mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-28 09:35:38 -05:00
331 lines
17 KiB
XML
331 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
|
||
<target state="translated">Déployer un fichier .dacpac d'application de couche Données sur une instance de SQL Server [Déployer Dacpac]</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
|
||
<target state="translated">Extraire une application de couche Données d'une instance de SQL Server vers un fichier .dacpac [Extraire Dacpac]</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
|
||
<target state="translated">Créer une base de données à partir d'un fichier .bacpac [Importer Bacpac]</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.exportRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
|
||
<target state="translated">Exporter le schéma et les données d'une base de données au format de fichier logique .bacpac [Exporter Bacpac]</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">Ouvrir </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
|
||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFxExtract.fileTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFxExtract.versionTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
|
||
<target state="translated">Version (utiliser x.x.x.x où x est un nombre)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
|
||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFxExport.fileTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
|
||
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
||
<target state="translated">{0} des actions de déploiement listées peuvent entraîner une perte de données. Vérifiez que vous avez une sauvegarde ou un instantané disponible en cas de problème avec le déploiement.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
|
||
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
|
||
<target state="translated">Poursuivre malgré le risque de perte de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.noDataLossText">
|
||
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
|
||
<target state="translated">Aucune perte de données suite aux actions de déploiement listées.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
|
||
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
||
<target state="translated">Les actions de déploiement peuvent entraîner une perte de données. Vérifiez que vous avez une sauvegarde ou un instantané disponible en cas de problème avec le déploiement.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
||
<target state="translated">Opération</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
|
||
<target state="translated">Opération (Créer, Modifier, Supprimer) qui a lieu pendant le déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Type</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.typeTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
|
||
<target state="translated">Type d'objet affecté par le déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.objectColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Object</source>
|
||
<target state="translated">Objet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
|
||
<target state="translated">Nom d'objet affecté par le déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.dataLossColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
|
||
<target state="translated">Perte de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
|
||
<target state="translated">Les opérations pouvant entraîner une perte des données sont marquées avec un signe d'avertissement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
|
||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.databaseNameDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">Ouvrir </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
|
||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
|
||
<target state="translated">Mettre à niveau la base de données existante</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.newRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
||
<target state="translated">Nouvelle base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployActionPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
||
<target state="translated">Déployer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.deployScriptRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script and Deploy</source>
|
||
<target state="translated">Générer le script de déploiement et déployer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.scriptRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
|
||
<target state="translated">Générer un script de déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfxDeployScript.saveFile">
|
||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.generatedScriptLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
|
||
<target state="translated">Emplacement du script de déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
|
||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||
<target state="translated">Serveur cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.targetDatabaseName">
|
||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.sourceServerName">
|
||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||
<target state="translated">Serveur source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.sourceDatabaseName">
|
||
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données source </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
|
||
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
||
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.scriptLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
|
||
<target state="translated">Emplacement du script de déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.action">
|
||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||
<target state="translated">Action</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.deploy">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
||
<target state="translated">Déployer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.generateScript">
|
||
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
|
||
<target state="translated">Générer un script de déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfxExtract.version">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Version</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.settingColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Setting</source>
|
||
<target state="translated">Paramètre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.valueColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Valeur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||
<target state="translated">Serveur cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.sourceServerDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||
<target state="translated">Serveur source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
|
||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données source </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dacfx.needConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
|
||
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur avant d’utiliser cet Assistant.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
|
||
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner une opération</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
|
||
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner les paramètres de déploiement Dacpac</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPage">
|
||
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
|
||
<target state="translated">Examiner le plan de déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.deployActionPageName">
|
||
<source xml:lang="en">Select Action</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner une action</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.summaryPageName">
|
||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||
<target state="translated">Récapitulatif</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
|
||
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'extraction Dacpac</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
|
||
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'importation Bacpac</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
|
||
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner les paramètres d'exportation Bacpac</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.deployButton">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
||
<target state="translated">Déployer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.extractButton">
|
||
<source xml:lang="en">Extract</source>
|
||
<target state="translated">Extraire</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.importButton">
|
||
<source xml:lang="en">Import</source>
|
||
<target state="translated">Importer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.exportButton">
|
||
<source xml:lang="en">Export</source>
|
||
<target state="translated">Exporter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
|
||
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
||
<target state="translated">Générer le script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Échec du déploiement '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertData.extractErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Extract failed '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Échec de l'extraction '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Échec de l'exportation '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Échec de l'importation '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
|
||
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Task History once the wizard is closed</source>
|
||
<target state="translated">Vous pouvez voir l'état de la génération du script dans l'historique des tâches une fois l'Assistant fermé</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">La génération du plan de déploiement a échoué '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |