mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-07 01:25:38 -05:00
321 lines
22 KiB
XML
321 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
|
|
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
|
|
<target state="translated">A data de lançamento não pôde ser analisada.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.accept">
|
|
<source xml:lang="en">Accept</source>
|
|
<target state="translated">Aceitar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
|
|
<target state="translated">Essa extensão requer que a extensão 'arcdata' da CLI do Azure seja instalada. Instale a versão mais recente usando as instruções fornecidas [aqui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
|
|
<target state="translated">A extensão arcdata da CLI do Azure foi instalada com êxito. A reinicialização do Azure Data Studio é necessária para concluir a configuração. Os recursos não serão ativados até que isso seja feito.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.askLater">
|
|
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
|
|
<target state="translated">Perguntar mais tarde</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.az">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
|
<target state="translated">CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.azInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
|
|
<target state="translated">A CLI do Azure foi instalada com êxito. A reinicialização do Azure Studio é necessária para concluir a configuração. Os recursos não serão ativados até que isso seja feito.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
|
|
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
|
|
<target state="translated">Erro ao analisar a saída do comando Az: {0}. A saída não é JSON.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
|
|
<target state="translated">Configuração de usuário da CLI do Azure: {0}.{1}leitura, valor: {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.azUserSettingUpdatedLog">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
|
|
<target state="translated">Configuração do usuário da CLI do Azure: {0}.{1}atualizado, newValue: {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
|
|
<target state="translated">Verificando a versão mais recente disponível da CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
|
|
<target state="translated">Não foi possível localizar a extensão arcdata da CLI do Azure. Deseja instalar agora? Caso contrário, alguns recursos poderão não funcionar.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Não foi possível localizar a CLI do Azure. Erro: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Não foi possível localizar a extensão arcdata da CLI do Azure. Erro: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
|
|
<target state="translated">Não foi possível localizar a CLI do Azure. Deseja instalar agora? Caso contrário, alguns recursos poderão não funcionar.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
|
|
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
|
|
<target state="translated">Versão atualmente instalada da CLI do Azure: {0} é igual ou mais recente do que qualquer outra versão disponível</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.decline">
|
|
<source xml:lang="en">Decline</source>
|
|
<target state="translated">Recusar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.doNotAskAgain">
|
|
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
|
|
<target state="translated">Não perguntar novamente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.downloadError">
|
|
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
|
|
<target state="translated">Erro durante o download</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.downloadFinished">
|
|
<source xml:lang="en">Download finished</source>
|
|
<target state="translated">Download concluído</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.downloadingProgressMb">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
|
|
<target state="translated">Baixando ({0} / {1} MB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.downloadingTo">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
|
|
<target state="translated">Baixando {0} de {1} para {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
|
|
<target state="translated">Um ponto de extremidade ou um namespace deve ser especificado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.executingCommand">
|
|
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
|
|
<target state="translated">Executando comando: '{0}{1}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.failedToParseReleaseInfo">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
|
|
File contents:
|
|
{1}
|
|
Error: {2}</source>
|
|
<target state="translated">Falha ao analisar o JSON de conteúdo em: {0}.
|
|
Conteúdo do arquivo:
|
|
{1}
|
|
Erro: {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.foundExistingAz">
|
|
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
|
|
<target state="translated">Foi encontrada uma instalação de CLI do Azure existente da versão (v{0}) no caminho:{1} com a versão do arcdata: {2}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
|
|
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
|
|
<target state="translated">Obtendo conteúdo de texto do recurso em URL {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.installError">
|
|
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Erro ao instalar a CLI do Azure e a extensão arcdata: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.installingArcdata">
|
|
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
|
|
<target state="translated">Instalando a extensão arcdata da CLI do Azure...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.installingAz">
|
|
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
|
|
<target state="translated">Instalando a CLI do Azure…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
|
|
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
|
|
<target state="translated">Versão mais recente da CLI do Azure: {0}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI >= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
|
|
<target state="translated">A CLI do Azure >= {0} é necessária para esse recurso. Execute o comando 'Azure CLI: Check for Update' para instalá-lo e tente novamente.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">Não</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.noAz">
|
|
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
|
|
<target state="translated">Nenhuma CLI do Azure está disponível. Execute o comando 'Azure CLI: Install' para habilitar os recursos que a exigem.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.noAzArc">
|
|
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
|
|
<target state="translated">Nenhuma extensão de arcdata da CLI do Azure está disponível.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.noAzWithLink">
|
|
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
|
|
<target state="translated">Nenhuma CLI do Azure está disponível, [instale a CLI do Azure](command:azdata.install) para habilitar os recursos que a exigem.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
|
|
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
|
|
<target state="translated">Nenhum CLI do Azure está disponível. Instale a versão mais recente manualmente [aqui](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) e reinicie o Azure Studio.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
|
|
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
|
|
Release info: ${1}</source>
|
|
<target state="translated">Nenhum link de download disponível para a plataforma ' {0} '
|
|
Informações sobre a versão: ${1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
|
|
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
|
|
Release info: ${1}</source>
|
|
<target state="translated">Nenhuma versão de lançamento disponível para a plataforma ' {0} '
|
|
Informações sobre a versão: ${1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.parseVersionError">
|
|
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
|
|
<target state="translated">Erro ao analisar a saída de az --version.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
|
|
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
|
|
<target state="translated">A plataforma '{0}' não tem suporte no momento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
|
|
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
|
|
<target state="translated">Uma nova versão da CLI do Azure ({0}) está disponível. Deseja atualizá-la agora?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
|
|
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI >= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
|
|
<target state="translated">Esta extensão requer que a CLI do Azure >= {0} seja instalada. Deseja atualizar para a versão mais recente ({1}) agora? Se você não fizer isso, algumas funcionalidades poderão não funcionar.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.promptLog">
|
|
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Solicitando que o usuário aceite o seguinte: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
|
|
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version >= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
|
|
<target state="translated">Essa extensão requer que a extensão 'arcdata' do CLI do Azure versão >= {0} seja instalada, mas a versão atual disponível é apenas {1}. Instale a versão correta usando as instruções [aqui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.searchingForAz">
|
|
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
|
|
<target state="translated">Procurando pela instalação existente da CLI do Azure...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.skipInstall">
|
|
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
|
<target state="translated">Ignorando a instalação do CLI do Azure e da extensão arcdata, pois a operação não foi solicitada pelo usuário e a opção de configuração: {0}.{1} é {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.stderrOutput">
|
|
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
|
|
<target state="translated">stderr: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
|
|
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
|
|
<target state="translated">stdout: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
|
|
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Erro inesperado ao executar o comando: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.unexpectedExitCode">
|
|
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
|
|
<target state="translated">Código de saída inesperado do comando: {1}({0})</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
|
|
<target state="translated">Ainda não há suporte para versão {1} baixada da extensão “arcdata” da CLI do Azure. A versão mais recente é {0}. Instale a versão correta usando as instruções encontradas [aqui](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
|
|
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
|
|
<target state="translated">Nenhuma verificação para a nova disponibilidade de versão da CLI do Azure foi executada, pois a CLI do Azure não foi encontrada para ser instalada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.updateError">
|
|
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Erro ao atualizar o CLI do Azure: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.updatingAz">
|
|
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
|
|
<target state="translated">Atualizando a CLI do Azure...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
|
|
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
|
|
<target state="translated">O usuário solicitou a instalação da CLI do Azure e a extensão arcdata usando o comando 'Azure CLI: Install'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
|
|
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Resposta do usuário no prompt para instalar a CLI do Azure: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.userResponseUpdate">
|
|
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Resposta do usuário no prompt para atualizar a CLI do Azure: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
|
|
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
|
|
<target state="translated">Versão encontrada: {0} a CLI do Azure pode ser atualizada da versão atual: {1}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="az.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Sim</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
|
|
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
|
|
<target state="translated">Escolha se você será solicitado a baixar a extensão arcdata da CLI do Azure.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
|
|
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
|
|
<target state="translated">Escolha se você será solicitado quando uma atualização da extensão de arcdata do CLI do Azure estiver disponível.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.category">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
|
<target state="translated">CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
|
|
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
|
|
<target state="translated">Registrar informações de depuração no canal de saída para todos os comandos az executados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
|
|
<target state="translated">Configuração da CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.description">
|
|
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
|
|
<target state="translated">Suporte à CLI do Azure.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
|
<target state="translated">CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
|
|
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
|
|
<target state="translated">O usuário não será solicitado a instalar a extensão de arcdata do CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
|
|
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
|
|
<target state="translated">O usuário será solicitado a instalar a extensão de arcdata do CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.update.dontPrompt.description">
|
|
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
|
|
<target state="translated">O usuário não será solicitado a atualizar a extensão arcdata da CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
|
|
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
|
|
<target state="translated">O usuário será solicitado a atualizar a extensão de arcdata da CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
|
|
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
|
|
<target state="translated">Escolha se você será solicitado a instalar a CLI do Azure.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
|
|
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
|
|
<target state="translated">O usuário não será solicitado a instalar a CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
|
|
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
|
|
<target state="translated">O usuário será solicitado a instalar o CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="command.category">
|
|
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
|
<target state="translated">CLI do Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |