mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-14 01:25:37 -05:00
076ab355a0
* [Loc] Update to langpack source files and xlfs for March Release * Last update before code complete
1611 lines
90 KiB
XML
1611 lines
90 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="BuildHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Build History</source>
|
|
<target state="translated">Cronologia di compilazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Date">
|
|
<source xml:lang="en">Date</source>
|
|
<target state="translated">Data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Failed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
|
<target state="translated">Non riuscito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InProgress">
|
|
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
|
<target state="translated">In corso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Move">
|
|
<source xml:lang="en">Move</source>
|
|
<target state="translated">Sposta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PublishHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
|
<target state="translated">Cronologia di pubblicazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Status">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">Stato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Success">
|
|
<source xml:lang="en">Success</source>
|
|
<target state="translated">Operazione riuscita</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TargetDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
|
<target state="translated">Database di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
|
<target state="translated">Piattaforma di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TargetServer">
|
|
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
|
<target state="translated">Server di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Time">
|
|
<source xml:lang="en">Time</source>
|
|
<target state="translated">Ora</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Action</source>
|
|
<target state="translated">Azione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Add reference</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungere riferimento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addDatabaseReferencedialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Add database reference</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungere riferimento al database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addItemAction">
|
|
<source xml:lang="en">Add Item</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungere elemento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
|
<target state="translated">Avanzate...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advancedPublishOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced Publish Options</source>
|
|
<target state="translated">Opzioni di pubblicazione avanzate</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="appSettingPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
|
|
<target state="translated">Aggiornare la funzione di Azure local.settings.json con la nuova stringa di connessione?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applyConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target project?</source>
|
|
<target state="translated">Aggiornare il progetto di destinazione?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applyError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error updating the project: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante l'aggiornamento del progetto: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applySuccess">
|
|
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
|
|
<target state="translated">Aggiornamento del progetto completato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="at">
|
|
<source xml:lang="en">at</source>
|
|
<target state="translated">in</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="autorestProjectName">
|
|
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
|
|
<target state="translated">Nuovo nome del progetto SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureAccounts">
|
|
<source xml:lang="en">Azure accounts</source>
|
|
<target state="translated">Account Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureAddAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Add an Account...</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi un account...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureServerName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL server name</source>
|
|
<target state="translated">Nome del server di Azure SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureSqlServerCreated">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL Server '{0}' created</source>
|
|
<target state="translated">Azure SQL Server '{0}' creato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureSubscription">
|
|
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
|
|
<target state="translated">Sottoscrizione di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="baseDockerImage">
|
|
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
|
|
<target state="translated">Immagine Docker {0} di base</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="browseButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
|
<target state="translated">Sfoglia cartella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
|
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
|
<target state="translated">Sfoglia...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="browseForProfile">
|
|
<source xml:lang="en">Browse for profile</source>
|
|
<target state="translated">Cercare profilo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="buildAction">
|
|
<source xml:lang="en">Build</source>
|
|
<target state="translated">Build</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="buildElements">
|
|
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
|
|
<target state="translated">Elementi di compilazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
|
|
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile avviare il confronto dello schema perché la compilazione non è riuscita</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Annulla</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cannotResolvePath">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot resolve path {0}</source>
|
|
<target state="translated">Non è possibile risolvere il percorso {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cantAddCircularProjectReference">
|
|
<source xml:lang="en">A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency</source>
|
|
<target state="translated">Impossibile aggiungere un riferimento al progetto '{0}'. L'aggiunta di questo progetto come riferimento genera una dipendenza circolare</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeTargetPlatformAction">
|
|
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
|
<target state="translated">Modificare la piattaforma di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="checkoutOutputMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Check output pane for more details</source>
|
|
<target state="translated">Per altri dettagli, controllare il riquadro di output.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chooseAction">
|
|
<source xml:lang="en">Choose action</source>
|
|
<target state="translated">Scegliere un'azione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chooseSqlcmdVarsToModify">
|
|
<source xml:lang="en">Choose SQLCMD variables to modify</source>
|
|
<target state="translated">Scegliere le variabili SQLCMD da modificare</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cicularProjectReference">
|
|
<source xml:lang="en">Circular reference from project {0} to project {1}</source>
|
|
<target state="translated">Riferimento circolare dal progetto {0} al progetto {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cleaningDockerImagesMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
|
|
<target state="translated">Pulizia delle distribuzioni esistenti in corso...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">Visualizza modifiche in Confronto schemi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmPassword">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
|
|
<target state="translated">Confermare password amministratore {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmServerPassword">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
|
|
<target state="translated">Confermare password amministratore {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectingToSqlServerMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">Connessione a SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Errore di connessione non riuscita: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Connections</source>
|
|
<target state="translated">Connessioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
|
|
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
|
|
<target state="translated">I contenitori esistono già per questo progetto. Eliminarli prima di distribuirne uno nuovo?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="convertToSdkStyleConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</source>
|
|
<target state="translated">Il progetto '{0}' non sarà completamente compatibile con SSDT dopo la conversione. Prima della conversione, nella cartella del progetto verrà creata una copia di backup del file di progetto. Altre informazioni sono disponibili in https://aka.ms/sqlprojsdk. Continuare con la conversione in un progetto di tipo SDK?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createNew">
|
|
<source xml:lang="en">Create New</source>
|
|
<target state="translated">Crea nuovo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">Crea</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createProjectFromDatabaseDialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Create project from database</source>
|
|
<target state="translated">Creare un progetto dal database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createProjectSettings">
|
|
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
|
<target state="translated">Impostazioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="creatingAzureSqlServer">
|
|
<source xml:lang="en">Creating Azure SQL Server '{0}' ...</source>
|
|
<target state="translated">Creazione del server Azure SQL '{0}' in corso...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="creatingDeploymentSettingsMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Creating deployment settings ...</source>
|
|
<target state="translated">Creazione delle impostazioni di distribuzione in corso...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="currentTargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Target platform of the project {0} is now {1}</source>
|
|
<target state="translated">La piattaforma di destinazione del progetto {0} è ora {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacFileLocationRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Dacpac file location is required for adding a reference to a database</source>
|
|
<target state="translated">Il percorso del file Dacpac è necessario per aggiungere un riferimento a un database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacFiles">
|
|
<source xml:lang="en">dacpac Files</source>
|
|
<target state="translated">File dacpac</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
|
|
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file.</source>
|
|
<target state="translated">I riferimenti dacpac devono trovarsi nella stessa unità del file di progetto.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
|
|
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
|
|
<target state="translated">Dizionari ed enciclopedie Dacpac</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacText">
|
|
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
|
|
<target state="translated">Applicazione livello dati (.dacpac)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataSource">
|
|
<source xml:lang="en">Data Source</source>
|
|
<target state="translated">Origine dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataSourceDropdownTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Data source</source>
|
|
<target state="translated">Origine dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataSourceRadioButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
|
<target state="translated">Origini dati</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
|
<target state="translated">Il percorso del database è necessario per aggiungere un riferimento a un database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
|
<target state="translated">Nome del database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseNameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">Database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseNameRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Database name is required for adding a reference to a different database</source>
|
|
<target state="translated">Il nome del database è obbligatorio per l'aggiunta di un riferimento a un database diverso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseNameRequiredVariableOptional">
|
|
<source xml:lang="en">A database name is required. The database variable is optional.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome di database è obbligatorio. La variabile di database è facoltativa.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseNameServerNameVariableRequired">
|
|
<source xml:lang="en">A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional</source>
|
|
<target state="translated">Nome di database, nome di server e variabile di server sono obbligatori. La variabile database è facoltativa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseProject">
|
|
<source xml:lang="en">Database project</source>
|
|
<target state="translated">Progetto di database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseReferenceAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A reference to this database already exists in this project</source>
|
|
<target state="translated">Un riferimento a questo database esiste già in questo progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseReferenceTypeRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Database reference type is required for adding a reference to a database</source>
|
|
<target state="translated">Il tipo di riferimento del database è necessario per aggiungere un riferimento a un database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseReferencesNodeName">
|
|
<source xml:lang="en">Database References</source>
|
|
<target state="translated">Riferimenti al database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseSelectionRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Database selection is required to create a project from a database</source>
|
|
<target state="translated">La selezione del database è necessaria per creare un progetto da un database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseVariable">
|
|
<source xml:lang="en">Database variable</source>
|
|
<target state="translated">Variabile database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
|
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
|
<target state="translated">Esiste già una directory denominata '{0}' nel percorso selezionato: '{1}'.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
|
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
|
<target state="translated">Il percorso del progetto selezionato '{0}' non esiste o non è una directory.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="default">
|
|
<source xml:lang="en">default</source>
|
|
<target state="translated">predefinito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultProjectNameStarter">
|
|
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
|
|
<target state="translated">DatabaseProject</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultQuickPickItem">
|
|
<source xml:lang="en">Default - image defined as default in the container registry</source>
|
|
<target state="translated">Predefinito: immagine definita come predefinita nel registro contenitori</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteAction">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">Elimina</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0}?</source>
|
|
<target state="translated">Eliminare {0}?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConfirmationContents">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?</source>
|
|
<target state="translated">Eliminare {0} e tutto il contenuto?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteReferenceConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
|
<target state="translated">Eliminare il riferimento a {0}?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">Eliminare la variabile SQLCMD '{0}'?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile aggiornare l'impostazione dell'app '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAppSettingUpdating">
|
|
<source xml:lang="en">Updating app setting: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Aggiornamento dell'impostazione dell'app: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployDbTaskName">
|
|
<source xml:lang="en">Deploying SQL Db Project Locally</source>
|
|
<target state="translated">Distribuzione locale del progetto di database SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployProjectFailedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to open a connection to the deployed database'</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile aprire una connessione al database distribuito'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployScriptExists">
|
|
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
|
|
<target state="translated">Esiste già uno script {0}. Il nuovo script non verrà incluso nella compilazione.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="differentDbDifferentServer">
|
|
<source xml:lang="en">Different database, different server</source>
|
|
<target state="translated">Database e server diversi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="differentDbSameServer">
|
|
<source xml:lang="en">Different database, same server</source>
|
|
<target state="translated">Database diverso, stesso server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerContainerCreatedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Docker created id: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">ID creato da Docker: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerContainerFailedToRunErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to run the docker container</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile eseguire il contenitore Docker</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerContainerNotRunningErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
|
|
<target state="translated">Il contenitore Docker non è in esecuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
|
|
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
|
|
<target state="translated">Contratto di licenza:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerImageMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
|
|
<target state="translated">Immagine Docker:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerImagesPlaceHolder">
|
|
<source xml:lang="en">Use {0} on local arm64/Apple Silicon</source>
|
|
<target state="translated">Usare {0} su arm64/Apple Silicon locale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerLogMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Log di Docker: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerNotRunningError">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile verificare docker. Verificare che Docker sia installato e in esecuzione. Errore: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="done">
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
<target state="translated">Fatto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dontUseProfile">
|
|
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
|
|
<target state="translated">Non usare il profilo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadError">
|
|
<source xml:lang="en">Download error</source>
|
|
<target state="translated">Errore di download</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadProgress">
|
|
<source xml:lang="en">Download progress</source>
|
|
<target state="translated">Stato del download</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloading">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading</source>
|
|
<target state="translated">Download in corso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingDacFxDlls">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs</source>
|
|
<target state="translated">Download di NuGet Microsoft.Build.Sql per ottenere dll di compilazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingFromTo">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading from {0} to {1}</source>
|
|
<target state="translated">Scaricamento da {0} a {1} in corso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
|
|
<target state="translated">Contratto di licenza di SQL Edge di Microsoft Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
|
|
<target state="translated">Iniziare dalle parti core per sviluppare e pubblicare schemi per il data base di SQL Edge di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
|
|
<target state="translated">Database di SQL Edge di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
|
|
<target state="translated">Sviluppare e pubblicare schemi per database SQL di Azure a partire da un progetto vuoto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
|
<target state="translated">Database SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
|
|
<target state="translated">Sviluppare e pubblicare schemi per i database di SQL Edge di Azure a partire da un progetto vuoto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
|
|
<target state="translated">Database di SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
|
|
<target state="translated">Sviluppare e pubblicare schemi per database SQL con Microsoft.Build.Sql (anteprima), a partire da un progetto vuoto in stile SDK.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Database (SDK)</source>
|
|
<target state="translated">Database SQL (SDK)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnStringTemplateDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
|
|
<target state="translated">Immettere un modello per la stringa di connessione SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il nome della variabile di ambiente della stringa di connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvNameDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
|
|
<target state="translated">Immettere la variabile di ambiente per la stringa di connessione SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
|
|
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il modello della stringa di connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewDatabaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il nuovo nome del database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il nuovo nome</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
|
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il valore predefinito per la variabile SQLCMD '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il nuovo nome della variabile SQLCMD</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
|
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Immettere un nuovo valore per la variabile '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterPassword">
|
|
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
|
|
<target state="translated">Immettere la password {0} dell'amministratore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterPortNumber">
|
|
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il numero di porta {0}o premere INVIO per usare il valore predefinito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterSystemDbName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
|
|
<target state="translated">Immettere un nome di database per il database di sistema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterUser">
|
|
<source xml:lang="en">Enter {0} admin user name</source>
|
|
<target state="translated">Immettere {0} nome utente amministratore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="equalComparison">
|
|
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
|
|
<target state="translated">Il progetto è già aggiornato con il database.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorDownloading">
|
|
<source xml:lang="en">Error downloading {0}. Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante il download di {0}%1! Errore: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorExtracting">
|
|
<source xml:lang="en">Error extracting files from {0}. Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante l'estrazione dei file da {0}. Errore: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante la ricerca del percorso dei file di compilazione: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
|
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante lo spostamento del file da {0} a {1}. Errore: {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
|
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante il tentativo di leggere {0} del progetto '{1}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
|
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante la ridenominazione del file da {0} a {1}. Errore: {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile compilare il progetto. Errore durante il recupero dei file necessari per la compilazione.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
|
|
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
|
|
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
|
|
<target state="translated">Accetto {0}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eulaAgreementText">
|
|
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
|
|
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
|
|
<target state="translated">Accetto {0}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
|
|
<target state="translated">Contratto di licenza di Microsoft SQL Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="exampleUsage">
|
|
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
|
|
<target state="translated">Esempio di utilizzo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="excludeAction">
|
|
<source xml:lang="en">Exclude</source>
|
|
<target state="translated">Escludi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
|
|
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
|
|
<target state="translated">Escludi i tipi di oggetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalStream">
|
|
<source xml:lang="en">External Stream</source>
|
|
<target state="translated">Flusso esterno</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalStreamingJobFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">External Streaming Job</source>
|
|
<target state="translated">Processo di streaming esterno</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalStreamingJobValidationPassed">
|
|
<source xml:lang="en">Validation of external streaming job passed.</source>
|
|
<target state="translated">Convalida superata del processo di streaming esterno.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extractTargetRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
|
|
<target state="translated">Le informazioni di destinazione per l'estrazione sono necessarie per creare il progetto di database.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extractingDacFxDlls">
|
|
<source xml:lang="en">Extracting DacFx build DLLs to {0}</source>
|
|
<target state="translated">Estrazione delle DLL della build DacFx in {0} in corso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="file">
|
|
<source xml:lang="en">File</source>
|
|
<target state="translated">File</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
|
<target state="translated">Un file con il nome '{0}' esiste già in questa posizione del disco. Scegliere un altro nome.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileFormat">
|
|
<source xml:lang="en">File Format</source>
|
|
<target state="translated">Formato di file</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileObject">
|
|
<source xml:lang="en">file</source>
|
|
<target state="translated">file</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileOrFolderDoesNotExist">
|
|
<source xml:lang="en">File or directory '{0}' doesn't exist</source>
|
|
<target state="translated">Il file o la directory '{0}' non esiste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flat">
|
|
<source xml:lang="en">Flat</source>
|
|
<target state="translated">Semplice</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
|
<target state="translated">Una cartella con il nome '{0}' esiste già in questa posizione del disco. Scegliere un altro nome.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
|
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
|
<target state="translated">Una cartella con il nome '{0}' esiste già in questa posizione del disco. Scegliere un'altra posizione.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderElements">
|
|
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
|
|
<target state="translated">Elementi cartella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
|
<target state="translated">Cartella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderObject">
|
|
<source xml:lang="en">folder</source>
|
|
<target state="translated">cartella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
|
<target state="translated">Struttura di cartelle</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generateScriptButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
|
<target state="translated">Generare script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
|
|
<target state="translated">La generazione del progetto tramite AutoRest non è riuscita. Per altri dettagli, controllare il riquadro di output. Errore: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
|
|
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
|
|
<target state="translated">Generazione del nuovo progetto SQL da {0}... Eseguire il checkouot della finestra di output per i dettagli.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hr">
|
|
<source xml:lang="en">hr</source>
|
|
<target state="translated">ora</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="imageTag">
|
|
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
|
<target state="translated">Tag dell'immagine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="importElements">
|
|
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
|
|
<target state="translated">Importa elementi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="include">
|
|
<source xml:lang="en">Include</source>
|
|
<target state="translated">Includere</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="includePermissionsInProject">
|
|
<source xml:lang="en">Include permissions in project</source>
|
|
<target state="translated">Includere autorizzazioni nel progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="includePermissionsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Include permissions</source>
|
|
<target state="translated">Includi autorizzazioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installGlobally">
|
|
<source xml:lang="en">Install globally</source>
|
|
<target state="translated">Installa a livello globale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
|
|
<target state="translated">DSP non valido nel file con estensione .sqlproj</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidDatabaseReference">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid database reference in .sqlproj file</source>
|
|
<target state="translated">Riferimento al database non valido nel file con estensione .sqlproj</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidGuid">
|
|
<source xml:lang="en">Specified GUID is invalid: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Il GUID specificato non è valido: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidInput">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
|
<target state="translated">L'input non è valido: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidProjectReload">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
|
|
<target state="translated">Impossibile accedere al progetto di database specificato. È possibile ricaricare solo progetti di database aperti validi.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidPropertyValueInSqlProj">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
|
|
<target state="translated">Valore non valido specificato per la proprietà '{0}' nel file con estensione .sqlproj</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidPropertyValueProvided">
|
|
<source xml:lang="en">Project property value '{0} is invalid</source>
|
|
<target state="translated">Il valore '{0} della proprietà del progetto non è valido</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
|
|
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
|
<target state="translated">La password {0} del SQL server non è conforme al requisito di complessità delle password. Per altre informazioni, vedere: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
|
|
<target state="translated">Stringa di connessione SQL non valida</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidTargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Piattaforma di destinazione non valida: {0}. Piattaforme di destinazione supportate: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="learnMore">
|
|
<source xml:lang="en">Learn More</source>
|
|
<target state="translated">Altre informazioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
|
|
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
|
|
<target state="translated">Caricare profilo...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="location">
|
|
<source xml:lang="en">Location</source>
|
|
<target state="translated">Percorso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="min">
|
|
<source xml:lang="en">min</source>
|
|
<target state="translated">min</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
|
<target state="translated">Voce 'version' mancante in {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
|
<target state="translated">Spostare {0} in {1}?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
|
<target state="translated">Lo spostamento di file tra progetti non è supportato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msec">
|
|
<source xml:lang="en">msec</source>
|
|
<target state="translated">millisecondo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="multipleMostDeploymentScripts">
|
|
<source xml:lang="en">Unexpected number of {0} files: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Numero imprevisto di {0} file: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="multipleSqlProjFilesSelected">
|
|
<source xml:lang="en">Multiple .sqlproj files selected; please select only one.</source>
|
|
<target state="translated">Sono stati selezionati più file con estensione sqlproj; sceglierne solo uno.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
|
|
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
|
|
<target state="translated">Il nome non deve essere vuoto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="new">
|
|
<source xml:lang="en">New</source>
|
|
<target state="translated">Nuovo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newObjectNamePrompt">
|
|
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
|
|
<target state="translated">Nuovo nome {0}:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
|
|
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato trovato alcun artefatto di tipo {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noDataSourcesText">
|
|
<source xml:lang="en">No data sources in this project</source>
|
|
<target state="translated">Nessuna origine dati in questo progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noFileExist">
|
|
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
|
|
<target state="translated">Il file {0} non esiste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSchemaCompareExtension">
|
|
<source xml:lang="en">The Schema Compare extension must be installed to a update a project from a database.</source>
|
|
<target state="translated">Per aggiornare un progetto da un database, è necessario installare l'estensione Confronto schemi.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
|
|
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
|
|
<target state="translated">Nessun file SQL generato da Autorest. Verificare che la specifica contenga definizioni di modello o controllare il log di output per i dettagli.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSqlProjFile">
|
|
<source xml:lang="en">The selected project file does not exist</source>
|
|
<target state="translated">Il file di progetto selezionato non esiste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
|
|
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato selezionato nessun file con estensione sqlproj, selezionarne uno.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noString">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">No</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noStringDefault">
|
|
<source xml:lang="en">No (default)</source>
|
|
<target state="translated">Nessuna (impostazione predefinita)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
|
|
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
|
|
<target state="translated">Lo strumento autorest non è stato trovato nel percorso di sistema, ma è stato trovato Node.js. Richiesta all'utente di informazioni su come procedere. Eseguire 'npm install autorest -g' per installare in modo permanente ed evitare questo messaggio.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
|
|
<target state="translated">Autorest non installato. Per continuare, scegliere se eseguire Autorest da un percorso temporaneo tramite 'npx' o installare Autorest a livello globale, quindi eseguire.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nodeNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato trovato né autorest né Node.js (NPX) nel percorso di sistema. Installare Node.js per il funzionamento della generazione di autorest.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noneElements">
|
|
<source xml:lang="en">None Elements</source>
|
|
<target state="translated">Nessuno elemento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notValidVariableName">
|
|
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
|
|
<target state="translated">Il nome della variabile '{0}' non è valido.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectType">
|
|
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo di oggetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="okString">
|
|
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
|
<target state="translated">È supportato solo lo spostamento di file con estensione sql</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openEulaString">
|
|
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
|
<target state="translated">Apri contratto di licenza</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Option Description</source>
|
|
<target state="translated">Descrizione opzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionName">
|
|
<source xml:lang="en">Option Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome opzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionNotFoundWarningMessage">
|
|
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
|
|
<target state="translated">etichetta: {0} non esiste nella ricerca del nome del valore delle opzioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="outsideFolderPath">
|
|
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
|
|
<target state="translated">Gli elementi con percorso assoluto all'esterno della cartella del progetto non sono supportati. Assicurarsi che i percorsi nel file di progetto siano relativi alla cartella del progetto.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="parentTreeItemUnknown">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
|
|
<target state="translated">Non è possibile accedere all'elemento padre dell'elemento di albero fornito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="passwordNotMatch">
|
|
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
|
|
<target state="translated">La password {0} del SQL Server non corrisponde alla password di conferma</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
|
|
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
|
|
<target state="translated">La porta deve essere un numero</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="postDeployElements">
|
|
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
|
|
<target state="translated">Elementi PreDeploy</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
|
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="preDeployElements">
|
|
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
|
|
<target state="translated">Elementi PreDeploy</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
|
|
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="prePostDeployCount">
|
|
<source xml:lang="en">To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script</source>
|
|
<target state="translated">Per eseguire correttamente la compilazione, aggiornare il progetto in modo che abbia uno script di pre-distribuzione e/o uno script di post-distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profile">
|
|
<source xml:lang="en">Profile</source>
|
|
<target state="translated">Profilo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profileReadError">
|
|
<source xml:lang="en">Error loading the publish profile. {0}</source>
|
|
<target state="translated">Errore durante il caricamento del profilo di pubblicazione. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projBuildFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
|
|
<target state="translated">Compilazione non riuscita. Per altri dettagli, controllare il riquadro di output. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A project named {0} already exists in {1}.</source>
|
|
<target state="translated">Esiste già un progetto con il nome {0} in {1}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectAlreadyOpened">
|
|
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
|
<target state="translated">Il progetto '{0}' è già aperto.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectLocString">
|
|
<source xml:lang="en">Project</source>
|
|
<target state="translated">Project</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectLocationLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Location</source>
|
|
<target state="translated">Percorso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
|
|
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare il percorso per creare il progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectNameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectNamePlaceholderText">
|
|
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
|
<target state="translated">Immettere il nome del progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectReferenceElement">
|
|
<source xml:lang="en">Project reference</source>
|
|
<target state="translated">Riferimento al progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
|
|
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
|
|
<target state="translated">Elemento del nome del riferimento al progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectToUpdatePlaceholderText">
|
|
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona file di progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
|
|
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
|
|
<target state="translated">Il progetto {0} è stato aggiornato in modo da essere un progetto di tipo SDK. Per informazioni dettagliate su Microsoft.Build.Sql SDK e su come semplificare il file di progetto, fare clic su 'Altre informazioni'.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publish">
|
|
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
|
<target state="translated">Pubblica</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishAction">
|
|
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
|
<target state="translated">Pubblica</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishDialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Publish project</source>
|
|
<target state="translated">Pubblicare il progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
|
<target state="translated">Pubblicare opzioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
|
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
|
<target state="translated">Elementi del profilo di pubblicazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
|
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
|
<target state="translated">Il progetto di database è stato pubblicato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
|
|
<target state="translated">File di impostazioni di pubblicazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishTo">
|
|
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
|
|
<target state="translated">Destinazione di pubblicazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToAzureEmulator">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL Database emulator</source>
|
|
<target state="translated">Pubblicare nel nuovo emulatore di database SQL di Azure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
|
|
<target state="translated">Pubblicazione nel contenitore non riuscita. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
|
|
<target state="translated">Pubblica in un nuovo contenitore di sviluppo locale {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToDockerContainerPreview">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container (Preview)</source>
|
|
<target state="translated">Pubblica nel nuovo contenitore di sviluppo locale {0} (anteprima)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToExistingServer">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
|
|
<target state="translated">Pubblica in un {0} esistente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server (Preview)</source>
|
|
<target state="translated">Pubblica nel nuovo server logico di Azure SQL (anteprima)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile pubblicare nel nuovo server di Azure SQL. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
|
|
<target state="translated">Pubblicazione del progetto in un contenitore...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="referenceType">
|
|
<source xml:lang="en">Reference type</source>
|
|
<target state="translated">Tipo riferimento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="reloadProject">
|
|
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
|
|
<target state="translated">Ricaricare il progetto di database?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="reloadValuesFromProjectButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
|
|
<target state="translated">Ricaricare i valori dal progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="reset">
|
|
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
|
<target state="translated">Reimpostare</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resetAllVars">
|
|
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
|
|
<target state="translated">Reimpostare tutte le variabili</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
|
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retryFailedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}'</source>
|
|
<target state="translated">Operazione '{0}' non riuscita. Nuovo tentativo... Risultato corrente: {1}. Errore: '{2}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retryMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' </source>
|
|
<target state="translated">Operazione '{0}' non riuscita. Nuovo tentativo... Errore: '{1}' </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retryRunMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}</source>
|
|
<target state="translated">Esecuzione dell'operazione '{2}' Tentativo {0} di {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retrySucceedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Operazione '{0}' completata. Risultato: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retryWaitMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">Attesa di {0} secondi prima di un altro tentativo di operazione '{1}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runViaNpx">
|
|
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
|
|
<target state="translated">Esegui tramite npx</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runningDockerMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
|
|
<target state="translated">Esecuzione del contenitore Docker in corso...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sameDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Same database</source>
|
|
<target state="translated">Stesso database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema">
|
|
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
|
<target state="translated">Schema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Il confronto schemi non è riuscito: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareAction">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">Confronto schemi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareNotInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">Schema compare extension installation is required to run schema compare</source>
|
|
<target state="translated">Per eseguire il confronto tra schemi, è necessaria l'installazione dell'estensione per il confronto dello schema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaObjectType">
|
|
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
|
|
<target state="translated">Schema/Tipo di oggetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">Script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sdkLearnMorePlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
|
|
<target state="translated">Fare clic sul pulsante "Altre informazioni" per altre informazioni sui progetti in stile SDK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sdkStyleProject">
|
|
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
|
|
<target state="translated">Progetto in stile SDK (Anteprima)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sec">
|
|
<source xml:lang="en">sec</source>
|
|
<target state="translated">sec</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectBaseImage">
|
|
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare l'immagine Docker {0} di base</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare la connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDacpac">
|
|
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare .dacpac</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Select database</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectFileString">
|
|
<source xml:lang="en">Select File</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona file</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
|
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona struttura di cartelle</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectImageTag">
|
|
<source xml:lang="en">Select the image tag or press enter to use the default value</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare il tag immagine o premere INVIO per usare il valore predefinito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectProfile">
|
|
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona profilo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectProfileToUse">
|
|
<source xml:lang="en">Select publish profile to load</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare il profilo di pubblicazione da caricare</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona posizione del progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectPublishOption">
|
|
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare la posizione in cui pubblicare il progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectSpecFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
|
|
<target state="translated">Selezionare il file delle specifiche OpenAPI/Swagger</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectString">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">Seleziona</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectTargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Current target platform: {0}. Select new target platform</source>
|
|
<target state="translated">Piattaforma di destinazione corrente: {0}. Selezionare una nuova piattaforma di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="server">
|
|
<source xml:lang="en">Server</source>
|
|
<target state="translated">Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverCreated">
|
|
<source xml:lang="en">Server created</source>
|
|
<target state="translated">Server creato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverName">
|
|
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
|
<target state="translated">Nome del server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverPassword">
|
|
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
|
|
<target state="translated">Password amministratore {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverPortNumber">
|
|
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
|
|
<target state="translated">Numero di porta {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverVariable">
|
|
<source xml:lang="en">Server variable</source>
|
|
<target state="translated">Variabile server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sourceDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
|
<target state="translated">Database di origine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="specSelectionText">
|
|
<source xml:lang="en">OpenAPI/Swagger spec</source>
|
|
<target state="translated">Specifics OpenAPI/Swagger</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlCmdTableLabel">
|
|
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
|
<target state="translated">Variabili SQLCMD</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlCmdValueColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">Valore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlCmdVariableColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Nome</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlConnectionStringFriendly">
|
|
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
|
|
<target state="translated">Stringa di connessione SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
|
|
<target state="translated">Non è possibile individuare SDK .NET. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare SDK .NET 6 o versione successiva o aggiornare il percorso di SDK .NET nelle impostazioni, se già installato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
|
|
<source xml:lang="en">Install</source>
|
|
<target state="translated">Installa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Currently installed .NET SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
|
|
<target state="translated">La versione di SDK .NET attualmente installata è {0}, che non è supportata. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare SDK .NET 6 o versione successiva o aggiornare il percorso della versione supportata di SDK .NET nelle impostazioni, se già installato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Update Location</source>
|
|
<target state="translated">Aggiornare percorso</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
|
|
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
|
|
<target state="translated">Non chiedere più</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
|
|
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
|
<target state="translated">Progetti di database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
|
<target state="translated">Nel progetto esiste già una variabile SQLCMD con lo stesso nome</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
|
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
|
<target state="translated">Variabili SQLCMD</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
|
<target state="translated">Stored procedure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="suppressMissingDependenciesErrors">
|
|
<source xml:lang="en">Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project</source>
|
|
<target state="translated">Non visualizzare gli errori provocati da riferimenti non risolti nel progetto a cui si fa riferimento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="systemDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">System database</source>
|
|
<target state="translated">Database di sistema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="systemDatabaseReferenceRequired">
|
|
<source xml:lang="en">System database selection is required for adding a reference to a system database</source>
|
|
<target state="translated">La selezione del database di sistema è necessaria per l'aggiunta di un riferimento a un database di sistema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Table</source>
|
|
<target state="translated">Tabella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="targetConnectionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
|
<target state="translated">Connessione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="targetProject">
|
|
<source xml:lang="en">Target project</source>
|
|
<target state="translated">Progetto di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskFailedError.error">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to complete task '{0}'. Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Non è stato possibile completare l'attività “{0}” Errore: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToCreatePublishConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to construct connection: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Impossibile costruire la connessione: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToFindFile">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to find {1} with path '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Impossibile trovare {1}con il percorso '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToFindReference">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to find database reference {0}</source>
|
|
<target state="translated">Impossibile trovare il riferimento al database {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToFindSqlCmdVariable">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to find SQLCMD variable '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Impossibile trovare la variabile SQLCMD '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToPerformAction">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">Non è possibile individuare la destinazione '{0}': '{1}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Impossibile stabilire il contesto del progetto. Comando richiamato da una posizione imprevista: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unknownDataSourceType">
|
|
<source xml:lang="en">Unknown data source type: </source>
|
|
<target state="translated">Il tipo dell'origine dei dati è sconosciuto: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unrecognizedDataSourcesVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
|
|
<target state="translated">Versione non riconosciuta: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateAction">
|
|
<source xml:lang="en">Update action</source>
|
|
<target state="translated">Azione di aggiornamento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateActionRadiButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Apply all changes</source>
|
|
<target state="translated">Applica tutte le modifiche</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
|
|
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
|
<target state="translated">Per compilare il progetto, è necessario aggiornare i riferimenti al database di sistema '{0}'. Se il progetto è stato creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
|
|
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
|
<target state="translated">Per compilare il progetto, è necessario aggiornare le destinazioni, i riferimenti e i riferimenti al database di sistema '{0}'. Se il progetto è stato creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateProjectFromDatabaseDialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Update project from database</source>
|
|
<target state="translated">Aggiorna progetto dal database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateText">
|
|
<source xml:lang="en">Update</source>
|
|
<target state="translated">Aggiorna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
|
|
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
|
|
<target state="translated">La conversione del progetto {0} in uno stile SDK non è riuscita. È stato eseguito il rollback delle modifiche al file con estensione .sqlproj.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
|
|
<target state="translated">Aggiornamento di {0} da {1}...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
|
|
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
|
|
<target state="translated">L'utente ha annullato la selezione per la modalità di esecuzione dell'autorest.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
|
|
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
|
|
<target state="translated">L'utente ha selezionato l'installazione automatica. Installazione in corso...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
|
|
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
|
|
<target state="translated">Utente selezionato per l'esecuzione tramite npx.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
|
|
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
|
|
<target state="translated">Il valore non può essere vuoto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">Visualizzare</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yesRecommended">
|
|
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
|
<target state="translated">Sì (Scelta consigliata)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yesString">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Sì</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> {0} … errored out: {1}</source>
|
|
<target state="translated"> >>> {0} … ha restituito un errore: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/shellExecutionHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr">
|
|
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
|
|
<target state="translated"> stderr: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout">
|
|
<source xml:lang="en"> stdout: </source>
|
|
<target state="translated"> stdout: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithCode">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with code: {1}</source>
|
|
<target state="translated"> >>> {0} … terminato con codice: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with signal: {1}</source>
|
|
<target state="translated"> >>> {0} … terminato con segnale: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/sql-database-projects/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Settings">
|
|
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
|
<target state="translated">Progetti di database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addDatabaseReference">
|
|
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungere riferimento al database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
|
|
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi _elemento esistente...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
|
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungere variabile SQLCMD</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
|
<target state="translated">Versione di autorest. Sql da usare da NPM. Se non è impostata, verrà usata la versione più recente.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.build">
|
|
<source xml:lang="en">Build</source>
|
|
<target state="translated">Build</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
|
<target state="translated">Modificare la piattaforma di destinazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
|
|
<target state="translated">Chiudere il progetto di database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
|
|
<source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
|
|
<target state="translated">Indica se i nodi del progetto iniziano a essere compressi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
|
|
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
|
|
<target state="translated">Convertire in progetto di tipo SDK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
|
|
<target state="translated">Creare il progetto dal database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.delete">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">Elimina</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.description">
|
|
<source xml:lang="en">Design and publish SQL database schemas</source>
|
|
<target state="translated">Progettare e pubblicare schemi di database SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
|
<target state="translated">Progetti di database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
|
<target state="translated">Percorso completo di .NET SDK nel computer. Ad esempio, se dotnet.exe si trova in C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, impostare il percorso di questa impostazione su C:\folder1\dotnet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
|
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
|
<target state="translated">Modifica</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
|
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
|
<target state="translated">Edit .sqlproj File</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.enablePreviewFeatures">
|
|
<source xml:lang="en">Enable preview SQL Database Projects features</source>
|
|
<target state="translated">Abilita funzionalità di anteprima di progetti di database SQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
|
|
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
|
|
<target state="translated">Escludere dal progetto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
|
|
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec (Preview)</source>
|
|
<target state="translated">Generare un progetto SQL da specifiche OpenAPI/Swagger (Anteprima)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.7-preview</source>
|
|
<target state="translated">Versione di Microsoft.Build.Sql SDK da usare per la compilazione di progetti SQL legacy. Esempio: 0.1.7-preview</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
|
|
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET SDK when not detected.</source>
|
|
<target state="translated">Indica se richiedere all'utente di installare SDK .NET quando non viene rilevato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
|
|
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
|
|
<target state="translated">Nuovo progetto di database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newExternalStreamingJob">
|
|
<source xml:lang="en">Add External Streaming Job</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi processo di streaming esterno</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newFolder">
|
|
<source xml:lang="en">Add Folder</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi cartella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newItem">
|
|
<source xml:lang="en">Add Item...</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi elemento...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPostDeploymentScript">
|
|
<source xml:lang="en">Add Post-Deployment Script</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi script post-distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPreDeploymentScript">
|
|
<source xml:lang="en">Add Pre-Deployment Script</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungere script di pre-distribuzione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newScript">
|
|
<source xml:lang="en">Add Script</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi script</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newStoredProcedure">
|
|
<source xml:lang="en">Add Stored Procedure</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungere stored procedure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newTable">
|
|
<source xml:lang="en">Add Table</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi tabella</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newView">
|
|
<source xml:lang="en">Add View</source>
|
|
<target state="translated">Aggiungi visualizzazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk">
|
|
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install Node.js when not detected.</source>
|
|
<target state="translated">Indica se richiedere all'utente di installare Node.js quando non viene rilevato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.open">
|
|
<source xml:lang="en">Open Database Project</source>
|
|
<target state="translated">Apri progetto di database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openContainingFolder">
|
|
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
|
|
<target state="translated">Apri cartella superiore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openInDesigner">
|
|
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
|
|
<target state="translated">Aprire in Designer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
|
|
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
|
<target state="translated">Proprietà</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.publish">
|
|
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
|
<target state="translated">Pubblicare</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
|
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
|
<target state="translated">Rinominare</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">Confronto schemi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.updateProjectFromDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Update Project From Database</source>
|
|
<target state="translated">Aggiorna progetto dal database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
|
|
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
|
|
<target state="translated">Convalidare processo di streaming esterno</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.welcome">
|
|
<source xml:lang="en">No database projects currently open.
|
|
[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)
|
|
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
|
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</source>
|
|
<target state="translated">Nessun progetto di database attualmente open.
|
|
[Nuovo progetto](command:sqlDatabaseProjects.new)
|
|
[Apri progetto](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
|
[Crea progetto dal database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.projectsView">
|
|
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
|
<target state="translated">Progetti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |