Files
azuredatastudio/resources/xlf/vscode-extensions/big-data-cluster.zh-Hant.xlf

537 lines
27 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeText">
<source xml:lang="en">Cluster type</source>
<target state="translated">叢集類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextText">
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
<target state="translated">叢集內容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterNameText">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">叢集名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterAdminUsernameText">
<source xml:lang="en">Cluster Admin username</source>
<target state="translated">叢集系統管理員使用者名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AcceptEulaText">
<source xml:lang="en">Accept license agreement</source>
<target state="translated">接受授權合約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DeploymentProfileText">
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
<target state="translated">部署設定檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SqlServerMasterScaleText">
<source xml:lang="en">SQL Server master scale</source>
<target state="translated">SQL Server 主機調整</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolScaleText">
<source xml:lang="en">Compute pool scale</source>
<target state="translated">計算集區調整</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolScaleText">
<source xml:lang="en">Data pool scale</source>
<target state="translated">資料集區調整</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolScaleText">
<source xml:lang="en">Storage pool scale</source>
<target state="translated">儲存體集區調整</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolScaleText">
<source xml:lang="en">Spark pool scale</source>
<target state="translated">Spark 集區調整</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterGroupTitle">
<source xml:lang="en">TARGET CLUSTER</source>
<target state="translated">目標叢集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.BigDataClusterGroupTitle">
<source xml:lang="en">SQL SERVER BIG DATA CLUSTER</source>
<target state="translated">SQL SERVER 巨量資料叢集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.YesText">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated"></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/settingsPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.RestoreDefaultValuesText">
<source xml:lang="en">Restore Default Values</source>
<target state="translated">還原預設值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.settingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the settings required for deploying SQL Server big data cluster</source>
<target state="translated">進行部署 SQL Server 巨量資料叢集所需的設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.EulaNotAccepted">
<source xml:lang="en">You need to accept the terms of services and privacy policy in order to proceed</source>
<target state="translated">您需要接受服務條款和隱私權原則才能繼續</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">叢集名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AdminUsernameText">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">系統管理員使用者名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AdminUserPasswordText">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SQLPortText">
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
<target state="translated">SQL 伺服器主機</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.KnoxPortText">
<source xml:lang="en">Knox</source>
<target state="translated">Knox</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ControllerPortText">
<source xml:lang="en">Controller</source>
<target state="translated">控制器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ProxyPortText">
<source xml:lang="en">Proxy</source>
<target state="translated">Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.GrafanaPortText">
<source xml:lang="en">Grafana dashboard</source>
<target state="translated">Grafana 儀表板</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.KibanaPortText">
<source xml:lang="en">Kibana dashboard</source>
<target state="translated">Kibana 儀表板</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNamePasswordHintText">
<source xml:lang="en">only required for private registries</source>
<target state="translated">只有私人登錄需要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryText">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">登錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RepositoryText">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">儲存庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ImageTagText">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">映像標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryUserNameText">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">使用者名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RegistryPasswordText">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.BasicSettingsText">
<source xml:lang="en">Basic Settings</source>
<target state="translated">基本設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ContainerRegistrySettings">
<source xml:lang="en">Container Registry Settings</source>
<target state="translated">容器登錄設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.PortSettings">
<source xml:lang="en">Port Settings (Optional)</source>
<target state="translated">連接埠設定 (選用)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.LicenseTerms">
<source xml:lang="en">license terms</source>
<target state="translated">授權條款</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.PrivacyPolicyText">
<source xml:lang="en">privacy policy</source>
<target state="translated">隱私權原則</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AcceptTermsText">
<source xml:lang="en">I accept the {0} and {1}.</source>
<target state="translated">我接受 {0} 和 {1}。</target>
<note>{0} is the place holder for license terms, {1} is the place holder for privacy policy</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectTargetClusterTypePage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.InstallToolsText">
<source xml:lang="en">Install Tools</source>
<target state="translated">安裝工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.InstallingButtonText">
<source xml:lang="en">Installing...</source>
<target state="translated">正在安裝...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageTitle">
<source xml:lang="en">What is your target cluster environment?</source>
<target state="translated">您的目標叢集環境為何?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterTypePageDescription">
<source xml:lang="en">Choose the target environment and then install the required tools for it.</source>
<target state="translated">選擇目標環境,然後為其安裝所需的工具。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RefreshToolsButtonText">
<source xml:lang="en">Refresh Status</source>
<target state="translated">重新整理狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Tool</source>
<target state="translated">工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolDescriptionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolVersionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.toolStatusColumnHeader">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.PickTargetEnvironmentText">
<source xml:lang="en">Pick target environment</source>
<target state="translated">挑選目標環境</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ToolsRefreshingText">
<source xml:lang="en">Please wait while the required tools status is being refreshed.</source>
<target state="translated">請稍候,正在重新整理所需的工具狀態。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterTypeNotSelectedText">
<source xml:lang="en">Please select a target cluster type.</source>
<target state="translated">請選取目標叢集類型。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.MissingToolsText">
<source xml:lang="en">Please install the required tools.</source>
<target state="translated">請安裝所需的工具。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComingSoonText">
<source xml:lang="en">(Coming Soon)</source>
<target state="translated">(即將推出)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.RequiredToolsText">
<source xml:lang="en">Required tools</source>
<target state="translated">所需工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.InstalledText">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">已安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.NotInstalledText">
<source xml:lang="en">Not Installed</source>
<target state="translated">未安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.InstallingText">
<source xml:lang="en">Installing...</source>
<target state="translated">正在安裝...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.FailedToInstallText">
<source xml:lang="en">Install Failed</source>
<target state="translated">安裝失敗</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/selectExistingClusterPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageTitle">
<source xml:lang="en">Where do you want to deploy this SQL Server big data cluster?</source>
<target state="translated">要在哪裡部署此 SQL Server 巨量資料叢集?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.selectTargetClusterPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kubeconfig file and then select a cluster context from the list</source>
<target state="translated">選取 kubeconfig 檔案,然後從清單選取叢集內容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ClusterContextNotSelectedMessage">
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
<target state="translated">請選取叢集內容。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.kubeConfigFileLabelText">
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
<target state="translated">Kube 設定檔路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-browseText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">瀏覽</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-clusterContextsLabelText">
<source xml:lang="en">Cluster Contexts</source>
<target state="translated">叢集內容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-errorLoadingClustersText">
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
<target state="translated">在設定檔中找不到叢集資訊,或載入設定檔時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-selectKubeConfigFileText">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">選擇</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/pages/clusterProfilePage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageTitle">
<source xml:lang="en">Select a cluster profile</source>
<target state="translated">選取叢集設定檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfilePageDescription">
<source xml:lang="en">Select your requirement and we will provide you a pre-defined default scaling. You can later go to cluster configuration and customize it.</source>
<target state="translated">選取您的需求,我們將會為您提供預先定義的預設規模調整。您稍後可前往叢集設定予以自訂。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TargetClusterOverview">
<source xml:lang="en">Target cluster scale overview</source>
<target state="translated">目標叢集調整概觀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.clusterProfileLabel">
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
<target state="translated">部署設定檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileText">
<source xml:lang="en">Hardware profile</source>
<target state="translated">硬體設定檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.HardwareLabelColumnName">
<source xml:lang="en">Label</source>
<target state="translated">標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalNodesColumnName">
<source xml:lang="en">Nodes</source>
<target state="translated">節點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalCoresColumnName">
<source xml:lang="en">Cores</source>
<target state="translated">核心</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalMemoryColumnName">
<source xml:lang="en">Memory</source>
<target state="translated">記憶體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.TotalDisksColumnName">
<source xml:lang="en">Disks</source>
<target state="translated">磁碟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ScaleLabel">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">小數位數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.HardwareProfileLabel">
<source xml:lang="en">Hardware profile label</source>
<target state="translated">硬體設定檔標籤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.FeatureSetLabel">
<source xml:lang="en">Feature set</source>
<target state="translated">功能集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.EngineOnlyText">
<source xml:lang="en">Engine only</source>
<target state="translated">僅限引擎</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.EngineWithFeaturesText">
<source xml:lang="en">Engine with optional features</source>
<target state="translated">具有選用功能的引擎</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Server master</source>
<target state="translated">SQL Server 主機</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Compute pool</source>
<target state="translated">計算集區</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Data pool</source>
<target state="translated">資料集區</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Storage pool</source>
<target state="translated">儲存體集區</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDisplayName">
<source xml:lang="en">Spark pool</source>
<target state="translated">Spark 集區</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SQLServerMasterDescription">
<source xml:lang="en">The SQL Server instance provides an externally accessible TDS endpoint for the cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 執行個體為叢集提供了外部可存取的 TDS 端點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ComputePoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO: 新增描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.DataPoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO: 新增描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.StoragePoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO: 新增描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.SparkPoolDescription">
<source xml:lang="en">TODO: Add description</source>
<target state="translated">TODO: 新增描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.poolLabelTemplate">
<source xml:lang="en">{0} ({1})</source>
<target state="translated">{0} ({1})</target>
<note>{0} is the pool name, {1} is the scale number</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterWizard" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Create a big data cluster</source>
<target state="translated">建立巨量資料叢集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.generateScriptsButtonText">
<source xml:lang="en">Generate Scripts</source>
<target state="translated">產生指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.createClusterButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">建立</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/wizards/create-cluster/createClusterModel" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterCardText">
<source xml:lang="en">New AKS Cluster</source>
<target state="translated">新 AKS 叢集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterFullName">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service cluster</source>
<target state="translated">新 Azure Kubernetes Service 叢集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.AKSClusterDescription">
<source xml:lang="en">This option configures new Azure Kubernetes Service (AKS) for SQL Server big data cluster deployments. AKS makes it simple to create, configure and manage a cluster of virutal machines that are preconfigured with a Kubernetes cluster to run containerized applications.</source>
<target state="translated">此選項會針對 SQL Server 巨量資料叢集部署設定新的 Azure Kubernetes Service (AKS)。AKS 讓已預先設定 Kubernetes 叢集來執行容器化應用程式的虛擬機器叢集,變得易於建立、設定和管理。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterCardText">
<source xml:lang="en">Existing Cluster</source>
<target state="translated">現有的叢集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterFullName">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes cluster</source>
<target state="translated">現有的 Kubernetes 叢集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-create.ExistingClusterDescription">
<source xml:lang="en">This option assumes you already have a Kubernetes cluster installed, Once a prerequisite check is done, ensure the correct cluster context is selected.</source>
<target state="translated">此選項假設您已安裝 Kubernetes 叢集,必要條件檢查完成後,請確認已選取正確的叢集內容。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/sqlServerBigDataClusterChannel" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bigDataClusterOutputChannel">
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 巨量資料叢集</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectlUtils" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="runKubectlFailed">
<source xml:lang="en">Unable to run kubectl</source>
<target state="translated">無法執行 kubectl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="setClusterFailed">
<source xml:lang="en">Failed to set '{0}' as current cluster: {1}</source>
<target state="translated">無法將 {0} 設定為目前的叢集: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/kubectl" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="binaryNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find {0} binary. {1}</source>
<target state="translated">找不到 {0} 二進位檔。{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="binaryNotInstalled">
<source xml:lang="en">{0} is not installed. {1}</source>
<target state="translated">未安裝 {0}。{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kubernetesRequired">
<source xml:lang="en"> SQL Server Big data cluster requires kubernetes.</source>
<target state="translated">SQL Server 巨量資料叢集需要 kubernetes。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cannotExecuteCmd">
<source xml:lang="en"> Cannot execute command.</source>
<target state="translated">無法執行命令。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kubectlVersionIncompatible">
<source xml:lang="en">kubectl version ${0} may be incompatible with cluster Kubernetes version {1}</source>
<target state="translated">kubectl 版本 ${0} 可能與叢集 Kubernetes 版本 {1} 不相容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cannotRunCommand">
<source xml:lang="en">Unable to run command ({0})</source>
<target state="translated">無法執行命令 ({0})</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/kubectl/binutil" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="installDependenciesAction">
<source xml:lang="en">Install dependencies</source>
<target state="translated">安裝相依性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMoreAction">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">深入了解</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInfoMsg">
<source xml:lang="en">Add {0} directory to path, or set "mssql-bdc.{0}-path" config to {0} binary.</source>
<target state="translated">將 {0} 目錄新增至路徑,或將 "mssql-bdc.{0}-path” 設定設為 {0} 二進位檔。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/installer/installer" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="downloadKubectlFailed">
<source xml:lang="en">Failed to download kubectl: {0}</source>
<target state="translated">無法下載 kubectl: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kubectlVersionCheckFailed">
<source xml:lang="en">Failed to establish kubectl stable version: {0}</source>
<target state="translated">無法建立 kubectl 穩定版本: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/main" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="done">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dependencyInstalled">
<source xml:lang="en">{0} already installed...</source>
<target state="translated">已安裝 {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingDependency">
<source xml:lang="en">Installing {0}...</source>
<target state="translated">正在安裝 {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingDependencyFailed">
<source xml:lang="en">Unable to install {0}: {1}</source>
<target state="translated">無法安裝 {0}: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>