ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-01-17 17:22:42 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
bb20ea0e9240d500f2d287c19b1f758d7dd5be67
azuredatastudio/resources/xlf/ru/git.ru.xlf

1947 lines
123 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/git/dist/askpass-main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="missOrInvalid">
<source xml:lang="en">Missing or invalid credentials.</source>
<target state="translated">Учетные данные отсутствуют или недопустимы.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/autofetch" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not now">
<source xml:lang="en">Ask Me Later</source>
<target state="translated">Спросить меня позже</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="suggest auto fetch">
<source xml:lang="en">Would you like Azure Data Studio to [periodically run 'git fetch']({0})?</source>
<target state="translated">Вы хотите, чтобы средство Azure Data Studio [периодически запускало \"git fetch\"]({0})?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="HEAD not available">
<source xml:lang="en">HEAD version of '{0}' is not available.</source>
<target state="translated">Версия HEAD '{0}' недоступна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add">
<source xml:lang="en">Add to Workspace</source>
<target state="translated">Добавить в рабочую область</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add remote">
<source xml:lang="en">Add a new remote...</source>
<target state="translated">Добавить новый удаленный репозиторий...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addFrom">
<source xml:lang="en">Add remote from URL</source>
<target state="translated">Добавить удаленный репозиторий по URL-адресу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addfrom">
<source xml:lang="en">Add remote from {0}</source>
<target state="translated">Добавить удаленный репозиторий из {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addremote">
<source xml:lang="en">Add Remote</source>
<target state="translated">Добавить удаленный репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="always">
<source xml:lang="en">Always</source>
<target state="translated">Всегда</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="are you sure">
<source xml:lang="en">This will create a Git repository in '{0}'. Are you sure you want to continue?</source>
<target state="translated">В '{0}' будет создан репозиторий Git. Вы действительно хотите продолжить?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="auth failed">
<source xml:lang="en">Failed to authenticate to git remote.</source>
<target state="translated">Не удалось выполнить проверку подлинности в удаленном Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="auth failed specific">
<source xml:lang="en">Failed to authenticate to git remote:
{0}</source>
<target state="translated">Не удалось выполнить проверку подлинности в удаленном репозитории Git:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branch already exists">
<source xml:lang="en">A branch named '{0}' already exists</source>
<target state="translated">Ветви с именем '{0}' уже существует</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branch name">
<source xml:lang="en">Branch name</source>
<target state="translated">Имя ветви</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branch name format invalid">
<source xml:lang="en">Branch name needs to match regex: {0}</source>
<target state="translated">Имя ветви должно соответствовать регулярному выражению: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cant push">
<source xml:lang="en">Can't push refs to remote. Try running 'Pull' first to integrate your changes.</source>
<target state="translated">Не удается отправить ссылки в удаленный репозиторий. Сначала запустите операцию извлечения, чтобы интегрировать изменения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changed">
<source xml:lang="en">Log level changed to: {0}</source>
<target state="translated">Уровень ведения журнала изменен на: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkout detached">
<source xml:lang="en">Checkout detached...</source>
<target state="translated">Извлечение в отключенном режиме...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="choose">
<source xml:lang="en">Choose Folder...</source>
<target state="translated">Выбрать папку...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clean repo">
<source xml:lang="en">Please clean your repository working tree before checkout.</source>
<target state="translated">Очистите рабочее дерево репозитория перед извлечением.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clonefrom">
<source xml:lang="en">Clone from {0}</source>
<target state="translated">Клонировать из {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloning">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Клонирование репозитория Git \"{0}\"...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit">
<source xml:lang="en">Commit Staged Changes</source>
<target state="translated">Зафиксировать подготовленные изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit anyway">
<source xml:lang="en">Create Empty Commit</source>
<target state="translated">Создать пустую фиксацию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit hash">
<source xml:lang="en">Commit Hash</source>
<target state="translated">Хэш фиксации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit message">
<source xml:lang="en">Commit message</source>
<target state="translated">Сообщение о фиксации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageWithHeadLabel2">
<source xml:lang="en">Message (commit on '{0}')</source>
<target state="translated">Сообщение (фиксация: \"{0}\")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm delete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to DELETE {0}?
This is IRREVERSIBLE!
This file will be FOREVER LOST if you proceed.</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить файл {0}?
Эта операция является необратимой!
Восстановить этот файл будет невозможно.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm delete multiple">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to DELETE {0} files?
This is IRREVERSIBLE!
These files will be FOREVER LOST if you proceed.</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить файлы ({0})?
Эта операция является необратимой!
Восстановить эти файлы будет невозможно.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard changes in {0}?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить изменения в {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard all">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?
This is IRREVERSIBLE!
Your current working set will be FOREVER LOST if you proceed.</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить все изменения в файлах ({0})?
Эта операция является необратимой!
Восстановить ваш текущий набор изменений будет невозможно.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard all 2">
<source xml:lang="en">{0}
This is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.</source>
<target state="translated">{0}
Отменить эту операцию будет НЕВОЗМОЖНО, ваш текущий рабочий набор БУДЕТ УТЕРЯН.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard all single">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard changes in {0}?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить изменения в {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm discard multiple">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to discard changes in {0} files?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить изменения в файлах ({0})?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm emtpy commit">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to create an empty commit?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите создать пустую фиксацию?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm force delete branch">
<source xml:lang="en">The branch '{0}' is not fully merged. Delete anyway?</source>
<target state="translated">Ветвь '{0}' объединена не полностью. Удалить ее?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm force push">
<source xml:lang="en">You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.
Are you sure to continue?</source>
<target state="translated">Вы собираетесь принудительно отправить ваши изменения. Это может привести к деструктивным изменениям и к непреднамеренной перезаписи изменений, внесенных другими пользователями.
Вы действительно хотите продолжить?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm no verify commit">
<source xml:lang="en">You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.
Are you sure to continue?</source>
<target state="translated">Вы собираетесь зафиксировать изменения без проверки. Перехватчики перед фиксацией будут пропущены, что может быть нежелательным.
Продолжить?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm publish branch">
<source xml:lang="en">The branch '{0}' has no upstream branch. Would you like to publish this branch?</source>
<target state="translated">В ветви '{0}' отсутствует восходящая ветвь. Вы хотите опубликовать эту ветвь?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm restore">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to restore {0}?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите восстановить {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm restore multiple">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to restore {0} files?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите восстановить файлы ({0})?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm stage file with merge conflicts">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to stage {0} with merge conflicts?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите проиндексировать {0} с конфликтами слияния?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm stage files with merge conflicts">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to stage {0} files with merge conflicts?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите проиндексировать файлы ({0}) с конфликтами слияния?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create branch">
<source xml:lang="en">Create new branch...</source>
<target state="translated">Создание новой ветви...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create branch from">
<source xml:lang="en">Create new branch from...</source>
<target state="translated">Создание новой ветви из...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create repo">
<source xml:lang="en">Initialize Repository</source>
<target state="translated">Инициализировать репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="current">
<source xml:lang="en">Current</source>
<target state="translated">Текущая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">Delete File</source>
<target state="translated">Удалить файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete branch">
<source xml:lang="en">Delete Branch</source>
<target state="translated">Удалить ветвь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete file">
<source xml:lang="en">Delete file</source>
<target state="translated">Удалить файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete files">
<source xml:lang="en">Delete Files</source>
<target state="translated">Удалить файлы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted by them">
<source xml:lang="en">File '{0}' was deleted by them and modified by us.
What would you like to do?</source>
<target state="translated">Файл \"{0}\" был удален ими и изменен нами.
Что вы хотели бы сделать?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted by us">
<source xml:lang="en">File '{0}' was deleted by us and modified by them.
What would you like to do?</source>
<target state="translated">Файл \"{0}\" был удален нами и изменен ими.
Что вы хотели бы сделать?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="discard">
<source xml:lang="en">Discard Changes</source>
<target state="translated">Отменить изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="discardAll">
<source xml:lang="en">Discard All {0} Files</source>
<target state="translated">Отменить изменения во всех файлах ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="discardAll multiple">
<source xml:lang="en">Discard 1 File</source>
<target state="translated">Отменить изменения в одном файле</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="force">
<source xml:lang="en">Force Checkout</source>
<target state="translated">Принудительное извлечение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="force push not allowed">
<source xml:lang="en">Force push is not allowed, please enable it with the 'git.allowForcePush' setting.</source>
<target state="translated">Принудительная отправка не разрешена. Включите ее, установив параметр \"git.allowForcePush\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git error">
<source xml:lang="en">Git error</source>
<target state="translated">Ошибка Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git error details">
<source xml:lang="en">Git: {0}</source>
<target state="translated">Git: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diff">
<source xml:lang="en">{0} ⟷ {1}</source>
<target state="translated">{0} ⟷ {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.diffRefs">
<source xml:lang="en">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}) ⟷ {0} ({2})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.index">
<source xml:lang="en">{0} (Index)</source>
<target state="translated">{0} (индекс)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.ref">
<source xml:lang="en">{0} ({1})</source>
<target state="translated">{0} ({1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.workingTree">
<source xml:lang="en">{0} (Working Tree)</source>
<target state="translated">{0} (Рабочее дерево)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="init">
<source xml:lang="en">Pick workspace folder to initialize git repo in</source>
<target state="translated">Выберите папку рабочей области для инициализации репозитория Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="init repo">
<source xml:lang="en">Initialize Repository</source>
<target state="translated">Инициализировать репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalid branch name">
<source xml:lang="en">Invalid branch name</source>
<target state="translated">Недопустимое имя ветви</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="keep ours">
<source xml:lang="en">Keep Our Version</source>
<target state="translated">Сохранить нашу версию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="keep theirs">
<source xml:lang="en">Keep Their Version</source>
<target state="translated">Сохранить их версию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learn more">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="local changes">
<source xml:lang="en">Your local changes would be overwritten by checkout.</source>
<target state="translated">Локальные изменения будут перезаписаны при извлечении.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="merge commit">
<source xml:lang="en">The last commit was a merge commit. Are you sure you want to undo it?</source>
<target state="translated">Последняя фиксация была фиксацией слияния. Вы действительно хотите отменить ее?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="merge conflicts">
<source xml:lang="en">There are merge conflicts. Resolve them before committing.</source>
<target state="translated">Обнаружены конфликты слияния. Устраните их перед фиксацией.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missing user info">
<source xml:lang="en">Make sure you configure your 'user.name' and 'user.email' in git.</source>
<target state="translated">Убедитесь, что вы настроили параметры \"user.name\" и \"user.email\" в git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="never">
<source xml:lang="en">Never</source>
<target state="translated">Никогда</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="never again">
<source xml:lang="en">OK, Don't Show Again</source>
<target state="translated">ОК, больше не показывать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="never ask again">
<source xml:lang="en">OK, Don't Ask Again</source>
<target state="translated">ОК, больше не показывать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no changes">
<source xml:lang="en">There are no changes to commit.</source>
<target state="translated">Нет изменений для фиксации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no changes stash">
<source xml:lang="en">There are no changes to stash.</source>
<target state="translated">Отсутствуют изменения, которые необходимо спрятать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no more">
<source xml:lang="en">Can't undo because HEAD doesn't point to any commit.</source>
<target state="translated">Невозможно отменить операцию, так как HEAD не указывает ни на какой коммит.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no rebase">
<source xml:lang="en">No rebase in progress.</source>
<target state="translated">Перемещение изменений из одной ветви в другую не выполняется.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes added">
<source xml:lang="en">Your repository has no remotes.</source>
<target state="translated">Ваш репозиторий не содержит удаленные репозитории.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes to fetch">
<source xml:lang="en">This repository has no remotes configured to fetch from.</source>
<target state="translated">Для этого репозитория не настроены удаленные репозитории для забора изменений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes to publish">
<source xml:lang="en">Your repository has no remotes configured to publish to.</source>
<target state="translated">Для вашего репозитория не настроены удаленные репозитории для публикации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes to pull">
<source xml:lang="en">Your repository has no remotes configured to pull from.</source>
<target state="translated">Для вашего репозитория не настроены удаленные репозитории для получения данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no remotes to push">
<source xml:lang="en">Your repository has no remotes configured to push to.</source>
<target state="translated">Для вашего репозитория не настроены удаленные репозитории для отправки данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no staged changes">
<source xml:lang="en">There are no staged changes to commit.
Would you like to stage all your changes and commit them directly?</source>
<target state="translated">Нет подготовленных изменений для фиксации.
Хотите подготовить все свои изменения и зафиксировать их напрямую?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no stashes">
<source xml:lang="en">There are no stashes in the repository.</source>
<target state="translated">В репозитории отсутствуют скрытые изменения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no tags">
<source xml:lang="en">This repository has no tags.</source>
<target state="translated">У этого репозитория не было тегов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no verify commit not allowed">
<source xml:lang="en">Commits without verification are not allowed, please enable them with the 'git.allowNoVerifyCommit' setting.</source>
<target state="translated">Фиксации без проверки не допускаются, включите их с помощью параметра \"git.allowNoVerifyCommit\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nobranch">
<source xml:lang="en">Please check out a branch to push to a remote.</source>
<target state="translated">Переключитесь на какую-либо ветвь, чтобы отправить изменения в удаленный репозиторий.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open git log">
<source xml:lang="en">Open Git Log</source>
<target state="translated">Открыть журнал GIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open repo">
<source xml:lang="en">Open Repository</source>
<target state="translated">Открыть репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openrepo">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openreponew">
<source xml:lang="en">Open in New Window</source>
<target state="translated">Открыть в новом окне</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick branch pull">
<source xml:lang="en">Pick a branch to pull from</source>
<target state="translated">Выберите ветвь для извлечения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick provider">
<source xml:lang="en">Pick a provider to publish the branch '{0}' to:</source>
<target state="translated">Выберите поставщика, в который необходимо опубликовать ветвь \"{0}\":</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick remote">
<source xml:lang="en">Pick a remote to publish the branch '{0}' to:</source>
<target state="translated">Выберите удаленный сервер, на котором нужно опубликовать ветвь \"{0}\":</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick remote pull repo">
<source xml:lang="en">Pick a remote to pull the branch from</source>
<target state="translated">Выберите удаленный репозиторий, с которого нужно получить ветвь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick stash to apply">
<source xml:lang="en">Pick a stash to apply</source>
<target state="translated">Выберите спрятанное изменение для применения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick stash to drop">
<source xml:lang="en">Pick a stash to drop</source>
<target state="translated">Выберите спрятанные данные для удаления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick stash to pop">
<source xml:lang="en">Pick a stash to pop</source>
<target state="translated">Выберите спрятанное изменение для отображения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proposeopen">
<source xml:lang="en">Would you like to open the cloned repository?</source>
<target state="translated">Вы хотите открыть клонированный репозиторий?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proposeopen init">
<source xml:lang="en">Would you like to open the initialized repository?</source>
<target state="translated">Вы хотите открыть инициализированный репозиторий?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proposeopen2">
<source xml:lang="en">Would you like to open the cloned repository, or add it to the current workspace?</source>
<target state="translated">Вы хотите открыть клонированный репозиторий, или добавить его в текущую рабочую область?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proposeopen2 init">
<source xml:lang="en">Would you like to open the initialized repository, or add it to the current workspace?</source>
<target state="translated">Вы хотите открыть инициализированный репозиторий, или добавить его в текущую рабочую область?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide branch name">
<source xml:lang="en">Please provide a new branch name</source>
<target state="translated">Укажите новое имя ветви</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide commit hash">
<source xml:lang="en">Please provide the commit hash</source>
<target state="translated">Укажите хэш фиксации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide commit message">
<source xml:lang="en">Please provide a commit message</source>
<target state="translated">Введите сообщение фиксации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide remote name">
<source xml:lang="en">Please provide a remote name</source>
<target state="translated">Укажите удаленное имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide stash message">
<source xml:lang="en">Optionally provide a stash message</source>
<target state="translated">Укажите сообщение о скрытии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide tag message">
<source xml:lang="en">Please provide a message to annotate the tag</source>
<target state="translated">Укажите сообщение для аннотирования тега</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide tag name">
<source xml:lang="en">Please provide a tag name</source>
<target state="translated">Укажите имя тега</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish to">
<source xml:lang="en">Publish to {0}</source>
<target state="translated">Опубликовать в {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote already exists">
<source xml:lang="en">Remote '{0}' already exists.</source>
<target state="translated">Удаленный репозиторий \"{0}\" уже существует.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote branch at">
<source xml:lang="en">Remote branch at {0}</source>
<target state="translated">Удаленная ветвь в {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote name">
<source xml:lang="en">Remote name</source>
<target state="translated">Удаленное имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote name format invalid">
<source xml:lang="en">Remote name format invalid</source>
<target state="translated">Недопустимый формат имени удаленного репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remove remote">
<source xml:lang="en">Pick a remote to remove</source>
<target state="translated">Выберите удаленный репозиторий для удаления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repourl">
<source xml:lang="en">Clone from URL</source>
<target state="translated">URL-адрес репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore file">
<source xml:lang="en">Restore file</source>
<target state="translated">Восстановить файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore files">
<source xml:lang="en">Restore files</source>
<target state="translated">Восстановить файлы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save and commit">
<source xml:lang="en">Save All &amp; Commit</source>
<target state="translated">Сохранить все и фиксировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save and stash">
<source xml:lang="en">Save All &amp; Stash</source>
<target state="translated">Сохранить все и спрятать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a branch to merge from">
<source xml:lang="en">Select a branch to merge from</source>
<target state="translated">Выберите ветвь для слияния</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a branch to rebase onto">
<source xml:lang="en">Select a branch to rebase onto</source>
<target state="translated">Выберите ветвь для перемещения в нее изменений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a ref to checkout">
<source xml:lang="en">Select a ref to checkout</source>
<target state="translated">Выберите ссылку для переключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a ref to checkout detached">
<source xml:lang="en">Select a ref to checkout in detached mode</source>
<target state="translated">Выберите ссылку для извлечения в отключенном режиме</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a ref to create a new branch from">
<source xml:lang="en">Select a ref to create the '{0}' branch from</source>
<target state="translated">Выберите ссылку для создания ветви \"{0}\" из</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select a tag to delete">
<source xml:lang="en">Select a tag to delete</source>
<target state="translated">Выберите тег для удаления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select branch to delete">
<source xml:lang="en">Select a branch to delete</source>
<target state="translated">Выберите ветвь для удаления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="select log level">
<source xml:lang="en">Select log level</source>
<target state="translated">Установите уровень ведения журнала</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolder">
<source xml:lang="en">Select Repository Location</source>
<target state="translated">Выбрать расположение репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="show command output">
<source xml:lang="en">Show Command Output</source>
<target state="translated">Показать выходные данные команды</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stash">
<source xml:lang="en">Stash Anyway</source>
<target state="translated">Все равно спрятать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stash merge conflicts">
<source xml:lang="en">There were merge conflicts while applying the stash.</source>
<target state="translated">Обнаружены конфликты слияния при применении скрытых изменений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stash message">
<source xml:lang="en">Stash message</source>
<target state="translated">Сообщение к спрятанным изменениям</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stashcheckout">
<source xml:lang="en">Stash &amp; Checkout</source>
<target state="translated">Спрятать и извлечь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sure drop">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to drop the stash: {0}?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить спрятанные изменения: {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sync is unpredictable">
<source xml:lang="en">This action will push and pull commits to and from '{0}/{1}'.</source>
<target state="translated">Это действие отправит фиксации в \"{0}/{1}\" и извлечет их оттуда.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tag at">
<source xml:lang="en">Tag at {0}</source>
<target state="translated">Тег в {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tag message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Сообщение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tag name">
<source xml:lang="en">Tag name</source>
<target state="translated">Имя тега</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="there are untracked files">
<source xml:lang="en">There are {0} untracked files which will be DELETED FROM DISK if discarded.</source>
<target state="translated">Существует {0} неотслеживаемых файлов, которые будут удалены с диска в случае отмены изменений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="there are untracked files single">
<source xml:lang="en">The following untracked file will be DELETED FROM DISK if discarded: {0}.</source>
<target state="translated">При отмене изменений для этого неотслеживаемого файла этот файл будет удален с диска: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undo commit">
<source xml:lang="en">Undo merge commit</source>
<target state="translated">Отменить фиксацию слияния</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsaved files">
<source xml:lang="en">There are {0} unsaved files.
Would you like to save them before committing?</source>
<target state="translated">Некоторые файлы ({0}) не сохранены.
Вы хотите сохранить их перед фиксацией?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsaved files single">
<source xml:lang="en">The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.
Would you like to save it before committing?</source>
<target state="translated">В следующем файле есть несохраненные изменения, которые не будут включены в фиксацию, если вы захотите продолжить: {0}.
Вы хотите сохранить этот файл перед фиксацией?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsaved stash files">
<source xml:lang="en">There are {0} unsaved files.
Would you like to save them before stashing?</source>
<target state="translated">Некоторые файлы ({0}) не сохранены.
Вы хотите сохранить их, прежде чем спрятать?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsaved stash files single">
<source xml:lang="en">The following file has unsaved changes which won't be included in the stash if you proceed: {0}.
Would you like to save it before stashing?</source>
<target state="translated">В следующем файле есть несохраненные изменения, которые не будут включены в спрятанные изменения, если вы захотите продолжить: {0}.
Вы хотите сохранить этот файл, прежде чем спрятать?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warn untracked">
<source xml:lang="en">This will DELETE {0} untracked files!
This is IRREVERSIBLE!
These files will be FOREVER LOST.</source>
<target state="translated">Эта операция приведет к УДАЛЕНИЮ неотслеживаемых файлов ({0})!
Она является НЕОБРАТИМОЙ!
Восстановить эти файлы будет НЕВОЗМОЖНО.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes discard tracked">
<source xml:lang="en">Discard 1 Tracked File</source>
<target state="translated">Отменить изменения для одного отслеживаемого файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes discard tracked multiple">
<source xml:lang="en">Discard {0} Tracked Files</source>
<target state="translated">Отменить изменения для отслеживаемых файлов ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes never again">
<source xml:lang="en">Yes, Don't Show Again</source>
<target state="translated">Да, больше не показывать</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="skipped">
<source xml:lang="en">Skipped found git in: {0}</source>
<target state="translated">Пропущенный найденный Git в: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="using git">
<source xml:lang="en">Using git {0} from {1}</source>
<target state="translated">Используется git {0} из {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="validating">
<source xml:lang="en">Validating found git in: {0}</source>
<target state="translated">Проверка найденного git в:{0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/model" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="no repositories">
<source xml:lang="en">There are no available repositories</source>
<target state="translated">Доступные репозитории отсутствуют</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not supported">
<source xml:lang="en">Absolute paths not supported in 'git.scanRepositories' setting.</source>
<target state="translated">Абсолютные пути в параметре \"git.scanRepositories\" не поддерживаются.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick repo">
<source xml:lang="en">Choose a repository</source>
<target state="translated">Выберите репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="too many submodules">
<source xml:lang="en">The '{0}' repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.</source>
<target state="translated">В репозитории '{0}' есть подмодули ({1}), которые не будут открыты автоматически. Вы можете открыть каждый подмодуль вручную, открыв соответствующий файл.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/remoteSource" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="branch name">
<source xml:lang="en">Branch name</source>
<target state="translated">Имя ветви</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error">
<source xml:lang="en">$(error) Error: {0}</source>
<target state="translated">$(error) Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="none found">
<source xml:lang="en">No remote repositories found.</source>
<target state="translated">Удаленные репозитории не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pick url">
<source xml:lang="en">Choose a URL to clone from.</source>
<target state="translated">Выберите URL-адрес, откуда требуется клонировать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url">
<source xml:lang="en">Provide repository URL</source>
<target state="translated">Укажите URL-адрес репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="provide url or pick">
<source xml:lang="en">Provide repository URL or pick a repository source.</source>
<target state="translated">Укажите URL-адрес репозитория или выберите источник репозитория.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to filter">
<source xml:lang="en">Repository name</source>
<target state="translated">Имя репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="type to search">
<source xml:lang="en">Repository name (type to search)</source>
<target state="translated">Имя репозитория (введите текст для поиска)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL-адрес</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/repository" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="add known">
<source xml:lang="en">Would you like to add '{0}' to .gitignore?</source>
<target state="translated">Вы хотите добавить \"{0}\" в GITIGNORE-файл?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="added by them">
<source xml:lang="en">Conflict: Added By Them</source>
<target state="translated">Конфликт: добавлено ими</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="added by us">
<source xml:lang="en">Conflict: Added By Us</source>
<target state="translated">Конфликт: добавлено нами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="always pull">
<source xml:lang="en">Always Pull</source>
<target state="translated">Всегда получать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both added">
<source xml:lang="en">Conflict: Both Added</source>
<target state="translated">Конфликт: оба добавили</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both deleted">
<source xml:lang="en">Conflict: Both Deleted</source>
<target state="translated">Конфликт: оба удалили</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="both modified">
<source xml:lang="en">Conflict: Both Modified</source>
<target state="translated">Конфликт: оба изменили</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changes">
<source xml:lang="en">Changes</source>
<target state="translated">Изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">Зафиксировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commit in rebase">
<source xml:lang="en">It's not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.</source>
<target state="translated">Невозможно изменить сообщение коммита во время перебазирования. Завершите операцию перебазирования и используйте взамен интерактивное перебазирование.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessage">
<source xml:lang="en">Message ({0} to commit)</source>
<target state="translated">Сообщение ({0} для фиксации)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageCountdown">
<source xml:lang="en">{0} characters left in current line</source>
<target state="translated">В текущей строке остается {0} симв.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageWarning">
<source xml:lang="en">{0} characters over {1} in current line</source>
<target state="translated">На {0} симв. превышен предел {1} в текущей строке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageWhitespacesOnlyWarning">
<source xml:lang="en">Current commit message only contains whitespace characters</source>
<target state="translated">Текущее сообщение коммита содержит только пробелы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commitMessageWithHeadLabel">
<source xml:lang="en">Message ({0} to commit on '{1}')</source>
<target state="translated">Сообщение ({0} для фиксации в \"{1}\")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted">
<source xml:lang="en">Deleted</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted by them">
<source xml:lang="en">Conflict: Deleted By Them</source>
<target state="translated">Конфликт: удалено ими</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted by us">
<source xml:lang="en">Conflict: Deleted By Us</source>
<target state="translated">Конфликт: удалено нами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dont pull">
<source xml:lang="en">Don't Pull</source>
<target state="translated">Не получать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.deleted">
<source xml:lang="en">{0} (Deleted)</source>
<target state="translated">{0} (удалено)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.index">
<source xml:lang="en">{0} (Index)</source>
<target state="translated">{0} (индекс)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.ours">
<source xml:lang="en">{0} (Ours)</source>
<target state="translated">{0} (наш)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.theirs">
<source xml:lang="en">{0} (Theirs)</source>
<target state="translated">{0} (их)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.untracked">
<source xml:lang="en">{0} (Untracked)</source>
<target state="translated">{0} (не отслеживается)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.title.workingTree">
<source xml:lang="en">{0} (Working Tree)</source>
<target state="translated">{0} (рабочее дерево)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="huge">
<source xml:lang="en">The git repository at '{0}' has too many active changes, only a subset of Git features will be enabled.</source>
<target state="translated">Репозиторий git в '{0}' имеет очень много активных изменений, только часть функций Git будет доступна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignored">
<source xml:lang="en">Ignored</source>
<target state="translated">Проигнорировано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index added">
<source xml:lang="en">Index Added</source>
<target state="translated">Добавлено в индексе</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index copied">
<source xml:lang="en">Index Copied</source>
<target state="translated">Скопировано в индексе</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index deleted">
<source xml:lang="en">Index Deleted</source>
<target state="translated">Удалено в индексе</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index modified">
<source xml:lang="en">Index Modified</source>
<target state="translated">Изменено в индексе</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="index renamed">
<source xml:lang="en">Index Renamed</source>
<target state="translated">Переименовано в индексе</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="intent to add">
<source xml:lang="en">Intent to Add</source>
<target state="translated">Добавляемое намерение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="merge changes">
<source xml:lang="en">Merge Changes</source>
<target state="translated">Изменения слияния</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modified">
<source xml:lang="en">Modified</source>
<target state="translated">Изменен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="neveragain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">Больше не показывать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыто</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull">
<source xml:lang="en">Pull</source>
<target state="translated">Получать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull branch maybe rebased">
<source xml:lang="en">It looks like the current branch '{0}' might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?</source>
<target state="translated">Похоже, изменения из текущей ветви \"{0}\" перемещены в другую. Все равно выполнить в нее вытягивание?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull maybe rebased">
<source xml:lang="en">It looks like the current branch might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?</source>
<target state="translated">Похоже, изменения из текущей ветви перемещены в другую. Все равно выполнить в нее вытягивание?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull n">
<source xml:lang="en">Pull {0} commits from {1}/{2}</source>
<target state="translated">Вытягивание фиксаций ({0}) из {1}/{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pull push n">
<source xml:lang="en">Pull {0} and push {1} commits between {2}/{3}</source>
<target state="translated">Вытягивание ({0}) и отправка ({1}) фиксаций между {2}/{3}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="push n">
<source xml:lang="en">Push {0} commits to {1}/{2}</source>
<target state="translated">Отправка фиксаций ({0}) в {1}/{2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="push success">
<source xml:lang="en">Successfully pushed.</source>
<target state="translated">Отправка выполнена успешно.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="staged changes">
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
<target state="translated">Промежуточные изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sync changes">
<source xml:lang="en">Synchronize Changes</source>
<target state="translated">Синхронизация изменений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sync is unpredictable">
<source xml:lang="en">Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository</source>
<target state="translated">Выполняется синхронизация. Отмена может привести к серьезному повреждению репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untracked">
<source xml:lang="en">Untracked</source>
<target state="translated">Не отслеживается</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untracked changes">
<source xml:lang="en">Untracked Changes</source>
<target state="translated">Неотслеживаемые изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/statusbar" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="checkout">
<source xml:lang="en">Checkout branch/tag...</source>
<target state="translated">Извлечение ветви/тега...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish changes">
<source xml:lang="en">Publish Changes</source>
<target state="translated">Опубликовать изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish to">
<source xml:lang="en">Publish to {0}</source>
<target state="translated">Опубликовать в {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish to...">
<source xml:lang="en">Publish to...</source>
<target state="translated">Опубликовать в…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rebasing">
<source xml:lang="en">Rebasing</source>
<target state="translated">Перебазирование</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="syncing changes">
<source xml:lang="en">Synchronizing Changes...</source>
<target state="translated">Синхронизация изменений...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/dist/timelineProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="git.index">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Индекс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.detail">
<source xml:lang="en">{0} — {1}
{2}
{3}</source>
<target state="translated">{0} — {1}
{2}
{3}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.source">
<source xml:lang="en">Git History</source>
<target state="translated">Журнал Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.stagedChanges">
<source xml:lang="en">Staged Changes</source>
<target state="translated">Промежуточно сохраненные изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.uncommitedChanges">
<source xml:lang="en">Uncommitted Changes</source>
<target state="translated">Незафиксированные изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.timeline.you">
<source xml:lang="en">You</source>
<target state="translated">Вы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="git.workingTree">
<source xml:lang="en">Working Tree</source>
<target state="translated">Рабочее дерево</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/git/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="colors.added">
<source xml:lang="en">Color for added resources.</source>
<target state="translated">Цвет для добавленных ресурсов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.conflict">
<source xml:lang="en">Color for resources with conflicts.</source>
<target state="translated">Цвет ресурсов с конфликтами.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.deleted">
<source xml:lang="en">Color for deleted resources.</source>
<target state="translated">Цвет удаленных ресурсов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.ignored">
<source xml:lang="en">Color for ignored resources.</source>
<target state="translated">Цвет игнорируемых ресурсов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.modified">
<source xml:lang="en">Color for modified resources.</source>
<target state="translated">Цвет измененных ресурсов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.renamed">
<source xml:lang="en">Color for renamed or copied resources.</source>
<target state="translated">Цвет для переименованных или скопированных ресурсов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.stageDeleted">
<source xml:lang="en">Color for deleted resources which have been staged.</source>
<target state="translated">Цвет для удаленных ресурсов, которые были помещены на промежуточное хранение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.stageModified">
<source xml:lang="en">Color for modified resources which have been staged.</source>
<target state="translated">Цвет для измененных ресурсов, которые были помещены на промежуточное хранение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.submodule">
<source xml:lang="en">Color for submodule resources.</source>
<target state="translated">Цвет ресурсов подмодуля.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colors.untracked">
<source xml:lang="en">Color for untracked resources.</source>
<target state="translated">Цвет неотслеживаемых ресурсов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.addRemote">
<source xml:lang="en">Add Remote...</source>
<target state="translated">Добавить удаленный репозиторий...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.branch">
<source xml:lang="en">Create Branch...</source>
<target state="translated">Создать ветвь...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.branchFrom">
<source xml:lang="en">Create Branch From...</source>
<target state="translated">Создать ветвь из...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.checkout">
<source xml:lang="en">Checkout to...</source>
<target state="translated">Извлечь в...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.checkoutDetached">
<source xml:lang="en">Checkout to (Detached)...</source>
<target state="translated">Извлечь в (отключено)...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cherryPick">
<source xml:lang="en">Cherry Pick...</source>
<target state="translated">Выборочный отбор...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.clean">
<source xml:lang="en">Discard Changes</source>
<target state="translated">Отменить изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cleanAll">
<source xml:lang="en">Discard All Changes</source>
<target state="translated">Отменить все изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cleanAllTracked">
<source xml:lang="en">Discard All Tracked Changes</source>
<target state="translated">Удалить все отслеживаемые изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cleanAllUntracked">
<source xml:lang="en">Discard All Untracked Changes</source>
<target state="translated">Удалить все неотслеживаемые изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.clone">
<source xml:lang="en">Clone</source>
<target state="translated">Клонировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.cloneRecursive">
<source xml:lang="en">Clone (Recursive)</source>
<target state="translated">Клонировать (рекурсивно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.close">
<source xml:lang="en">Close Repository</source>
<target state="translated">Закрыть репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">Фиксация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAll">
<source xml:lang="en">Commit All</source>
<target state="translated">Зафиксировать все</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllAmend">
<source xml:lang="en">Commit All (Amend)</source>
<target state="translated">Зафиксировать все (изменение)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllAmendNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit All (Amend, No Verify)</source>
<target state="translated">Зафиксировать все (исправить, без проверки)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit All (No Verify)</source>
<target state="translated">Зафиксировать все (без проверки)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllSigned">
<source xml:lang="en">Commit All (Signed Off)</source>
<target state="translated">Зафиксировать все (завершено)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitAllSignedNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit All (Signed Off, No Verify)</source>
<target state="translated">Зафиксировать все (завершено, без проверки)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitEmpty">
<source xml:lang="en">Commit Empty</source>
<target state="translated">Отправить пустую фиксацию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitEmptyNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit Empty (No Verify)</source>
<target state="translated">Зафиксировать пустые (без проверки)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit (No Verify)</source>
<target state="translated">Зафиксировать (без проверки)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStaged">
<source xml:lang="en">Commit Staged</source>
<target state="translated">Зафиксировать промежуточно сохраненные изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedAmend">
<source xml:lang="en">Commit Staged (Amend)</source>
<target state="translated">Зафиксировать промежуточные (изменение)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedAmendNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit Staged (Amend, No Verify)</source>
<target state="translated">Зафиксировать промежуточные (исправить, без проверки)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit Staged (No Verify)</source>
<target state="translated">Зафиксировать промежуточные (без проверки)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedSigned">
<source xml:lang="en">Commit Staged (Signed Off)</source>
<target state="translated">Зафиксировать промежуточные элементы (завершено)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.commitStagedSignedNoVerify">
<source xml:lang="en">Commit Staged (Signed Off, No Verify)</source>
<target state="translated">Зафиксировать промежуточные (завершено, без проверки)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.createTag">
<source xml:lang="en">Create Tag</source>
<target state="translated">Создать Тег</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.deleteBranch">
<source xml:lang="en">Delete Branch...</source>
<target state="translated">Удалить ветвь...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.deleteTag">
<source xml:lang="en">Delete Tag</source>
<target state="translated">Удалить тег</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.fetch">
<source xml:lang="en">Fetch</source>
<target state="translated">Забрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.fetchAll">
<source xml:lang="en">Fetch From All Remotes</source>
<target state="translated">Забрать из всех удаленных репозиториев</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.fetchPrune">
<source xml:lang="en">Fetch (Prune)</source>
<target state="translated">Получение (с обрезкой)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.ignore">
<source xml:lang="en">Add to .gitignore</source>
<target state="translated">Добавить в GITIGNORE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.init">
<source xml:lang="en">Initialize Repository</source>
<target state="translated">Инициализировать репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.merge">
<source xml:lang="en">Merge Branch...</source>
<target state="translated">Объединить ветвь...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openAllChanges">
<source xml:lang="en">Open All Changes</source>
<target state="translated">Открыть все изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openChange">
<source xml:lang="en">Open Changes</source>
<target state="translated">Открыть изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Открыть файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openHEADFile">
<source xml:lang="en">Open File (HEAD)</source>
<target state="translated">Открыть файл (HEAD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.openRepository">
<source xml:lang="en">Open Repository</source>
<target state="translated">Открыть репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.publish">
<source xml:lang="en">Publish Branch...</source>
<target state="translated">Опубликовать ветвь...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pull">
<source xml:lang="en">Pull</source>
<target state="translated">Получить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pullFrom">
<source xml:lang="en">Pull from...</source>
<target state="translated">Получить из...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pullRebase">
<source xml:lang="en">Pull (Rebase)</source>
<target state="translated">Получить (переместить изменения из одной ветви в другую)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.push">
<source xml:lang="en">Push</source>
<target state="translated">Отправить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushFollowTags">
<source xml:lang="en">Push (Follow Tags)</source>
<target state="translated">Отправить (подписаться на теги)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushFollowTagsForce">
<source xml:lang="en">Push (Follow Tags, Force)</source>
<target state="translated">Отправить (подписаться на теги, принудительно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushForce">
<source xml:lang="en">Push (Force)</source>
<target state="translated">Отправить (принудительно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushTags">
<source xml:lang="en">Push Tags</source>
<target state="translated">Отправить теги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushTo">
<source xml:lang="en">Push to...</source>
<target state="translated">Отправить в:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.pushToForce">
<source xml:lang="en">Push to... (Force)</source>
<target state="translated">Отправить в... (принудительно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.rebase">
<source xml:lang="en">Rebase Branch...</source>
<target state="translated">Перемещение изменений из одной ветви в другую…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.rebaseAbort">
<source xml:lang="en">Abort Rebase</source>
<target state="translated">Прервать перемещение изменений из одной ветви в другую</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.removeRemote">
<source xml:lang="en">Remove Remote</source>
<target state="translated">Удалить удаленный репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.rename">
<source xml:lang="en">Rename</source>
<target state="translated">Переименование</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.renameBranch">
<source xml:lang="en">Rename Branch...</source>
<target state="translated">Переименовать ветвь...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.restoreCommitTemplate">
<source xml:lang="en">Restore Commit Template</source>
<target state="translated">Восстановить шаблон коммита</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revealInExplorer">
<source xml:lang="en">Reveal in Side Bar</source>
<target state="translated">Показать в боковой панели</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revertChange">
<source xml:lang="en">Revert Change</source>
<target state="translated">Обратить изменение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.revertSelectedRanges">
<source xml:lang="en">Revert Selected Ranges</source>
<target state="translated">Обратить выбранные диапазоны</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.setLogLevel">
<source xml:lang="en">Set Log Level...</source>
<target state="translated">Установите уровень ведения журнала...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.showOutput">
<source xml:lang="en">Show Git Output</source>
<target state="translated">Показать выходные данные GIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stage">
<source xml:lang="en">Stage Changes</source>
<target state="translated">Индексировать изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageAll">
<source xml:lang="en">Stage All Changes</source>
<target state="translated">Хранить все промежуточные изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageAllMerge">
<source xml:lang="en">Stage All Merge Changes</source>
<target state="translated">Хранить все изменения слияния</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageAllTracked">
<source xml:lang="en">Stage All Tracked Changes</source>
<target state="translated">Подготовить все отслеживаемые изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageAllUntracked">
<source xml:lang="en">Stage All Untracked Changes</source>
<target state="translated">Подготовить все неотслеживаемые изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageChange">
<source xml:lang="en">Stage Change</source>
<target state="translated">Изменение стадии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stageSelectedRanges">
<source xml:lang="en">Stage Selected Ranges</source>
<target state="translated">Индексировать выбранные диапазоны</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stash">
<source xml:lang="en">Stash</source>
<target state="translated">Спрятать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashApply">
<source xml:lang="en">Apply Stash...</source>
<target state="translated">Применить спрятанное...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashApplyLatest">
<source xml:lang="en">Apply Latest Stash</source>
<target state="translated">Применить последнее спрятанное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashDrop">
<source xml:lang="en">Drop Stash...</source>
<target state="translated">Удалить спрятанные данные...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashIncludeUntracked">
<source xml:lang="en">Stash (Include Untracked)</source>
<target state="translated">Спрятать (включить неотслеживаемые)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashPop">
<source xml:lang="en">Pop Stash...</source>
<target state="translated">Извлечь спрятанное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.stashPopLatest">
<source xml:lang="en">Pop Latest Stash</source>
<target state="translated">Извлечь последнее спрятанное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.sync">
<source xml:lang="en">Sync</source>
<target state="translated">Синхронизация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.syncRebase">
<source xml:lang="en">Sync (Rebase)</source>
<target state="translated">Синхронизация (с перебазированием)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineCompareWithSelected">
<source xml:lang="en">Compare with Selected</source>
<target state="translated">Сравнить с выбранным</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineCopyCommitId">
<source xml:lang="en">Copy Commit ID</source>
<target state="translated">Копировать идентификатор фиксации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineCopyCommitMessage">
<source xml:lang="en">Copy Commit Message</source>
<target state="translated">Копировать сообщение фиксации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineOpenDiff">
<source xml:lang="en">Open Changes</source>
<target state="translated">Открыть изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.timelineSelectForCompare">
<source xml:lang="en">Select for Compare</source>
<target state="translated">Выбрать для сравнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.undoCommit">
<source xml:lang="en">Undo Last Commit</source>
<target state="translated">Отменить последнюю фиксацию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.unstage">
<source xml:lang="en">Unstage Changes</source>
<target state="translated">Отменить промежуточное изменение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.unstageAll">
<source xml:lang="en">Unstage All Changes</source>
<target state="translated">Отменить все промежуточные изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.unstageSelectedRanges">
<source xml:lang="en">Unstage Selected Ranges</source>
<target state="translated">Отменить индексацию выбранных диапазонов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.allowForcePush">
<source xml:lang="en">Controls whether force push (with or without lease) is enabled.</source>
<target state="translated">Определяет, будет ли применяться принудительная отправка (с арендой или без).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.allowNoVerifyCommit">
<source xml:lang="en">Controls whether commits without running pre-commit and commit-msg hooks are allowed.</source>
<target state="translated">Определяет, разрешены ли фиксации без выполнения обработчиков, запускаемых перед фиксацией, и обработчиков сообщений фиксации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup">
<source xml:lang="en">Always show the Staged Changes resource group.</source>
<target state="translated">Всегда показывать группу ресурсов \"Изменения в индексе\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.alwaysSignOff">
<source xml:lang="en">Controls the signoff flag for all commits.</source>
<target state="translated">Управляет флагом одобрения (signoff) для всех создаваемых коммитов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection">
<source xml:lang="en">Configures when repositories should be automatically detected.</source>
<target state="translated">Определяет, как автоматически обнаруживать репозитории.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection.false">
<source xml:lang="en">Disable automatic repository scanning.</source>
<target state="translated">Отключить автоматический поиск репозиториев.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection.openEditors">
<source xml:lang="en">Scan for parent folders of open files.</source>
<target state="translated">Сканировать родительские папки открытых файлов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection.subFolders">
<source xml:lang="en">Scan for subfolders of the currently opened folder.</source>
<target state="translated">Сканировать подпапки для текущей открытой папки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoRepositoryDetection.true">
<source xml:lang="en">Scan for both subfolders of the current opened folder and parent folders of open files.</source>
<target state="translated">Сканировать подпапки для текущей открытой папки и родительские папки открытых файлов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autoStash">
<source xml:lang="en">Stash any changes before pulling and restore them after successful pull.</source>
<target state="translated">Прятать все изменения перед вытягиванием и восстанавливать их после успешного вытягивания.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autofetch">
<source xml:lang="en">When set to true, commits will automatically be fetched from the default remote of the current Git repository. Setting to `all` will fetch from all remotes.</source>
<target state="translated">Если задано значение true, фиксации будут автоматически извлекаться из удаленного репозитория по умолчанию для текущего репозитория Git. Если задано значение all, фиксации будут извлекаться из всех удаленных репозиториев.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autofetchPeriod">
<source xml:lang="en">Duration in seconds between each automatic git fetch, when `#git.autofetch#` is enabled.</source>
<target state="translated">Длительность в секундах между автоматическими извлечениями из git, если включен параметр \"#git.autofetch#\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.autorefresh">
<source xml:lang="en">Whether auto refreshing is enabled.</source>
<target state="translated">Включено ли автоматическое обновление.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchSortOrder">
<source xml:lang="en">Controls the sort order for branches.</source>
<target state="translated">Управляет порядком сортировки ветвей.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchValidationRegex">
<source xml:lang="en">A regular expression to validate new branch names.</source>
<target state="translated">Регулярное выражение для проверки новых имен ветвей.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.branchWhitespaceChar">
<source xml:lang="en">The character to replace whitespace in new branch names.</source>
<target state="translated">Символ, которым будут заменены пробелы в новых именах ветвей.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.checkoutType">
<source xml:lang="en">Controls what type of git refs are listed when running `Checkout to...`.</source>
<target state="translated">Определяет, какие типы ссылок на GIT отображаются в списке при выполнении команды \"Извлечь в...\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.checkoutType.local">
<source xml:lang="en">Local branches</source>
<target state="translated">Локальные ветви</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.checkoutType.remote">
<source xml:lang="en">Remote branches</source>
<target state="translated">Удаленные ветви</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.checkoutType.tags">
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Теги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmEmptyCommits">
<source xml:lang="en">Always confirm the creation of empty commits for the 'Git: Commit Empty' command.</source>
<target state="translated">Всегда подтверждайте создание пустых фиксаций для команды \"Git: Пустая фиксация\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmForcePush">
<source xml:lang="en">Controls whether to ask for confirmation before force-pushing.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли спрашивать подтверждение перед принудительной отправкой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmNoVerifyCommit">
<source xml:lang="en">Controls whether to ask for confirmation before committing without verification.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли запрашивать подтверждение перед фиксацией без проверки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.confirmSync">
<source xml:lang="en">Confirm before synchronizing git repositories.</source>
<target state="translated">Подтвердите синхронизацию репозиториев Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.countBadge">
<source xml:lang="en">Controls the Git count badge.</source>
<target state="translated">Определяет индикатор событий Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.countBadge.all">
<source xml:lang="en">Count all changes.</source>
<target state="translated">Учитывать все изменения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.countBadge.off">
<source xml:lang="en">Turn off counter.</source>
<target state="translated">Отключить счетчик.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.countBadge.tracked">
<source xml:lang="en">Count only tracked changes.</source>
<target state="translated">Учитывать только отслеживаемые изменения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.decorations.enabled">
<source xml:lang="en">Controls whether Git contributes colors and badges to the Explorer and the Open Editors view.</source>
<target state="translated">Управляет тем, используются ли цвета и эмблемы Git в Проводнике и в представлении открытых редакторов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.defaultCloneDirectory">
<source xml:lang="en">The default location to clone a git repository.</source>
<target state="translated">Расположение по умолчанию, в которое будет клонирован репозиторий Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.detectSubmodules">
<source xml:lang="en">Controls whether to automatically detect git submodules.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли автоматически определять подмодули Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.detectSubmodulesLimit">
<source xml:lang="en">Controls the limit of git submodules detected.</source>
<target state="translated">Управляет ограничением на количество обнаруженных подмодулей Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.discardAllScope">
<source xml:lang="en">Controls what changes are discarded by the `Discard all changes` command. `all` discards all changes. `tracked` discards only tracked files. `prompt` shows a prompt dialog every time the action is run.</source>
<target state="translated">Определяет, какие изменения отменяются с помощью команды `Отменить все изменения`. При значении `all` отменяются все изменения, при значении `tracked` отменяются изменения только в отслеживаемых файлах, при значении `prompt` выдается запрос подтверждения каждый раз при выполнении действия.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableCommitSigning">
<source xml:lang="en">Enables commit signing with GPG or X.509.</source>
<target state="translated">Разрешает подписывание фиксаций с использованием GPG или X.509.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableSmartCommit">
<source xml:lang="en">Commit all changes when there are no staged changes.</source>
<target state="translated">Делать коммит из всех изменений, когда нет изменений в индексе.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableStatusBarSync">
<source xml:lang="en">Controls whether the Git Sync command appears in the status bar.</source>
<target state="translated">Определяет, отображается ли команда синхронизации Git в строке состояния.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enabled">
<source xml:lang="en">Whether git is enabled.</source>
<target state="translated">Определяет, включен ли git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.fetchOnPull">
<source xml:lang="en">When enabled, fetch all branches when pulling. Otherwise, fetch just the current one.</source>
<target state="translated">Если параметр включен, то при вытягивании получаются все ветви. В противном случае получается только текущая ветвь.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.followTagsWhenSync">
<source xml:lang="en">Follow push all tags when running the sync command.</source>
<target state="translated">Отправка всех тегов при выполнении команды синхронизации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreLegacyWarning">
<source xml:lang="en">Ignores the legacy Git warning.</source>
<target state="translated">Игнорирует предупреждение об устаревшей версии Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreLimitWarning">
<source xml:lang="en">Ignores the warning when there are too many changes in a repository.</source>
<target state="translated">Игнорирует предупреждение о том, что в репозитории слишком много изменений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreMissingGitWarning">
<source xml:lang="en">Ignores the warning when Git is missing.</source>
<target state="translated">Игнорирует предупреждение об отсутствии Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreRebaseWarning">
<source xml:lang="en">Ignores the warning when it looks like the branch might have been rebased when pulling.</source>
<target state="translated">Пропускает предупреждение, если изменения ветви могли быть перемещены в другую ветвь при получении.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreSubmodules">
<source xml:lang="en">Ignore modifications to submodules in the file tree.</source>
<target state="translated">Игнорировать изменения подмодулей в дереве файлов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoreWindowsGit27Warning">
<source xml:lang="en">Ignores the warning when Git 2.25 - 2.26 is installed on Windows.</source>
<target state="translated">Игнорирует предупреждение, если в Windows установлен Git версий 2.25–2.26.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.ignoredRepositories">
<source xml:lang="en">List of git repositories to ignore.</source>
<target state="translated">Список репозиториев Git, которые будут проигнорированы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.inputValidation">
<source xml:lang="en">Controls when to show commit message input validation.</source>
<target state="translated">Определяет, как производить проверку введенного сообщения коммита.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.inputValidationLength">
<source xml:lang="en">Controls the commit message length threshold for showing a warning.</source>
<target state="translated">Определяет максимальную длину сообщения коммита, при превышении которой будет выдано предупреждение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.inputValidationSubjectLength">
<source xml:lang="en">Controls the commit message subject length threshold for showing a warning. Unset it to inherit the value of `config.inputValidationLength`.</source>
<target state="translated">Управляет максимальной допустимой длиной темы сообщения фиксации, при превышении которой будет выдано предупреждение. Удалите это значение, чтобы использовалось значение параметра \"config.inputValidationLength\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone">
<source xml:lang="en">Controls whether to open a repository automatically after cloning.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли автоматически открывать репозиторий после клонирования.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone.always">
<source xml:lang="en">Always open in current window.</source>
<target state="translated">Всегда открывать в текущем окне.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone.alwaysNewWindow">
<source xml:lang="en">Always open in a new window.</source>
<target state="translated">Всегда открывать в новом окне.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone.prompt">
<source xml:lang="en">Always prompt for action.</source>
<target state="translated">Всегда запрашивать действие.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openAfterClone.whenNoFolderOpen">
<source xml:lang="en">Only open in current window when no folder is opened.</source>
<target state="translated">Открывать в текущем окне только при отсутствии открытых папок.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.openDiffOnClick">
<source xml:lang="en">Controls whether the diff editor should be opened when clicking a change. Otherwise the regular editor will be opened.</source>
<target state="translated">Управляет тем, следует ли открыть редактор несовпадений при щелчке по изменению. Если этот параметр не установлен, будет открыт обычный редактор.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.path">
<source xml:lang="en">Path and filename of the git executable, e.g. `C:\Program Files\Git\bin\git.exe` (Windows). This can also be an array of string values containing multiple paths to look up.</source>
<target state="translated">Путь и имя исполняемого файла Git, например, \"C:\Program Files\Git\bin\git.exe\" (Windows). Это также может быть массив строковых значений, содержащий несколько путей для поиска.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.postCommitCommand">
<source xml:lang="en">Runs a git command after a successful commit.</source>
<target state="translated">Запускает команду git после успешной фиксации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.postCommitCommand.none">
<source xml:lang="en">Don't run any command after a commit.</source>
<target state="translated">Не выполнять никаких команд после успешной фиксации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.postCommitCommand.push">
<source xml:lang="en">Run 'Git Push' after a successful commit.</source>
<target state="translated">Выполните \"Git Push\" после успешной фиксации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.postCommitCommand.sync">
<source xml:lang="en">Run 'Git Sync' after a successful commit.</source>
<target state="translated">Выполните \"Git Sync\" после успешной фиксации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeCommit">
<source xml:lang="en">Controls whether Git should check for unsaved files before committing.</source>
<target state="translated">Определяет, должен ли Git проверять несохраненные файлы перед фиксацией.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeCommit.always">
<source xml:lang="en">Check for any unsaved files.</source>
<target state="translated">Проверить наличие несохраненных файлов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeCommit.never">
<source xml:lang="en">Disable this check.</source>
<target state="translated">Отключите эту проверку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeCommit.staged">
<source xml:lang="en">Check only for unsaved staged files.</source>
<target state="translated">Проверять только наличие несохраненных промежуточных файлов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeStash">
<source xml:lang="en">Controls whether Git should check for unsaved files before stashing changes.</source>
<target state="translated">Определяет, должен ли GIT проверять несохраненные файлы прежде чем прятать изменения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeStash.always">
<source xml:lang="en">Check for any unsaved files.</source>
<target state="translated">Проверить наличие несохраненных файлов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeStash.never">
<source xml:lang="en">Disable this check.</source>
<target state="translated">Отключение этой проверки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.promptToSaveFilesBeforeStash.staged">
<source xml:lang="en">Check only for unsaved staged files.</source>
<target state="translated">Проверять только наличие несохраненных промежуточных файлов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.pruneOnFetch">
<source xml:lang="en">Prune when fetching.</source>
<target state="translated">Урезать при извлечении.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.pullTags">
<source xml:lang="en">Fetch all tags when pulling.</source>
<target state="translated">Получить все теги при извлечении.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.rebaseWhenSync">
<source xml:lang="en">Force git to use rebase when running the sync command.</source>
<target state="translated">Принудительно использовать перемещение изменений из одной ветви в другую вместо слияния при запуске команды sync в Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.requireGitUserConfig">
<source xml:lang="en">Controls whether to require explicit Git user configuration or allow Git to guess if missing.</source>
<target state="translated">Позволяет определить, требовать ли явной настройки пользователя Git или разрешить Git использовать предположения, если пользователь не указан.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.scanRepositories">
<source xml:lang="en">List of paths to search for git repositories in.</source>
<target state="translated">Список путей для поиска репозиториев Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showCommitInput">
<source xml:lang="en">Controls whether to show the commit input in the Git source control panel.</source>
<target state="translated">Определяет, отображаются ли входные данные фиксации на панели управления исходным кодом Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showInlineOpenFileAction">
<source xml:lang="en">Controls whether to show an inline Open File action in the Git changes view.</source>
<target state="translated">Определяет, должно ли отображаться интерактивное действие \"Открыть файл\" в представлении \"Изменения Git\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showProgress">
<source xml:lang="en">Controls whether git actions should show progress.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли отображать ход выполнения для действий Git.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.showPushSuccessNotification">
<source xml:lang="en">Controls whether to show a notification when a push is successful.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли отображать уведомление об успешной отправке.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.smartCommitChanges">
<source xml:lang="en">Control which changes are automatically staged by Smart Commit.</source>
<target state="translated">Определяет, какие изменения автоматически размещаются при интеллектуальной фиксации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.smartCommitChanges.all">
<source xml:lang="en">Automatically stage all changes.</source>
<target state="translated">Автоматически размещать все изменения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.smartCommitChanges.tracked">
<source xml:lang="en">Automatically stage tracked changes only.</source>
<target state="translated">Только автоматически размещенные отслеживаемые изменения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.suggestSmartCommit">
<source xml:lang="en">Suggests to enable smart commit (commit all changes when there are no staged changes).</source>
<target state="translated">Предлагает включить интеллектуальную фиксацию (отправка всех изменений даже при отсутствии промежуточных изменений).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.supportCancellation">
<source xml:lang="en">Controls whether a notification comes up when running the Sync action, which allows the user to cancel the operation.</source>
<target state="translated">Определяет, выдается ли уведомление при запуске действия синхронизации. Это уведомление позволяет пользователю отменить операцию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.terminalAuthentication">
<source xml:lang="en">Controls whether to enable Azure Data Studio to be the authentication handler for git processes spawned in the integrated terminal. Note: terminals need to be restarted to pick up a change in this setting.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли включить Azure Data Studio в качестве обработчика проверки подлинности для процессов Git, порожденных во встроенном терминале. Примечание. Для получения изменения в этом параметре необходимо перезапустить терминалы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.date">
<source xml:lang="en">Controls which date to use for items in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Определяет, какую дату использовать для элементов в представлении временной шкалы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.date.authored">
<source xml:lang="en">Use the authored date</source>
<target state="translated">Использовать дату создания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.date.committed">
<source xml:lang="en">Use the committed date</source>
<target state="translated">Использовать дату фиксации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.timeline.showAuthor">
<source xml:lang="en">Controls whether to show the commit author in the Timeline view.</source>
<target state="translated">Определяет, показывать ли автора фиксации в представлении временной шкалы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges">
<source xml:lang="en">Controls how untracked changes behave.</source>
<target state="translated">Определяет поведение неотслеживаемых изменений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges.hidden">
<source xml:lang="en">Untracked changes are hidden and excluded from several actions.</source>
<target state="translated">Неотслеживаемые изменения скрываются и исключаются из нескольких действий.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges.mixed">
<source xml:lang="en">All changes, tracked and untracked, appear together and behave equally.</source>
<target state="translated">Все изменения — отслеживаемые и неотслеживаемые — отображаются вместе и работают одинаково.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.untrackedChanges.separate">
<source xml:lang="en">Untracked changes appear separately in the Source Control view. They are also excluded from several actions.</source>
<target state="translated">Неотслеживаемые изменения отображаются отдельно от представления исходного кода. Они также исключаются из нескольких действий.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.useCommitInputAsStashMessage">
<source xml:lang="en">Controls whether to use the message from the commit input box as the default stash message.</source>
<target state="translated">Определяет, следует ли использовать сообщение из поля входных данных фиксации в качестве сообщения о спрятанных изменениях по умолчанию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.useForcePushWithLease">
<source xml:lang="en">Controls whether force pushing uses the safer force-with-lease variant.</source>
<target state="translated">Определяет, используется ли более безопасный вариант принудительной отправки с арендой.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Git SCM Integration</source>
<target state="translated">Интеграция системы контроля версий Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Git</source>
<target state="translated">Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.branch">
<source xml:lang="en">Branch</source>
<target state="translated">Ветвь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.changes">
<source xml:lang="en">Changes</source>
<target state="translated">Изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.commit">
<source xml:lang="en">Commit</source>
<target state="translated">Фиксация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.commit.amend">
<source xml:lang="en">Amend</source>
<target state="translated">Исправить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.commit.signoff">
<source xml:lang="en">Sign Off</source>
<target state="translated">Выйти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.explorer">
<source xml:lang="en">Git</source>
<target state="translated">Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.pullpush">
<source xml:lang="en">Pull, Push</source>
<target state="translated">Получение, отправка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.remotes">
<source xml:lang="en">Remote</source>
<target state="translated">Удаленный</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.stash">
<source xml:lang="en">Stash</source>
<target state="translated">Спрятать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submenu.tags">
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Теги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.cloneRepository">
<source xml:lang="en">You can clone a repository locally.
[Clone Repository](command:git.clone 'Clone a repository once the git extension has activated')</source>
<target state="translated">Репозиторий можно клонировать локально.
[Клонировать репозиторий](command:git.clone \"Клонировать репозиторий после активации расширения Git\")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.learnMore">
<source xml:lang="en">To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.disabled">
<source xml:lang="en">If you would like to use git features, please enable git in your [settings](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Если вы хотите использовать возможности Git, включите Git в своих [параметрах](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.enabled%22%5D).
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.empty">
<source xml:lang="en">In order to use git features, you can open a folder containing a git repository or clone from a URL.
[Open Folder](command:vscode.openFolder)
[Clone Repository](command:git.clone)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">Чтобы использовать возможности Git, можно открыть папку, содержащую репозиторий Git, или клонировать из URL-адреса.
[Открыть папку](command:vscode.openFolder)
[Клонировать репозиторий](command:git.clone)
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.emptyWorkspace">
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories.
[Add Folder to Workspace](command:workbench.action.addRootFolder)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">В открытой сейчас рабочей области нет папок, содержащих репозитории Git.
[Добавить папку в рабочую область](command:workbench.action.addRootFolder)
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.folder">
<source xml:lang="en">The folder currently open doesn't have a git repository. You can initialize a repository which will enable source control features powered by git.
[Initialize Repository](command:git.init?%5Btrue%5D)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">В открытой папке нет репозитория Git. Вы можете инициализировать репозиторий, что позволит получить доступ к возможностям системы управления версиями на платформе Git.
[Инициализировать репозиторий](command:git.init?%5Btrue%5D)
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.missing">
<source xml:lang="en">A valid git installation was not detected, more details can be found in the [git output](command:git.showOutput).
Please [install git](https://git-scm.com/), or learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio in [our docs](https://aka.ms/vscode-scm).
If you're using a different version control system, you can [search the Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22) for additional extensions.</source>
<target state="translated">Допустимая установка Git не обнаружена, дополнительные сведения см. в [выходных данных Git](command:git.showOutput).
[Установите Git](https://git-scm.com/) либо получите дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio в [нашей документации](https://aka.ms/vscode-scm).
Если вы используете другую систему управления версиями, можете поискать дополнительные расширения [в Marketplace](command:workbench.extensions.search?%22%40category%3A%5C%22scm%20providers%5C%22%22).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view.workbench.scm.workspace">
<source xml:lang="en">The workspace currently open doesn't have any folders containing git repositories. You can initialize a repository on a folder which will enable source control features powered by git.
[Initialize Repository](command:git.init)
To learn more about how to use git and source control in Azure Data Studio [read our docs](https://aka.ms/vscode-scm).</source>
<target state="translated">В открытой рабочей области нет папок, содержащих репозитории Git. Вы можете инициализировать репозиторий в папке, что позволит получить доступ к возможностям системы управления версиями на платформе Git.
[Инициализировать репозиторий](command:git.init)
Чтобы получить дополнительные сведения об использовании Git и системы управления версиями в Azure Data Studio, [изучите нашу документацию](https://aka.ms/vscode-scm).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink