageVersionTitle">
<source xml:lang="en">Package Version</source>
<target state="translated">Версия пакета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageSummaryTitle">
<source xml:lang="en">Package Summary</source>
<target state="new">Package Summary</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
<target state="new">Could not find any valid versions for the specified package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">Package info request failed with error: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
<target state="new">Installing {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
<target state="new">Completed install for {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallFailed">
<source xml:lang="en">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</source>
<target state="new">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
<target state="new">Action {0} is not supported for this handler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedScheme">
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
<target state="new">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
<target state="new">Download and open '{0}'?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
<target state="new">Could not find the specified file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="new">File open request failed with error: {0} {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
<target state="new">Error stopping Notebook Server: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="new">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
<target state="new">Error sent from Jupyter: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
<target state="new">... Jupyter is running at {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
<target state="new">... Starting Notebook server</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSettingWriter" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
<target state="new">Unexpected setting type {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="new">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
<target state="new">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
<target state="new">Shutdown of Notebook server failed: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
<target state="new">Notebook dependencies installation is in progress</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
<target state="new">Python download is complete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
<target state="new">Error while downloading python setup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
<target state="new">Downloading python package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
<target state="new">Unpacking python package</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
<target state="new">Error while creating python installation directory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
<target state="new">Error while unpacking python bundle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
<target state="new">Installing Notebook dependencies</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
<target state="new">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
<target state="new">Notebook dependencies installation is complete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
<target state="new">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
<target state="new">Another Python installation is currently in progress.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
<target state="new">Python already exists at the specific location. Skipping install.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="new">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadPython">
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
<target state="new">Downloading local python for platform: {0} to {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="new">Installing required packages to run Notebooks...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
<target state="new">... Jupyter installation complete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
<target state="new">Installing SparkMagic...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
<target state="new">A notebook path is required</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="new">Only .ipynb Notebooks are supported</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReinstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
<target state="new">Are you sure you want to reinstall?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Установить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Обзор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
<target state="new">Python Install Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Выбрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installNote">
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
<target state="new">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
<target state="new">The specified install location is invalid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
<target state="new">No python installation was found at the specified location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
<target state="new">Python installation was declined.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installationType">
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
<target state="new">Installation Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
<target state="new">New Python installation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
<target state="new">Use existing Python installation</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/common/utils" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
<target state="translated">... Создание {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="new">Process exited with code {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openConfigFileError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
<target state="new">Missing file : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/extension" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="new">No notebook editor is active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellName">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textCellName">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">Текст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellType">
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
<target state="new">What type of cell do you want to add?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="new">Notebooks</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>