mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-03-19 03:21:36 -04:00
523dd8ad4b
* Initial update to german vscode * more cleanup for vscode git german. * added working alias replacer, need to add all string entities * added aliased bundle strings * added extension files, need to update package and readme * added update to changelog, and restored vscode extensions * added comments
999 lines
56 KiB
XML
999 lines
56 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azurecore.confirmIgnoreTenantDialog.body">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio will no longer trigger authentication for this tenant {0} ({1}) and resources will not be accessible.
|
||
|
||
To allow access to resources for this tenant again, you will need to remove the tenant from the exclude list in the '{2}' setting.
|
||
|
||
Do you wish to proceed?</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Studio löst keine Authentifizierung für diesen Mandanten {0} ({1}) mehr aus, und der Zugriff auf Ressourcen ist nicht möglich.
|
||
|
||
Um den Zugriff auf Ressourcen für diesen Mandanten wieder zuzulassen, müssen Sie den Mandanten aus der Ausschlussliste in der Einstellung '{2}' entfernen.
|
||
|
||
Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.authenticate">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel and Authenticate</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen und authentifizieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.confirmIgnoreTenantDialog.confirm">
|
||
<source xml:lang="en">Confirm</source>
|
||
<target state="translated">Bestätigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.ignore">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Tenant</source>
|
||
<target state="translated">Mandanten ignorieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.microsoftAccountDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft-Konto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.microsoftCorpAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft Corp</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft Corp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">Öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noMicrosoftResource">
|
||
<source xml:lang="en">Provider '{0}' does not have a Microsoft resource endpoint defined.</source>
|
||
<target state="translated">Für den Anbieter "{0}" ist kein Microsoft-Ressourcenendpunkt definiert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msal.accountNotFoundError">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to find account info when acquiring token, please remove account and add again.</source>
|
||
<target state="translated">Beim Abrufen von Token wurden keine Kontoinformationen gefunden. Entfernen Sie Ihr Konto, und fügen Sie es erneut hinzu.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msal.resourceNotFoundError">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to find configuration for Azure Resource {0}</source>
|
||
<target state="translated">Die Konfiguration für Azure-Resource {0} wurde nicht gefunden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.consentDialog.body">
|
||
<source xml:lang="en">Your tenant {0} ({1}) requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.</source>
|
||
<target state="translated">Für Ihren Mandanten {0} ({1}) müssen Sie sich erneut authentifizieren, um auf {2}-Ressourcen zuzugreifen. Klicken Sie auf "Öffnen", um den Authentifizierungsvorgang zu starten.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azureAuthCodeGrant.getAuthCodeUrlError">
|
||
<source xml:lang="en">An error occurred in MSAL library when requesting auth code URL. For more detailed information on error, please check 'Azure Accounts' output pane.
|
||
|
||
</source>
|
||
<target state="translated">Fehler in MSAL-Bibliothek beim Anfordern der Authentifizierungscode-URL. Ausführlichere Informationen zum Fehler finden Sie im Ausgabebereich 'Azure-Konten'.
|
||
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureAuth.nonceError">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again.</source>
|
||
<target state="translated">Fehler bei der Authentifizierung aufgrund eines Nonce-Konflikts. Schließen Sie Azure Data Studio, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureAuth.stateError">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again.</source>
|
||
<target state="translated">Fehler bei der Authentifizierung aufgrund eines Statuskonflikts. Schließen Sie ADS, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.azureAuthCodeGrantName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Auth Code Grant</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Authentifizierungscodezuweisung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.serverCouldNotStart">
|
||
<source xml:lang="en">Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings.</source>
|
||
<target state="translated">Der Server konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise handelt es sich um einen Berechtigungsfehler oder eine Inkompatibilität auf Ihrem System. Sie können versuchen, die Gerätecodeauthentifizierung über die Einstellungen zu aktivieren.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="addAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Add {0} account</source>
|
||
<target state="translated">{0}-Konto hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.azureDeviceCodeAuth">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Device Code</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Gerätecode</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.deprecatedGetSecurityToken">
|
||
<source xml:lang="en">A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.</source>
|
||
<target state="translated">"azdata.accounts.getSecurityToken" wurde aufgerufen. Diese Methode ist veraltet und wird in zukünftigen Releases entfernt. Verwenden Sie stattdessen "getAccountSecurityToken".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="genericTokenError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to get token</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Tokens</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Available">
|
||
<source xml:lang="en">No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration.</source>
|
||
<target state="translated">Es ist keine Azure-Authentifizierungsmethode verfügbar. Sie müssen die Authentifizierungsmethoden in der ADS-Konfiguration aktivieren.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.NoAuthMethod.Selected">
|
||
<source xml:lang="en">No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use.</source>
|
||
<target state="translated">Es wurde keine Azure-Authentifizierungsmethode ausgewählt. Sie müssen die Art der Authentifizierung auswählen, die Sie verwenden möchten.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tenantIgnoredError">
|
||
<source xml:lang="en">Tenant found in ignore list, authentication not attempted. You can remove tenant {0} from ignore list in settings.json file: {1} if you wish to access resources from this tenant.</source>
|
||
<target state="translated">Der Mandant wurde in der Liste "Ignorieren" gefunden. Es wurde keine Authentifizierung versucht. Sie können die Mandanten-{0} aus der Liste der zu ignorierenden Elemente in der Datei "settings.json" entfernen: {1}, wenn Sie auf Ressourcen von diesem Mandanten zugreifen möchten.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msalTokenError">
|
||
<source xml:lang="en">{0} occurred when acquiring token.
|
||
{1}</source>
|
||
<target state="translated">{0} beim Abrufen des Tokens.
|
||
{1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="clearTokenCacheFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to clear token cache</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Löschen des Tokencaches.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||
<target state="translated">Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chinaCloudDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (China)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (China)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="usGovCloudDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (US Government)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (US-Regierungsbehörden)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.noTenants">
|
||
<source xml:lang="en">A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants.</source>
|
||
<target state="translated">Für dieses Feature ist ein Mandant erforderlich. Ihr Azure-Abonnement weist offenbar keine Mandanten auf.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.pickAnAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Select an Azure account</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Konto auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.signIn">
|
||
<source xml:lang="en">Sign in</source>
|
||
<target state="translated">Anmelden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.startingCloudShell">
|
||
<source xml:lang="en">Starting cloud shell…</source>
|
||
<target state="translated">Cloud Shell wird gestartet…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.noAccountError">
|
||
<source xml:lang="en">You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again.</source>
|
||
<target state="translated">Sie sind zurzeit nicht bei Azure-Konten angemeldet. Melden Sie sich an, und versuchen Sie es dann noch mal.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cloudTerminalPreview">
|
||
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell.</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen die Vorschaufeatures aktivieren, um Azure Cloud Shell zu verwenden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.mustPickTenant">
|
||
<source xml:lang="en">You must select a tenant for this feature to work.</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen einen Mandanten auswählen, damit dieses Feature funktioniert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.accountNotSelectedError">
|
||
<source xml:lang="en">You must select an Azure account for this feature to work.</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen ein Azure-Konto auswählen, damit dieses Feature funktioniert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/errors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.subscriptionError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to get subscriptions for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Abonnements für das Konto {0}. Aktualisieren Sie das Konto.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspaces</source>
|
||
<target state="translated">Log Analytics-Arbeitsbereiche</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/cosmosdb/mongo/cosmosDbMongoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbMongoContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure CosmosDB for MongoDB</source>
|
||
<target state="translated">Azure CosmosDB for MongoDB</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/cosmosdb/postgres/cosmosDbPostgresTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbPostgresContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure CosmosDB for PostgreSQL Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Azure CosmosDB for PostgreSQL-Cluster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL databases</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Datenbanken</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL servers</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server-Instanzen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/kusto/kustoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.KustoContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer Clusters</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Explorer-Cluster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/mysqlFlexibleServer/mysqlFlexibleServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.mysqlFlexibleServerContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Database for MySQL flexible servers</source>
|
||
<target state="translated">Flexible Server für Azure Database for MySQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/postgresArcServer/postgresArcServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">PostgreSQL servers – Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">PostgreSQL-Server – Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/postgresFlexibleServer/postgresFlexibleServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresFlexibleServerContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL flexible servers</source>
|
||
<target state="translated">Flexible Server für Azure Database for PostgreSQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL Servers</source>
|
||
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL-Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL managed instances</source>
|
||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanzen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstanceArc/sqlInstanceArcTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceArcContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL managed instances - Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanzen – Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/synapseSqlPool/synapseSqlPoolTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseSqlPool.treeDataProvider.synapseSqlPoolContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Dedicated SQL Pools</source>
|
||
<target state="translated">Dedizierte SQL-Pools</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/synapseWorkspace/synapseWorkspaceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.providers.synapseWorkspace.treeDataProvider.synapseWorkspaceContainerLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Synapse Analytics</source>
|
||
<target state="translated">Azure Synapse Analytics</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/providers/universal/universalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azurecore.unregisteredProviderType">
|
||
<source xml:lang="en">Unrecognized Provider resource type: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Unbekannter Anbieterressourcentyp: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.unregisteredProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Unrecognized Provider resource: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Unbekannte Anbieterressource: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||
<target state="translated">Keine Ressourcen gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/services/subscriptionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tenantTokenError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to acquire Access Token for account '{0}' (tenant '{1}').</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Zugriffstokens für Konto "{0}" (Mandant "{1}").</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tenantSubscriptionsError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to get subscriptions for account {0} (tenant '{1}'). {2}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Abonnements für das Konto {0} (Mandant "{1}"). {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/services/terminalService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.cloudShell">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})</source>
|
||
<target state="translated">Azure Cloud Shell (Vorschau) {0} ({1})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.coudTerminal.neverUsed">
|
||
<source xml:lang="en">If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio.</source>
|
||
<target state="translated">Wenn Sie Azure Cloud Shell noch nicht von diesem Konto aus gestartet haben, besuchen Sie zum Einstieg https://shell.azure.com/. Nach der Einrichtung können Sie Azure Cloud Shell direkt in Azure Data Studio verwenden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.cloudTerminal.openAzureShell">
|
||
<source xml:lang="en">Open Azure Shell</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Shell öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.selectShellType">
|
||
<source xml:lang="en">Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell</source>
|
||
<target state="translated">Bash oder PowerShell für Azure Cloud Shell auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.shellClosed">
|
||
<source xml:lang="en">Shell closed.
|
||
</source>
|
||
<target state="translated">Shell geschlossen.
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.shellTypeRequired">
|
||
<source xml:lang="en">You must pick a shell type</source>
|
||
<target state="translated">Sie müssen einen Shelltyp auswählen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||
<target state="translated">Bei Azure anmelden...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noTenantsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No Tenants found.</source>
|
||
<target state="translated">Keine Mandanten gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/tree/connectionDialogTreeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.accountLoadError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to load some Azure accounts. {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Laden einiger Azure-Konten. {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.openAccountsDialog">
|
||
<source xml:lang="en">Show Azure accounts</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Konten anzeigen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noTenantsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No Tenants found.</source>
|
||
<target state="translated">Keine Mandanten gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/tree/flatTenantTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
|
||
<target state="translated">Keine Abonnements gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
|
||
<target state="translated">Keine Ressourcen gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/tree/tenantTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
|
||
<target state="translated">Keine Abonnements gefunden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.getLocations.queryError">
|
||
<source xml:lang="en">Error fetching locations for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Standorten für das Konto "{0}" ({1}), Abonnement "{2}" ({3}), Mandant "{4}": {5}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.getResourceGroups.queryError">
|
||
<source xml:lang="en">Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Ressourcengruppen für das Konto "{0}" ({1}), Abonnement "{2}" ({3}), Mandant "{4}": {5}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.getSelectedSubscriptions.queryError">
|
||
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} : {1}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Abonnements für das Konto "{0}": {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.getSubscriptions.queryError">
|
||
<source xml:lang="en">Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Abonnements für das Konto "{0}", Mandant "{1}": {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.error">
|
||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Fehler: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.accounts.runResourceQuery.errors.invalidQuery">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid query</source>
|
||
<target state="translated">Ungültige Abfrage</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azurecore.australiacentral">
|
||
<source xml:lang="en">Australia Central</source>
|
||
<target state="translated">Australien, Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.australiacentral2">
|
||
<source xml:lang="en">Australia Central 2</source>
|
||
<target state="translated">Australien, Mitte 2</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.australiaeast">
|
||
<source xml:lang="en">Australia East</source>
|
||
<target state="translated">Australien, Osten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.australiasoutheast">
|
||
<source xml:lang="en">Australia Southeast</source>
|
||
<target state="translated">Australien, Südosten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.extensionName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Konten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.azureArcPostgres">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
|
||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale mit Azure Arc-Unterstützung</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.postgresFlexibleServer">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL flexible servers</source>
|
||
<target state="translated">Flexible Server für Azure Database for PostgreSQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.postgresServer">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL servers</source>
|
||
<target state="translated">Azure Database for PostgreSQL-Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.azureResourcesGridTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Resources (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Ressourcen (Vorschau)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.brazilsouth">
|
||
<source xml:lang="en">Brazil South</source>
|
||
<target state="translated">Brasilien, Süden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.brazilsoutheast">
|
||
<source xml:lang="en">Brazil Southeast</source>
|
||
<target state="translated">Brasilien, Südosten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.canadacentral">
|
||
<source xml:lang="en">Canada Central</source>
|
||
<target state="translated">Kanada, Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.canadaeast">
|
||
<source xml:lang="en">Canada East</source>
|
||
<target state="translated">Kanada, Osten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.reload">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.centralindia">
|
||
<source xml:lang="en">Central India</source>
|
||
<target state="translated">Indien, Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.centralus">
|
||
<source xml:lang="en">Central US</source>
|
||
<target state="translated">USA, Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.centraluseuap">
|
||
<source xml:lang="en">Central US EUAP</source>
|
||
<target state="translated">USA, Mitte EUAP</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.azureArcService">
|
||
<source xml:lang="en">Data Service - Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">Datendienst – Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.disable">
|
||
<source xml:lang="en">Disable</source>
|
||
<target state="translated">Deaktivieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.dismiss">
|
||
<source xml:lang="en">Dismiss</source>
|
||
<target state="translated">Schließen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.eastasia">
|
||
<source xml:lang="en">East Asia</source>
|
||
<target state="translated">Asien, Osten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.eastus">
|
||
<source xml:lang="en">East US</source>
|
||
<target state="translated">USA, Osten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.eastus2">
|
||
<source xml:lang="en">East US 2</source>
|
||
<target state="translated">USA, Osten 2</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.eastus2euap">
|
||
<source xml:lang="en">East US 2 EUAP</source>
|
||
<target state="translated">USA, Osten 2 (EUAP)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.francecentral">
|
||
<source xml:lang="en">France Central</source>
|
||
<target state="translated">Frankreich, Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.francesouth">
|
||
<source xml:lang="en">France South</source>
|
||
<target state="translated">Frankreich, Süden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.germanynorth">
|
||
<source xml:lang="en">Germany North</source>
|
||
<target state="translated">Deutschland, Norden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.germanywestcentral">
|
||
<source xml:lang="en">Germany West Central</source>
|
||
<target state="translated">Deutschland, Westen-Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.invalidAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid account</source>
|
||
<target state="translated">Ungültiges Konto.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.invalidTenant">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid tenant for subscription</source>
|
||
<target state="translated">Ungültiger Mandant für Abonnement.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.japaneast">
|
||
<source xml:lang="en">Japan East</source>
|
||
<target state="translated">Japan, Osten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.japanwest">
|
||
<source xml:lang="en">Japan West</source>
|
||
<target state="translated">Japan, Westen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.credStoreSaveFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Keys for token cache could not be saved in credential store, this may cause Azure access token persistence issues and connection instabilities. It's likely that SqlTools has reached credential storage limit on Windows, please clear at least 2 credentials that start with "Microsoft.SqlTools|" in Windows Credential Manager and reload.</source>
|
||
<target state="translated">Die Schlüssel für den Tokencache konnten nicht im Anmeldeinformationsspeicher gespeichert werden. Dies kann zu Problemen bei der Persistenz des Azure-Zugriffstokens und zu Verbindungsinstabilitäten führen. Wahrscheinlich hat SqlTools das Speicherlimit für Anmeldeinformationen unter Windows erreicht. Löschen Sie in der Windows-Anmeldeinformationsverwaltung mindestens 2 Anmeldeinformationen, die mit „Microsoft.SqlTools|“ beginnen, und wiederholen Sie den Ladevorgang.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.koreacentral">
|
||
<source xml:lang="en">Korea Central</source>
|
||
<target state="translated">Südkorea, Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.koreasouth">
|
||
<source xml:lang="en">Korea South</source>
|
||
<target state="translated">Südkorea, Süden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.location">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.requiresReload">
|
||
<source xml:lang="en">Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.</source>
|
||
<target state="translated">Bei Änderung dieser Einstellung muss das Fenster neu geladen werden, damit alle Änderungen wirksam werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.noCloudsEnabled">
|
||
<source xml:lang="en">No clouds are enabled, please enable a cloud to continue.</source>
|
||
<target state="translated">Es sind keine Clouds aktiviert. Aktivieren Sie eine Cloud, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.northcentralus">
|
||
<source xml:lang="en">North Central US</source>
|
||
<target state="translated">USA, Norden-Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.northeurope">
|
||
<source xml:lang="en">North Europe</source>
|
||
<target state="translated">Europa, Norden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.norwayeast">
|
||
<source xml:lang="en">Norway East</source>
|
||
<target state="translated">Norwegen, Osten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.norwaywest">
|
||
<source xml:lang="en">Norway West</source>
|
||
<target state="translated">Norwegen, Westen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.reloadChoice">
|
||
<source xml:lang="en">Reload Azure Data Studio</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Studio neu laden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.resourceGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.resourceType">
|
||
<source xml:lang="en">Resource type</source>
|
||
<target state="translated">Ressourcentyp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.sqlServerArc">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server - Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server – Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.sqlDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">SQL database</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Datenbank</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.sqlManagedInstance">
|
||
<source xml:lang="en">SQL managed instance</source>
|
||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.azureArcsqlManagedInstance">
|
||
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
|
||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanz – Azure Arc</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.sqlServer">
|
||
<source xml:lang="en">SQL server</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southafricanorth">
|
||
<source xml:lang="en">South Africa North</source>
|
||
<target state="translated">Südafrika, Norden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southafricawest">
|
||
<source xml:lang="en">South Africa West</source>
|
||
<target state="translated">Südafrika, Westen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southcentralus">
|
||
<source xml:lang="en">South Central US</source>
|
||
<target state="translated">USA, Süden-Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southindia">
|
||
<source xml:lang="en">South India</source>
|
||
<target state="translated">Indien, Süden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.southeastasia">
|
||
<source xml:lang="en">Southeast Asia</source>
|
||
<target state="translated">Asien, Südosten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.subscription">
|
||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||
<target state="translated">Abonnement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.switchMsal">
|
||
<source xml:lang="en">Switch to MSAL</source>
|
||
<target state="translated">Zu MSAL wechseln</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.switzerlandnorth">
|
||
<source xml:lang="en">Switzerland North</source>
|
||
<target state="translated">Schweiz, Norden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.switzerlandwest">
|
||
<source xml:lang="en">Switzerland West</source>
|
||
<target state="translated">Schweiz, Westen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.reloadPromptCacheClear">
|
||
<source xml:lang="en">Token cache has been cleared successfully, please reload Azure Data Studio.</source>
|
||
<target state="translated">Der Tokencache wurde erfolgreich gelöscht. Laden Sie Azure Data Studio neu.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.typeIcon">
|
||
<source xml:lang="en">Type Icon</source>
|
||
<target state="translated">Typsymbol</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.uaecentral">
|
||
<source xml:lang="en">UAE Central</source>
|
||
<target state="translated">VAE, Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.uaenorth">
|
||
<source xml:lang="en">UAE North</source>
|
||
<target state="translated">VAE, Norden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.uksouth">
|
||
<source xml:lang="en">UK South</source>
|
||
<target state="translated">Vereinigtes Königreich, Süden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.ukwest">
|
||
<source xml:lang="en">UK West</source>
|
||
<target state="translated">Vereinigtes Königreich, Westen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.unableToFetchToken">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to get token for tenant {0}</source>
|
||
<target state="translated">Für den Mandanten "{0}" kann kein Token abgerufen werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.unableToOpenAzureLink">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to open link, missing required values</source>
|
||
<target state="translated">Der Link kann nicht geöffnet werden, weil erforderliche Werte fehlen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.piiLogging.warning">
|
||
<source xml:lang="en">Warning: Azure PII Logging is enabled. Enabling this option allows personally identifiable information to be logged and should only be used for debugging purposes.</source>
|
||
<target state="translated">Warnung: Die Azure-PII-Protokollierung ist aktiviert. Wenn Sie diese Option aktivieren, können personenbezogene Informationen protokolliert werden. Sie dürfen nur zu Debugzwecken verwendet werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westcentralus">
|
||
<source xml:lang="en">West Central US</source>
|
||
<target state="translated">USA, Westen-Mitte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westeurope">
|
||
<source xml:lang="en">West Europe</source>
|
||
<target state="translated">Europa, Westen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westindia">
|
||
<source xml:lang="en">West India</source>
|
||
<target state="translated">Indien, Westen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westus">
|
||
<source xml:lang="en">West US</source>
|
||
<target state="translated">USA, Westen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.westus2">
|
||
<source xml:lang="en">West US 2</source>
|
||
<target state="translated">USA, Westen 2</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.enablePublicCloud">
|
||
<source xml:lang="en">enablePublicCloud</source>
|
||
<target state="translated">enablePublicCloud</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azurecore.reloadPrompt">
|
||
<source xml:lang="en">{0} setting changed, please reload Azure Data Studio.</source>
|
||
<target state="translated">{0} Einstellung geändert wurde, laden Sie Azure Data Studio neu.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="providerSettings.error">
|
||
<source xml:lang="en">Could not load endpoints from settings, please check the logs for more details.</source>
|
||
<target state="translated">Endpunkte konnten nicht aus den Einstellungen geladen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="providerSettings.success">
|
||
<source xml:lang="en">Successfully loaded custom endpoints from settings</source>
|
||
<target state="translated">Benutzerdefinierte Endpunkte wurden erfolgreich aus den Einstellungen geladen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/Microsoft.azurecore/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.armResource">
|
||
<source xml:lang="en">ARM Resource Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">ARM-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.connectsqldb.title">
|
||
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
|
||
<target state="translated">Zu Servern hinzufügen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.explorer.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||
<target state="translated">Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||
<target state="translated">Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (Core)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (Core)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.view.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">Azure (Vorschau)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.azureAccountConfigurationSection">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Account Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Kontokonfiguration</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.azureAuthMethodConfigurationSection">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Authentication Method</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Authentifizierungsmethode</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.azureKeyVaultResource">
|
||
<source xml:lang="en">Azure KeyVault Resource Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Azure KeyVault-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.azureKustoResource">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Kusto Resource Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Azure Kusto-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.logAnalytics">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Log Analytics Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Azure Log Analytics-Endpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.portal">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Portal Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Azure-Portalendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.config.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Resource Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Konfiguration von Azure-Ressourcen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.azureStorageResource">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Storage Resource Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Azure Storage-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.azureStorageResourceSuffix">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Storage Resource Endpoint Suffix</source>
|
||
<target state="translated">Suffix für Azure Storage-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure: Refresh All Accounts</source>
|
||
<target state="translated">Azure: Alle Konten aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
|
||
<target state="translated">Azure: Anmelden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.description">
|
||
<source xml:lang="en">Browse and work with Azure resources</source>
|
||
<target state="translated">Durchsuchen und Arbeiten mit Azure-Ressourcen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
|
||
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
|
||
<target state="translated">Tokencache für Azure-Konto löschen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.clientId">
|
||
<source xml:lang="en">Client ID for Azure Data Studio</source>
|
||
<target state="translated">Client-ID für Azure Data Studio</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettingsMetadata">
|
||
<source xml:lang="en">Cloud Display Name</source>
|
||
<target state="translated">Anzeigename der Cloud</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettingsId">
|
||
<source xml:lang="en">Cloud ID</source>
|
||
<target state="translated">Cloud-ID</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettingsName">
|
||
<source xml:lang="en">Cloud Name</source>
|
||
<target state="translated">Cloudname</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettingsDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Cloud Settings</source>
|
||
<target state="translated">Cloudeinstellungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.azureCodeGrantMethod">
|
||
<source xml:lang="en">Code Grant Method</source>
|
||
<target state="translated">Gewährungsmethode über Code</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.connectsqlserver.title">
|
||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||
<target state="translated">Verbinden</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.azureDeviceCodeMethod">
|
||
<source xml:lang="en">Device Code Method</source>
|
||
<target state="translated">Gewährungsmethode über Gerät</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.noSystemKeychain">
|
||
<source xml:lang="en">Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.</source>
|
||
<target state="translated">Hiermit wird die Keychain-Systemintegration deaktiviert. Die Anmeldeinformationen werden in einer Flatfile im Basisverzeichnis des Benutzers gespeichert.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.graphResource">
|
||
<source xml:lang="en">Graph Resource Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Graph-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.host">
|
||
<source xml:lang="en">Host Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Hostendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.msGraphResource">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft Graph Resource Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft Graph-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.microsoftResource">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft Resource Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Microsoft-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.openInAzurePortal.title">
|
||
<source xml:lang="en">Open in Azure Portal</source>
|
||
<target state="translated">In Azure-Portal öffnen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.powerBiResource">
|
||
<source xml:lang="en">Power BI Resource Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Power BI-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettingsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Provider Settings</source>
|
||
<target state="translated">Anbietereinstellungen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.sqlResource">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Resource Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">SQL-Ressourcenendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.providerSettings.endpoints.scopes">
|
||
<source xml:lang="en">Scopes Endpoint</source>
|
||
<target state="translated">Bereichsendpunkt</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
|
||
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
|
||
<target state="translated">Abonnements auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.selecttenants.title">
|
||
<source xml:lang="en">Select Tenants</source>
|
||
<target state="translated">Mandanten auswählen</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.customProviderSettings">
|
||
<source xml:lang="en">Setting containing custom Azure authentication endpoints. Changes to this setting require a restart to take effect.</source>
|
||
<target state="translated">Einstellung, die benutzerdefinierte Azure-Authentifizierungsendpunkte enthält. Änderungen an dieser Einstellung erfordern einen Neustart, um wirksam zu werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Azure China-Integration aktiviert werden soll.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Integration der öffentlichen Azure-Cloud aktiviert werden soll.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.piiLogging">
|
||
<source xml:lang="en">Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the Azure Accounts output channel and the output channel log file.</source>
|
||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob personenbezogene Informationen (PII) im Ausgangskanal und in der Protokolldatei des Ausgangskanals von Azure-Konten protokolliert werden sollen.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.enableUsGovCloudDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
|
||
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Integration der Azure-Cloud für US-Behörden (Fairfax) aktiviert werden soll.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.startterminal.title">
|
||
<source xml:lang="en">Start Cloud Shell</source>
|
||
<target state="translated">Cloud Shell starten</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.tenant.config.filter.description">
|
||
<source xml:lang="en">The list of tenant IDs which will be skipped when querying Azure resources or requesting authentication tokens.</source>
|
||
<target state="translated">Die Liste der Mandanten-IDs, die beim Abfragen von Azure-Ressourcen oder beim Anfordern von Authentifizierungstoken übersprungen werden.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azure.resource.config.filter.description">
|
||
<source xml:lang="en">The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash</source>
|
||
<target state="translated">Der Ressourcenfilter, jedes Element besteht aus einer Konto-ID, einer Abonnement-ID und einem Namen (durch Schrägstriche getrennt)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="config.loggingLevel">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] The verbosity of logging for the Azure Accounts extension.</source>
|
||
<target state="translated">[Optional] Die Ausführlichkeitsprotokollierung für die Azure-Konten-Erweiterung.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |