mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-05 09:35:39 -05:00
979 lines
52 KiB
XML
979 lines
52 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
|
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
|
<target state="translated">Agregados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
|
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
|
<target state="translated">Permitir quitar los ensamblados de bloqueo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
|
<target state="translated">Permitir plataforma no compatible</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
|
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
|
<target state="translated">Permitir el movimiento de datos de seguridad de nivel de fila no seguro</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
|
|
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
|
|
<target state="translated">Roles de aplicación</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
|
|
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
|
|
<target state="translated">Ensamblados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AssemblyFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Assembly Files</source>
|
|
<target state="translated">Archivos de ensamblado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.AsymmetricKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Asymmetric Keys</source>
|
|
<target state="translated">Claves asimétricas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Audits">
|
|
<source xml:lang="en">Audits</source>
|
|
<target state="translated">Auditorías</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
|
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
|
<target state="translated">Copia de seguridad de la base de datos antes de los cambios</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
|
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
|
<target state="translated">Bloquear ante una posible pérdida de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
|
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
|
<target state="translated">Bloquear cuando se detecte una desviación</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
|
|
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
|
|
<target state="translated">Prioridades de Broker</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
|
|
<source xml:lang="en">Certificates</source>
|
|
<target state="translated">Certificados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
|
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
|
<target state="translated">Tipos definidos del usuario de CLR</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Column Encryption Keys</source>
|
|
<target state="translated">Claves de cifrado de columna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnMasterKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Column Master Keys</source>
|
|
<target state="translated">Claves maestras de columna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
|
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
|
<target state="translated">Convertir en comentario las declaraciones de var establecidas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
|
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
|
<target state="translated">Comparar con la intercalación de destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Contracts">
|
|
<source xml:lang="en">Contracts</source>
|
|
<target state="translated">Contratos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
|
<target state="translated">Crear nueva base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Credentials">
|
|
<source xml:lang="en">Credentials</source>
|
|
<target state="translated">Credenciales</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
|
|
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
|
|
<target state="translated">Proveedores de servicios criptográficos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
|
|
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
|
|
<target state="translated">Especificaciones de auditoría de base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
|
|
<target state="translated">Claves de cifrado de base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Database Options</source>
|
|
<target state="translated">Opciones de base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseRoles">
|
|
<source xml:lang="en">Database Roles</source>
|
|
<target state="translated">Roles de base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
|
|
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
|
|
<target state="translated">Credenciales de ámbito de base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
|
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
|
|
<target state="translated">Desencadenadores de bases de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
|
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
|
<target state="translated">Valores predeterminados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
|
<target state="translated">Implementar base de datos en modo de usuario único</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
|
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
|
<target state="translated">Deshabilitar y volver a habilitar los desencadenadores de ddl</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
|
<target state="translated">No modificar los objetos de captura de datos modificados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
|
<target state="translated">No modificar objetos replicados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Quitar limitaciones que no estén en el origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Quitar desencadenadores DML que no estén en el origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Quitar las propiedades extendidas que no estén en el origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Quitar los índices que no estén en el origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Quitar objetos que no estén en el origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Quitar permisos que no estén en el origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Quitar miembros de rol que no estén en el origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
|
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
|
<target state="translated">Quitar las estadísticas que no estén en origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
|
|
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
|
<target state="translated">Puntos de conexión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
|
|
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
|
|
<target state="translated">Mensajes de error</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.EventNotifications">
|
|
<source xml:lang="en">Event Notifications</source>
|
|
<target state="translated">Notificaciones de eventos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.EventSessions">
|
|
<source xml:lang="en">Event Sessions</source>
|
|
<target state="translated">Sesiones de eventos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExtendedProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Extended Properties</source>
|
|
<target state="translated">Propiedades extendidas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
|
|
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
|
|
<target state="translated">Orígenes de datos externos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
|
|
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
|
|
<target state="translated">Formatos de archivo externos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
|
|
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
|
|
<target state="translated">Trabajos de streaming externos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
|
|
<source xml:lang="en">External Streams</source>
|
|
<target state="translated">Flujos externos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
|
|
<source xml:lang="en">External Tables</source>
|
|
<target state="translated">Tablas externas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
|
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
|
<target state="translated">Tablas de archivos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Filegroups">
|
|
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
|
|
<target state="translated">Grupos de archivos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
|
|
<source xml:lang="en">Files</source>
|
|
<target state="translated">Archivos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
|
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
|
<target state="translated">Catálogos de texto completo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
|
|
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
|
|
<target state="translated">Listas de palabras irrelevantes de texto completo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">General Options</source>
|
|
<target state="translated">Opciones generales</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
|
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
|
<target state="translated">Generar SmartDefaults</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar AnsiNulls</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar autorizador</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar intercalación de columnas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar el orden de las columnas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar comentarios</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar ruta de archivos del proveedor de cifrado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar el orden del desencadenador de DDL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar el estado del desencadenador de DDL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar el esquema predeterminado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar el orden del desencadenador de DML</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar el estado del desencadenador de DML</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar propiedades extendidas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar archivo y ruta del archivo de registro</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar tamaño de archivo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar la colocación del grupo de archivos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar factor de relleno</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar ruta de acceso del archivo de catálogo de texto completo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar inicialización de identidad</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar incremento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar opciones de índice</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar relleno de índice</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar distinción de mayúsculas y minúsculas en palabras clave</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar sugerencias de bloqueo en índices</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar SID de inicio de sesión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar no disponible para replicación</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar la colocación de objetos en el esquema de partición</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar esquemas de partición</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar permisos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar identificadores entrecomillados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar la pertenencia a roles</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar la vigencia de la ruta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar punto y coma entre instrucciones</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar opciones de tabla</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar objetos de configuración de usuario</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar espacio en blanco</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
|
<target state="translated">Omitir cláusula WITH NOCHECK en restricciones CHECK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
|
<target state="translated">Ignorar WITH NOCHECK en claves externas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
|
<target state="translated">Incluir objetos compuestos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
|
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
|
<target state="translated">Incluir scripts transaccionales</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServerLogins">
|
|
<source xml:lang="en">Linked Server Logins</source>
|
|
<target state="translated">Inicios de sesión de servidor vinculado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServers">
|
|
<source xml:lang="en">Linked Servers</source>
|
|
<target state="translated">Servidores vinculados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Logins">
|
|
<source xml:lang="en">Logins</source>
|
|
<target state="translated">Inicios de sesión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.MasterKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Master Keys</source>
|
|
<target state="translated">Claves maestras</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.MessageTypes">
|
|
<source xml:lang="en">Message Types</source>
|
|
<target state="translated">Tipos de mensaje</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
|
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
|
<target state="translated">No hay instrucciones de modificación para cambiar los tipos CLR</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
|
<target state="translated">Incluir tipos de objeto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
|
|
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
|
|
<target state="translated">Funciones de partición</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
|
|
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
|
|
<target state="translated">Esquemas de partición</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
|
|
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
|
<target state="translated">Permisos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
|
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
|
<target state="translated">Rellenar archivos en grupos de archivos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
|
|
<source xml:lang="en">Queues</source>
|
|
<target state="translated">Colas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
|
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
|
<target state="translated">Registrar la aplicación de DataTier</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.RemoteServiceBindings">
|
|
<source xml:lang="en">Remote Service Bindings</source>
|
|
<target state="translated">Enlaces de servicio remoto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.RoleMembership">
|
|
<source xml:lang="en">Role Membership</source>
|
|
<target state="translated">Pertenencia a roles</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
|
|
<source xml:lang="en">Routes</source>
|
|
<target state="translated">Rutas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Rules">
|
|
<source xml:lang="en">Rules</source>
|
|
<target state="translated">Reglas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
|
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
|
<target state="translated">Ejecutar ejecutores del plan de implementación</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
|
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
|
<target state="translated">Funciones escalares con valor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
|
<target state="translated">Opciones de comparación de esquemas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
|
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
|
<target state="translated">Intercalación de base de datos de script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
|
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
|
<target state="translated">Compatibilidad de bases de datos de script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
|
<target state="translated">Opciones de base de datos de script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
|
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
|
<target state="translated">Comprobaciones de estado de la implementación del script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
|
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
