mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-04 17:23:45 -05:00
979 lines
58 KiB
XML
979 lines
58 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
||
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
||
<target state="translated">Статистические выражения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
||
<target state="translated">Разрешить удаление блокирующих сборок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
||
<target state="translated">Разрешить несовместимые платформы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
||
<target state="translated">Разрешить небезопасное перемещение данных безопасности на уровне строк</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
|
||
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
|
||
<target state="translated">Роли приложений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
|
||
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
|
||
<target state="translated">Сборки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AssemblyFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Assembly Files</source>
|
||
<target state="translated">Файлы сборки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AsymmetricKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Asymmetric Keys</source>
|
||
<target state="translated">Асимметричные ключи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Audits">
|
||
<source xml:lang="en">Audits</source>
|
||
<target state="translated">Аудиты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
||
<target state="translated">Создать резервную копию базы данных перед изменением</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
||
<target state="translated">Блокировать при возможной потере данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
||
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
||
<target state="translated">Блокировать при обнаружении смещения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
|
||
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
|
||
<target state="translated">Приоритеты компонента Service Broker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
|
||
<source xml:lang="en">Certificates</source>
|
||
<target state="translated">Сертификаты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
||
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
||
<target state="translated">Определяемые пользователем типы данных CLR</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Column Encryption Keys</source>
|
||
<target state="translated">Ключи шифрования столбца</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnMasterKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Column Master Keys</source>
|
||
<target state="translated">Главные ключи столбцов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
||
<target state="translated">Закомментировать объявления заданных переменных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
||
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
||
<target state="translated">Сравнивать с помощью параметров сортировки целевого объекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Contracts">
|
||
<source xml:lang="en">Contracts</source>
|
||
<target state="translated">Контракты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
||
<target state="translated">Создать базу данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Credentials">
|
||
<source xml:lang="en">Credentials</source>
|
||
<target state="translated">Учетные данные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
|
||
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
|
||
<target state="translated">Поставщики служб шифрования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
|
||
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
|
||
<target state="translated">Спецификации аудита базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
|
||
<target state="translated">Ключи шифрования базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Database Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseRoles">
|
||
<source xml:lang="en">Database Roles</source>
|
||
<target state="translated">Роли базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
|
||
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
|
||
<target state="translated">Учетные данные для базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
|
||
<target state="translated">Триггеры базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
||
<target state="translated">Значения по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||
<target state="translated">Развернуть базу данных в однопользовательском режиме</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||
<target state="translated">Отключить и снова включить триггеры DDL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
||
<target state="translated">Не выполнять операцию ALTER для объектов отслеживания измененных данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
||
<target state="translated">Не изменяйте реплицированные объекты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Удалить ограничения, отсутствующие в источнике</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Удалить триггеры DML, отсутствующие в источнике</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Удалить расширенные свойства, отсутствующие в источнике</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Удалить индексы, отсутствующие в источнике</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Удалить объекты, отсутствующие в источнике</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Удалить разрешения, отсутствующие в источнике</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Удалить члены ролей, отсутствующие в источнике</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Удалить статистику, отсутствующую в источнике</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
|
||
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
||
<target state="translated">Конечные точки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
|
||
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
|
||
<target state="translated">Сообщения об ошибках</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventNotifications">
|
||
<source xml:lang="en">Event Notifications</source>
|
||
<target state="translated">Уведомления о событиях</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventSessions">
|
||
<source xml:lang="en">Event Sessions</source>
|
||
<target state="translated">Сеансы событий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExtendedProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Extended Properties</source>
|
||
<target state="translated">Расширенные свойства</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
|
||
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
|
||
<target state="translated">Источники внешних данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
|
||
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
|
||
<target state="translated">Форматы внешних файлов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
|
||
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
|
||
<target state="translated">Задания внешней потоковой передачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
|
||
<source xml:lang="en">External Streams</source>
|
||
<target state="translated">Внешние потоки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
|
||
<source xml:lang="en">External Tables</source>
|
||
<target state="translated">Внешние таблицы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||
<target state="translated">Таблицы файлов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Filegroups">
|
||
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
|
||
<target state="translated">Файловые группы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
|
||
<source xml:lang="en">Files</source>
|
||
<target state="translated">Файлы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
||
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
||
<target state="translated">Полнотекстовые каталоги</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
|
||
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
|
||
<target state="translated">Полнотекстовые списки стоп-слов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">General Options</source>
|
||
<target state="translated">Общие параметры</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
||
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
||
<target state="translated">Создание интеллектуальных умолчаний</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать AnsiNulls</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать операции авторизации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать параметры сортировки столбцов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать порядок столбцов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать комментарии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать путь к файлу поставщика служб шифрования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать порядок триггеров DDL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать состояние триггеров DDL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать схему по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать порядок триггеров DML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать состояние триггеров DML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать расширенные свойства</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать путь к файлу и файлу журнала</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать размер файла</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать размещение файловой группы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать коэффициент заполнения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать путь к файлу полнотекстового каталога</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать начальное значение IDENTITY</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать приращение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать параметры индекса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать заполнение индекса</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать регистр ключевых слов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать указания блокировки для индексов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать идентификаторы SID имени входа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать указание "Не для репликации"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
||
<target state="translated">Пропускать размещение объекта в схеме секционирования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать схемы секционирования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать разрешения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать нестандартные идентификаторы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать членство в роли</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать время существования маршрута</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать точки с запятой между инструкциями</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать параметры таблицы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать объекты параметров пользователей</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать пробелы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать со значением "Без проверки" для параметра "Проверочные ограничения"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
||
<target state="translated">Игнорировать со значением Nocheck для ForeignKeys</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
||
<target state="translated">Включить составные объекты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
||
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
||
<target state="translated">Включить транзакционные сценарии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServerLogins">
|
||
<source xml:lang="en">Linked Server Logins</source>
|
||
<target state="translated">Имена входа на связанный сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServers">
|
||
<source xml:lang="en">Linked Servers</source>
|
||
<target state="translated">Связанные серверы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Logins">
|
||
<source xml:lang="en">Logins</source>
|
||
<target state="translated">Имена для входа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.MasterKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Master Keys</source>
|
||
<target state="translated">Главные ключи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.MessageTypes">
|
||
<source xml:lang="en">Message Types</source>
|
||
<target state="translated">Типы сообщений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
||
<target state="translated">Не использовать инструкции ALTER для изменения типов CLR</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||
<target state="translated">Включить типы объектов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
|
||
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции секционирования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
|
||
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
|
||
<target state="translated">Схемы секционирования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
|
||
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
||
<target state="translated">Разрешения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
||
<target state="translated">Заполнить файл в группах файлов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
|
||
<source xml:lang="en">Queues</source>
|
||
<target state="translated">Очереди</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
||
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
||
<target state="translated">Регистрация приложения DataTier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.RemoteServiceBindings">
|
||
<source xml:lang="en">Remote Service Bindings</source>
|
||
<target state="translated">Привязки удаленных служб</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.RoleMembership">
|
||
<source xml:lang="en">Role Membership</source>
|
||
<target state="translated">Членство в роли</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
|
||
<source xml:lang="en">Routes</source>
|
||
<target state="translated">Маршруты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Rules">
|
||
<source xml:lang="en">Rules</source>
|
||
<target state="translated">Правила</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
||
<target state="translated">Запустить исполнители плана развертывания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
||
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
||
<target state="translated">Скалярные функции</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры Сравнения схем</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
||
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
||
<target state="translated">Параметры сортировки базы данных сценариев</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
||
<target state="translated">Совместимость базы данных сценариев</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры базы данных сценариев</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
||
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
||
<target state="translated">Проверки состояния для развертывания сценария</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
||
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
||
<target state="translated">Размер файла сценария</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
||
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
||
<target state="translated">Проверка новых ограничений для сценария</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
||
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
||
<target state="translated">Модуль обновления сценария</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
||
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
||
<target state="translated">Списки свойств поиска</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.SecurityPolicies">
|
||
<source xml:lang="en">Security Policies</source>
|
||
<target state="translated">Политики безопасности</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Sequences">
|
||
<source xml:lang="en">Sequences</source>
|
||
<target state="translated">Последовательности</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
|
||
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
|
||
<target state="translated">Спецификации аудита сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
|
||
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
|
||
<target state="translated">Участие в роли сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
|
||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||
<target state="translated">Роли сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
||
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
||
<target state="translated">Триггеры сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Services">
|
||
<source xml:lang="en">Services</source>
|
||
<target state="translated">Службы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
|
||
<source xml:lang="en">Signatures</source>
|
||
<target state="translated">Подписи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
|
||
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
|
||
<target state="translated">Хранимые процедуры</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
|
||
<target state="translated">Симметричные ключи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||
<target state="translated">Синонимы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
||
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции с табличным значением</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Tables">
|
||
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
||
<target state="translated">Таблицы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
||
<target state="translated">Рассматривать ошибки проверок как предупреждения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждения о невозможности изменения объекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
||
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
||
<target state="translated">Определяемые пользователем типы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
||
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
||
<target state="translated">Определяемые пользователем табличные типы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
||
<source xml:lang="en">Users</source>
|
||
<target state="translated">Пользователи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
||
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
||
<target state="translated">Проверить совместимость параметров сортировки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
||
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
||
<target state="translated">Проверить развертывание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Views">
|
||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||
<target state="translated">Представления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.XmlSchemaCollections">
|
||
<source xml:lang="en">Xml Schema Collections</source>
|
||
<target state="translated">Коллекции схем XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
|
||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||
<target state="translated">Сброс</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="file">
|
||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||
<target state="translated">Файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flat">
|
||
<source xml:lang="en">Flat</source>
|
||
<target state="translated">Одноуровневая</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectType">
|
||
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип объекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema">
|
||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||
<target state="translated">Схема</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите обновить целевой объект?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
||
<target state="translated">Сравнить сведения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
|
||
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
|
||
<target state="translated">Установить подключение к {0}?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
||
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
||
<target state="translated">Нажмите "Сравнить", чтобы обновить сравнение.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||
<target state="translated">Действие</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
|
||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||
<target state="translated">Добавить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
|
||
<target state="translated">Применение включено, когда целевой объект является базой данных или проектом базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
||
<target state="translated">Применить изменения к целевому объекту</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
|
||
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при обновлении проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
||
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
||
<target state="translated">Нет изменений для применения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
|
||
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
|
||
<target state="translated">Проект успешно обновлен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
|
||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||
<target state="translated">Остановить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Сбой при отмене сравнения схем: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно исключить {0}. Существуют включенные зависимости</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно исключить {0}. Существуют включенные зависимости, например {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно включить {0}. Существуют исключенные зависимости</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно включить {0}. Существуют исключенные зависимости, например {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
|
||
<source xml:lang="en">Change</source>
|
||
<target state="translated">Изменить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
||
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
||
<target state="translated">Сравнить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Сбой при сравнении схем: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
||
<target state="translated">Файл приложения уровня данных (DACPAC)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||
<target state="translated">Сравнение схем</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
|
||
<target state="translated">Сравнение между исходным и целевым объектами</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||
<target state="translated">Создать сценарий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
||
<target state="translated">Создание сценария включено, когда целевой объект является базой данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
||
<target state="translated">Создать сценарий для развертывания изменений в целевом объекте</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Сбой при создании сценария: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
||
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
||
<target state="translated">Нет изменений в сценарии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
|
||
<source xml:lang="en">Include</source>
|
||
<target state="translated">Включить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
|
||
<target state="translated">Обратите внимание, что операции включения и исключения могут занять некоторое время, чтобы вычислить затронутые зависимости</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
||
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
||
<target state="translated">Различия в схемах не найдены.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">Открыть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
||
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
||
<target state="translated">Открыть файл SCMP</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
||
<target state="translated">Загрузить источник, целевой объект и параметры, сохраненные в файле SCMP</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Сбой при открытии файла SCMP: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Database Project</source>
|
||
<target state="translated">Проект базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
||
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить файл SCMP</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить источник, целевой объект, параметры и исключенные элементы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Сбой при сохранении файла SCMP: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
||
<target state="translated">Выберите подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.selectSourceFile">
|
||
<source xml:lang="en">Select source file</source>
|
||
<target state="translated">Выберите исходный файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.selectTargetFile">
|
||
<source xml:lang="en">Select target file</source>
|
||
<target state="translated">Выберите целевой файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select Source</source>
|
||
<target state="translated">Выбор источника</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Source Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя источника</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
||
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
||
<target state="translated">Чтобы сравнить две схемы, сначала выберите исходную и целевую схему, а затем нажмите кнопку "Сравнить".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
||
<target state="translated">Поменять местами источник и назначение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
||
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
||
<target state="translated">Сменить направление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select Target</source>
|
||
<target state="translated">Выберите целевой объект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Target Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя цели</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
|
||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||
<target state="translated">Применить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Сбой при применении Сравнения схем "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
||
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
||
<target state="translated">Инициализация сравнения. Это может занять некоторое время.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||
<target state="translated">Исходная база данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||
<target state="translated">Целевой объект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
|
||
<source xml:lang="en">default</source>
|
||
<target state="translated">По умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
||
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||
<target state="translated">Выбрана другая исходная схема. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||
<target state="translated">Выбраны другие исходная и целевая схемы. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
||
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||
<target state="translated">Выбрана другая целевая схема. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
|
||
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
|
||
<target state="translated">Исходный файл .SQLPROJ не указывает компонент схемы базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
|
||
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
|
||
<target state="translated">Целевой файл .SQLPROJ не указывает компонент схемы базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
|
||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||
<target state="translated">Файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
|
||
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
|
||
<target state="translated">Для сравнения схем с проектами баз данных требуется расширение sql-database-projects</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
|
||
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
|
||
<target state="translated">Для применения изменений к проектам требуется расширение sql-database-projects</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||
<target state="translated">Сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
||
<target state="translated">Исходная база данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||
<target state="translated">Исходный сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceTextBox">
|
||
<source xml:lang="en">Source file</source>
|
||
<target state="translated">Исходный файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
|
||
<target state="translated">Структура папок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||
<target state="translated">Целевая база данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||
<target state="translated">Целевой сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetTextBox">
|
||
<source xml:lang="en">Target file</source>
|
||
<target state="translated">Целевой файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
|
||
<target state="translated">Параметры изменились. Выполнить повторное сравнение для просмотра его результатов?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaObjectType">
|
||
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
|
||
<target state="translated">Схема или тип объекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="targetStructure">
|
||
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
|
||
<target state="translated">Целевая структура папок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="description">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
|
||
<target state="translated">Сравнение схем SQL для Azure Data Studio поддерживает сравнение схем баз данных и файлов DACPAC.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="displayName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
|
||
<target state="translated">Сравнение схем SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.runComparison">
|
||
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
|
||
<target state="translated">Запустить сравнение схем...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.start">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||
<target state="translated">Сравнение схем</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |