ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-01-17 09:35:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
bdae02e51efaa4ecabcabb27bbfddcc68bbf5ad2
azuredatastudio/resources/xlf/sqlops-core/sql.zh-Hant.xlf

4599 lines
222 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="connectionError">
<source xml:lang="en">Connection error</source>
<target state="translated">連接錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
<target state="translated">因為 Kerberos 錯誤導致連接失敗。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosHelpLink">
<source xml:lang="en">Help configuring Kerberos is available at {0}</source>
<target state="translated">您可於 {0} 取得設定 Kerberos 的說明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosKinit">
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
<target state="translated">如果您之前曾連線，則可能需要重新執行 kinit。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">資訊</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionManagementService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="connection.noAzureAccount">
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">無法取得連線的 Azure 帳戶權杖</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">連接未被接受</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionService.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionService.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelConnectionConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">您確定要取消此連接嗎?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/taskHistory/common/taskService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">
<source xml:lang="en">1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?</source>
<target state="translated">1 個或更多的工作正在進行中。是否確實要退出？</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskService.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskService.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/common/objectExplorerService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create Object Explorer session</source>
<target state="translated">建立物件總管工作階段失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionError">
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
<target state="translated">多個錯誤:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/query/common/queryModelService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="commitEditFailed">
<source xml:lang="en">Commit row failed: </source>
<target state="translated">提交行失敗:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryStringBatchStartMessage">
<source xml:lang="en">Started executing query "{0}"</source>
<target state="translated">已開始執行查詢 "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateCellFailed">
<source xml:lang="en">Update cell failed: </source>
<target state="translated">更新儲存格失敗:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/jobManagement/common/jobManagementService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with JobManagementService</source>
<target state="translated">需要連線才能與 JobManagementService 互動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
<target state="translated">未註冊處理常式</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/queryEditor/browser/queryEditorService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="queryEditorServiceChangeUnsupportedError">
<source xml:lang="en">Change Language Mode is not supported for unsaved queries</source>
<target state="translated">變更語言模式不支援未儲存的查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorServiceChangeError">
<source xml:lang="en">Please save or discard changes before switching to/from the SQL Language Mode</source>
<target state="translated">請在切換到 SQL 語言模式之前儲存或捨棄變更</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="adminService.providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with adminservice</source>
<target state="translated">必需連線以便與 adminservice 互動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminService.noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
<target state="translated">未註冊處理常式</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dacfx/common/dacFxService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with DacFxService</source>
<target state="translated">必須連線才能與 DacFxService 互動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
<target state="translated">未註冊處理常式</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialogController" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="filebrowser.selectFile">
<source xml:lang="en">Select a file</source>
<target state="translated">選擇檔案</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/fileBrowser/common/fileBrowserService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fileBrowserErrorMessage">
<source xml:lang="en">An error occured while loading the file browser.</source>
<target state="translated">載入檔案瀏覽器時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowserErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">File browser error</source>
<target state="translated">檔案瀏覽器錯誤</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookServiceImpl" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="notebookUriNotDefined">
<source xml:lang="en">No URI was passed when creating a notebook manager</source>
<target state="translated">建立筆記本管理員時未傳遞任何 URI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">筆記本提供者不存在</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/taskHistory/common/taskHistory.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
<source xml:lang="en">{0} in progress tasks</source>
<target state="translated">{0} 正在執行的工作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showTaskHistory">
<source xml:lang="en">Show Task History</source>
<target state="translated">顯示工作歷史紀錄</target>
<note>Show Task History</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskHistory.view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskHistory">
<source xml:lang="en">Task History</source>
<target state="translated">工作歷史紀錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="datasource.task">
<source xml:lang="en">Operation Task Status</source>
<target state="translated">運作工作狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miViewTasks">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Tasks</source>
<target state="translated">工作(&amp;&amp;T)</target>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="showDataExplorer">
<source xml:lang="en">Show Data Explorer</source>
<target state="translated">顯示資料總管</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.dataExplorer">
<source xml:lang="en">Data Explorer</source>
<target state="translated">資料總管</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseConnections">
<source xml:lang="en">Database Connections</source>
<target state="translated">資料庫連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="datasource.connections">
<source xml:lang="en">data source connections</source>
<target state="translated">資料來源連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="datasource.connectionGroups">
<source xml:lang="en">data source groups</source>
<target state="translated">資料來源群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startupConfig">
<source xml:lang="en">Startup Configuration</source>
<target state="translated">啟動配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startup.alwaysShowServersView">
<source xml:lang="en">True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown</source>
<target state="translated">預設為在 Azure Data Studio 啟動時要顯示的伺服器檢視即為 True; 如應顯示上次開啟的檢視則為 false</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/dataExplorerExtensionPoint" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the view. Use this to register a data provider through `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API. Also to trigger activating your extension by registering `onView:${id}` event to `activationEvents`.</source>
<target state="translated">檢視的識別碼。請使用此識別碼透過 `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API 登錄資料提供者。並藉由將 `onView:${id}` 事件登錄至 `activationEvents` 以觸發啟用您的延伸模組。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.name">
<source xml:lang="en">The human-readable name of the view. Will be shown</source>
<target state="translated">使用人性化顯示名稱.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.when">
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this view</source>
<target state="translated">必須為 true 以顯示此檢視的條件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.contributes.dataExplorer">
<source xml:lang="en">Contributes views to the editor</source>
<target state="translated">提供意見給編輯者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.dataExplorer">
<source xml:lang="en">Contributes views to Data Explorer container in the Activity bar</source>
<target state="translated">將檢視提供到活動列中的資料總管容器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.contributed">
<source xml:lang="en">Contributes views to contributed views container</source>
<target state="translated">提供檢視給參與檢視容器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ViewsContainerDoesnotExist">
<source xml:lang="en">View container '{0}' does not exist and all views registered to it will be added to 'Data Explorer'.</source>
<target state="translated">檢視容器 '{0}' 並不存在，且所有向其註冊的檢視都將新增至「資料總管」。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateView1">
<source xml:lang="en">Cannot register multiple views with same id `{0}` in the view container `{1}`</source>
<target state="translated">無法在檢視容器 '{1}' 中以同一個識別碼 '{0}' 註冊多個檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateView2">
<source xml:lang="en">A view with id `{0}` is already registered in the view container `{1}`</source>
<target state="translated">已在檢視容器 '{1}' 中註冊識別碼為 '{0}' 的檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="requirearray">
<source xml:lang="en">views must be an array</source>
<target state="translated">項目必須為陣列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="requirestring">
<source xml:lang="en">property `{0}` is mandatory and must be of type `string`</source>
<target state="translated">屬性 '{0}' 為強制項目且必須屬於 `string` 類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optstring">
<source xml:lang="en">property `{0}` can be omitted or must be of type `string`</source>
<target state="translated">屬性 `{0}` 可以省略或必須屬於 `string` 類型</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/electron-browser/nodeActions.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="disconnect">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">中斷連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">新增查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">管理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">重新整理</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">伺服器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/parts/connection/electron-browser/connectionViewlet" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="Search server names">
<source xml:lang="en">Search server names</source>
<target state="translated">搜尋伺服器名稱</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/connection/common/connection.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="sql.maxRecentConnectionsDescription">
<source xml:lang="en">The maximum number of recently used connections to store in the connection list.</source>
<target state="translated">連接列表內最近使用的最大連結數。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultEngineDescription">
<source xml:lang="en">Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL</source>
<target state="translated">使用預設 SQL 引擎。在 .sql 檔案預設驅動的預設語言提供者，以及建立新連接時使用的預設設定。有效選項目前為 MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
<target state="translated">嘗試在連線對話方塊開啟或已執行貼上時剖析剪貼簿的內容。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/common/query.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="sql.messagesDefaultOpen">
<source xml:lang="en">True for the messages pane to be open by default; false for closed</source>
<target state="translated">預設 true 為開啟訊息視窗; false 為關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.includeHeaders">
<source xml:lang="en">[Optional] When true, column headers are included when saving results as CSV</source>
<target state="translated">[選用] 設定為 true，當另存結果為 CSV 時包含行標題</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.delimiter">
<source xml:lang="en">[Optional] The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
<target state="translated">[選擇性] 另存為 CSV 時要在值之間使用的自訂分隔符號</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.lineSeperator">
<source xml:lang="en">[Optional] Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV</source>
<target state="translated">[可選] 將結果另存為 CSV 時使用斷行字元</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.textIdentifier">
<source xml:lang="en">[Optional] Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
<target state="translated">[選擇性] 另存結果為 CSV 時要用於括住文字欄位的字元</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.encoding">
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as CSV</source>
<target state="translated">[選擇性] 另存結果為 CSV 時要使用的檔案編碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.results.streaming">
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
<target state="translated">啟用結果串流; 包含些許輕微視覺效果問題</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.saveAsXml.formatted">
<source xml:lang="en">[Optional] When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
<target state="translated">[選擇性] 若為 true，則會於將結果儲存回 XML 時將輸出格式化</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.saveAsXml.encoding">
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as XML</source>
<target state="translated">[選擇性] 將結果儲存為 XML 時使用檔案編碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.copyIncludeHeaders">
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying results from the Results View</source>
<target state="translated">[選用] 從結果檢視內複製結果的組態選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.copyRemoveNewLine">
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying multi-line results from the Results View</source>
<target state="translated">[選用] 從結果檢視內複製多行結果的組態選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.showBatchTime">
<source xml:lang="en">[Optional] Should execution time be shown for individual batches</source>
<target state="translated">[選用] 是否顯示個別批次的執行時間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultChartType">
<source xml:lang="en">[Optional] the default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
<target state="translated">[選用] 從查詢結果開啟圖表檢視器時使用預設圖表類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabColorMode.off">
<source xml:lang="en">Tab coloring will be disabled</source>
<target state="translated">索引標籤著色將被禁用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabColorMode.border">
<source xml:lang="en">The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group</source>
<target state="translated">在每個編輯器索引標籤的上邊框著上符合相關的伺服器群組的顏色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabColorMode.fill">
<source xml:lang="en">Each editor tab's background color will match the relevant server group</source>
<target state="translated">每個編輯器索引標籤的背景顏色將與相關的伺服器群組相符</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabColorMode">
<source xml:lang="en">Controls how to color tabs based on the server group of their active connection</source>
<target state="translated">依據連接的伺服器群組控制索引頁籤如何著色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showConnectionInfoInTitle">
<source xml:lang="en">Controls whether to show the connection info for a tab in the title.</source>
<target state="translated">控制是否要在標題中顯示索引標籤的連線資訊。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.promptToSaveGeneratedFiles">
<source xml:lang="en">Prompt to save generated SQL files</source>
<target state="translated">提示儲存產生的 SQL 檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
<target state="translated">是否啟用IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
<target state="translated">是否啟用 IntelliSense 錯誤檢查</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
<target state="translated">是否啟用 IntelliSense 建議</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
<target state="translated">是否啟用 IntelliSense 快速諮詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
<target state="translated">是否設定 IntelliSense 建議為小寫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryShortcutDescription">
<source xml:lang="en">Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter</source>
<target state="translated">設置按鍵綁定 workbench.action.query.shortcut{0} 以執行快速鍵文字作為程序呼叫。任何選擇的文字在查詢編輯器中將作為參數傳遞</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/editor/resultsGridContribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Results Grid</source>
<target state="translated">結果方格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fontFamily">
<source xml:lang="en">Controls the font family.</source>
<target state="translated">控制字型家族。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fontWeight">
<source xml:lang="en">Controls the font weight.</source>
<target state="translated">控制字型粗細。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fontSize">
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels.</source>
<target state="translated">控制字型大小 (像素)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="letterSpacing">
<source xml:lang="en">Controls the letter spacing in pixels.</source>
<target state="translated">控制字母間距 (像素)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowHeight">
<source xml:lang="en">Controls the row height in pixels</source>
<target state="translated">控制列高 (像素)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellPadding">
<source xml:lang="en">Controls the cell padding in pixels</source>
<target state="translated">控制儲存格填補值 (像素)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autoSizeColumns">
<source xml:lang="en">Auto size the columns width on inital results. Could have performance problems with large number of columns or large cells</source>
<target state="translated">自動調整初始結果的欄寬大小。大量欄位或大型儲存格可能會造成效能問題</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxColumnWidth">
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
<target state="translated">自動調整大小之欄位的寬度上限 (像素)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profiler.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="profiler.settings.viewTemplates">
<source xml:lang="en">Specifies view templates</source>
<target state="translated">指定檢視範本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.settings.sessionTemplates">
<source xml:lang="en">Specifies session templates</source>
<target state="translated">指定工作階段範本</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroup.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="serverGroup.colors">
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">在物件總管 viewlet 中使用的伺服器群組調色盤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">物件總管 viewlet 中的自動展開伺服器群組。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountManagement.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the account type</source>
<target state="translated">帳戶類型的識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon">
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration</source>
<target state="translated">(選用) 用於 UI 中表示 accpunt 的圖示。任一檔案路徑或主題化的設定。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.light">
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
<target state="translated">使用亮色主題時的圖示路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">使用暗色主題時的圖像路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account">
<source xml:lang="en">Contributes icons to account provider.</source>
<target state="translated">貢獻圖示給帳戶供應者。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/barChart.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="yAxisMin">
<source xml:lang="en">Minimum value of the y axis</source>
<target state="translated">y 軸的最小值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMax">
<source xml:lang="en">Maximum value of the y axis</source>
<target state="translated">y 軸的最大值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="barchart.yAxisLabel">
<source xml:lang="en">Label for the y axis</source>
<target state="translated">Y 軸的標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMin">
<source xml:lang="en">Minimum value of the x axis</source>
<target state="translated">X 軸的最小值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMax">
<source xml:lang="en">Maximum value of the x axis</source>
<target state="translated">X 軸的最大值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="barchart.xAxisLabel">
<source xml:lang="en">Label for the x axis</source>
<target state="translated">X 軸標籤</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/lineChart.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dataTypeDescription">
<source xml:lang="en">Indicates data property of a data set for a chart.</source>
<target state="translated">指定圖表資料集的資料屬性。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/countInsight.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="countInsightDescription">
<source xml:lang="en">For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports "1 Healthy", "3 Unhealthy" for example, where "Healthy" is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1</source>
<target state="translated">對於結果集每一行資料，列0顯示值作為計數，其次為欄位名稱. 例如: 設定 "1 健康", "3 不健康"，健康是欄位名稱，而1是第1列第1個儲存格的值</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/actions.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="previewFeatures.configTitle">
<source xml:lang="en">Preview Features</source>
<target state="translated">預覽功能</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previewFeatures.configEnable">
<source xml:lang="en">Enable unreleased preview features</source>
<target state="translated">啟用未發佈的預覽功能</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showConnectDialogOnStartup">
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
<target state="translated">啟動時顯示連線對話方塊</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/imageInsight.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="imageInsightDescription">
<source xml:lang="en">Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2</source>
<target state="translated">顯示圖像， 如使用 ggplot2 R查詢返回的圖像。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageFormatDescription">
<source xml:lang="en">What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format?</source>
<target state="translated">預期格式是什麼 - 是 JPEG, PNG 或其他格式?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="encodingDescription">
<source xml:lang="en">Is this encoded as hex, base64 or some other format?</source>
<target state="translated">此編碼為十六進位、base64 或是其他格式？</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/tableInsight.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="tableInsightDescription">
<source xml:lang="en">Displays the results in a simple table</source>
<target state="translated">在簡單表格中顯示結果</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardWebviewContainer.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.webview">
<source xml:lang="en">The webview that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">顯示在此索引標籤的 webview。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardControlHostContainer.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.controlhost">
<source xml:lang="en">The controlhost that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">會在此索引標籤中顯示的 controlhost。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardGridContainer.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.gridtab.items">
<source xml:lang="en">The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">顯示在此索引標籤的小工具或 webviews 的清單。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridContainer.invalidInputs">
<source xml:lang="en">widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension.</source>
<target state="translated">延伸模組的 widgets-container 中應有 widgets 或 webviews。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardWidgetContainer.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.widgets">
<source xml:lang="en">The list of widgets that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">顯示在此索引標籤中的小工具清單。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="widgetContainer.invalidInputs">
<source xml:lang="en">The list of widgets is expected inside widgets-container for extension.</source>
<target state="translated">延伸模組的 widgets-container 中應有 widgets 的清單。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardContainer.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this container.</source>
<target state="translated">此容器的唯一識別碼。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.container">
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in the tab.</source>
<target state="translated">顯示於索引標籤的容器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.containers">
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard.</source>
<target state="translated">提供一個或多個索引標籤，讓使用者可增加至其儀表板中。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noIdError">
<source xml:lang="en">No id in dashboard container specified for extension.</source>
<target state="translated">為延伸模組指定的儀表板容器中沒有任何識別碼。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noContainerError">
<source xml:lang="en">No container in dashboard container specified for extension.</source>
<target state="translated">為延伸模組指定的儀表板容器中沒有任何容器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
<target state="translated">至少須為每個空間定義剛好一個儀表板容器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.unKnownContainerType">
<source xml:lang="en">Unknown container type defines in dashboard container for extension.</source>
<target state="translated">延伸模組的儀表板容器中有不明的容器類型定義。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardNavSection.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this nav section. Will be passed to the extension for any requests.</source>
<target state="translated">導覽區的唯一識別碼。將傳遞給任何要求的擴充功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon">
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this nav section in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
<target state="translated">(選用) 用於 UI 中表示導覽區的圖示。任一檔案路徑或主題化的設定。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.light">
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
<target state="translated">使用亮色主題時的圖示路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">使用暗色主題時的圖像路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.title">
<source xml:lang="en">Title of the nav section to show the user.</source>
<target state="translated">顯示給使用者的導覽區標題。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.container">
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this nav section.</source>
<target state="translated">顯示在此導覽區的容器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar">
<source xml:lang="en">The list of dashboard containers that will be displayed in this navigation section.</source>
<target state="translated">在導覽區顯示儀表板容器清單。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="opticon">
<source xml:lang="en">property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}`</source>
<target state="translated">可省略屬性 `icon`，或必須為字串或類似 `{dark, light}` 的常值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.missingTitle">
<source xml:lang="en">No title in nav section specified for extension.</source>
<target state="translated">為延伸模組指定的導覽區段中沒有標題。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.missingContainer">
<source xml:lang="en">No container in nav section specified for extension.</source>
<target state="translated">為延伸模組指定的導覽區段中沒有任何容器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.moreThanOneDashboardContainersError">
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
<target state="translated">至少須為每個空間定義剛好 1 個儀表板容器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.invalidContainer">
<source xml:lang="en">NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension.</source>
<target state="translated">NAV_SECTION 中的 NAV_SECTION 對延伸模組而言是無效的容器。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardModelViewContainer.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.modelview">
<source xml:lang="en">The model-backed view that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">將在此索引標籤中顯示的 model-backed 檢視。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardTab.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
<target state="translated">此索引標籤的唯一識別碼。將傳遞給任何要求的擴充功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.title">
<source xml:lang="en">Title of the tab to show the user.</source>
<target state="translated">顯示給使用者的索引標籤的標題。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.description">
<source xml:lang="en">Description of this tab that will be shown to the user.</source>
<target state="translated">此索引標籤的描述將顯示給使用者。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.when">
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
<target state="translated">必須為 true 以顯示此項目的條件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.provider">
<source xml:lang="en">Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to "MSSQL" if not set</source>
<target state="translated">定義與此索引標籤相容的連線類型。如果未設定，則預設為 "MSSQL"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.container">
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">將在此索引標籤中顯示的容器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.alwaysShow">
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it.</source>
<target state="translated">此索引標籤是否應總是顯示或僅當使用者增加時。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.isHomeTab">
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type.</source>
<target state="translated">是否應將此索引標籤用作連線類型的 [首頁] 索引標籤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tabs">
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard.</source>
<target state="translated">提供一個或多個索引標籤，讓使用者可增加至其儀表板中。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noTitleError">
<source xml:lang="en">No title specified for extension.</source>
<target state="translated">未為延伸模組指定標題。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noDescriptionWarning">
<source xml:lang="en">No description specified to show.</source>
<target state="translated">未指定任何要顯示的說明。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noContainerError">
<source xml:lang="en">No container specified for extension.</source>
<target state="translated">未為延伸模組指定任何容器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space</source>
<target state="translated">每個空間必須明確定義一個儀表板容器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="connection">
<source xml:lang="en">Connection</source>
<target state="translated">連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectType">
<source xml:lang="en">Connection type</source>
<target state="translated">連接類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recentConnectionTitle">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">最近的連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savedConnectionTitle">
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
<target state="translated">已儲存的連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Connection Details</source>
<target state="translated">連接詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connect">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noRecentConnections">
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
<target state="translated">沒有最近使用的連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSavedConnections">
<source xml:lang="en">No saved connection</source>
<target state="translated">沒有儲存的連接</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroupDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ServerGroupsDialogTitle">
<source xml:lang="en">Server Groups</source>
<target state="translated">伺服器群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionGroupName">
<source xml:lang="en">Server group name</source>
<target state="translated">伺服器群組名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingGroupNameError">
<source xml:lang="en">Group name is required.</source>
<target state="translated">需要群組名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupDescription">
<source xml:lang="en">Group description</source>
<target state="translated">群組描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupColor">
<source xml:lang="en">Group color</source>
<target state="translated">群組顏色</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroupViewModel" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="serverGroup.addServerGroup">
<source xml:lang="en">Add server group</source>
<target state="translated">新增伺服器群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.editServerGroup">
<source xml:lang="en">Edit server group</source>
<target state="translated">編輯伺服器群組</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="errorMessageDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyDetails">
<source xml:lang="en">Copy details</source>
<target state="translated">複製詳細資訊</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/parts/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="schema.providerId">
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
<target state="translated">提供者的通用識別碼。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.displayName">
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
<target state="translated">提供者的顯示名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
<target state="translated">連線的選項</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/query/common/queryRunner" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="query.ExecutionFailedError">
<source xml:lang="en">Execution failed due to an unexpected error: {0} {1}</source>
<target state="translated">由於意外錯誤導致執行失敗: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.message.executionTime">
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
<target state="translated">總執行時間: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.message.startQuery">
<source xml:lang="en">Started executing query at Line {0}</source>
<target state="translated">已於第 {0} 行開始執行查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.initEditExecutionFailed">
<source xml:lang="en">Init Edit Execution failed: </source>
<target state="translated">初始化編輯執行失敗:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
<target state="translated">批次執行時間: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="runQueryBatchStartMessage">
<source xml:lang="en">Started executing query at </source>
<target state="translated">已開始執行查詢在</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryBatchStartLine">
<source xml:lang="en">Line {0}</source>
<target state="translated">第 {0} 行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgCancelQueryFailed">
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
<target state="translated">取消查詢失敗︰ {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveStarted">
<source xml:lang="en">Started saving results to </source>
<target state="translated">開始儲存結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveFailed">
<source xml:lang="en">Failed to save results. </source>
<target state="translated">無法儲存結果。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveSucceeded">
<source xml:lang="en">Successfully saved results to </source>
<target state="translated">成功儲存結果至</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgStatusRunQueryInProgress">
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
<target state="translated">執行查詢中...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maximizeLabel">
<source xml:lang="en">Maximize</source>
<target state="translated">最大化</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsPane.restoreLabel">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">還原</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveCSVLabel">
<source xml:lang="en">Save as CSV</source>
<target state="translated">另存為 CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveJSONLabel">
<source xml:lang="en">Save as JSON</source>
<target state="translated">另存為 JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveExcelLabel">
<source xml:lang="en">Save as Excel</source>
<target state="translated">另存為 Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveXMLLabel">
<source xml:lang="en">Save as XML</source>
<target state="translated">另存為 xml</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewChartLabel">
<source xml:lang="en">View as Chart</source>
<target state="translated">以圖表查看</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultPaneLabel">
<source xml:lang="en">Results</source>
<target state="translated">結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeQueryLabel">
<source xml:lang="en">Executing query </source>
<target state="translated">執行查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="messagePaneLabel">
<source xml:lang="en">Messages</source>
<target state="translated">訊息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedTimeLabel">
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
<target state="translated">總執行時間: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgCannotSaveMultipleSelections">
<source xml:lang="en">Save results command cannot be used with multiple selections.</source>
<target state="translated">儲存結果指令無法使用於多重選擇中</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/common/flavorStatus" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="chooseSqlLang">
<source xml:lang="en">Choose SQL Language</source>
<target state="translated">選擇 SQL 語言 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeProvider">
<source xml:lang="en">Change SQL language provider</source>
<target state="translated">變更 SQL 語言提供者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeSqlProvider">
<source xml:lang="en">Change SQL Engine Provider</source>
<target state="translated">變更 SQL 引擎提供者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alreadyConnected">
<source xml:lang="en">A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection</source>
<target state="translated">使用引擎 {0} 的連接已存在。若要變更，請中斷連接或變更連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noEditor">
<source xml:lang="en">No text editor active at this time</source>
<target state="translated">此時無使用中的文字編輯器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSqlProvider">
<source xml:lang="en">Select SQL Language Provider</source>
<target state="translated">選擇 SQL 語言提供者</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/common/rowCountStatus" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="rowStatus">
<source xml:lang="en">Row Count</source>
<target state="translated">資料列計數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowCount">
<source xml:lang="en">{0} rows</source>
<target state="translated">{0} 個資料列</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/common/timeElapsedStatus" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="timeElapsed">
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
<target state="translated">已耗用時間</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/common/queryResultsInput" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="extensionsInputName">
<source xml:lang="en">Extension</source>
<target state="translated">擴充功能</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/common/queryInput" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="disconnected">
<source xml:lang="en">disconnected</source>
<target state="translated">已中斷連線</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/editData/common/editDataInput" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
<source xml:lang="en">Edit Data Session Failed To Connect</source>
<target state="translated">編輯資料工作階段連接失敗</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/taskUtilities" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="selectOperationName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">選擇</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperationName">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">建立</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOperationName">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="translated">插入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateOperationName">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteOperationName">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">刪除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
<target state="translated">在物件上呼叫選取的指令碼時沒有回傳任何指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptNotFoundForObject">
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
<target state="translated">在物件 {1} 指令碼為 {0} 時無回傳任何指令</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingFailed">
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
<target state="translated">指令碼失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptNotFound">
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0}</source>
<target state="translated">指令碼為 {0} 時無回傳任何指令</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="optionsDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/restore/restoreDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="backupFilePath">
<source xml:lang="en">Backup file path</source>
<target state="translated">備份檔案路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">目標資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreDialogTitle">
<source xml:lang="en">Restore database</source>
<target state="translated">還原資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.restoreTitle">
<source xml:lang="en">Restore database</source>
<target state="translated">還原資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.backupFile">
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">備份檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">還原</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.script">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">來源</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreFrom">
<source xml:lang="en">Restore from</source>
<target state="translated">還原自</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingBackupFilePathError">
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
<target state="translated">需要備份檔案路徑。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
<target state="translated">請輸入一個或多個用逗號分隔的檔案路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destination">
<source xml:lang="en">Destination</source>
<target state="translated">目的地</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.toggleDatabaseNameDropdown">
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
<target state="translated">選取資料庫切換下拉式清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreTo">
<source xml:lang="en">Restore to</source>
<target state="translated">還原到</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restorePlan">
<source xml:lang="en">Restore plan</source>
<target state="translated">還原計劃</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupSetsToRestore">
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
<target state="translated">要還原的備份組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDatabaseFileAs">
<source xml:lang="en">Restore database files as</source>
<target state="translated">將資料庫檔案還原為</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDatabaseFileDetails">
<source xml:lang="en">Restore database file details</source>
<target state="translated">還原資料庫檔詳細資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalFileName">
<source xml:lang="en">Logical file Name</source>
<target state="translated">邏輯檔案名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileType">
<source xml:lang="en">File type</source>
<target state="translated">檔案類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="originalFileName">
<source xml:lang="en">Original File Name</source>
<target state="translated">原檔案名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreAs">
<source xml:lang="en">Restore as</source>
<target state="translated">還原為</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreOptions">
<source xml:lang="en">Restore options</source>
<target state="translated">還原選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taillogBackup">
<source xml:lang="en">Tail-Log backup</source>
<target state="translated">結尾記錄備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverConnection">
<source xml:lang="en">Server connections</source>
<target state="translated">伺服器連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generalTitle">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">一般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filesTitle">
<source xml:lang="en">Files</source>
<target state="translated">檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsTitle">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">選項</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="newDashboardTab.openDashboardExtensions">
<source xml:lang="en">Open dashboard extensions</source>
<target state="translated">開啟儀表板延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newDashboardTab.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newdashboardTabDialog.noExtensionLabel">
<source xml:lang="en">No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions.</source>
<target state="translated">目前沒有安裝任何儀表板延伸模組。請前往延伸模組管理員探索建議的延伸模組。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="filebrowser.filepath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">選擇的路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileFilter">
<source xml:lang="en">Files of type</source>
<target state="translated">檔案類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">捨棄</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountDialog/accountDialogController" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addAccountErrorTitle">
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
<target state="translated">新增帳戶時發生錯誤</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/autoOAuthDialog/autoOAuthDialogController" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="oauthFlyoutIsAlreadyOpen">
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
<target state="translated">無法啟動自動 OAuth。自動 OAuth 已在進行中。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountListStatusbar/accountListStatusbarItem" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="manageLinedAccounts">
<source xml:lang="en">Manage Linked Accounts</source>
<target state="translated">管理連結帳戶</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/node/insightsDialogController" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="insightsInputError">
<source xml:lang="en">No Connection Profile was passed to insights flyout</source>
<target state="translated">沒有連接設定傳遞給 insights 彈出式視窗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsError">
<source xml:lang="en">Insights error</source>
<target state="translated">Insights 錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsFileError">
<source xml:lang="en">There was an error reading the query file: </source>
<target state="translated">讀取查詢檔案時發生錯誤:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsConfigError">
<source xml:lang="en">There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile</source>
<target state="translated">解析 insight 設定時發生錯誤。找不到查詢陣列/字串或 queryfile</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="insights.item">
<source xml:lang="en">Item</source>
<target state="translated">項目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="property">
<source xml:lang="en">Property</source>
<target state="translated">屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InsightsDialogTitle">
<source xml:lang="en">Insights</source>
<target state="translated">Insights</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.dialog.items">
<source xml:lang="en">Items</source>
<target state="translated">項目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.dialog.itemDetails">
<source xml:lang="en">Item Details</source>
<target state="translated">項目詳細資訊</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/profiler/dialog/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="eventSort">
<source xml:lang="en">Sort by event</source>
<target state="translated">按事件排序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameColumn">
<source xml:lang="en">Sort by column</source>
<target state="translated">依資料行排序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerColumnDialog.profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">分析器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerColumnDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerColumnDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/profiler/dialog/profilerFilterDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.clear">
<source xml:lang="en">Clear All</source>
<target state="translated">全部清除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">套用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.title">
<source xml:lang="en">Filters</source>
<target state="translated">篩選</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.remove">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">移除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.add">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">加入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.addClauseText">
<source xml:lang="en">Click here to add a clause</source>
<target state="translated">按一下這裡即可新增子句</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.fieldColumn">
<source xml:lang="en">Field</source>
<target state="translated">欄位</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.operatorColumn">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.valueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNullOperator">
<source xml:lang="en">Is Null</source>
<target state="translated">為 Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNotNullOperator">
<source xml:lang="en">Is Not Null</source>
<target state="translated">非 Null</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.containsOperator">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">包含</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
<target state="translated">不包含</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.startsWithOperator">
<source xml:lang="en">Starts With</source>
<target state="translated">開始於</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notStartsWithOperator">
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
<target state="translated">不以下列項目開始</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/firewallRuleDialog/firewallRuleDialogController" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="firewallDialog.addAccountErrorTitle">
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
<target state="translated">新增帳戶時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleError">
<source xml:lang="en">Firewall rule error</source>
<target state="translated">防火牆規則錯誤</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.provider">
<source xml:lang="en">Identifier of the notebook provider.</source>
<target state="translated">筆記本提供者的識別碼。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
<target state="translated">應向此筆記本提供者註冊的檔案副檔名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.standardKernels">
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
<target state="translated">應為此筆記本提供者之標準的核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.providers">
<source xml:lang="en">Contributes notebook providers.</source>
<target state="translated">提供筆記本提供者。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.magic">
<source xml:lang="en">Name of the cell magic, such as "%%sql".</source>
<target state="translated">儲存格 magic 的名稱，例如 "%%sql"。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
<target state="translated">儲存格中包含此儲存格 magic 時，要使用的儲存格語言</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Spark vs SQL</source>
<target state="translated">這個 magic 指示的選擇性執行目標，例如 Spark vs SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, pyspark3, sql</source>
<target state="translated">這個項目有效的一組選擇性核心，例如 python3、pyspark3、sql</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
<target state="translated">貢獻筆記本語言。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/models/modelInterfaces" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="sqlKernel">
<source xml:lang="en">SQL</source>
<target state="translated">Sql</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/electron-browser/enablePreviewFeatures" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.notice">
<source xml:lang="en">Preview features are required in order for extensions to be fully supported and for some actions to be available. Would you like to enable preview features?</source>
<target state="translated">需要預覽功能才能完整支援延伸模組和使用部分動作。要啟用預覽功能嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
<target state="translated">不，不要再顯示</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryView" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="noTaskMessage">
<source xml:lang="en">No task history to display. Try backup or restore task to view its execution status.</source>
<target state="translated">沒有工作歷史紀錄可以顯示。請嘗試備份或還原工作以檢視執行狀態。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskHistory.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Task history</source>
<target state="translated">工作歷史紀錄</target>
<note>TaskHistory</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskError">
<source xml:lang="en">Task error</source>
<target state="translated">工作錯誤</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/parts/views/customView" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="no-dataprovider">
<source xml:lang="en">There is no data provider registered that can provide view data.</source>
<target state="translated">沒有任何已註冊的資料提供者可提供檢視資料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapse">
<source xml:lang="en">Collapse</source>
<target state="translated">摺疊</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/parts/dataExplorer/browser/connectionViewletPanel" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="Search server names">
<source xml:lang="en">Search server names</source>
<target state="translated">搜尋伺服器名稱</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/serverTreeView" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
<target state="translated">加入連接</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/connectionTreeAction" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="connectionTree.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">重新整理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DisconnectAction">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">中斷連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">新增連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.addServerGroup">
<source xml:lang="en">New Server Group</source>
<target state="translated">新伺服器群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.editServerGroup">
<source xml:lang="en">Edit Server Group</source>
<target state="translated">編輯伺服器群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activeConnections">
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
<target state="translated">顯示使用中的連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showAllConnections">
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
<target state="translated">顯示所有連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recentConnections">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">最近的連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registeredServers.newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">新增查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnection">
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
<target state="translated">刪除連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
<target state="translated">刪除群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearSearch">
<source xml:lang="en">Clear Search</source>
<target state="translated">清除搜尋</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/connection/common/connectionActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ClearRecentlyUsedLabel">
<source xml:lang="en">Clear List</source>
<target state="translated">清除清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClearedRecentConnections">
<source xml:lang="en">Recent connections list cleared</source>
<target state="translated">最近的連接清單已清除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearRecentConnectionMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete all the connections from the list?</source>
<target state="translated">您確定要刪除清單中的所有連接嗎？</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">刪除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.GetCurrentConnectionString">
<source xml:lang="en">Get Current Connection String</source>
<target state="translated">取得目前的連接字串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection string not available</source>
<target state="translated">連接字串無法使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.noConnection">
<source xml:lang="en">No active connection available</source>
<target state="translated">沒有可用的有效連線</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/editData/editor/editDataEditor" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="maxRowTaskbar">
<source xml:lang="en">Max Rows:</source>
<target state="translated">最大行數:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/execution/keyboardQueryActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
<target state="translated">聚焦於目前的查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">執行查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCurrentQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
<target state="translated">執行目前查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
<target state="translated">使用實際計畫執行目前的查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Cancel Query</source>
<target state="translated">取消查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshIntellisenseKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Refresh IntelliSense Cache</source>
<target state="translated">更新 IntelliSense 快取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toggleQueryResultsKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Toggle Query Results</source>
<target state="translated">開啟查詢結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryShortcutNoEditor">
<source xml:lang="en">Editor parameter is required for a shortcut to be executed</source>
<target state="translated">要執行的捷徑需要編輯器參數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parseSyntaxLabel">
<source xml:lang="en">Parse Query</source>
<target state="translated">剖析查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
<source xml:lang="en">Commands completed successfully</source>
<target state="translated">已成功完成命令</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
<source xml:lang="en">Command failed: </source>
<target state="translated">命令失敗:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
<source xml:lang="en">Please connect to a server</source>
<target state="translated">請連線至伺服器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/grid/views/gridActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="saveAsCsv">
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
<target state="translated">另存為 CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsJson">
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">另存為 JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsExcel">
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
<target state="translated">另存為 Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">另存為 xml</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copySelection">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyWithHeaders">
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
<target state="translated">隨標頭一同複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">全選</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyMessages">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">複製</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerInput" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="profilerInput.profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">分析器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerInput.notConnected">
<source xml:lang="en">Not connected</source>
<target state="translated">未連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionStopped">
<source xml:lang="en">XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}.</source>
<target state="translated">伺服器 {0} 上的 XEvent 分析工具工作階段意外停止。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionCreationError">
<source xml:lang="en">Error while starting new session</source>
<target state="translated">啟動新的工作階段時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.eventsLost">
<source xml:lang="en">The XEvent Profiler session for {0} has lost events.</source>
<target state="translated">{0} 的 XEvent 分析工具工作階段遺失事件。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmStopProfilerSession">
<source xml:lang="en">Would you like to stop the running XEvent session?</source>
<target state="translated">要停止正在執行的 XEvent 工作階段嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerClosingActions.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerClosingActions.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerClosingActions.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerEditor" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="profiler.viewSelectAccessibleName">
<source xml:lang="en">Select View</source>
<target state="translated">選取檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionSelectAccessibleName">
<source xml:lang="en">Select Session</source>
<target state="translated">選取工作階段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionSelectLabel">
<source xml:lang="en">Select Session:</source>
<target state="translated">選取工作階段:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.viewSelectLabel">
<source xml:lang="en">Select View:</source>
<target state="translated">選取檢視:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">文字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label">
<source xml:lang="en">Label</source>
<target state="translated">標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerEditor.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source xml:lang="en">Details</source>
<target state="translated">詳細資料</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/objectExplorerActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ManageAction">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">管理</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/insightRegistry" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">儀表板中使用的小工具</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="chartInsightDescription">
<source xml:lang="en">Displays results of a query as a chart on the dashboard</source>
<target state="translated">將查詢結果以圖表方式顯示在儀表板上</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colorMapDescription">
<source xml:lang="en">Maps "column name" -&gt; color. for example add "column1": red to ensure this column uses a red color </source>
<target state="translated">對應「欄位名稱」-&gt;色彩。例如以紅色新增 "column1": 即可確保此欄位使用紅色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="legendDescription">
<source xml:lang="en">Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry</source>
<target state="translated">指定圖表圖例的優先位置和可見度。這些是您查詢中的欄位名稱, 並對應到每個圖表項目的標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelFirstColumnDescription">
<source xml:lang="en">If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend.</source>
<target state="translated">若 dataDirection 是水平的，設置為 true 時則使用第一個欄位值為其圖例。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="columnsAsLabels">
<source xml:lang="en">If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend.</source>
<target state="translated">若 dataDirection 是垂直的，設置為 true 時則使用欄位名稱為其圖例。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataDirectionDescription">
<source xml:lang="en">Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical.</source>
<target state="translated">定義是否從行 (垂直) 或列 (水平) 讀取資料。對於時間序列, 當呈現方向為垂直時會被忽略。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showTopNData">
<source xml:lang="en">If showTopNData is set, showing only top N data in the chart.</source>
<target state="translated">如已設定 showTopNData，則僅顯示圖表中的前 N 個資料。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/actions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="newQueryAction.newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">新增查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptSelect">
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
<target state="translated">選取前 1000</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptExecute">
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
<target state="translated">作為指令碼執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAlter">
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
<target state="translated">修改指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData">
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
<target state="translated">編輯資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptCreate">
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
<target state="translated">建立指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptDelete">
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
<target state="translated">編寫指令碼為 Drop</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupAction.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.isPreviewFeature">
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use backup</source>
<target state="translated">您必須啟用預覽功能才能使用備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreAction.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">還原</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore.isPreviewFeature">
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use restore</source>
<target state="translated">您必須啟用預覽功能才能使用還原</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">管理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showDetails">
<source xml:lang="en">Show Details</source>
<target state="translated">顯示詳細資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">新增資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configureDashboard">
<source xml:lang="en">Learn How To Configure The Dashboard</source>
<target state="translated">了解如何設定儀表板</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/update/releaseNotes" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="gettingStarted">
<source xml:lang="en">Get Started</source>
<target state="translated">入門指南</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">顯示入門指南</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<target state="translated">開始使用(&amp;&amp;S)</target>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/widgetRegistry" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.all">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">儀表板中使用的小工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.database">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">儀表板中使用的小工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.server">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">儀表板中使用的小工具</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidgetSchemas" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="insightWidgetDescription">
<source xml:lang="en">Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more</source>
<target state="translated">加入一個可查詢伺服器或資料庫並以多種方式呈現結果的小工具，如圖表、計數總結等。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightIdDescription">
<source xml:lang="en">Unique Identifier used for cacheing the results of the insight.</source>
<target state="translated">用於快取 insight 結果的唯一識別碼。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightQueryDescription">
<source xml:lang="en">SQL query to run. This should return exactly 1 resultset.</source>
<target state="translated">要執行的 SQL 查詢。這僅會回傳一個結果集。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightQueryFileDescription">
<source xml:lang="en">[Optional] path to a file that contains a query. Use if "query" is not set</source>
<target state="translated">[選用] 包含查詢之檔案的路徑。請於未設定 "query" 時使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightAutoRefreshIntervalDescription">
<source xml:lang="en">[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh</source>
<target state="translated">[選擇性] 自動重新整理間隔 (分鐘)，如未設定，就不會自動重新整理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionTypes">
<source xml:lang="en">Which actions to use</source>
<target state="translated">要使用的動作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionDatabaseDescription">
<source xml:lang="en">Target database for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
<target state="translated">將資料庫設為動作的目標; 可使用 "${columnName}" 格式來使用資料驅動的欄位名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionServerDescription">
<source xml:lang="en">Target server for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
<target state="translated">將伺服器設為動作的目標; 可使用格式 "${columnName}" 來使用資料驅動的欄位名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionUserDescription">
<source xml:lang="en">Target user for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
<target state="translated">將使用者設為動作的目標; 可以使用格式 "${columnName}" 來使用資料驅動的欄位名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insightType.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the insight</source>
<target state="translated">Insight 的識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insights">
<source xml:lang="en">Contributes insights to the dashboard palette.</source>
<target state="translated">貢獻 insights 至儀表板選擇區。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/dashboardPageContribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.widget.when">
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
<target state="translated">必須為 true 以顯示此項目的條件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.tabName">
<source xml:lang="en">The title of the container</source>
<target state="translated">容器的標題</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.rowNumber">
<source xml:lang="en">The row of the component in the grid</source>
<target state="translated">格線中元件的列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.rowSpan">
<source xml:lang="en">The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid.</source>
<target state="translated">網格中元件的 rowspan。預設值為 1。使用 '*' 即可設為網格中的列數。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.colNumber">
<source xml:lang="en">The column of the component in the grid</source>
<target state="translated">網格中元件的欄位</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.colspan">
<source xml:lang="en">The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid.</source>
<target state="translated">網格內元件的 colspan。預設值為 1。使用 '*' 即可設為網格中的欄位數。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboardPage.tab.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
<target state="translated">此索引標籤的唯一識別碼。將傳遞給任何要求的擴充功能。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTabError">
<source xml:lang="en">Extension tab is unknown or not installed.</source>
<target state="translated">未知的擴充功能索引標籤或未安裝。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboardServerProperties">
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
<target state="translated">啟用或禁用屬性小工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.serverproperties">
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
<target state="translated">顯示屬性值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.displayName">
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
<target state="translated">顯示屬性的名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.value">
<source xml:lang="en">Value in the Server Info Object</source>
<target state="translated">伺服器資訊物件中的值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="computerName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">電腦名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">作業系統版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardServer">
<source xml:lang="en">Customizes the server dashboard page</source>
<target state="translated">自訂伺服器儀表板頁面</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardServerTabs">
<source xml:lang="en">Customizes the Server dashboard tabs</source>
<target state="translated">自訂伺服器儀表板索引標籤</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboardDatabaseProperties">
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
<target state="translated">啟用或禁用屬性小工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties">
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
<target state="translated">顯示屬性值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.displayName">
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
<target state="translated">顯示屬性的名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.value">
<source xml:lang="en">Value in the Database Info Object</source>
<target state="translated">資料庫資訊物件中的值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.ignore">
<source xml:lang="en">Specify specific values to ignore</source>
<target state="translated">指定要忽略的特定值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">復原模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastDatabaseBackup">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">上次資料庫備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastLogBackup">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">上次日誌備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">相容層級</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">擁有者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDatabase">
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard page</source>
<target state="translated">自訂 "資料庫儀表板" 頁</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDatabaseTabs">
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard tabs</source>
<target state="translated">自訂資料庫儀表板索引標籤</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/modelComponents/inputbox.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="invalidValueError">
<source xml:lang="en">Invalid value</source>
<target state="translated">值無效</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/modelComponents/loadingComponent.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">正在載入</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/dashboardRegistry" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboard.properties.property">
<source xml:lang="en">Defines a property to show on the dashboard</source>
<target state="translated">定義顯示於儀表板上的屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.displayName">
<source xml:lang="en">What value to use as a label for the property</source>
<target state="translated">做為屬性標籤的值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.value">
<source xml:lang="en">What value in the object to access for the value</source>
<target state="translated">要存取何值於該物件中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.ignore">
<source xml:lang="en">Specify values to be ignored</source>
<target state="translated">指定要忽略的值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.default">
<source xml:lang="en">Default value to show if ignored or no value</source>
<target state="translated">如果忽略或沒有值，則顯示預設值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor">
<source xml:lang="en">A flavor for defining dashboard properties</source>
<target state="translated">定義儀表板屬性類別</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.id">
<source xml:lang="en">Id of the flavor</source>
<target state="translated">類別的 id</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition">
<source xml:lang="en">Condition to use this flavor</source>
<target state="translated">使用此類別的條件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.field">
<source xml:lang="en">Field to compare to</source>
<target state="translated">要比較的欄位</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.operator">
<source xml:lang="en">Which operator to use for comparison</source>
<target state="translated">用於比較的運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.value">
<source xml:lang="en">Value to compare the field to</source>
<target state="translated">用於比較該欄位的值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.databaseProperties">
<source xml:lang="en">Properties to show for database page</source>
<target state="translated">顯示資料庫頁的屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.serverProperties">
<source xml:lang="en">Properties to show for server page</source>
<target state="translated">顯示伺服器頁的屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.dashboard">
<source xml:lang="en">Defines that this provider supports the dashboard</source>
<target state="translated">定義此提供者支援儀表板</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.id">
<source xml:lang="en">Provider id (ex. MSSQL)</source>
<target state="translated">提供者 id (ex. MSSQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties">
<source xml:lang="en">Property values to show on dashboard</source>
<target state="translated">在儀表板上顯示的屬性值</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/selectBox/selectBox" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="alertErrorMessage">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertWarningMessage">
<source xml:lang="en">Warning: {0}</source>
<target state="translated">警告: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertInfoMessage">
<source xml:lang="en">Info: {0}</source>
<target state="translated">資訊: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="infoAltText">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warningAltText">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">警告</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorAltText">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showMessageDetails">
<source xml:lang="en">Show Details</source>
<target state="translated">顯示詳細資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideMessageDetails">
<source xml:lang="en">Hide Details</source>
<target state="translated">隱藏詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyMessage">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeMessage">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modalBack">
<source xml:lang="en">Back</source>
<target state="translated">上一頁</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/treeCreationUtils" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="treeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">最近的連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeCreation.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">伺服器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/advancedPropertiesController" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="connectionAdvancedProperties">
<source xml:lang="en">Advanced Properties</source>
<target state="translated">進階屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">捨棄</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/connection/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="onDidConnectMessage">
<source xml:lang="en">Connected to</source>
<target state="translated">已連接到</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onDidDisconnectMessage">
<source xml:lang="en">Disconnected</source>
<target state="translated">已中斷連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsavedGroupLabel">
<source xml:lang="en">Unsaved Connections</source>
<target state="translated">未儲存的連結</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="connectionWidget.AddAzureAccount">
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
<target state="translated">新增帳戶...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultDatabaseOption">
<source xml:lang="en">&lt;Default&gt;</source>
<target state="translated">&lt;預設&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingDatabaseOption">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">正在載入...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup">
<source xml:lang="en">Server group</source>
<target state="translated">伺服器群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultServerGroup">
<source xml:lang="en">&lt;Default&gt;</source>
<target state="translated">&lt;預設&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addNewServerGroup">
<source xml:lang="en">Add new group...</source>
<target state="translated">新增群組...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneServerGroup">
<source xml:lang="en">&lt;Do not save&gt;</source>
<target state="translated">&lt;不要儲存&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.missingRequireField">
<source xml:lang="en">{0} is required.</source>
<target state="translated">{0} 為必要項。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
<target state="translated">{0} 將受到修剪。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember password</source>
<target state="translated">記住密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Account</source>
<target state="translated">帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.refreshAzureCredentials">
<source xml:lang="en">Refresh account credentials</source>
<target state="translated">重新整理帳戶認證</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.azureTenantDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Azure AD 租用戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.toggleDatabaseNameDropdown">
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
<target state="translated">選取資料庫切換下拉式清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advanced">
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">進階...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
<target state="translated">您必須選取帳戶</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/node/resultSerializer" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileTitle">
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
<target state="translated">選擇結果檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
<target state="translated">CSV (逗點分隔)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionJSONTitle">
<source xml:lang="en">JSON</source>
<target state="translated">JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionExcelTitle">
<source xml:lang="en">Excel Workbook</source>
<target state="translated">excel 活頁簿</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionXMLTitle">
<source xml:lang="en">XML</source>
<target state="translated">XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
<target state="translated">純文字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openLocation">
<source xml:lang="en">Open file location</source>
<target state="translated">開啟檔案位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">開啟檔案</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionConfig" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="invalidServerName">
<source xml:lang="en">A server group with the same name already exists.</source>
<target state="translated">伺服器群組名稱已經存在。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/queryPlan/queryPlan" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="queryPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
<target state="translated">查詢計劃</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/queryPlan/topOperations" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="topOperations.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estCost">
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
<target state="translated">估計成本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
<target state="translated">估計的子樹成本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
<target state="translated">實際行數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estRows">
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
<target state="translated">估計行數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
<target state="translated">實際執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
<target state="translated">估計 CPU 成本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
<target state="translated">估計 IO 成本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.parallel">
<source xml:lang="en">Parallel</source>
<target state="translated">並排</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
<target state="translated">實際重新綁定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
<target state="translated">估計重新繫結</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
<target state="translated">實際倒轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
<target state="translated">估計倒轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
<target state="translated">已分割</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">最前幾項操作</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/backup/backup.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="backup.backupName">
<source xml:lang="en">Backup name</source>
<target state="translated">備份名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery model</source>
<target state="translated">復原模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupType">
<source xml:lang="en">Backup type</source>
<target state="translated">備份類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupDevice">
<source xml:lang="en">Backup files</source>
<target state="translated">備份檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.algorithm">
<source xml:lang="en">Algorithm</source>
<target state="translated">演算法</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
<target state="translated">憑證或非對稱金鑰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.media">
<source xml:lang="en">Media</source>
<target state="translated">媒體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.mediaOption">
<source xml:lang="en">Backup to the existing media set</source>
<target state="translated">備份到現有的媒體集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.mediaOptionFormat">
<source xml:lang="en">Backup to a new media set</source>
<target state="translated">備份到新媒體集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.existingMediaAppend">
<source xml:lang="en">Append to the existing backup set</source>
<target state="translated">附加至現有的備份組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.existingMediaOverwrite">
<source xml:lang="en">Overwrite all existing backup sets</source>
<target state="translated">覆寫所有現有的備份集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.newMediaSetName">
<source xml:lang="en">New media set name</source>
<target state="translated">新媒體集名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.newMediaSetDescription">
<source xml:lang="en">New media set description</source>
<target state="translated">新媒體集說明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.checksumContainer">
<source xml:lang="en">Perform checksum before writing to media</source>
<target state="translated">在寫入媒體前執行檢查碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.verifyContainer">
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
<target state="translated">完成後驗證備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.continueOnErrorContainer">
<source xml:lang="en">Continue on error</source>
<target state="translated">錯誤時仍繼續</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.expiration">
<source xml:lang="en">Expiration</source>
<target state="translated">逾期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.setBackupRetainDays">
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
<target state="translated">設置備份保留天數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.copyOnly">
<source xml:lang="en">Copy-only backup</source>
<target state="translated">僅複製備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
<target state="translated">進階設置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compression">
<source xml:lang="en">Compression</source>
<target state="translated">壓縮</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.setBackupCompression">
<source xml:lang="en">Set backup compression</source>
<target state="translated">設定備份壓縮</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.encryption">
<source xml:lang="en">Encryption</source>
<target state="translated">加密</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.transactionLog">
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
<target state="translated">交易記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.truncateTransactionLog">
<source xml:lang="en">Truncate the transaction log</source>
<target state="translated">截斷交易記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupTail">
<source xml:lang="en">Backup the tail of the log</source>
<target state="translated">備份最後的日誌內容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.reliability">
<source xml:lang="en">Reliability</source>
<target state="translated">可靠性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.mediaNameRequired">
<source xml:lang="en">Media name is required</source>
<target state="translated">需要媒體名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.noEncryptorWarning">
<source xml:lang="en">No certificate or asymmetric key is available</source>
<target state="translated">沒有憑證或非對稱金鑰可用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addFile">
<source xml:lang="en">Add a file</source>
<target state="translated">增加檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeFile">
<source xml:lang="en">Remove files</source>
<target state="translated">移除檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input. Value must be greater than or equal 0.</source>
<target state="translated">輸入無效。值必須大於或等於 0。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.script">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.containsBackupToUrlError">
<source xml:lang="en">Only backup to file is supported</source>
<target state="translated">僅支援備份到檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupFileRequired">
<source xml:lang="en">Backup file path is required</source>
<target state="translated">需要備份檔案路徑</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="optionsDialog.missingRequireField">
<source xml:lang="en"> is required.</source>
<target state="translated">是必要的。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input. Numeric value expected.</source>
<target state="translated">輸入無效。預期為數字。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/checkboxSelectColumn.plugin" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="selectDeselectAll">
<source xml:lang="en">Select/Deselect All</source>
<target state="translated">選擇/取消全部</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/backup/constants" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">檔案與檔案群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Full</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">差異</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">交易記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">磁碟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">使用預設伺服器設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">壓縮備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">不要壓縮備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">伺服器憑證</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">非對稱金鑰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.filterBackupFiles">
<source xml:lang="en">Backup Files</source>
<target state="translated">備份檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
<target state="translated">所有檔案</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/dropdown" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">必須是清單中的選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownAction.toggle">
<source xml:lang="en">Toggle dropdown</source>
<target state="translated">切換下拉清單</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserViewModel" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All files</source>
<target state="translated">所有檔案</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserTreeView" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">File browser tree</source>
<target state="translated">樹狀結構檔案瀏覽器</target>
<note>FileBrowserTree</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountDialog/accountDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="linkedAccounts">
<source xml:lang="en">Linked accounts</source>
<target state="translated">連結帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">沒有任何已連結帳戶。請新增帳戶。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
<source xml:lang="en">Add an account</source>
<target state="translated">新增帳戶</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/autoOAuthDialog/autoOAuthDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="copyAndOpen">
<source xml:lang="en">Copy &amp; Open</source>
<target state="translated">複製並開啟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userCode">
<source xml:lang="en">User code</source>
<target state="translated">使用者指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source xml:lang="en">Website</source>
<target state="translated">網站</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/common/insightsUtils" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="insightsDidNotFindResolvedFile">
<source xml:lang="en">Could not find query file at any of the following paths :
{0}</source>
<target state="translated">無法在以下任一路徑找到查詢檔案 :
{0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/common/insightDialogActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="workbench.action.insights.copySelection">
<source xml:lang="en">Copy Cell</source>
<target state="translated">複製儲存格</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="addAccount">
<source xml:lang="en">Add an account</source>
<target state="translated">新增帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeAccount">
<source xml:lang="en">Remove account</source>
<target state="translated">移除帳號</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmRemoveUserAccountMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
<target state="translated">您確定要移除 '{0}' 嗎？</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountActions.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountActions.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeAccountFailed">
<source xml:lang="en">Failed to remove account</source>
<target state="translated">移除帳戶失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyFilters">
<source xml:lang="en">Apply Filters</source>
<target state="translated">套用篩選</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccount">
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
<target state="translated">重新輸入您的驗證資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
<source xml:lang="en">There is no account to refresh</source>
<target state="translated">沒有帳戶要重新整理</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountListRenderer" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="refreshCredentials">
<source xml:lang="en">You need to refresh the credentials for this account.</source>
<target state="translated">您需要更新此帳號驗證資訊。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/accountManagement/firewallRuleDialog/firewallRuleDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="from">
<source xml:lang="en">From</source>
<target state="translated">從</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="to">
<source xml:lang="en">To</source>
<target state="translated">至</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewFirewallRule">
<source xml:lang="en">Create new firewall rule</source>
<target state="translated">建立新的防火牆規則</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewall.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewall.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
<target state="translated">您的用戶端 IP 位址無法訪問伺服器。登錄到 Azure 帳戶並創建新的防火牆規則以啟用存取權限。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
<target state="translated">學習更多有關防火牆設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAccount">
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Azure 帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filewallRule">
<source xml:lang="en">Firewall rule</source>
<target state="translated">防火牆規則</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addIPAddressLabel">
<source xml:lang="en">Add my client IP </source>
<target state="translated">加入我的用戶端 IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addIpRangeLabel">
<source xml:lang="en">Add my subnet IP range</source>
<target state="translated">新增我的子網路 IP 範圍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/notebook.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="displayFailed">
<source xml:lang="en">Could not display contents: {0}</source>
<target state="translated">無法顯示內容: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noKernelInstalled">
<source xml:lang="en">Please install the SQL Server 2019 extension to run cells</source>
<target state="translated">請安裝 SQL Server 2019 延伸模組以執行儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installSql2019Extension">
<source xml:lang="en">Install Extension</source>
<target state="translated">安裝延伸模組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">程式碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">文字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearResults">
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
<target state="translated">清除結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellNotFound">
<source xml:lang="en">cell with URI {0} was not found in this model</source>
<target state="translated">無法在此模型中找到 URI 為 {0} 的儲存格</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/commandLine/common/commandLineService" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="connectingLabel">
<source xml:lang="en">Connecting:</source>
<target state="translated">正在連線:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningCommandLabel">
<source xml:lang="en">Running command:</source>
<target state="translated">正在執行命令:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openingNewQueryLabel">
<source xml:lang="en">Opening new query:</source>
<target state="translated">正在開啟新的查詢:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/extensions/sqlExtensionsHelper" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="tabs">
<source xml:lang="en">Dashboard Tabs ({0})</source>
<target state="translated">儀表板索引標籤 ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabId">
<source xml:lang="en">Id</source>
<target state="translated">識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabTitle">
<source xml:lang="en">Title</source>
<target state="translated">標題</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabDescription">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights">
<source xml:lang="en">Dashboard Insights ({0})</source>
<target state="translated">儀表板見解 ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightId">
<source xml:lang="en">Id</source>
<target state="translated">識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insight condition">
<source xml:lang="en">When</source>
<target state="translated">當</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryRenderer" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="succeeded">
<source xml:lang="en">succeeded</source>
<target state="translated">已成功</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failed">
<source xml:lang="en">failed</source>
<target state="translated">失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inProgress">
<source xml:lang="en">in progress</source>
<target state="translated">進行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notStarted">
<source xml:lang="en">not started</source>
<target state="translated">未啟動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="canceled">
<source xml:lang="en">canceled</source>
<target state="translated">已取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="canceling">
<source xml:lang="en">canceling</source>
<target state="translated">取消中</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dialog/dialogTypes" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dialogModalDoneButtonLabel">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/node/localContentManager" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="nbformatNotRecognized">
<source xml:lang="en">nbformat v{0}.{1} not recognized</source>
<target state="translated">無法識別 nbformat v{0}.{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nbNotSupported">
<source xml:lang="en">This file does not have a valid notebook format</source>
<target state="translated">檔案不具有效的筆記本格式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownCellType">
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
<target state="translated">儲存格類型 {0} 不明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unrecognizedOutput">
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
<target state="translated">無法識別輸出類型 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidMimeData">
<source xml:lang="en">Data for {0} is expected to be a string or an Array of strings</source>
<target state="translated">{0} 的資料應為字串或字串的陣列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unrecognizedOutputType">
<source xml:lang="en">Output type {0} not recognized</source>
<target state="translated">無法識別輸出類型 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/execution/queryActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="runQueryLabel">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelQueryLabel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
<source xml:lang="en">Explain</source>
<target state="translated">解釋</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actualQueryPlan">
<source xml:lang="en">Actual</source>
<target state="translated">實際</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disconnectDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">中斷連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
<target state="translated">變更連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">選擇資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="listDatabases.toggleDatabaseNameDropdown">
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
<target state="translated">選取資料庫切換下拉式清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeDatabase.failed">
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
<target state="translated">變更資料庫失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeDatabase.failedWithError">
<source xml:lang="en">Failed to change database {0}</source>
<target state="translated">無法變更資料庫 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/editor/queryResultsView" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="gridPanel">
<source xml:lang="en">Results</source>
<target state="translated">結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="messagePanel">
<source xml:lang="en">Messages</source>
<target state="translated">訊息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsTabTitle">
<source xml:lang="en">Results</source>
<target state="translated">結果</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/editData/execution/editDataActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="editData.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disposeEditFailure">
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
<target state="translated">處理編輯失敗, 出現錯誤:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">停止</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.showSql">
<source xml:lang="en">Show SQL Pane</source>
<target state="translated">顯示 sql 窗格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.closeSql">
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
<target state="translated">關閉 SQL 窗格</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/controller/profilerTableEditor" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCountFiltered">
<source xml:lang="en">Events (Filtered): {0}/{1}</source>
<target state="translated">事件 (已篩選): {0}/{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCount">
<source xml:lang="en">Events: {0}</source>
<target state="translated">事件: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profilerActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="profilerAction.connect">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">連接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.disconnect">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">中斷連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">開始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create">
<source xml:lang="en">New Session</source>
<target state="translated">新增工作階段</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.pauseCapture">
<source xml:lang="en">Pause</source>
<target state="translated">暫停</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.resumeCapture">
<source xml:lang="en">Resume</source>
<target state="translated">繼續</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerStop.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">停止</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clear">
<source xml:lang="en">Clear Data</source>
<target state="translated">清除資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
<target state="translated">自動捲動: 開啟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOff">
<source xml:lang="en">Auto Scroll: Off</source>
<target state="translated">自動捲動: 關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.toggleCollapsePanel">
<source xml:lang="en">Toggle Collapsed Panel</source>
<target state="translated">切換折疊面板</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.editColumns">
<source xml:lang="en">Edit Columns</source>
<target state="translated">編輯欄位</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.findNext">
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
<target state="translated">尋找下一個字串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.findPrevious">
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
<target state="translated">尋找前一個字串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.newProfiler">
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
<target state="translated">啟動分析工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.filter">
<source xml:lang="en">Filter…</source>
<target state="translated">篩選...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clearFilter">
<source xml:lang="en">Clear Filter</source>
<target state="translated">清除篩選</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="chartErrorMessage">
<source xml:lang="en">Chart cannot be displayed with the given data</source>
<target state="translated">無法以指定的資料顯示圖表</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerResourceEditor" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="profilerTextEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Profiler editor for event text. Readonly</source>
<target state="translated">事件文字的分析編輯器。唯讀</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/modelComponents/componentBase" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="invalidIndex">
<source xml:lang="en">The index is invalid.</source>
<target state="translated">索引無效。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/modelComponents/queryTextEditor" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="queryTextEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">modelview code editor for view model.</source>
<target state="translated">檢視模型的 modelview 程式碼編輯器。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/notebookUtils" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
<target state="translated">... 正在建立 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/theme/common/colors" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="tableHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Table header background color</source>
<target state="translated">資料表標題背景顏色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableHeaderForeground">
<source xml:lang="en">Table header foreground color</source>
<target state="translated">資料表標頭的前景色彩</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabledInputBoxBackground">
<source xml:lang="en">Disabled Input box background.</source>
<target state="translated">禁用輸入框背景。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabledInputBoxForeground">
<source xml:lang="en">Disabled Input box foreground.</source>
<target state="translated">禁用輸入框前景。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonFocusOutline">
<source xml:lang="en">Button outline color when focused.</source>
<target state="translated">聚焦時按鈕輪廓顏色。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabledCheckboxforeground">
<source xml:lang="en">Disabled checkbox foreground.</source>
<target state="translated">已停用核取方塊前景。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="listFocusAndSelectionBackground">
<source xml:lang="en">List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active</source>
<target state="translated">當清單/表格處於使用狀態時，所選項目與聚焦項目的清單/表格背景色彩</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentTableBackground">
<source xml:lang="en">SQL Agent Table background color.</source>
<target state="translated">SQL Agent 資料表背景色彩。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentCellBackground">
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell background color.</source>
<target state="translated">SQL Agent 表格儲存格背景色彩。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentTableHoverBackground">
<source xml:lang="en">SQL Agent table hover background color.</source>
<target state="translated">SQL Agent 表格暫留背景色彩。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentJobsHeadingColor">
<source xml:lang="en">SQL Agent heading background color.</source>
<target state="translated">SQL Agent 標題背景色彩。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentCellBorderColor">
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell border color.</source>
<target state="translated">SQL Agent 表格儲存格邊框色彩。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/serverTreeRenderer" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">正在載入...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/editor/actions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="saveAsCsv">
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
<target state="translated">另存為 CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsJson">
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">另存為 JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsExcel">
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
<target state="translated">另存為 Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">另存為 xml</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copySelection">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyWithHeaders">
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
<target state="translated">隨標頭一同複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">全選</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyMessages">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyAll">
<source xml:lang="en">Copy All</source>
<target state="translated">全部複製</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maximize">
<source xml:lang="en">Maximize</source>
<target state="translated">最大化</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">還原</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chart">
<source xml:lang="en">Chart</source>
<target state="translated">圖表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showQueryPlan">
<source xml:lang="en">Show Query Plan</source>
<target state="translated">顯示查詢計劃</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/editor/charting/chartOptions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dataDirectionLabel">
<source xml:lang="en">Data Direction</source>
<target state="translated">資料方向</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="verticalLabel">
<source xml:lang="en">Vertical</source>
<target state="translated">垂直</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="horizontalLabel">
<source xml:lang="en">Horizontal</source>
<target state="translated">水平</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="columnsAsLabelsLabel">
<source xml:lang="en">Use column names as labels</source>
<target state="translated">使用欄位名稱作為標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelFirstColumnLabel">
<source xml:lang="en">Use first column as row label</source>
<target state="translated">使用第一欄作為列標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="legendLabel">
<source xml:lang="en">Legend Position</source>
<target state="translated">圖例位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisLabel">
<source xml:lang="en">Y Axis Label</source>
<target state="translated">y 軸標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMinVal">
<source xml:lang="en">Y Axis Minimum Value</source>
<target state="translated">y 軸最小值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMaxVal">
<source xml:lang="en">Y Axis Maximum Value</source>
<target state="translated">y 軸最大值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisLabel">
<source xml:lang="en">X Axis Label</source>
<target state="translated">X 軸標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMinVal">
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Value</source>
<target state="translated">X 軸最小值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMaxVal">
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Value</source>
<target state="translated">X 軸最大值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMinDate">
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Date</source>
<target state="translated">X 軸最小日期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMaxDate">
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Date</source>
<target state="translated">X 軸最大日期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataTypeLabel">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">資料型態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="numberLabel">
<source xml:lang="en">Number</source>
<target state="translated">數字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pointLabel">
<source xml:lang="en">Point</source>
<target state="translated">點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chartTypeLabel">
<source xml:lang="en">Chart Type</source>
<target state="translated">圖表類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="encodingOption">
<source xml:lang="en">Encoding</source>
<target state="translated">編碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageFormatOption">
<source xml:lang="en">Image Format</source>
<target state="translated">映像格式</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/editor/charting/actions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="createInsightLabel">
<source xml:lang="en">Create Insight</source>
<target state="translated">建立 Insight</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createInsightNoEditor">
<source xml:lang="en">Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor</source>
<target state="translated">啟用的編輯器不是 SQL 編輯器，無法建立 insight</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="myWidgetName">
<source xml:lang="en">My-Widget</source>
<target state="translated">我的小工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyChartLabel">
<source xml:lang="en">Copy as image</source>
<target state="translated">複製為圖像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chartNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find chart to save</source>
<target state="translated">找不到要儲存的圖表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveImageLabel">
<source xml:lang="en">Save as image</source>
<target state="translated">另存為圖像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chartSaved">
<source xml:lang="en">Saved Chart to path: {0}</source>
<target state="translated">已儲存圖表到路徑: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chartViewer.saveAsFileTitle">
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
<target state="translated">選擇結果檔案</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/models/notebookModel" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="deleteCellFailed">
<source xml:lang="en">Failed to delete cell.</source>
<target state="translated">無法刪除儲存格。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeKernelFailedRetry">
<source xml:lang="en">Failed to change kernel. Kernel {0} will be used. Error was: {1}</source>
<target state="translated">無法變更核心。將會使用核心 {0}。錯誤為: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeKernelFailed">
<source xml:lang="en">Failed to change kernel due to error: {0}</source>
<target state="translated">因為錯誤所以無法變更核心: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeContextFailed">
<source xml:lang="en">Changing context failed: {0}</source>
<target state="translated">無法變更內容: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startSessionFailed">
<source xml:lang="en">Could not start session: {0}</source>
<target state="translated">無法啟動工作階段: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">An error occurred when closing the notebook: {0}</source>
<target state="translated">關閉筆記本時發生錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
<target state="translated">關閉筆記本時發生用戶端工作階段錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProviderNoManager">
<source xml:lang="en">Can't find notebook manager for provider {0}</source>
<target state="translated">找不到提供者 {0} 的筆記本管理員</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/notebookActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading kernels...</source>
<target state="translated">正在載入核心...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changing">
<source xml:lang="en">Changing kernel...</source>
<target state="translated">正在變更核心...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kernel">
<source xml:lang="en">Kernel: </source>
<target state="translated">核心:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AttachTo">
<source xml:lang="en">Attach to: </source>
<target state="translated">附加至:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingContexts">
<source xml:lang="en">Loading contexts...</source>
<target state="translated">正在載入內容...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">新增連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">選取連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localhost">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="translated">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
<target state="translated">受信任</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untrustLabel">
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
<target state="translated">不受信任</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alreadyTrustedMsg">
<source xml:lang="en">Notebook is already trusted.</source>
<target state="translated">筆記本已受信任。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noKernel">
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
<target state="translated">沒有核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noContextAvailable">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">無</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/sql/sqlSessionManager" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="sqlKernelError">
<source xml:lang="en">SQL kernel error</source>
<target state="translated">SQL 核心錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">必須選擇連線來執行筆記本儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMaxRowsDisplayed">
<source xml:lang="en">Displaying Top {0} rows.</source>
<target state="translated">目前顯示前 {0} 列。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/cellViews/textCell.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="doubleClickEdit">
<source xml:lang="en">Double-click to edit</source>
<target state="translated">按兩下即可編輯</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/modelComponents/loadingSpinner.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">正在載入</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="clickOn">
<source xml:lang="en">Click on</source>
<target state="translated">按一下</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusCode">
<source xml:lang="en">+ Code</source>
<target state="translated">+ 程式碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="or">
<source xml:lang="en">or</source>
<target state="translated">或</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusText">
<source xml:lang="en">+ Text</source>
<target state="translated">+ 文字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toAddCell">
<source xml:lang="en">to add a code or text cell</source>
<target state="translated">新增程式碼或文字儲存格</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskAction" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="cancelTask.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMsgFromCancelTask">
<source xml:lang="en">The task is failed to cancel.</source>
<target state="translated">工作無法取消。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskAction.script">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">指令碼</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/admin/database/create/createDatabase.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="createDatabase.databaseFiles">
<source xml:lang="en">Database files:</source>
<target state="translated">資料庫檔案:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createDatabase.noRecordsFound">
<source xml:lang="en">No records found</source>
<target state="translated">未找到紀錄</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/services/breadcrumb.service" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="homeCrumb">
<source xml:lang="en">Home</source>
<target state="translated">首頁</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/services/dashboardServiceInterface.service" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboard.changeDatabaseFailure">
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
<target state="translated">變更資料庫失敗</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardErrorContainer.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboardNavSection">
<source xml:lang="en">The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner.</source>
<target state="translated">"{0}" 區段有無效的內容。請連絡延伸模組擁有者。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/jobsView.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobColumns.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.lastRun">
<source xml:lang="en">Last Run</source>
<target state="translated">上一個執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.nextRun">
<source xml:lang="en">Next Run</source>
<target state="translated">下一個執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">啟用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">分類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.runnable">
<source xml:lang="en">Runnable</source>
<target state="translated">可執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.schedule">
<source xml:lang="en">Schedule</source>
<target state="translated">排程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.lastRunOutcome">
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
<target state="translated">上次執行結果</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.previousRuns">
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
<target state="translated">上一個執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobsView.noSteps">
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
<target state="translated">沒有任何此作業可用的步驟。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobsView.error">
<source xml:lang="en">Error: </source>
<target state="translated">錯誤︰</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/alertsView.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobAlertColumns.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.lastOccurrenceDate">
<source xml:lang="en">Last Occurrence</source>
<target state="translated">上次發生</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">啟用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.delayBetweenResponses">
<source xml:lang="en">Delay Between Responses (in secs)</source>
<target state="translated">回應之間的延遲 (秒)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.categoryName">
<source xml:lang="en">Category Name</source>
<target state="translated">類別名稱</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/jobManagement/agent/agentView.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobview.Jobs">
<source xml:lang="en">Jobs</source>
<target state="translated">作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Proxies">
<source xml:lang="en">Proxies</source>
<target state="translated">Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Operators">
<source xml:lang="en">Operators</source>
<target state="translated">運算子</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/proxiesView.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobProxyToolbar-NewItem">
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
<target state="translated">新增 Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxyToolbar-Refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">重新整理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.accountName">
<source xml:lang="en">Account Name</source>
<target state="translated">帳戶名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.credentialName">
<source xml:lang="en">Credential Name</source>
<target state="translated">認證名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.isEnabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">啟用</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/jobHistory.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="stepRow.stepID">
<source xml:lang="en">Step ID</source>
<target state="translated">步驟識別碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepRow.stepName">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">步驟名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepRow.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">訊息</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/operatorsView.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobOperatorsView.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobOperatorsView.emailAddress">
<source xml:lang="en">Email Address</source>
<target state="translated">電子郵件地址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobOperatorsView.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">啟用</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="serverPageName">
<source xml:lang="en">SERVER DASHBOARD</source>
<target state="translated">伺服器儀表板</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="databasePageName">
<source xml:lang="en">DATABASE DASHBOARD</source>
<target state="translated">資料庫儀表板</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/properties/propertiesWidget.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dashboard.properties.error">
<source xml:lang="en">Unable to load dashboard properties</source>
<target state="translated">無法載入儀表板屬性</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/explorer/explorerWidget.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="seachObjects">
<source xml:lang="en">Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)</source>
<target state="translated">按類型名稱搜索 (a:, t:, v:, f: 或 sp:)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchDatabases">
<source xml:lang="en">Search databases</source>
<target state="translated">搜尋資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectError">
<source xml:lang="en">Unable to load objects</source>
<target state="translated">無法載入物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.databaseError">
<source xml:lang="en">Unable to load databases</source>
<target state="translated">無法載入資料庫</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/actions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="editDashboard">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">編輯</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editDashboardExit">
<source xml:lang="en">Exit</source>
<target state="translated">結束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshWidget">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">重新整理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toggleMore">
<source xml:lang="en">Toggle More</source>
<target state="translated">切換更多</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteWidget">
<source xml:lang="en">Delete Widget</source>
<target state="translated">刪除小工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clickToUnpin">
<source xml:lang="en">Click to unpin</source>
<target state="translated">點擊以取消釘選</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clickToPin">
<source xml:lang="en">Click to pin</source>
<target state="translated">按一下以固定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addFeatureAction.openInstalledFeatures">
<source xml:lang="en">Open installed features</source>
<target state="translated">開啟已安裝的功能</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapseWidget">
<source xml:lang="en">Collapse</source>
<target state="translated">摺疊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expandWidget">
<source xml:lang="en">Expand</source>
<target state="translated">展開</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidget.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="insights.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated: {0} {1}</source>
<target state="translated">最近更新: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResults">
<source xml:lang="en">No results to show</source>
<target state="translated">沒有可顯示的結果</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/grid/views/editData/editDataGridActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="deleteRow">
<source xml:lang="en">Delete Row</source>
<target state="translated">刪除行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="revertRow">
<source xml:lang="en">Revert Current Row</source>
<target state="translated">還原目前的列</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/editor/charting/chartTab" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="chartTabTitle">
<source xml:lang="en">Chart</source>
<target state="translated">圖表</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/controller/profilerFindWidget" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="label.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">尋找</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">尋找</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
<source xml:lang="en">Previous match</source>
<target state="translated">上一個符合項目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
<source xml:lang="en">Next match</source>
<target state="translated">下一個符合項目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
<source xml:lang="en">Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted.</source>
<target state="translated">您的搜尋傳回了大量結果，只會將前 999 個相符項目醒目提示。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.matchesLocation">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{1} 的 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.noResults">
<source xml:lang="en">No Results</source>
<target state="translated">查無結果</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelView" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="unknownComponentType">
<source xml:lang="en">Unkown component type. Must use ModelBuilder to create objects</source>
<target state="translated">元件類型不明。必須使用 ModelBuilder 才能建立物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidIndex">
<source xml:lang="en">The index is invalid.</source>
<target state="translated">索引無效。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownConfig">
<source xml:lang="en">Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object</source>
<target state="translated">元件設定不明，必須使用 ModelBuilder 才能建立設定物件</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelViewTree" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="treeView.notRegistered">
<source xml:lang="en">No tree view with id '{0}' registered.</source>
<target state="translated">未註冊識別碼為 '{0}' 的樹狀檢視。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelViewDialog" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dialogDoneLabel">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogCancelLabel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generateScriptLabel">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">產生指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogNextLabel">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">下一個</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogPreviousLabel">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">上一個</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostNotebook" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="providerRequired">
<source xml:lang="en">A NotebookProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">必須將具有有效 providerId 的 NotebookProvider 傳遞給此方法</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoProvider">
<source xml:lang="en">no notebook provider found</source>
<target state="translated">找不到任何筆記本提供者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoManager">
<source xml:lang="en">No Manager found</source>
<target state="translated">找不到管理員</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noServerManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a server manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">筆記本 {0} 的筆記本管理員沒有伺服器管理員。無法對其執行作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noContentManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a content manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">筆記本 {0} 的筆記本管理員沒有內容管理員。無法對其執行作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSessionManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a session manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">筆記本 {0} 的筆記本管理員沒有工作階段管理員。無法對其執行作業</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/query/editor/charting/insights/graphInsight" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="series">
<source xml:lang="en">Series {0}</source>
<target state="translated">系列 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/models/notebookContexts" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">選取連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localhost">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="translated">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">新增連線</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/models/cell" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="executionCanceled">
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
<target state="translated">已取消執行查詢</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookNotReady">
<source xml:lang="en">The session for this notebook is not yet ready</source>
<target state="translated">這個筆記本的工作階段尚未就緒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotReady">
<source xml:lang="en">The session for this notebook will start momentarily</source>
<target state="translated">這個筆記本的工作階段即將啟動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDefaultKernel">
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
<target state="translated">沒有任何可供此筆記本使用的核心</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/models/clientSession" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="clientSession.unknownError">
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the notebook session</source>
<target state="translated">啟動筆記本工作階段時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
<source xml:lang="en">Server did not start for unknown reason</source>
<target state="translated">伺服器因為不明原因而未啟動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel {0} was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">找不到核心 {0}。會改用預設核心。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/sessionManager" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="noKernel">
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
<target state="translated">沒有核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runNotebookDisabled">
<source xml:lang="en">Cannot run cells as no kernel has been configured</source>
<target state="translated">因為未設定任何核心，所以無法執行儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorName">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">錯誤</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/cellToggleMoreActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">刪除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeBefore">
<source xml:lang="en">Insert Code before</source>
<target state="translated">在前面插入程式碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeAfter">
<source xml:lang="en">Insert Code after</source>
<target state="translated">在之後插入程式碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownBefore">
<source xml:lang="en">Insert Markdown before</source>
<target state="translated">在之前插入 Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownAfter">
<source xml:lang="en">Insert Markdown after</source>
<target state="translated">在之後插入 Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clear">
<source xml:lang="en">Clear output</source>
<target state="translated">清除輸出</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/notebook/cellViews/codeActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="notebook.failed">
<source xml:lang="en">Please select active cell and try again</source>
<target state="translated">請選取作用儲存格並再試一次</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="translated">執行儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="translated">取消執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
<target state="translated">上一個執行發生錯誤。按一下即可重新執行</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardHelper" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="unknownDashboardContainerError">
<source xml:lang="en">{0} is an unknown container.</source>
<target state="translated">{0} 是不明容器。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/modelComponents/viewBase" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="componentTypeNotRegistered">
<source xml:lang="en">Could not find component for type {0}</source>
<target state="translated">找不到類型 {0} 的元件</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowdetailview" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="rowDetailView.loadError">
<source xml:lang="en">Loading Error...</source>
<target state="translated">正在載入錯誤...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/jobManagement/common/jobActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="jobaction.successLabel">
<source xml:lang="en">Success</source>
<target state="translated">成功</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.faillabel">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">重新整理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">新工作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobSuccessfullyStarted">
<source xml:lang="en">: The job was successfully started.</source>
<target state="translated">: 已成功啟動作業。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">停止</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobSuccessfullyStopped">
<source xml:lang="en">: The job was successfully stopped.</source>
<target state="translated">: 已成功停止作業。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">編輯作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteJob">
<source xml:lang="en">Delete Job</source>
<target state="translated">刪除作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteJobConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the job '{0}'?</source>
<target state="translated">確定要刪除作業 '{0}' 嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteJob">
<source xml:lang="en">Could not delete job '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">無法刪除作業 '{0}'。
錯誤: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedJob">
<source xml:lang="en">The job was successfully deleted</source>
<target state="translated">已成功刪除作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newStep">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">新增步驟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteStep">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">刪除步驟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteStepConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the step '{0}'?</source>
<target state="translated">確定要刪除步驟 '{0}' 嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteStep">
<source xml:lang="en">Could not delete step '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">無法刪除步驟 '{0}'。
錯誤: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedStep">
<source xml:lang="en">The job step was successfully deleted</source>
<target state="translated">已成功刪除作業步驟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">新增警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">編輯警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteAlert">
<source xml:lang="en">Delete Alert</source>
<target state="translated">刪除警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteAlertConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'?</source>
<target state="translated">確定要刪除警示 '{0}' 嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteAlert">
<source xml:lang="en">Could not delete alert '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">無法刪除警示 '{0}'。錯誤: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedAlert">
<source xml:lang="en">The alert was successfully deleted</source>
<target state="translated">已成功刪除警示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">新增運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">編輯運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteOperator">
<source xml:lang="en">Delete Operator</source>
<target state="translated">刪除運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteOperatorConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'?</source>
<target state="translated">確定要刪除運算子 "{0}" 嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteOperator">
<source xml:lang="en">Could not delete operator '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">無法刪除運算子 '{0}'。
錯誤：{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="joaction.deletedOperator">
<source xml:lang="en">The operator was deleted successfully</source>
<target state="translated">已成功刪除運算子</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newProxy">
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
<target state="translated">新增 Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">編輯 Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteProxy">
<source xml:lang="en">Delete Proxy</source>
<target state="translated">刪除 Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteProxyConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'?</source>
<target state="translated">確定要刪除 Proxy '{0}' 嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteProxy">
<source xml:lang="en">Could not delete proxy '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">無法刪除 Proxy '{0}'。
錯誤: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedProxy">
<source xml:lang="en">The proxy was deleted successfully</source>
<target state="translated">已成功刪除 Proxy</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/jobManagement/common/jobManagementUtilities" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="agentUtilities.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">已成功</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.retry">
<source xml:lang="en">Retry</source>
<target state="translated">重試</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.canceled">
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
<target state="translated">已取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.inProgress">
<source xml:lang="en">In Progress</source>
<target state="translated">進行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.statusUnknown">
<source xml:lang="en">Status Unknown</source>
<target state="translated">狀態不明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.executing">
<source xml:lang="en">Executing</source>
<target state="translated">正在執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.waitingForThread">
<source xml:lang="en">Waiting for Thread</source>
<target state="translated">正在等待執行緒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.betweenRetries">
<source xml:lang="en">Between Retries</source>
<target state="translated">在重試之間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.idle">
<source xml:lang="en">Idle</source>
<target state="translated">閒置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.suspended">
<source xml:lang="en">Suspended</source>
<target state="translated">暫停</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.obsolete">
<source xml:lang="en">[Obsolete]</source>
<target state="translated">[已淘汰]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">是</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">否</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.notScheduled">
<source xml:lang="en">Not Scheduled</source>
<target state="translated">未排程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.neverRun">
<source xml:lang="en">Never Run</source>
<target state="translated">從未執行</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardPage.component" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="home">
<source xml:lang="en">Home</source>
<target state="translated">首頁</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingConnectionInfo">
<source xml:lang="en">No connection information could be found for this dashboard</source>
<target state="translated">此儀表板上找不到連接資訊</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/actions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="insights.runQuery">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">執行查詢</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/tabActions" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="closeTab">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">關閉</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink