ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-13 11:38:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
bdae02e51efaa4ecabcabb27bbfddcc68bbf5ad2
azuredatastudio/resources/xlf/vscode-extensions/dacpac.zh-Hant.xlf

331 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">將資料層應用程式 .dacpac 檔案部署到 SQL Server 的執行個體 [部署 Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">從 SQL Server 的執行個體將資料層應用程式擷取為 .dacpac 檔案 [擷取 Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">從 .bacpac 檔案建立資料庫 [匯入 Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">從資料庫將結構描述和資料匯出為邏輯 .bacpac 檔案格式 [匯出 Bacpac]</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">開啟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">檔案位置</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">儲存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">檔案位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">版本 (使用 x.x.x.x，其中 x 是號碼)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">儲存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">檔案位置</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">所列部署動作的 {0} 可能會導致資料遺失。請確認當部署發生問題時，您有備份或快照集可使用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">儘管可能遺失資料，仍要繼續</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLossText">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">列出的部署動作不會導致資料遺失。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">此部署動作可能會導致資料遺失。請確認當部署發生問題時，您有備份或快照集可使用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">部署期間將會發生的作業 (建立、改變、刪除)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">型別</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeTooltip">
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">部署將影響的物件類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objectColumn">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">物件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">部署將影響的物件名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossColumn">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">資料遺失</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">可能造成資料遺失的作業標有警告符號</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">資料庫名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameDropdown">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">資料庫名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">開啟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">檔案位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">升級現有的資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">新增資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">目標資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">資料庫名稱</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployActionPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployScriptRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script and Deploy</source>
<target state="translated">產生部署指令碼並部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.scriptRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
<target state="translated">產生部署指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxDeployScript.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">儲存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generatedScriptLocation">
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
<target state="translated">部署指令碼位置</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">目標伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.targetDatabaseName">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">目標資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceServerName">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">來源伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceDatabaseName">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">來源資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">檔案位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptLocation">
<source xml:lang="en">Deployment Script Location</source>
<target state="translated">部署指令碼位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.action">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">動作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Deployment Script</source>
<target state="translated">產生部署指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxExtract.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.settingColumn">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.valueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">目標伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">來源伺服器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">目標資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">來源資料庫</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" target-language="zh-Hant" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dacfx.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">請先連線至伺服器再使用本精靈。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">選取作業</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">選取部署 Dacpac 設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPage">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">檢閱部署計劃</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployActionPageName">
<source xml:lang="en">Select Action</source>
<target state="translated">選取動作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.summaryPageName">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">選取擷取 Dacpac 設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">選取匯入 Bacpac 設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">選取匯出 Bacpac 設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployButton">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">部署</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractButton">
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">擷取</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importButton">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">匯入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportButton">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">匯出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">產生指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
<target state="translated">部署失敗的 '{0}’</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.extractErrorMessage">
<source xml:lang="en">Extract failed '{0}'</source>
<target state="translated">擷取失敗的 ‘{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
<target state="translated">匯出失敗的 ‘{0}’</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
<target state="translated">匯入失敗的 ‘{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Task History once the wizard is closed</source>
<target state="translated">精靈關閉後，您即可在 [工作歷程記錄] 中檢視指令碼產生的狀態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">產生部署計劃時 ‘{0}’ 失敗</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink