This repository has been archived on 2026-07-08. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
azuredatastudio/resources/localization/LCL/ja/Microsoft.schema-compare.xlf.lcl
T
Alex Ma 8cbbf9eaeb Update to XLF file names and LCL files (#24135)
* added changes to gulpfile and locfunc along with updated lcls

* Added Portuguese updated lcls

* added last batch of renamed lcl files

* added renamed XLF files
2023-08-15 10:40:59 -07:00

914 lines
43 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LCX SchemaVersion="6.0" Name="Microsoft.schema-compare.xlf" PsrId="308" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="ja-JP" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
<Props>
<Str Name="BranchName" Val="" />
<Str Name="BuildNumber" Val="" />
<Str Name="ProductName" Val="" />
</Props>
<OwnedComments>
<Cmt Name="Dev" />
<Cmt Name="LcxAdmin" />
<Cmt Name="Rccx" />
</OwnedComments>
<Settings Name="@SettingsPath@\default.lss" Type="LSS" />
<Item ItemId=";Xliff file" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";Xliff Resources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.OptionNotFoundWarningMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[label: {0} does not exist in the options value name lookup]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ラベル: {0} はオプション値の名前参照に存在しません]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.SchemaCompare.GeneralOptionsLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[General Options]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[全般オプション]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Include Object Types]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[オブジェクトの種類を含める]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Schema Compare Options]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Schema Compare のオプション]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.SchemaCompareOptionsDialog.Reset" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Reset]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[リセット]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.file" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[File]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ファイル]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.flat" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Flat]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[フラット]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.objectType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Object Type]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[オブジェクト型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schema" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Schema]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[スキーマ]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.ApplyConfirmation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Are you sure you want to update the target?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲットを更新しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.CompareDetailsTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Compare Details]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[詳細の比較]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.GetConnectionString" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Do you want to connect to {0}?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} に接続しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.RecompareToRefresh" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Press Compare to refresh the comparison.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[比較を更新するには、[比較]5D; を押します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.actionColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Action]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[アクション]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.addAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[追加]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyButtonDisabledTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Apply is enabled when the target is a database or database project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲットがデータベースまたはデータベース プロジェクトの場合、[適用]5D; は有効化されます。]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Apply is enabled when the target is a database]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyButtonEnabledTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Apply changes to target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲットに変更を適用する]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[There was an error updating the project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[プロジェクトの更新中にエラーが発生しました]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applyNoChanges" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No changes to apply]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[適用する変更はありません]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.applySuccess" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Project was successfully updated]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[プロジェクトが正常に更新されました]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.cancelCompareButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Stop]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[停止]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.cancelErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cancel schema compare failed: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[スキーマ比較を取り消すことができませんでした: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} を除外することはできません。対象の依存関係が存在します]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} を除外することはできません。対象の依存関係が存在します ({1} など)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} を含めることはできません。対象外の依存関係が存在します]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} を含めることはできません。対象外の依存関係が存在します ({1} など)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.changeAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Change]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[変更]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.compareButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Compare]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[比較]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.compareErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Schema Compare failed: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Schema Compare に失敗しました: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data-tier Application File (.dacpac)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データ層アプリケーション ファイル (.dacpac)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.databaseButtonLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベース]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.deleteAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Delete]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[削除]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.dialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Schema Compare]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Schema Compare]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.differencesTableTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Comparison between Source and Target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソースとターゲットの比較]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.generateScriptButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Generate script]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[スクリプトの生成]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Generate script is enabled when the target is a database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲットがデータベースの場合にスクリプトの生成が有効になります]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.generateScriptEnabledButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Generate script to deploy changes to target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲットに変更をデプロイするスクリプトを生成します]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.generateScriptErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Generate script failed: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[スクリプトを生成できませんでした: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.generateScriptNoChanges" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No changes to script]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[スクリプトに変更はありません]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.includeColumnName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Include]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[包含]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.includeExcludeInfoMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[対象の依存関係を計算するために、包含/除外操作に少し時間がかかる場合があることにご注意ください]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.noDifferences" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No schema differences were found.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[スキーマの違いは見つかりませんでした。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.openFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[開く]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.openScmpButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open .scmp file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[.scmp ファイルを開く]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.openScmpButtonTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Load source, target, and options saved in an .scmp file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[.scmp ファイルに保存されたソース、ターゲット、およびオプションを読み込みます]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.openScmpErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open scmp failed: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[scmp を開くことができませんでした: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.optionsButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Options]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[オプション​]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.projectButtonLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database Project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベース プロジェクト]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.radioButtonsLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Type]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[種類]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.saveFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Save]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[保存]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.saveScmpButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Save .scmp file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[.scmp ファイルを保存]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.saveScmpButtonTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Save source and target, options, and excluded elements]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース、ターゲット、オプション、および除外された要素を保存します]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.saveScmpErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Save scmp failed: '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[scmp を保存できませんでした: '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.selectConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select connection]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[接続の選択]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.selectSourceFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select source file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース ファイルの選択]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.selectTargetFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select target file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲット ファイルの選択]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.sourceButtonTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select Source]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソースの選択]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.sourceNameColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source Name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース名]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.startText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[2 つのスキーマを比較するには、最初にソース スキーマとターゲット スキーマを選択し、[比較]5D; を押します。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.switchButtonTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Switch source and target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソースとターゲットの切り替え]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.switchDirectionButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Switch direction]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[方向の切り替え]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.targetButtonTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select Target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲットの選択]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.targetNameColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target Name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲット名]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.typeColumn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Type]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[種類]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.updateButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Apply]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[適用]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.updateErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Schema Compare Apply failed '{0}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Schema Compare を適用できませんでした '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompare.waitText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Initializing Comparison. This might take a moment.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[比較を初期化します。しばらく時間がかかる場合があります。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.No" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[いいえ]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.SourceTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.TargetTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲット]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.Yes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Yes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[はい]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.cancel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[キャンセル]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[データベース]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.defaultUser" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[default]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[既定]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.differentSourceMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[別のソース スキーマが選択されました。比較を表示して比較しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[異なるソース スキーマとターゲット スキーマが選択されています。比較を表示して比較しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.differentTargetMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[別のターゲット スキーマが選択されました。比較を表示して比較しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.dspErrorSource" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The source .sqlproj file does not specify a database schema component]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース .sqlproj ファイルでデータベース スキーマ コンポーネントを指定していません]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.dspErrorTarget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The target .sqlproj file does not specify a database schema component]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲットの .sqlproj ファイルは、データベース スキーマ コンポーネントを指定していません]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[File]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ファイル]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.noProjectExtension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[複数のデータベース プロジェクトについてのスキーマ比較を実行するには、sql-database-projects 拡張機能が必要です]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[プロジェクトに変更を適用するには、sql-database-projects 拡張機能が必要です]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.ok" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[OK]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[OK]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.serverDropdownTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[サーバー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source Database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース データベース]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.sourceServerDropdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source Server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース サーバー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.sourceTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Source file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ソース ファイル]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.structureDropdownLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Folder Structure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[フォルダー構造]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target Database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲット データベース]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.targetServerDropdown" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target Server]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲット サーバー]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareDialog.targetTextBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲット ファイル]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaCompareOptions.RecompareMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Options have changed. Recompare to see the comparison?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[オプションが変更されました。比較を表示して再比較しますか?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.schemaObjectType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Schema/Object Type]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[スキーマ/オブジェクト型]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants.targetStructure" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target Folder Structure]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ターゲット フォルダー 構造]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/package.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure Data Studio 用 SQL Server Schema Compare では、データベースと dacpac のスキーマを比較できます。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/package.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SQL Server Schema Compare]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SQL Server Schema Compare]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/package.schemaCompare.openInScmp" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open in Schema Compare]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Schema Compare で開く]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/package.schemaCompare.runComparison" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run Schema Comparison]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[スキーマ比較の実行]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/Microsoft.schema-compare/package.schemaCompare.start" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Schema Compare]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Schema Compare]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
</Item>
</LCX>