|
<target state="translated">Tamaño del archivo de script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
|
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
|
<target state="translated">Nueva validación de restricciones de script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
|
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
|
<target state="translated">Módulo de actualización de script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
|
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
|
<target state="translated">Listas de propiedades de búsqueda</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.SecurityPolicies">
|
|
<source xml:lang="en">Security Policies</source>
|
|
<target state="translated">Directivas de seguridad</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Sequences">
|
|
<source xml:lang="en">Sequences</source>
|
|
<target state="translated">Secuencias</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
|
|
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
|
|
<target state="translated">Especificaciones de auditoría de servidor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
|
|
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
|
|
<target state="translated">Pertenencia a rol de servidor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
|
|
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
|
<target state="translated">Roles de servidor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
|
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
|
<target state="translated">Desencadenadores de servidor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Services">
|
|
<source xml:lang="en">Services</source>
|
|
<target state="translated">Servicios</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
|
|
<source xml:lang="en">Signatures</source>
|
|
<target state="translated">Firmas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
|
|
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
|
|
<target state="translated">Procedimientos almacenados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
|
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
|
|
<target state="translated">Claves simétricas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
|
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
|
<target state="translated">Sinónimos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
|
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
|
<target state="translated">Funciones con valores de tabla</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Tables">
|
|
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
|
<target state="translated">Tablas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
|
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
|
<target state="translated">Tratar los errores de verificación como advertencias</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
|
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
|
<target state="translated">Advertencias de objetos no modificables</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
|
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
|
<target state="translated">Tipos de datos definidos por el usuario</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
|
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
|
<target state="translated">Tipos de tablas definidos por el usuario</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
|
<source xml:lang="en">Users</source>
|
|
<target state="translated">Usuarios</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
|
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
|
<target state="translated">Verificar la compatibilidad de la intercalación</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
|
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
|
<target state="translated">Verificar la implementación</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.Views">
|
|
<source xml:lang="en">Views</source>
|
|
<target state="translated">Vistas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompare.XmlSchemaCollections">
|
|
<source xml:lang="en">Xml Schema Collections</source>
|
|
<target state="translated">Colecciones de esquemas XML</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
|
|
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
|
<target state="translated">Restablecer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="file">
|
|
<source xml:lang="en">File</source>
|
|
<target state="translated">Archivo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flat">
|
|
<source xml:lang="en">Flat</source>
|
|
<target state="translated">Plano</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectType">
|
|
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo de objeto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema">
|
|
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
|
<target state="translated">Esquema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
|
<target state="translated">¿Seguro de que desea actualizar el destino?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
|
<target state="translated">Comparar detalles</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
|
|
<target state="translated">¿Quiere conectar con {0}?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
|
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
|
<target state="translated">Presione Comparar para actualizar la comparación.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Action</source>
|
|
<target state="translated">Acción</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
|
|
<source xml:lang="en">Add</source>
|
|
<target state="translated">Agregar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
|
|
<target state="translated">Aplicar está habilitada cuando el destino es una base de datos o un proyecto de base de datos.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
|
<target state="translated">Aplicar cambios al objetivo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
|
|
<target state="translated">Error al actualizar el proyecto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
|
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
|
<target state="translated">No hay cambios que aplicar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
|
|
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
|
|
<target state="translated">El contacto se actualizó correctamente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">Detener</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Error al cancelar la comparación de esquemas: "{0}"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist</source>
|
|
<target state="translated">No se pueden excluir {0}. Existen dependientes incluidos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}</source>
|
|
<target state="translated">No se puede excluir {0}. Existen dependientes incluidos, como {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist</source>
|
|
<target state="translated">No se puede incluir {0}. Existen dependientes excluidos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}</source>
|
|
<target state="translated">No se puede incluir {0}. Existen dependientes excluidos, como {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
|
|
<source xml:lang="en">Change</source>
|
|
<target state="translated">Cambiar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
|
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
|
<target state="translated">Comparar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Error en la comparación de esquemas: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
|
<target state="translated">Archivo de aplicación de capa de datos (.dacpac)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">Base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">Eliminar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">Comparación de esquemas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
|
|
<target state="translated">Comparación entre el origen y el destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
|
<target state="translated">Generar script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
|
<target state="translated">La generación de script se habilita cuando el destino es una base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
|
<target state="translated">Generar script para implementar cambios en el destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Error al generar el script "{0}"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
|
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
|
<target state="translated">No hay cambios en el script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
|
|
<source xml:lang="en">Include</source>
|
|
<target state="translated">Incluir</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
|
|
<target state="translated">Tenga en cuenta que las operaciones de inclusión o exclusión pueden tardar unos instantes en calcular las dependencias afectadas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
|
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
|
<target state="translated">No se encontraron diferencias de esquema.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
|
<source xml:lang="en">Open</source>
|
|
<target state="translated">Abrir</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
|
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
|
<target state="translated">Abrir el archivo .scmp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
|
<target state="translated">Cargue el origen, el destino y las opciones guardadas en un archivo .scmp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Error al abrir el scmp "{0}"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
|
<source xml:lang="en">Options</source>
|
|
<target state="translated">Opciones</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database Project</source>
|
|
<target state="translated">Proyecto de base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
|
<source xml:lang="en">Save</source>
|
|
<target state="translated">Guardar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
|
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
|
<target state="translated">Guardar archivo .scmp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
|
<target state="translated">Guardar origen y destino, opciones y elementos excluidos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Error al guardar scmp: "{0}"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar conexión</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.selectSourceFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select source file</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar archivo de origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.selectTargetFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select target file</source>
|
|
<target state="translated">Selección del archivo de destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Select Source</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Source Name</source>
|
|
<target state="translated">Nombre de origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
|
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
|
<target state="translated">Para comparar dos esquemas, seleccione primero un esquema de origen y un esquema de destino y, a continuación, presione Comparar.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
|
<target state="translated">Intercambiar origen y destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
|
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
|
<target state="translated">Intercambiar dirección</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Select Target</source>
|
|
<target state="translated">Seleccionar destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Target Name</source>
|
|
<target state="translated">Nombre de destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
|
|
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
|
<target state="translated">Aplicar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Error en la aplicación de comparación de esquemas "0"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
|
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
|
<target state="translated">Iniciando comparación. Esto podría tardar un momento.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">No</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Source</source>
|
|
<target state="translated">Origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Target</source>
|
|
<target state="translated">Destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Sí</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Cancelar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">Base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
|
|
<source xml:lang="en">default</source>
|
|
<target state="translated">predeterminado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
|
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
|
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de origen diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
|
<target state="translated">Se han seleccionado diferentes esquemas de origen y destino. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
|
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
|
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de destino diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
|
|
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
|
|
<target state="translated">El archivo .sqlproj de origen no especifica un componente de esquema de base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
|
|
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
|
|
<target state="translated">El archivo .sqlproj de destino no especifica un componente de esquema de base de datos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">File</source>
|
|
<target state="translated">Archivo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
|
|
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
|
|
<target state="translated">La extensión sql-database-projects es necesaria para realizar la comparación de esquemas con los proyectos de base de datos.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
|
|
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
|
|
<target state="translated">La extensión sql-database-projects es necesaria para aplicar cambios a un proyecto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">Aceptar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Server</source>
|
|
<target state="translated">Servidor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
|
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
|
<target state="translated">Servidor de origen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceTextBox">
|
|
<source xml:lang="en">Source file</source>
|
|
<target state="translated">Archivo de código fuente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
|
|
<target state="translated">Estructura de carpetas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
|
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
|
<target state="translated">Servidor de destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetTextBox">
|
|
<source xml:lang="en">Target file</source>
|
|
<target state="translated">Archivo de destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
|
|
<target state="translated">Las opciones han cambiado. ¿Volver a comparar para ver la comparación?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaObjectType">
|
|
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo de objeto/esquema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="targetStructure">
|
|
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
|
|
<target state="translated">Estructura de carpetas de destino</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="description">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
|
|
<target state="translated">La comparación de esquemas de SQL Server para Azure Data Studio admite la comparación de los esquemas de bases de datos y paquetes DAC.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="displayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">Comparación de esquemas de SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.runComparison">
|
|
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
|
|
<target state="translated">Ejecutar Comparación de esquemas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.start">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">Comparación de esquemas</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |