ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-01-27 17:23:21 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
bb20ea0e9240d500f2d287c19b1f758d7dd5be67
azuredatastudio/resources/xlf/pt-br/git.pt-BR.xlf

1947 lines
106 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/git/dist/askpass-main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="missOrInvalid">
<source xml:lang="en">Missing or invalid credentials.</source>
<target state="translated">Credenciais ausentes ou inválidas.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/autofetch" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Não</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not now">
<source xml:lang="en">Ask Me Later</source>
<target state="translated">Pergunte-me Mais Tarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="suggest auto fetch">
<source xml:lang="en">Would you like Azure Data Studio to [periodically run 'git fetch']({0})?</source>
<target state="translated">Deseja que o Azure Data Studio [execute periodicamente 'git fetch']({0})?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sim</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="HEAD not available">
<source xml:lang="en">HEAD version of '{0}' is not available.</source>
<target state="translated">A versão HEAD de '{0}' não está disponível.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add">
<source xml:lang="en">Add to Workspace</source>
<target state="translated">Adicionar ao Workspace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add remote">
<source xml:lang="en">Add a new remote...</source>
<target state="translated">Adicionar um novo remoto...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addFrom">
<source xml:lang="en">Add remote from URL</source>
<target state="translated">Adicionar remoto da URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addfrom">
<source xml:lang="en">Add remote from {0}</source>
<target state="translated">Adicionar remoto de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addremote">
<source xml:lang="en">Add Remote</source>
<target state="translated">Adicionar Remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="always">
<source xml:lang="en">Always</source>
<target state="translated">Sempre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="are you sure">
<source xml:lang="en">This will create a Git repository in '{0}'. Are you sure you want to continue?</source>
<target state="translated">Isso criará um repositório Git em '{0}'. Tem certeza de que deseja continuar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="auth failed">
<source xml:lang="en">Failed to authenticate to git remote.</source>
<target state="translated">Falha ao autenticar no remoto do git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="auth failed specific">
<source xml:lang="en">Failed to authenticate to git remote:
{0}</source>
<target state="translated">Falha ao autenticar no remoto do git:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branch already exists">
<source xml:lang="en">A branch named '{0}' already exists</source>
<target state="translated">Já existe um branch com o nome '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branch name">
<source xml:lang="en">Branch name</source>
<target state="translated">Nome da ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branch name format invalid">
<source xml:lang="en">Branch name needs to match regex: {0}</source>
<target state="translated">O nome da ramificação precisa corresponder ao regex: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cant push">
<source xml:lang="en">Can't push refs to remote. Try running 'Pull' first to integrate your changes.</source>
<target state="translated">Não é possível enviar refs por push para o remoto. Tente executar 'pull' primeiro para integrar suas alterações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changed">
<source xml:lang="en">Log level changed to: {0}</source>
<target state="translated">Nível do log alterado para: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkout detached">
<source xml:lang="en">Checkout detached...</source>
<target state="translated">Check-out desanexado...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="choose">
<source xml:lang="en">Choose Folder...</source>
<target state="translated">Escolher Pasta...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clean repo">
<source xml:lang="en">Please clean your repository working tree before checkout.</source>
<target state="translated">Limpe sua árvore de trabalho do repositório antes do check-out.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clonefrom">
<source xml:lang="en">Clone from {0}</source>
<target state="translated">Clonar de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloning">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Clonando o repositório git '{0}'...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit">
<source xml:lang="en">Commit Staged Changes</source>
<target state="translated">Fazer Commit das Alterações Preparadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit anyway">
<source xml:lang="en">Create Empty Commit</source>
<target state="translated">Criar um Commit Vazio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit hash">
<source xml:lang="en">Commit Hash</source>
<target state="translated">Fazer Commit do Hash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit message">
<source xml:lang="en">Commit message</source>
<target state="translated">Confirmar mensagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageWithHeadLabel2">
<source xml:lang="en">Message (commit on '{0}')</source>
<target state="translated">Mensagem (confirmar em '{0}')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm delete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to DELETE {0}?
This is IRREVERSIBLE!
This file will be FOREVER LOST if you proceed.</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja EXCLUIR {0}?
Isso é IRREVERSÍVEL.
Este arquivo será PERDIDO PARA SEMPRE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm delete multiple">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to DELETE {0} files?
This is IRREVERSIBLE!
These files will be FOREVER LOST if you proceed.</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja EXCLUIR {0} arquivos?
Isso é IRREVERSÍVEL!
Este arquivo será PERDIDO PARA SEMPRE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard changes in {0}?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja descartar as alterações em {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard all">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?
This is IRREVERSIBLE!
Your current working set will be FOREVER LOST if you proceed.</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja descartar TODAS as alterações nos {0} arquivos?
Isso é IRREVERSÍVEL.
Seu conjunto de trabalho atual será PERDIDO PARA SEMPRE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard all 2">
<source xml:lang="en">{0}
This is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.</source>
<target state="translated">{0}
Isso é IRREVERSÍVEL. O conjunto de trabalho atual será PERDIDO PARA SEMPRE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard all single">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard changes in {0}?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja descartar as alterações em {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard multiple">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard changes in {0} files?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja descartar as alterações nos {0} arquivos?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm emtpy commit">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to create an empty commit?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja criar uma confirmação vazia?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm force delete branch">
<source xml:lang="en">The branch '{0}' is not fully merged. Delete anyway?</source>
<target state="translated">A ramificação '{0}' não foi totalmente mesclada. Excluir assim mesmo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm force push">
<source xml:lang="en">You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.
Are you sure to continue?</source>
<target state="translated">Você está prestes a forçar o envio por push das suas alterações. Isso pode ser destrutivo e pode substituir acidentalmente as alterações feitas por outras pessoas.
Tem certeza de que deseja continuar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm no verify commit">
<source xml:lang="en">You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.
Are you sure to continue?</source>
<target state="translated">Você está prestes a confirmar as alterações sem verificação, isso ignora hooks pre-commit e pode ser indesejável.
Tem certeza de que deseja continuar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm publish branch">
<source xml:lang="en">The branch '{0}' has no upstream branch. Would you like to publish this branch?</source>
<target state="translated">A ramificação '{0}' não tem ramificação de upstream. Deseja publicar esta ramificação?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm restore">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to restore {0}?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja restaurar {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm restore multiple">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to restore {0} files?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja restaurar {0} arquivos?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm stage file with merge conflicts">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to stage {0} with merge conflicts?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja preparar {0} com conflitos de mesclagem?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm stage files with merge conflicts">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to stage {0} files with merge conflicts?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja preparar {0} arquivos com conflitos de mesclagem?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create branch">
<source xml:lang="en">Create new branch...</source>
<target state="translated">Criar ramificação...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create branch from">
<source xml:lang="en">Create new branch from...</source>
<target state="translated">Criar ramificação de...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create repo">
<source xml:lang="en">Initialize Repository</source>
<target state="translated">Inicializar o Repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="current">
<source xml:lang="en">Current</source>
<target state="translated">Atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">Delete File</source>
<target state="translated">Excluir Arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete branch">
<source xml:lang="en">Delete Branch</source>
<target state="translated">Excluir Ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete file">
<source xml:lang="en">Delete file</source>
<target state="translated">Excluir arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete files">
<source xml:lang="en">Delete Files</source>
<target state="translated">Excluir Arquivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted by them">
<source xml:lang="en">File '{0}' was deleted by them and modified by us.
What would you like to do?</source>
<target state="translated">O arquivo '{0}' foi excluído por eles e modificado por nós.
O que você deseja fazer?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted by us">
<source xml:lang="en">File '{0}' was deleted by us and modified by them.
What would you like to do?</source>
<target state="translated">O arquivo '{0}' foi excluído por nós e modificado por eles.
O que você deseja fazer?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="discard">
<source xml:lang="en">Discard Changes</source>
<target state="translated">Descartar as Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="discardAll">
<source xml:lang="en">Discard All {0} Files</source>
<target state="translated">Descartar Todos os {0} Arquivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="discardAll multiple">
<source xml:lang="en">Discard 1 File</source>
<target state="translated">Descartar 1 Arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="force">
<source xml:lang="en">Force Checkout</source>
<target state="translated">Forçar o Check-out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="force push not allowed">
<source xml:lang="en">Force push is not allowed, please enable it with the 'git.allowForcePush' setting.</source>
<target state="translated">Forçar envio por push não é permitido. Habilite-o com a configuração 'git.allowForcePush'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git error">
<source xml:lang="en">Git error</source>
<target state="translated">Erro de git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git error details">
<source xml:lang="en">Git: {0}</source>
<target state="translated">Git: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diff">
<source xml:lang="en">{0} ⟷ {1}</source>
<target state="translated">{0} ⟷ {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diffRefs">
<source xml:lang="en">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.index">
<source xml:lang="en">{0} (Index)</source>
<target state="translated">{0} (Índice)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.ref">
<source xml:lang="en">{0} ({1})</source>
<target state="translated">{0} ({1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.workingTree">
<source xml:lang="en">{0} (Working Tree)</source>
<target state="translated">{0} (Árvore de Trabalho)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="init">
<source xml:lang="en">Pick workspace folder to initialize git repo in</source>
<target state="translated">Selecionar pasta do workspace na qual inicializar o repositório git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="init repo">
<source xml:lang="en">Initialize Repository</source>
<target state="translated">Inicializar o Repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalid branch name">
<source xml:lang="en">Invalid branch name</source>
<target state="translated">Nome de ramificação inválido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="keep ours">
<source xml:lang="en">Keep Our Version</source>
<target state="translated">Manter Nossa Versão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="keep theirs">
<source xml:lang="en">Keep Their Version</source>
<target state="translated">Manter Versão Deles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learn more">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Saiba Mais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="local changes">
<source xml:lang="en">Your local changes would be overwritten by checkout.</source>
<target state="translated">Suas alterações locais seriam substituídas pelo check-out.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="merge commit">
<source xml:lang="en">The last commit was a merge commit. Are you sure you want to undo it?</source>
<target state="translated">A última confirmação foi uma confirmação de mesclagem. Tem certeza de que deseja desfazê-la?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="merge conflicts">
<source xml:lang="en">There are merge conflicts. Resolve them before committing.</source>
<target state="translated">Há conflitos de mesclagem. Resolva-os antes de confirmar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missing user info">
<source xml:lang="en">Make sure you configure your 'user.name' and 'user.email' in git.</source>
<target state="translated">Verifique se você configurou 'user.name' e 'user.email' no git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="never">
<source xml:lang="en">Never</source>
<target state="translated">Nunca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="never again">
<source xml:lang="en">OK, Don't Show Again</source>
<target state="translated">OK, Não Mostrar Novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="never ask again">
<source xml:lang="en">OK, Don't Ask Again</source>
<target state="translated">OK, Não Perguntar Novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no changes">
<source xml:lang="en">There are no changes to commit.</source>
<target state="translated">Não há alterações para confirmar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no changes stash">
<source xml:lang="en">There are no changes to stash.</source>
<target state="translated">Não há alterações para stash.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no more">
<source xml:lang="en">Can't undo because HEAD doesn't point to any commit.</source>
<target state="translated">Não é possível desfazer porque HEAD não aponta para nenhuma confirmação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no rebase">
<source xml:lang="en">No rebase in progress.</source>
<target state="translated">Não há troca de base em andamento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes added">
<source xml:lang="en">Your repository has no remotes.</source>
<target state="translated">O repositório não tem remotos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes to fetch">
<source xml:lang="en">This repository has no remotes configured to fetch from.</source>
<target state="translated">Este repositório não tem remotos configurados para buscar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes to publish">
<source xml:lang="en">Your repository has no remotes configured to publish to.</source>
<target state="translated">O repositório não tem remotos configurados para publicar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes to pull">
<source xml:lang="en">Your repository has no remotes configured to pull from.</source>
<target state="translated">O repositório não tem remotos configurados para extrair.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes to push">
<source xml:lang="en">Your repository has no remotes configured to push to.</source>
<target state="translated">O repositório não tem remotos configurados para enviar por push.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no staged changes">
<source xml:lang="en">There are no staged changes to commit.
Would you like to stage all your changes and commit them directly?</source>
<target state="translated">Não há nenhuma alteração preparada a ser confirmada.
Deseja preparar automaticamente todas as alterações e confirmá-las diretamente?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no stashes">
<source xml:lang="en">There are no stashes in the repository.</source>
<target state="translated">Não há fases no repositório.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no tags">
<source xml:lang="en">This repository has no tags.</source>
<target state="translated">Este repositório não tem marcas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no verify commit not allowed">
<source xml:lang="en">Commits without verification are not allowed, please enable them with the 'git.allowNoVerifyCommit' setting.</source>
<target state="translated">Confirmações sem verificação não são permitidas, habilite-as com a configuração 'git.allowNoVerifyCommit'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nobranch">
<source xml:lang="en">Please check out a branch to push to a remote.</source>
<target state="translated">Confira uma ramificação para enviar por push a um remoto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open git log">
<source xml:lang="en">Open Git Log</source>
<target state="translated">Abrir Log do Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open repo">
<source xml:lang="en">Open Repository</source>
<target state="translated">Abrir o Repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openrepo">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openreponew">
<source xml:lang="en">Open in New Window</source>
<target state="translated">Abrir em uma Nova Janela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick branch pull">
<source xml:lang="en">Pick a branch to pull from</source>
<target state="translated">Selecionar uma ramificação da qual efetuar pull</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick provider">
<source xml:lang="en">Pick a provider to publish the branch '{0}' to:</source>
<target state="translated">Selecionar um provedor ao qual publicar a ramificação '{0}':</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick remote">
<source xml:lang="en">Pick a remote to publish the branch '{0}' to:</source>
<target state="translated">Selecionar um remoto ao qual publicar a ramificação '{0}':</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick remote pull repo">
<source xml:lang="en">Pick a remote to pull the branch from</source>
<target state="translated">Selecionar um remoto do qual efetuar pull da ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick stash to apply">
<source xml:lang="en">Pick a stash to apply</source>
<target state="translated">Selecionar um stash para aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick stash to drop">
<source xml:lang="en">Pick a stash to drop</source>
<target state="translated">Selecionar um stash para soltar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick stash to pop">
<source xml:lang="en">Pick a stash to pop</source>
<target state="translated">Selecionar um stash para aplicar e remover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proposeopen">
<source xml:lang="en">Would you like to open the cloned repository?</source>
<target state="translated">Deseja abrir o repositório clonado?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proposeopen init">
<source xml:lang="en">Would you like to open the initialized repository?</source>
<target state="translated">Deseja abrir o repositório inicializado?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proposeopen2">
<source xml:lang="en">Would you like to open the cloned repository, or add it to the current workspace?</source>
<target state="translated">Deseja abrir o repositório clonado ou adicioná-lo ao workspace atual?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proposeopen2 init">
<source xml:lang="en">Would you like to open the initialized repository, or add it to the current workspace?</source>
<target state="translated">Deseja abrir o repositório inicializado ou adicioná-lo ao workspace atual?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide branch name">
<source xml:lang="en">Please provide a new branch name</source>
<target state="translated">Forneça um novo nome de ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide commit hash">
<source xml:lang="en">Please provide the commit hash</source>
<target state="translated">Forneça o hash de commit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide commit message">
<source xml:lang="en">Please provide a commit message</source>
<target state="translated">Forneça uma mensagem de confirmação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide remote name">
<source xml:lang="en">Please provide a remote name</source>
<target state="translated">Forneça um nome de remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide stash message">
<source xml:lang="en">Optionally provide a stash message</source>
<target state="translated">Opcionalmente, forneça uma mensagem stash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide tag message">
<source xml:lang="en">Please provide a message to annotate the tag</source>
<target state="translated">Forneça uma mensagem para anotar a marca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide tag name">
<source xml:lang="en">Please provide a tag name</source>
<target state="translated">Forneça um nome de marca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish to">
<source xml:lang="en">Publish to {0}</source>
<target state="translated">Publicar em {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote already exists">
<source xml:lang="en">Remote '{0}' already exists.</source>
<target state="translated">O remoto '{0}' já existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote branch at">
<source xml:lang="en">Remote branch at {0}</source>
<target state="translated">Ramificação remota em {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote name">
<source xml:lang="en">Remote name</source>
<target state="translated">Nome do remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote name format invalid">
<source xml:lang="en">Remote name format invalid</source>
<target state="translated">Formato de nome do remoto inválido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remove remote">
<source xml:lang="en">Pick a remote to remove</source>
<target state="translated">Selecionar um remoto para remover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repourl">
<source xml:lang="en">Clone from URL</source>
<target state="translated">Clonar da URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore file">
<source xml:lang="en">Restore file</source>
<target state="translated">Restaurar arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore files">
<source xml:lang="en">Restore files</source>
<target state="translated">Restaurar arquivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save and commit">
<source xml:lang="en">Save All &amp; Commit</source>
<target state="translated">Salvar Tudo e Confirmar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save and stash">
<source xml:lang="en">Save All &amp; Stash</source>
<target state="translated">Salvar Tudo e Fazer Stash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a branch to merge from">
<source xml:lang="en">Select a branch to merge from</source>
<target state="translated">Selecionar uma ramificação da qual mesclar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a branch to rebase onto">
<source xml:lang="en">Select a branch to rebase onto</source>
<target state="translated">Selecionar uma ramificação para a qual trocar base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a ref to checkout">
<source xml:lang="en">Select a ref to checkout</source>
<target state="translated">Selecionar uma referência para sair</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a ref to checkout detached">
<source xml:lang="en">Select a ref to checkout in detached mode</source>
<target state="translated">Selecionar uma referência para o check-out no modo desanexado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a ref to create a new branch from">
<source xml:lang="en">Select a ref to create the '{0}' branch from</source>
<target state="translated">Selecionar uma referência da qual criar a ramificação '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a tag to delete">
<source xml:lang="en">Select a tag to delete</source>
<target state="translated">Selecionar uma marca para excluir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select branch to delete">
<source xml:lang="en">Select a branch to delete</source>
<target state="translated">Selecionar uma ramificação para excluir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select log level">
<source xml:lang="en">Select log level</source>
<target state="translated">Selecionar nível de log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolder">
<source xml:lang="en">Select Repository Location</source>
<target state="translated">Selecionar Localização do Repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="show command output">
<source xml:lang="en">Show Command Output</source>
<target state="translated">Mostrar a Saída do Comando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stash">
<source xml:lang="en">Stash Anyway</source>
<target state="translated">Fazer Stash Mesmo Assim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stash merge conflicts">
<source xml:lang="en">There were merge conflicts while applying the stash.</source>
<target state="translated">Ocorreram conflitos de mesclagem ao aplicar o stash.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stash message">
<source xml:lang="en">Stash message</source>
<target state="translated">Mensagem stash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stashcheckout">
<source xml:lang="en">Stash &amp; Checkout</source>
<target state="translated">Fazer Stash e Check-out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sure drop">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop the stash: {0}?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja remover o stash: {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sync is unpredictable">
<source xml:lang="en">This action will push and pull commits to and from '{0}/{1}'.</source>
<target state="translated">Esta ação fará com que as confirmações sejam enviadas por push e tenham pull efetuado de '{0}/{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tag at">
<source xml:lang="en">Tag at {0}</source>
<target state="translated">Marca na {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tag message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Mensagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tag name">
<source xml:lang="en">Tag name</source>
<target state="translated">Nome da marca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="there are untracked files">
<source xml:lang="en">There are {0} untracked files which will be DELETED FROM DISK if discarded.</source>
<target state="translated">Há {0} arquivos não controlados que serão EXCLUÍDOS DO disco, se descartados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="there are untracked files single">
<source xml:lang="en">The following untracked file will be DELETED FROM DISK if discarded: {0}.</source>
<target state="translated">O seguinte arquivo não controlado será EXCLUÍDO DO DISCO se descartado: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undo commit">
<source xml:lang="en">Undo merge commit</source>
<target state="translated">Desfazer confirmação de mesclagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsaved files">
<source xml:lang="en">There are {0} unsaved files.
Would you like to save them before committing?</source>
<target state="translated">Há {0} arquivos não salvos.
Deseja salvá-los antes de confirmar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsaved files single">
<source xml:lang="en">The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.
Would you like to save it before committing?</source>
<target state="translated">O arquivo a seguir tem alterações não salvas que não serão incluídas na confirmação se você continuar: {0}.
Deseja salvá-lo antes de confirmar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsaved stash files">
<source xml:lang="en">There are {0} unsaved files.
Would you like to save them before stashing?</source>
<target state="translated">Há {0} arquivos não salvos.
Deseja salvá-los antes de fazer stash?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsaved stash files single">
<source xml:lang="en">The following file has unsaved changes which won't be included in the stash if you proceed: {0}.
Would you like to save it before stashing?</source>
<target state="translated">O seguinte arquivo tem alterações não salvas que não serão incluídas no stash se você continuar: {0}.
Deseja salvá-lo antes de fazer stash?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warn untracked">
<source xml:lang="en">This will DELETE {0} untracked files!
This is IRREVERSIBLE!
These files will be FOREVER LOST.</source>
<target state="translated">Isso EXCLUIRÁ {0} arquivos não acompanhados.
Isso é IRREVERSÍVEL.
Esses arquivos serão PERDIDOS PARA SEMPRE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes discard tracked">
<source xml:lang="en">Discard 1 Tracked File</source>
<target state="translated">Descartar 1 Arquivo Controlado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes discard tracked multiple">
<source xml:lang="en">Discard {0} Tracked Files</source>
<target state="translated">Descartar {0} Arquivos Controlados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes never again">
<source xml:lang="en">Yes, Don't Show Again</source>
<target state="translated">Sim, Não Mostrar Novamente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="skipped">
<source xml:lang="en">Skipped found git in: {0}</source>
<target state="translated">Git localizado ignorado em: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using git">
<source xml:lang="en">Using git {0} from {1}</source>
<target state="translated">Usando git {0} de {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validating">
<source xml:lang="en">Validating found git in: {0}</source>
<target state="translated">Validando git localizado em: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/model" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="no repositories">
<source xml:lang="en">There are no available repositories</source>
<target state="translated">Não há repositórios disponíveis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not supported">
<source xml:lang="en">Absolute paths not supported in 'git.scanRepositories' setting.</source>
<target state="translated">Não há suporte para caminhos absolutos na configuração 'git. scanRepositories'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick repo">
<source xml:lang="en">Choose a repository</source>
<target state="translated">Escolher um repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="too many submodules">
<source xml:lang="en">The '{0}' repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.</source>
<target state="translated">O repositório '{0}' tem {1} submódulos que não serão abertos automaticamente. Você ainda pode abrir cada um individualmente abrindo um arquivo dentro dele.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/remoteSource" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="branch name">
<source xml:lang="en">Branch name</source>
<target state="translated">Nome da ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error">
<source xml:lang="en">$(error) Error: {0}</source>
<target state="translated">$(error) Erro: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="none found">
<source xml:lang="en">No remote repositories found.</source>
<target state="translated">Nenhum repositório remoto encontrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick url">
<source xml:lang="en">Choose a URL to clone from.</source>
<target state="translated">Escolher uma URL da qual clonar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url">
<source xml:lang="en">Provide repository URL</source>
<target state="translated">Fornecer URL do repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url or pick">
<source xml:lang="en">Provide repository URL or pick a repository source.</source>
<target state="translated">Fornecer URL do repositório ou selecionar uma origem do repositório.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to filter">
<source xml:lang="en">Repository name</source>
<target state="translated">Nome do repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to search">
<source xml:lang="en">Repository name (type to search)</source>
<target state="translated">Nome do repositório (digite para pesquisar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/repository" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="add known">
<source xml:lang="en">Would you like to add '{0}' to .gitignore?</source>
<target state="translated">Deseja adicionar '{0}' a .gitignore?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="added by them">
<source xml:lang="en">Conflict: Added By Them</source>
<target state="translated">Conflito: Adicionado por Eles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="added by us">
<source xml:lang="en">Conflict: Added By Us</source>
<target state="translated">Conflito: Adicionados por Nós</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="always pull">
<source xml:lang="en">Always Pull</source>
<target state="translated">Sempre Efetuar Pull</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both added">
<source xml:lang="en">Conflict: Both Added</source>
<target state="translated">Conflito: Adicionados por Ambos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both deleted">
<source xml:lang="en">Conflict: Both Deleted</source>
<target state="translated">Conflito: Excluído por Ambos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both modified">
<source xml:lang="en">Conflict: Both Modified</source>
<target state="translated">Conflito: Modificado por Ambos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changes">
<source xml:lang="en">Changes</source>
<target state="translated">Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">Confirmar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit in rebase">
<source xml:lang="en">It's not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.</source>
<target state="translated">Não é possível alterar a mensagem de confirmação no meio de uma troca de base. Conclua a operação de troca de base e use a troca de base interativa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessage">
<source xml:lang="en">Message ({0} to commit)</source>
<target state="translated">Mensagem ({0} para confirmação)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageCountdown">
<source xml:lang="en">{0} characters left in current line</source>
<target state="translated">{0} caracteres restantes na linha atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageWarning">
<source xml:lang="en">{0} characters over {1} in current line</source>
<target state="translated">{0} caracteres acima de {1} na linha atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageWhitespacesOnlyWarning">
<source xml:lang="en">Current commit message only contains whitespace characters</source>
<target state="translated">A mensagem de confirmação atual contém somente caracteres de espaço em branco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageWithHeadLabel">
<source xml:lang="en">Message ({0} to commit on '{1}')</source>
<target state="translated">Mensagem ({0} para confirmar em '{1}')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted">
<source xml:lang="en">Deleted</source>
<target state="translated">Excluído</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted by them">
<source xml:lang="en">Conflict: Deleted By Them</source>
<target state="translated">Conflito: Excluído por Eles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted by us">
<source xml:lang="en">Conflict: Deleted By Us</source>
<target state="translated">Conflito: Excluído por Nós</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dont pull">
<source xml:lang="en">Don't Pull</source>
<target state="translated">Não Efetuar Pull</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.deleted">
<source xml:lang="en">{0} (Deleted)</source>
<target state="translated">{0} (Excluído)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.index">
<source xml:lang="en">{0} (Index)</source>
<target state="translated">{0} (Índice)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.ours">
<source xml:lang="en">{0} (Ours)</source>
<target state="translated">{0} (Nosso)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.theirs">
<source xml:lang="en">{0} (Theirs)</source>
<target state="translated">{0} (Deles)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.untracked">
<source xml:lang="en">{0} (Untracked)</source>
<target state="translated">{0} (Não rastreado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.workingTree">
<source xml:lang="en">{0} (Working Tree)</source>
<target state="translated">{0} (Árvore de Trabalho)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="huge">
<source xml:lang="en">The git repository at '{0}' has too many active changes, only a subset of Git features will be enabled.</source>
<target state="translated">O repositório do git em '{0}' tem muitas alterações ativas, apenas um subconjunto de recursos do Git será habilitado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignored">
<source xml:lang="en">Ignored</source>
<target state="translated">Ignorado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index added">
<source xml:lang="en">Index Added</source>
<target state="translated">Índice Adicionado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index copied">
<source xml:lang="en">Index Copied</source>
<target state="translated">Índice Copiado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index deleted">
<source xml:lang="en">Index Deleted</source>
<target state="translated">Índice Excluído</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index modified">
<source xml:lang="en">Index Modified</source>
<target state="translated">Índice Modificado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index renamed">
<source xml:lang="en">Index Renamed</source>
<target state="translated">Índice Renomeado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="intent to add">
<source xml:lang="en">Intent to Add</source>
<target state="translated">Intenção de Adicionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="merge changes">
<source xml:lang="en">Merge Changes</source>
<target state="translated">Mesclar Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modified">
<source xml:lang="en">Modified</source>
<target state="translated">Modificado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="neveragain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Não Mostrar Novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull">
<source xml:lang="en">Pull</source>
<target state="translated">Efetuar Pull</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull branch maybe rebased">
<source xml:lang="en">It looks like the current branch '{0}' might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?</source>
<target state="translated">Parece que a base do branch atual '{0}' pode ter sido trocada. Tem certeza de que ainda deseja efetuar pull nele?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull maybe rebased">
<source xml:lang="en">It looks like the current branch might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?</source>
<target state="translated">Parece que a base do branch atual pode ter sido trocada. Tem certeza de que ainda deseja efetuar pull nele?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull n">
<source xml:lang="en">Pull {0} commits from {1}/{2}</source>
<target state="translated">Efetuar pull de {0} commits de {1}/{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull push n">
<source xml:lang="en">Pull {0} and push {1} commits between {2}/{3}</source>
<target state="translated">Efetuar pull de {0} e efetuar push de {1} commits entre {2}/{3}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="push n">
<source xml:lang="en">Push {0} commits to {1}/{2}</source>
<target state="translated">Efetuar push de {0} commits para {1}/{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="push success">
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
<target state="translated">Enviado por push com êxito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staged changes">
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
<target state="translated">Alterações Preparadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sync changes">
<source xml:lang="en">Synchronize Changes</source>
<target state="translated">Sincronizar as Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sync is unpredictable">
<source xml:lang="en">Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository</source>
<target state="translated">Sincronizando. O cancelamento pode causar sérios danos ao repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untracked">
<source xml:lang="en">Untracked</source>
<target state="translated">Não controlado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untracked changes">
<source xml:lang="en">Untracked Changes</source>
<target state="translated">Alterações Não Controladas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sim</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/statusbar" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="checkout">
<source xml:lang="en">Checkout branch/tag...</source>
<target state="translated">Branch/tag de check-out...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish changes">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">Publicar Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish to">
<source xml:lang="en">Publish to {0}</source>
<target state="translated">Publicar em {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish to...">
<source xml:lang="en">Publish to...</source>
<target state="translated">Publicar em...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rebasing">
<source xml:lang="en">Rebasing</source>
<target state="translated">Trocando base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="syncing changes">
<source xml:lang="en">Synchronizing Changes...</source>
<target state="translated">Sincronizando Alterações...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/timelineProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="git.index">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Índice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.detail">
<source xml:lang="en">{0} — {1}
{2}
{3}</source>
<target state="translated">{0} — {1}
{2}
{3}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.source">
<source xml:lang="en">Git History</source>
<target state="translated">Histórico de Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.stagedChanges">
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
<target state="translated">Alterações Preparadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.uncommitedChanges">
<source xml:lang="en">Uncommitted Changes</source>
<target state="translated">Alterações Não Confirmadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.you">
<source xml:lang="en">You</source>
<target state="translated">Você</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.workingTree">
<source xml:lang="en">Working Tree</source>
<target state="translated">Árvore de Trabalho</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="colors.added">
<source xml:lang="en">Color for added resources.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos adicionados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.conflict">
<source xml:lang="en">Color for resources with conflicts.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos com conflitos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.deleted">
<source xml:lang="en">Color for deleted resources.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos excluídos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.ignored">
<source xml:lang="en">Color for ignored resources.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos ignorados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.modified">
<source xml:lang="en">Color for modified resources.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos modificados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.renamed">
<source xml:lang="en">Color for renamed or copied resources.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos renomeados ou copiados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.stageDeleted">
<source xml:lang="en">Color for deleted resources which have been staged.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos excluídos que foram preparados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.stageModified">
<source xml:lang="en">Color for modified resources which have been staged.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos modificados que foram preparados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.submodule">
<source xml:lang="en">Color for submodule resources.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos do submódulo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.untracked">
<source xml:lang="en">Color for untracked resources.</source>
<target state="translated">Cor dos recursos não controlados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.addRemote">
<source xml:lang="en">Add Remote...</source>
<target state="translated">Adicionar Remoto...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.branch">
<source xml:lang="en">Create Branch...</source>
<target state="translated">Criar Ramificação...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.branchFrom">
<source xml:lang="en">Create Branch From...</source>
<target state="translated">Criar Ramificação de...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.checkout">
<source xml:lang="en">Checkout to...</source>
<target state="translated">Sair para...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.checkoutDetached">
<source xml:lang="en">Checkout to (Detached)...</source>
<target state="translated">Check-out para (Desanexado)...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cherryPick">
<source xml:lang="en">Cherry Pick...</source>
<target state="translated">Cherry-pick...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.clean">
<source xml:lang="en">Discard Changes</source>
<target state="translated">Descartar as Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cleanAll">
<source xml:lang="en">Discard All Changes</source>
<target state="translated">Descartar Todas as Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cleanAllTracked">
<source xml:lang="en">Discard All Tracked Changes</source>
<target state="translated">Descartar Todas as Alterações Controladas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cleanAllUntracked">
<source xml:lang="en">Discard All Untracked Changes</source>
<target state="translated">Descartar Todas as Alterações Não Controladas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.clone">
<source xml:lang="en">Clone</source>
<target state="translated">Clonar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cloneRecursive">
<source xml:lang="en">Clone (Recursive)</source>
<target state="translated">Clonar (Recursivo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.close">
<source xml:lang="en">Close Repository</source>
<target state="translated">Fechar Repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">Confirmar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAll">
<source xml:lang="en">Commit All</source>
<target state="translated">Confirmar Tudo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllAmend">
<source xml:lang="en">Commit All (Amend)</source>
<target state="translated">Confirmar Tudo (Corrigir)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllAmendNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit All (Amend, No Verify)</source>
<target state="translated">Confirmar Tudo (Corrigir, Não Verificar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit All (No Verify)</source>
<target state="translated">Confirmar Todos (Sem Verificação)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllSigned">
<source xml:lang="en">Commit All (Signed Off)</source>
<target state="translated">Confirmar Tudo (Assinar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllSignedNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit All (Signed Off, No Verify)</source>
<target state="translated">Confirmar Todos (Assinados, Não Verificar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitEmpty">
<source xml:lang="en">Commit Empty</source>
<target state="translated">Confirmar Vazio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitEmptyNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit Empty (No Verify)</source>
<target state="translated">Confirmar Vazio (Sem Verificação)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit (No Verify)</source>
<target state="translated">Confirmar (Sem Verificação)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStaged">
<source xml:lang="en">Commit Staged</source>
<target state="translated">Confirmar Preparadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedAmend">
<source xml:lang="en">Commit Staged (Amend)</source>
<target state="translated">Confirmar Preparadas (Corrigir)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedAmendNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit Staged (Amend, No Verify)</source>
<target state="translated">Confirmar Preparadas (Corrigir, Não Verificar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit Staged (No Verify)</source>
<target state="translated">Confirmar Preparadas (Sem Verificação)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedSigned">
<source xml:lang="en">Commit Staged (Signed Off)</source>
<target state="translated">Confirmar Preparadas (Assinar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedSignedNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit Staged (Signed Off, No Verify)</source>
<target state="translated">Confirmar Preparadas (Assinar, Sem Verificação)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.createTag">
<source xml:lang="en">Create Tag</source>
<target state="translated">Criar Rótulo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.deleteBranch">
<source xml:lang="en">Delete Branch...</source>
<target state="translated">Excluir Ramificação...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.deleteTag">
<source xml:lang="en">Delete Tag</source>
<target state="translated">Excluir Rótulo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.fetch">
<source xml:lang="en">Fetch</source>
<target state="translated">Buscar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.fetchAll">
<source xml:lang="en">Fetch From All Remotes</source>
<target state="translated">Buscar de Todos os Remotos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.fetchPrune">
<source xml:lang="en">Fetch (Prune)</source>
<target state="translated">Buscar (Remover)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.ignore">
<source xml:lang="en">Add to .gitignore</source>
<target state="translated">Adicionar a .gitignore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.init">
<source xml:lang="en">Initialize Repository</source>
<target state="translated">Inicializar o Repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.merge">
<source xml:lang="en">Merge Branch...</source>
<target state="translated">Mesclar Ramificação...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openAllChanges">
<source xml:lang="en">Open All Changes</source>
<target state="translated">Abrir Todas as Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openChange">
<source xml:lang="en">Open Changes</source>
<target state="translated">Abrir as Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Abrir o Arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openHEADFile">
<source xml:lang="en">Open File (HEAD)</source>
<target state="translated">Abrir Arquivo (HEAD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openRepository">
<source xml:lang="en">Open Repository</source>
<target state="translated">Abrir o Repositório</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.publish">
<source xml:lang="en">Publish Branch...</source>
<target state="translated">Publicar Ramificação...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pull">
<source xml:lang="en">Pull</source>
<target state="translated">Efetuar Pull</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pullFrom">
<source xml:lang="en">Pull from...</source>
<target state="translated">Efetuar Pull de...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pullRebase">
<source xml:lang="en">Pull (Rebase)</source>
<target state="translated">Efetuar Pull (Trocar Base)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.push">
<source xml:lang="en">Push</source>
<target state="translated">Enviar por Push</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushFollowTags">
<source xml:lang="en">Push (Follow Tags)</source>
<target state="translated">Enviar por push (Seguir Marcas)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushFollowTagsForce">
<source xml:lang="en">Push (Follow Tags, Force)</source>
<target state="translated">Enviar por Push (Seguir Marcas, Forçar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushForce">
<source xml:lang="en">Push (Force)</source>
<target state="translated">Enviar por Push (Forçar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushTags">
<source xml:lang="en">Push Tags</source>
<target state="translated">Tags de Push</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushTo">
<source xml:lang="en">Push to...</source>
<target state="translated">Enviar por push para...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushToForce">
<source xml:lang="en">Push to... (Force)</source>
<target state="translated">Enviar por push para... (Forçar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.rebase">
<source xml:lang="en">Rebase Branch...</source>
<target state="translated">Trocar Base para a Ramificação...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.rebaseAbort">
<source xml:lang="en">Abort Rebase</source>
<target state="translated">Abortar Troca de Base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Atualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.removeRemote">
<source xml:lang="en">Remove Remote</source>
<target state="translated">Remover Remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.rename">
<source xml:lang="en">Rename</source>
<target state="translated">Renomear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.renameBranch">
<source xml:lang="en">Rename Branch...</source>
<target state="translated">Renomear Ramificação...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.restoreCommitTemplate">
<source xml:lang="en">Restore Commit Template</source>
<target state="translated">Restaurar Modelo de Confirmação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revealInExplorer">
<source xml:lang="en">Reveal in Side Bar</source>
<target state="translated">Revelar na Barra Lateral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revertChange">
<source xml:lang="en">Revert Change</source>
<target state="translated">Reverter Alteração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revertSelectedRanges">
<source xml:lang="en">Revert Selected Ranges</source>
<target state="translated">Reverter Intervalos Selecionados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.setLogLevel">
<source xml:lang="en">Set Log Level...</source>
<target state="translated">Definir o Nível de Log...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.showOutput">
<source xml:lang="en">Show Git Output</source>
<target state="translated">Mostrar Saída do Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stage">
<source xml:lang="en">Stage Changes</source>
<target state="translated">Preparar Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageAll">
<source xml:lang="en">Stage All Changes</source>
<target state="translated">Preparar Todas as Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageAllMerge">
<source xml:lang="en">Stage All Merge Changes</source>
<target state="translated">Preparar Todas as Alterações de Mesclagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageAllTracked">
<source xml:lang="en">Stage All Tracked Changes</source>
<target state="translated">Preparar Todas as Alterações Controladas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageAllUntracked">
<source xml:lang="en">Stage All Untracked Changes</source>
<target state="translated">Preparar Todas as Alterações Não Controladas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageChange">
<source xml:lang="en">Stage Change</source>
<target state="translated">Preparar Alteração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageSelectedRanges">
<source xml:lang="en">Stage Selected Ranges</source>
<target state="translated">Preparar Intervalos Selecionados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stash">
<source xml:lang="en">Stash</source>
<target state="translated">Fazer Stash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashApply">
<source xml:lang="en">Apply Stash...</source>
<target state="translated">Aplicar Stash...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashApplyLatest">
<source xml:lang="en">Apply Latest Stash</source>
<target state="translated">Aplicar Stash Mais Recente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashDrop">
<source xml:lang="en">Drop Stash...</source>
<target state="translated">Remover Stash...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashIncludeUntracked">
<source xml:lang="en">Stash (Include Untracked)</source>
<target state="translated">Stash (Incluir Não Controlado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashPop">
<source xml:lang="en">Pop Stash...</source>
<target state="translated">Aplicar e Remover Stash...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashPopLatest">
<source xml:lang="en">Pop Latest Stash</source>
<target state="translated">Aplicar e Remover Stash Mais Recente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.sync">
<source xml:lang="en">Sync</source>
<target state="translated">Sincronizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.syncRebase">
<source xml:lang="en">Sync (Rebase)</source>
<target state="translated">Sincronizar (Trocar Base)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineCompareWithSelected">
<source xml:lang="en">Compare with Selected</source>
<target state="translated">Comparar com o Selecionado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineCopyCommitId">
<source xml:lang="en">Copy Commit ID</source>
<target state="translated">Copiar ID de Confirmação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineCopyCommitMessage">
<source xml:lang="en">Copy Commit Message</source>
<target state="translated">Copiar Mensagem de Confirmação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineOpenDiff">
<source xml:lang="en">Open Changes</source>
<target state="translated">Abrir as Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineSelectForCompare">
<source xml:lang="en">Select for Compare</source>
<target state="translated">Selecionar para Comparar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.undoCommit">
<source xml:lang="en">Undo Last Commit</source>
<target state="translated">Desfazer Última Confirmação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.unstage">
<source xml:lang="en">Unstage Changes</source>
<target state="translated">Despreparar Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.unstageAll">
<source xml:lang="en">Unstage All Changes</source>
<target state="translated">Despreparar Todas as Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.unstageSelectedRanges">
<source xml:lang="en">Unstage Selected Ranges</source>
<target state="translated">Despreparar Intervalos Selecionados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.allowForcePush">
<source xml:lang="en">Controls whether force push (with or without lease) is enabled.</source>
<target state="translated">Controla se o envio forçado por push (com ou sem concessão) está habilitado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.allowNoVerifyCommit">
<source xml:lang="en">Controls whether commits without running pre-commit and commit-msg hooks are allowed.</source>
<target state="translated">Controla se as confirmações sem executar ganchos pre-commit e commit-msg são permitidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup">
<source xml:lang="en">Always show the Staged Changes resource group.</source>
<target state="translated">Sempre mostrar o grupo de recursos Alterações em Etapas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.alwaysSignOff">
<source xml:lang="en">Controls the signoff flag for all commits.</source>
<target state="translated">Controla o sinalizador de aprovação para todas as confirmações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection">
<source xml:lang="en">Configures when repositories should be automatically detected.</source>
<target state="translated">Configura quando os repositórios devem ser detectados automaticamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection.false">
<source xml:lang="en">Disable automatic repository scanning.</source>
<target state="translated">Desabilitar verificação automática do repositório.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection.openEditors">
<source xml:lang="en">Scan for parent folders of open files.</source>
<target state="translated">Examinar pastas pai de arquivos abertos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection.subFolders">
<source xml:lang="en">Scan for subfolders of the currently opened folder.</source>
<target state="translated">Examinar subpastas da pasta aberta no momento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection.true">
<source xml:lang="en">Scan for both subfolders of the current opened folder and parent folders of open files.</source>
<target state="translated">Examinar as duas subpastas da pasta aberta no momento e das pastas pai de arquivos abertos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoStash">
<source xml:lang="en">Stash any changes before pulling and restore them after successful pull.</source>
<target state="translated">Efetuar stash das alterações antes de acioná-las e restaurá-las após o êxito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autofetch">
<source xml:lang="en">When set to true, commits will automatically be fetched from the default remote of the current Git repository. Setting to `all` will fetch from all remotes.</source>
<target state="translated">Quando esta opção estiver definida como true, os commits serão buscados automaticamente no repositório remoto padrão do repositório do Git atual. Quando ela estiver definida como `all` os commits serão buscados de todos os repositórios remotos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autofetchPeriod">
<source xml:lang="en">Duration in seconds between each automatic git fetch, when `#git.autofetch#` is enabled.</source>
<target state="translated">Duração em segundos entre cada busca automática de git, quando `#git.autofetch#` está habilitado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autorefresh">
<source xml:lang="en">Whether auto refreshing is enabled.</source>
<target state="translated">Se a atualização automática está habilitada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchSortOrder">
<source xml:lang="en">Controls the sort order for branches.</source>
<target state="translated">Controla a ordem de classificação de ramificações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchValidationRegex">
<source xml:lang="en">A regular expression to validate new branch names.</source>
<target state="translated">Uma expressão regular para validar novos nomes de branch.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchWhitespaceChar">
<source xml:lang="en">The character to replace whitespace in new branch names.</source>
<target state="translated">O caractere para substituir espaço em branco em novos nomes de ramificação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.checkoutType">
<source xml:lang="en">Controls what type of git refs are listed when running `Checkout to...`.</source>
<target state="translated">Controla o tipo de referências do Git que são listadas ao executar `Checkout to...`.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.checkoutType.local">
<source xml:lang="en">Local branches</source>
<target state="translated">Branches locais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.checkoutType.remote">
<source xml:lang="en">Remote branches</source>
<target state="translated">Branches remotos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.checkoutType.tags">
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmEmptyCommits">
<source xml:lang="en">Always confirm the creation of empty commits for the 'Git: Commit Empty' command.</source>
<target state="translated">Sempre confirmar a criação de confirmações vazias para o comando 'Git: Commit Empty'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmForcePush">
<source xml:lang="en">Controls whether to ask for confirmation before force-pushing.</source>
<target state="translated">Controla se é necessário solicitar confirmação antes de forçar o envio por push.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmNoVerifyCommit">
<source xml:lang="en">Controls whether to ask for confirmation before committing without verification.</source>
<target state="translated">Controla se deve solicitar confirmação antes de confirmar sem verificação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmSync">
<source xml:lang="en">Confirm before synchronizing git repositories.</source>
<target state="translated">Confirmar antes de sincronizar os repositórios git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.countBadge">
<source xml:lang="en">Controls the Git count badge.</source>
<target state="translated">Controla o selo da contagem de Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.countBadge.all">
<source xml:lang="en">Count all changes.</source>
<target state="translated">Contar todas as alterações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.countBadge.off">
<source xml:lang="en">Turn off counter.</source>
<target state="translated">Desligar o contador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.countBadge.tracked">
<source xml:lang="en">Count only tracked changes.</source>
<target state="translated">Contar somente as alterações controladas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.decorations.enabled">
<source xml:lang="en">Controls whether Git contributes colors and badges to the Explorer and the Open Editors view.</source>
<target state="translated">Controla se o Git contribui com cores e selos para o Explorador e para a exibição Editores Abertos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.defaultCloneDirectory">
<source xml:lang="en">The default location to clone a git repository.</source>
<target state="translated">A localização padrão para clonar um repositório git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.detectSubmodules">
<source xml:lang="en">Controls whether to automatically detect git submodules.</source>
<target state="translated">Controla se os submódulos git devem ser detectados automaticamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.detectSubmodulesLimit">
<source xml:lang="en">Controls the limit of git submodules detected.</source>
<target state="translated">Controla o limite de submódulos git detectados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.discardAllScope">
<source xml:lang="en">Controls what changes are discarded by the `Discard all changes` command. `all` discards all changes. `tracked` discards only tracked files. `prompt` shows a prompt dialog every time the action is run.</source>
<target state="translated">Controla as alterações que são descartadas pelo comando `Discard all changes`. `all` descarta todas as alterações. `tracked` descarta somente arquivos controlados. `prompt` mostra uma caixa de diálogo de aviso toda vez que a ação é executada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableCommitSigning">
<source xml:lang="en">Enables commit signing with GPG or X.509.</source>
<target state="translated">Habilita a assinatura de confirmação com GPG ou X.509.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableSmartCommit">
<source xml:lang="en">Commit all changes when there are no staged changes.</source>
<target state="translated">Confirmar todas as alterações quando não houver alterações preparadas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableStatusBarSync">
<source xml:lang="en">Controls whether the Git Sync command appears in the status bar.</source>
<target state="translated">Controla se o comando de sincronização do Git aparece na barra de status.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enabled">
<source xml:lang="en">Whether git is enabled.</source>
<target state="translated">Se o Git está habilitado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.fetchOnPull">
<source xml:lang="en">When enabled, fetch all branches when pulling. Otherwise, fetch just the current one.</source>
<target state="translated">Quando habilitado, busque todas as ramificações efetuando pull. Caso contrário, busque apenas a atual.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.followTagsWhenSync">
<source xml:lang="en">Follow push all tags when running the sync command.</source>
<target state="translated">Seguir as marcas de envio de tudo por push ao executar o comando de sincronização.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreLegacyWarning">
<source xml:lang="en">Ignores the legacy Git warning.</source>
<target state="translated">Ignora o aviso de Git herdado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreLimitWarning">
<source xml:lang="en">Ignores the warning when there are too many changes in a repository.</source>
<target state="translated">Ignora o aviso quando há muitas alterações em um repositório.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreMissingGitWarning">
<source xml:lang="en">Ignores the warning when Git is missing.</source>
<target state="translated">Ignora o aviso quando o Git está ausente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreRebaseWarning">
<source xml:lang="en">Ignores the warning when it looks like the branch might have been rebased when pulling.</source>
<target state="translated">Ignora o aviso quando parece que a base do branch pode ter sido trocada ao efetuar pull.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreSubmodules">
<source xml:lang="en">Ignore modifications to submodules in the file tree.</source>
<target state="translated">Ignorar as modificações em submódulos na árvore de arquivos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreWindowsGit27Warning">
<source xml:lang="en">Ignores the warning when Git 2.25 - 2.26 is installed on Windows.</source>
<target state="translated">Ignora o aviso quando as versões 2.25 – 2.26 do Git estão instaladas no Windows.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoredRepositories">
<source xml:lang="en">List of git repositories to ignore.</source>
<target state="translated">Lista de repositórios git a serem ignorados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.inputValidation">
<source xml:lang="en">Controls when to show commit message input validation.</source>
<target state="translated">Controla quando mostrar a validação de entrada da mensagem de confirmação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.inputValidationLength">
<source xml:lang="en">Controls the commit message length threshold for showing a warning.</source>
<target state="translated">Controla o limite de tamanho da mensagem de confirmação para mostrar um aviso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.inputValidationSubjectLength">
<source xml:lang="en">Controls the commit message subject length threshold for showing a warning. Unset it to inherit the value of `config.inputValidationLength`.</source>
<target state="translated">Controla o limite de tamanho do assunto da mensagem de confirmação para mostrar um aviso. Remova a definição dele para herdar o valor de `config.inputValidationLength`.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone">
<source xml:lang="en">Controls whether to open a repository automatically after cloning.</source>
<target state="translated">Controla se um repositório deve ser aberto automaticamente após a clonagem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone.always">
<source xml:lang="en">Always open in current window.</source>
<target state="translated">Sempre abrir o repositório na janela atual.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone.alwaysNewWindow">
<source xml:lang="en">Always open in a new window.</source>
<target state="translated">Sempre abrir o repositório em uma nova janela.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone.prompt">
<source xml:lang="en">Always prompt for action.</source>
<target state="translated">Sempre solicitar uma ação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone.whenNoFolderOpen">
<source xml:lang="en">Only open in current window when no folder is opened.</source>
<target state="translated">Abrir somente na janela atual quando não for aberta nenhuma pasta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openDiffOnClick">
<source xml:lang="en">Controls whether the diff editor should be opened when clicking a change. Otherwise the regular editor will be opened.</source>
<target state="translated">Controla se o editor de comparação deve ser aberto ao clicar em uma alteração. Caso contrário, o editor regular será aberto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.path">
<source xml:lang="en">Path and filename of the git executable, e.g. `C:\Program Files\Git\bin\git.exe` (Windows). This can also be an array of string values containing multiple paths to look up.</source>
<target state="translated">Caminho e nome de arquivo do executável git, por exemplo, `C:\Program Files\Git\bin\git.exe` (Windows). Isso também pode ser uma matriz de valores de cadeia de caracteres contendo vários caminhos para pesquisar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.postCommitCommand">
<source xml:lang="en">Runs a git command after a successful commit.</source>
<target state="translated">Executa um comando git após uma confirmação com êxito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.postCommitCommand.none">
<source xml:lang="en">Don't run any command after a commit.</source>
<target state="translated">Não executar nenhum comando após uma confirmação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.postCommitCommand.push">
<source xml:lang="en">Run 'Git Push' after a successful commit.</source>
<target state="translated">Executar 'Git Push' após uma confirmação com êxito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.postCommitCommand.sync">
<source xml:lang="en">Run 'Git Sync' after a successful commit.</source>
<target state="translated">Executar 'Git Sync' após uma confirmação com êxito.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeCommit">
<source xml:lang="en">Controls whether Git should check for unsaved files before committing.</source>
<target state="translated">Controla se o Git deve verificar arquivos não salvos antes de confirmar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeCommit.always">
<source xml:lang="en">Check for any unsaved files.</source>
<target state="translated">Verificar se há arquivos não salvos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeCommit.never">
<source xml:lang="en">Disable this check.</source>
<target state="translated">Desabilitar essa verificação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeCommit.staged">
<source xml:lang="en">Check only for unsaved staged files.</source>
<target state="translated">Verificar somente os arquivos preparados não salvos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeStash">
<source xml:lang="en">Controls whether Git should check for unsaved files before stashing changes.</source>
<target state="translated">Controla se o Git deve verificar se há arquivos não salvos antes de fazer stash das alterações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeStash.always">
<source xml:lang="en">Check for any unsaved files.</source>
<target state="translated">Verificar se há arquivos não salvos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeStash.never">
<source xml:lang="en">Disable this check.</source>
<target state="translated">Desabilitar esta verificação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeStash.staged">
<source xml:lang="en">Check only for unsaved staged files.</source>
<target state="translated">Verificar somente os arquivos preparados não salvos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.pruneOnFetch">
<source xml:lang="en">Prune when fetching.</source>
<target state="translated">Fazer a remoção durante a busca.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.pullTags">
<source xml:lang="en">Fetch all tags when pulling.</source>
<target state="translated">Buscar todas as marcas ao efetuar pull.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.rebaseWhenSync">
<source xml:lang="en">Force git to use rebase when running the sync command.</source>
<target state="translated">Forçar o git a usar a troca de base ao executar o comando de sincronização.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.requireGitUserConfig">
<source xml:lang="en">Controls whether to require explicit Git user configuration or allow Git to guess if missing.</source>
<target state="translated">Controla se a configuração explícita do usuário do Git deve ser exigida ou se o Git pode adivinhar a configuração quando ela estiver ausente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.scanRepositories">
<source xml:lang="en">List of paths to search for git repositories in.</source>
<target state="translated">Lista de caminhos nos quais pesquisar repositórios git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showCommitInput">
<source xml:lang="en">Controls whether to show the commit input in the Git source control panel.</source>
<target state="translated">Controla se a entrada de confirmação deve ser mostrada no painel de controle do código-fonte do Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showInlineOpenFileAction">
<source xml:lang="en">Controls whether to show an inline Open File action in the Git changes view.</source>
<target state="translated">Controla se uma ação de abertura de arquivo embutida deve ser mostrada no modo de exibição de alterações do Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showProgress">
<source xml:lang="en">Controls whether git actions should show progress.</source>
<target state="translated">Controla se as ações git devem mostrar o progresso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showPushSuccessNotification">
<source xml:lang="en">Controls whether to show a notification when a push is successful.</source>
<target state="translated">Controla se uma notificação deve ser mostrada quando um envio por push é bem-sucedido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.smartCommitChanges">
<source xml:lang="en">Control which changes are automatically staged by Smart Commit.</source>
<target state="translated">Controlar quais alterações são automaticamente testadas por Confirmação Inteligente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.smartCommitChanges.all">
<source xml:lang="en">Automatically stage all changes.</source>
<target state="translated">Preparar automaticamente todas as alterações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.smartCommitChanges.tracked">
<source xml:lang="en">Automatically stage tracked changes only.</source>
<target state="translated">Somente preparar automaticamente as alterações controladas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.suggestSmartCommit">
<source xml:lang="en">Suggests to enable smart commit (commit all changes when there are no staged changes).</source>
<target state="translated">Sugere habilitar a confirmação inteligente (confirmar todas as alterações quando não há alterações preparadas).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.supportCancellation">
<source xml:lang="en">Controls whether a notification comes up when running the Sync action, which allows the user to cancel the operation.</source>
<target state="translated">Controla se uma notificação aparece durante a execução da ação de sincronização, o que permite ao usuário cancelar a operação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.terminalAuthentication">
<source xml:lang="en">Controls whether to enable Azure Data Studio to be the authentication handler for git processes spawned in the integrated terminal. Note: terminals need to be restarted to pick up a change in this setting.</source>
<target state="translated">Controla se o Azure Data Studio deve ser habilitado com o manipulador de autenticação para processos git gerados no terminal integrado. Observação: os terminais precisam ser reiniciados para obter uma alteração nesta configuração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.date">
<source xml:lang="en">Controls which date to use for items in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Controla qual data deve ser usada para os itens na exibição Linha do tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.date.authored">
<source xml:lang="en">Use the authored date</source>
<target state="translated">Usar a data de criação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.date.committed">
<source xml:lang="en">Use the committed date</source>
<target state="translated">Usar a data confirmada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.showAuthor">
<source xml:lang="en">Controls whether to show the commit author in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Controla se o autor do commit deve ser mostrado na exibição Linha do tempo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges">
<source xml:lang="en">Controls how untracked changes behave.</source>
<target state="translated">Controla como as alterações não controladas se comportam.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges.hidden">
<source xml:lang="en">Untracked changes are hidden and excluded from several actions.</source>
<target state="translated">As alterações não controladas são ocultas e excluídas de várias ações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges.mixed">
<source xml:lang="en">All changes, tracked and untracked, appear together and behave equally.</source>
<target state="translated">Todas as alterações, controladas e não controladas, aparecem juntas e se comportam igualmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges.separate">
<source xml:lang="en">Untracked changes appear separately in the Source Control view. They are also excluded from several actions.</source>
<target state="translated">As alterações não controladas são exibidas separadamente no modo de exibição de Controle do Código-fonte. Elas também são excluídas de várias ações.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.useCommitInputAsStashMessage">
<source xml:lang="en">Controls whether to use the message from the commit input box as the default stash message.</source>
<target state="translated">Controla se a mensagem da caixa de entrada de commit deve ser usada como a mensagem de stash padrão.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.useForcePushWithLease">
<source xml:lang="en">Controls whether force pushing uses the safer force-with-lease variant.</source>
<target state="translated">Controla se o envio por push forçado usa a variante force-with-lease mais segura.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Git SCM Integration</source>
<target state="translated">Integração SCM do Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Git</source>
<target state="translated">Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.branch">
<source xml:lang="en">Branch</source>
<target state="translated">Ramificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.changes">
<source xml:lang="en">Changes</source>
<target state="translated">Alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">Confirmar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.commit.amend">
<source xml:lang="en">Amend</source>
<target state="translated">Corrigir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.commit.signoff">
<source xml:lang="en">Sign Off</source>
<target state="translated">Desconectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.explorer">
<source xml:lang="en">Git</source>
<target state="translated">Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.pullpush">
<source xml:lang="en">Pull, Push</source>
<target state="translated">Efetuar Pull, Enviar por Push</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.remotes">
<source xml:lang="en">Remote</source>
<target state="translated">Remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.stash">
<source xml:lang="en">Stash</source>
<target state="translated">Fazer Stash</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.tags">
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Marcas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.cloneRepository">
<source xml:lang="en">You can clone a repository locally.
[Clone Repository](command:git.clone 'Clone a repository once the git extension has activated')</source>
<target state="translated">Você pode clonar um repositório localmente.
[Clonar Repositório](comando: git.clone 'Clonar um repositório após a ativação da extensão git')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.learnMore">
<source xml:lang="en">To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Para saber mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no Azure Data Studio [leia nossa documentação](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.disabled">
<source xml:lang="en">If you would like to use git features, please enable git in your [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Se você quiser usar os recursos do git, habilite o git em suas [configurações](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
Para saber mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no Azure Data Studio [leia nossa documentação](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.empty">
<source xml:lang="en">In order to use git features, you can open a folder containing a git repository or clone from a URL.
[Open Folder](command:vscode.openFolder)
[Clone Repository](command:git.clone)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Para usar os recursos do git, você pode abrir uma pasta que contém um repositório git ou clonar de uma URL.
[Abrir Pasta](command:vscode.openFolder)
[Clonar Repositório](command:git.clone)
Para saber mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no Azure Data Studio [leia nossa documentação](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.emptyWorkspace">
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories.
[Add Folder to Workspace](command:workbench.action.addRootFolder)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">O workspace atualmente aberto não tem nenhuma pasta que contenha repositórios git.
[Adicionar Pasta ao Workspace](command:workbench.action.addRootFolder)
Para saber mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no Azure Data Studio [leia nossa documentação](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.folder">
<source xml:lang="en">The folder currently open doesn't have a git repository. You can initialize a repository which will enable source control features powered by git.
[Initialize Repository](command:git.init?%5Btrue%5D)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">A pasta aberta no momento não tem um repositório git. Você pode inicializar um repositório que habilitará os recursos de controle do código-fonte fornecidos pelo git.
[Inicializar Repositório](command:git.init?%5Btrue%5D)
Para saber mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no Azure Data Studio [leia nossa documentação](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing">
<source xml:lang="en">A valid git installation was not detected, more details can be found in the [git output](command:git.showOutput).
Please [install git](https://git-scm.com/), or learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio in [our docs](https://aka.ms/vscode-scm).
If you're using a different version control system, you can [search the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) for additional extensions.</source>
<target state="translated">Não foi detectada uma instalação do git válida. Mais detalhes podem ser encontrados em [saída do git](command:git.showOutput).
[instale o git](https://git-scm.com/) ou saiba mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no Azure Data Studio em [nossos documentos](https://aka.ms/vscode-scm).
Se você estiver usando um sistema de controle de versão diferente, poderá [pesquisar no Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) por extensões adicionais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.workspace">
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories. You can initialize a repository on a folder which will enable source control features powered by git.
[Initialize Repository](command:git.init)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">O workspace aberto atualmente não tem nenhuma pasta contendo repositórios git. Você pode inicializar um repositório em uma pasta que habilitará os recursos de controle do código-fonte fornecidos pelo git.
[Inicializar Repositório](command:git.init)
Para saber mais sobre como usar o git e o controle do código-fonte no Azure Data Studio [leia nossa documentação](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink