Files
azuredatastudio/resources/xlf/vscode-extensions/dacpac.zh-Hans.xlf

331 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">将数据层应用程序 .dacpac 文件部署到 SQL Server 的实例 [部署 Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">将数据层应用程序从 SQL Server 实例提取到 .dacpac 文件 [提取 Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">基于 .bacpac 文件创建数据库 [导入 Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">将架构和数据从数据库导出到逻辑 .bacpac 文件格式 [导出 Bacpac]</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">打开</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">文件位置</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">文件位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">版本(采用 x.x.x.x 格式x 表示数字)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">文件位置</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">列出的部署操作的 {0} 可能会导致数据丢失。请确保在部署出现问题的情况下,你有备份或快照可用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">尽管可能会丢失数据,仍要继续</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLossText">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">列出的部署操作不会导致数据丢失。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">部署操作可能会导致数据丢失。请确保在部署出现问题的情况下,你有备份或快照可用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">部署过程中将发生的操作(创建、更改、删除)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeTooltip">
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">将受部署影响的对象类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objectColumn">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">对象</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">将受部署影响的对象的名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossColumn">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">数据丢失</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">将对可能导致数据丢失的操作标记警告符号</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">数据库名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameDropdown">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">数据库名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">打开</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">文件位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">升级现有数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">新数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">目标数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">数据库名称</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployActionPage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployScriptRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script and Deploy</source>
<target state="translated">生成部署脚本并进行部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.scriptRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
<target state="translated">生成部署脚本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxDeployScript.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generatedScriptLocation">
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
<target state="translated">部署脚本位置</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">目标服务器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.targetDatabaseName">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">目标数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceServerName">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">源服务器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceDatabaseName">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">源数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">文件位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptLocation">
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
<target state="translated">部署脚本位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.action">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
<target state="translated">生成部署脚本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxExtract.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.settingColumn">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.valueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated"></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">目标服务器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">源服务器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">目标数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">源数据库</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">请在使用此向导之前连接到服务器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">选择操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">选择“部署 Dacpac 设置”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPage">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">查看部署计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployActionPageName">
<source xml:lang="en">Select Action</source>
<target state="translated">选择操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.summaryPageName">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">选择“提取 Dacpac 设置”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">选择“导入 Bacpac 设置”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">选择“导出 Bacpac 设置”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployButton">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractButton">
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">提取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importButton">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">导入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportButton">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">导出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">生成脚本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
<target state="translated">部署失败的“{0}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.extractErrorMessage">
<source xml:lang="en">Extract failed '{0}'</source>
<target state="translated">提取失败的“{0}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
<target state="translated">导出失败的“{0}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
<target state="translated">导入失败的“{0}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Task History once the wizard is closed</source>
<target state="translated">向导关闭后,可在“任务历史记录”中查看脚本生成的状态</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">部署计划生成失败“{0}”</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>