mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-15 09:35:37 -05:00
3137 lines
156 KiB
XML
3137 lines
156 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/common/taskHistory.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
|
|
<source xml:lang="en">{0} in progress tasks</source>
|
|
<target state="translated">{0} Aufgaben werden ausgeführt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showTaskHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Show Task History</source>
|
|
<target state="translated">Aufgabenhistorie anzeigen</target>
|
|
<note>Show Task History</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskHistory.view">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">Sicht</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Task History</source>
|
|
<target state="translated">Aufgabenverlauf</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="datasource.task">
|
|
<source xml:lang="en">Operation Task Status</source>
|
|
<target state="translated">Status der Aufgabe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/connectionViewlet" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="Search server names">
|
|
<source xml:lang="en">Search server names</source>
|
|
<target state="translated">Server-Namen suchen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/common/registeredServer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="registeredServers.view">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">Sicht</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Database Connections</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank-Verbindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="datasource.connections">
|
|
<source xml:lang="en">data source connections</source>
|
|
<target state="translated">Datenquellenverbindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="datasource.connectionGroups">
|
|
<source xml:lang="en">data source groups</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startupConfig">
|
|
<source xml:lang="en">Startup Configuration</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startup.alwaysShowServersView">
|
|
<source xml:lang="en">True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/query.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sql.messagesDefaultOpen">
|
|
<source xml:lang="en">True for the messages pane to be open by default; false for closed</source>
|
|
<target state="translated">"Ja", um den Nachrichtenbereich standardmäßig zu öffnen; "nein" wenn nicht</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.includeHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] When true, column headers are included when saving results as CSV</source>
|
|
<target state="translated">[Optional] Bei "Ja" werden die Spaltenüberschriften beim Speichern der Ergebnisse als CSV mit ausgegeben</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.delimiter">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
|
|
<target state="translated">[Optional] Das zu verwendende benutzerdefinierte Trennzeichen zwischen Werten beim Speichern als CSV</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.lineSeperator">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.textIdentifier">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.encoding">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as CSV</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.copyIncludeHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying results from the Results View</source>
|
|
<target state="translated">[Optional] Konfigurations-Optionen für das Kopieren von Ergebnissen aus der Ergebnisansicht</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.copyRemoveNewLine">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying multi-line results from the Results View</source>
|
|
<target state="translated">[Optional] Konfigurationsoptionen zum Kopieren mehrzeiliger Ergebnisse aus der Ergebnisansicht.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.showBatchTime">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Should execution time be shown for individual batches</source>
|
|
<target state="translated">[Optional] Soll die Ausführungszeit für einzelne Aufrufe angezeigt werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultChartType">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] the default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
|
|
<target state="translated">[Optional] Standard-Diagrammtyp, wenn Chart Viewer für ein Abfrageergebnis geöffnet wird</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode.off">
|
|
<source xml:lang="en">Tab coloring will be disabled</source>
|
|
<target state="translated">Einfärbung der Registerkarten wird deaktiviert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode.border">
|
|
<source xml:lang="en">The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group</source>
|
|
<target state="translated">Der obere Rand jedes Registerkarten Editor Reiters wird entsprechend der jeweiligen Server-Gruppe eingefärbt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode.fill">
|
|
<source xml:lang="en">Each editor tab's background color will match the relevant server group</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode">
|
|
<source xml:lang="en">Controls how to color tabs based on the server group of their active connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showConnectionInfoInTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Controls whether to show the connection info for a tab in the title.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
|
|
<target state="translated">Soll IntelliSense aktiviert werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
|
|
<target state="translated">Soll IntelliSense Fehlerüberprüfung aktiviert werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
|
|
<target state="translated">Sollen IntelliSense Vorschläge aktiviert werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
|
|
<target state="translated">Soll IntelliSense Schnell-Info aktiviert werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
|
|
<target state="translated">Sollen IntelliSense Vorschläge in Kleinbuchstaben sein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryShortcutDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter</source>
|
|
<target state="translated">Tastenkürzel workbench.action.query.shortcut{0} festlegen, um den Verknüpfungstext als Prozeduraufruf auszuführen. Beliebiger ausgewählter Text im Abfrage-Editor wird als Parameter übergeben.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroup.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.colors">
|
|
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
|
|
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/connection.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sql.maxRecentConnectionsDescription">
|
|
<source xml:lang="en">The maximum number of recently used connections to store in the connection list.</source>
|
|
<target state="translated">Die maximale Anzahl der zuletzt verwendeten Verbindungen in der Verbindungsliste.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.defaultEngineDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL</source>
|
|
<target state="translated">Zu verwendende Standard-SQL-Engine. Dies bestimmt den Standardsprachanbieter in .sql Dateien und die Standardeinstellungen für neue Verbindungen. Gültige Option ist derzeit MSSQL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/editor/resultsGridContribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Results Grid</source>
|
|
<target state="translated">Ergebnisraster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fontFamily">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the font family.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fontWeight">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the font weight.</source>
|
|
<target state="translated">Steuert die Schriftbreite.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fontSize">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="letterSpacing">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the letter spacing in pixels.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rowHeight">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the row height in pixels</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cellPadding">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the cell padding in pixels</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profilerActions.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="profilerCategory">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
|
<target state="translated">Profiler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.actions.newProfiler">
|
|
<source xml:lang="en">Open up a new profiler window</source>
|
|
<target state="translated">Neues Profiler-Fenster öffnen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountManagement.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.id">
|
|
<source xml:lang="en">Identifier of the account type</source>
|
|
<target state="translated">Kennung des Kontotyps</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon">
|
|
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration</source>
|
|
<target state="translated">(Optional) Symbol, das zur Darstellung des Kontos an der Benutzeroberfläche verwendet wird. Entweder einen Dateipfad oder eine bearbeitbare Konfiguration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.light">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
|
<target state="translated">Symbol-Pfad, wenn ein helles Theme verwendet wird</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.dark">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
|
<target state="translated">Symbol-Pfad, wenn ein dunkles Farbschema verwendet wird</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes icons to account provider.</source>
|
|
<target state="translated">Stellt Symbole für den Kontoanbieter zur Verfügung.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profiler.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="profiler.settings.viewTemplates">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies view templates</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.settings.sessionTemplates">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies session templates</source>
|
|
<target state="translated">Spezifiziert Sitzungsvorlagen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/barChart.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="yAxisMin">
|
|
<source xml:lang="en">Minimum value of the y axis</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisMax">
|
|
<source xml:lang="en">Maximum value of the y axis</source>
|
|
<target state="translated">Maximalwert der y-Achse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="barchart.yAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Label for the y axis</source>
|
|
<target state="translated">Bezeichnung für die y-Achse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMin">
|
|
<source xml:lang="en">Minimum value of the x axis</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMax">
|
|
<source xml:lang="en">Maximum value of the x axis</source>
|
|
<target state="translated">Maximalwert der x-Achse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="barchart.xAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Label for the x axis</source>
|
|
<target state="translated">Bezeichnung für die x-Achse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/lineChart.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dataTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates data property of a data set for a chart.</source>
|
|
<target state="translated">Zeigt die Daten-Eigenschaft eines Datensatzes für ein Diagramm an.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/imageInsight.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="imageInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2</source>
|
|
<target state="translated">Zeigt ein Bild an, zum Beispiel eins, das über eine R-Abfrage und mithilfe von ggplot2 erzeugt wurde</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="imageFormatDescription">
|
|
<source xml:lang="en">What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format?</source>
|
|
<target state="translated">Welches Format wird erwartet - ist dieses ein JPEG, PNG oder ein anderes Format?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="encodingDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Is this encoded as hex, base64 or some other format?</source>
|
|
<target state="translated">Ist dies als Hex, base64 oder einem anderen Format kodiert?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/tableInsight.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="tableInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Displays the results in a simple table</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/countInsight.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="countInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports "1 Healthy", "3 Unhealthy" for example, where "Healthy" is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1</source>
|
|
<target state="translated">Für jede Spalte in einem Resultset zeigt den Wert in Zeile 0 als Graf gefolgt von den Namen der Spalte. Unterstützt "1 gesund", "3 fehlerhaft"., wo "Gesund" der Spaltenname ist und 1 der Wert in Zeile 1 ist 1</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardWebviewContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.webview">
|
|
<source xml:lang="en">The webview that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">Die Webview, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardWidgetContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.widgets">
|
|
<source xml:lang="en">The list of widgets that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">Die Liste der Widgets, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="widgetContainer.invalidInputs">
|
|
<source xml:lang="en">The list of widgets is expected inside widgets-container for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardGridContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.gridtab.items">
|
|
<source xml:lang="en">The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">Die Liste der Widgets oder Webviews, die auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gridContainer.invalidInputs">
|
|
<source xml:lang="en">widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardNavSection.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this nav section. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
|
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diesen Navigationsbereich. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon">
|
|
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this nav section in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.light">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
|
<target state="translated">Symbol-Pfad, wenn ein helles Theme verwendet wird</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.dark">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
|
<target state="translated">Symbol-Pfad, wenn ein dunkles Farbschema verwendet wird</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.title">
|
|
<source xml:lang="en">Title of the nav section to show the user.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.container">
|
|
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this nav section.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar">
|
|
<source xml:lang="en">The list of dashboard containers that will be displayed in this navigation section.</source>
|
|
<target state="translated">Die Liste der Dashboard-Container, die in diesem Navigationsabschnitt angezeigt wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="opticon">
|
|
<source xml:lang="en">property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}`</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.missingTitle_error">
|
|
<source xml:lang="en">No title in nav section specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.missingContainer_error">
|
|
<source xml:lang="en">No container in nav section specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.moreThanOneDashboardContainersError">
|
|
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.invalidContainer_error">
|
|
<source xml:lang="en">NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.container.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this container.</source>
|
|
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diesen Container.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.container.container">
|
|
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in the tab.</source>
|
|
<target state="translated">Der Container, der auf der Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.containers">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noIdError">
|
|
<source xml:lang="en">No id in dashboard container specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noContainerError">
|
|
<source xml:lang="en">No container in dashboard container specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
|
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.unKnownContainerType">
|
|
<source xml:lang="en">Unknown container type defines in dashboard container for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardModelViewContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.modelview">
|
|
<source xml:lang="en">The model-backed view that will be displayed in this tab.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardControlHostContainer.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.controlhost">
|
|
<source xml:lang="en">The controlhost that will be displayed in this tab.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardTab.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
|
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben werden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.title">
|
|
<source xml:lang="en">Title of the tab to show the user.</source>
|
|
<target state="translated">Titel der Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.description">
|
|
<source xml:lang="en">Description of this tab that will be shown to the user.</source>
|
|
<target state="translated">Beschreibung dieser Registerkarte, die dem Benutzer angezeigt werden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.tab.when">
|
|
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.tab.provider">
|
|
<source xml:lang="en">Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to "MSSQL" if not set</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.container">
|
|
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">Der Container, der auf dieser Registerkarte angezeigt wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.alwaysShow">
|
|
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.isHomeTab">
|
|
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.tabs">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard.</source>
|
|
<target state="translated">Trägt eine oder mehrere Registerkarten bei, die Benutzer ihren Dashboards hinzufügen können.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noTitleError">
|
|
<source xml:lang="en">No title specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noDescriptionWarning">
|
|
<source xml:lang="en">No description specified to show.</source>
|
|
<target state="translated">Keine Beschreibung vorhanden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noContainerError">
|
|
<source xml:lang="en">No container specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
|
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space</source>
|
|
<target state="translated">Pro Umgebung muss genau 1 Dashboard Container definiert werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/errorMessageDialog/errorMessageService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="error">
|
|
<source xml:lang="en">Error</source>
|
|
<target state="translated">Fehler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warning">
|
|
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
|
<target state="translated">Warnung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info">
|
|
<source xml:lang="en">Info</source>
|
|
<target state="translated">Info</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/connectionDialogService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
|
<target state="translated">Verbindungsfehler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
|
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
|
<target state="translated">Verbindung aufgrund eines Kerberos-Fehlers fehlgeschlagen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kerberosHelpLink">
|
|
<source xml:lang="en">Help configuring Kerberos is available at {0}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kerberosKinit">
|
|
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/connectionManagementService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
|
|
<target state="translated">Verbindung nicht akzeptiert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionService.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionService.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">Nein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelConnectionConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
|
|
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie diese Verbindung abbrechen möchten?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/common/taskService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="InProgressWarning">
|
|
<source xml:lang="en">1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?</source>
|
|
<target state="translated">Eine oder mehrere Aufgaben werden ausgeführt. Wollen Sie wirklich abbrechen?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskService.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskService.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">Nein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/common/objectExplorerService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to create Object Explorer session</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Erstellen der Objekt-Explorer-Sitzung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="treeNodeNoLongerExists">
|
|
<source xml:lang="en">The given tree node no longer exists</source>
|
|
<target state="translated">Der angegebene Knoten existiert nicht mehr</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/execution/queryModelService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="commitEditFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Commit row failed: </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryStringBatchStartMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Started executing query "{0}"</source>
|
|
<target state="translated">Ausführen der Abfrage "{0}" gestartet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateCellFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Update cell failed: </source>
|
|
<target state="translated">Aktualisieren der Zelle gescheitert:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/services/queryEditorService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="queryEditorServiceChangeUnsupportedError">
|
|
<source xml:lang="en">Change Language Mode is not supported for unsaved queries</source>
|
|
<target state="translated">Änderung des Sprach-Modus wird für nicht gespeicherte Abfragen nicht unterstützt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryEditorServiceChangeError">
|
|
<source xml:lang="en">Please save or discard changes before switching to/from the SQL Language Mode</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/admin/common/adminService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="adminService.providerIdNotValidError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with adminservice</source>
|
|
<target state="translated">Für eine Interaktion mit dem Adminservice ist eine Verbindung erforderlich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adminService.noHandlerRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
|
<target state="translated">Kein Handler registriert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/common/jobManagementService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with JobManagementService</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
|
<target state="translated">Kein Handler registriert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/common/fileBrowserService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="fileBrowserErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">An error occured while loading the file browser.</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Laden des Datei-Browser.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileBrowserErrorDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">File browser error</source>
|
|
<target state="translated">Datei-Browser-Fehler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/fileBrowserDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="filebrowser.selectFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select a file</source>
|
|
<target state="translated">Datei auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/services/accountManagement/accountManagementService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="accountManagementNoProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Account provider does not exist</source>
|
|
<target state="translated">Kontoanbieter ist nicht vorhanden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="noTaskMessage">
|
|
<source xml:lang="en">No task history to display. Try backup or restore task to view its execution status.</source>
|
|
<target state="translated">Kein Aufgabenverlauf verfügbar. Führen Sie Sicherung oder Wiederherstellung durch, um den Ausführungsstatus anzuzeigen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskHistory.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Task history</source>
|
|
<target state="translated">Aufgabenverlauf</target>
|
|
<note>TaskHistory</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskError">
|
|
<source xml:lang="en">Task error</source>
|
|
<target state="translated">Aufgabenfehler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/serverTreeView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
|
|
<target state="translated">Verbindung hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/connectionTreeAction" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DisconnectAction">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">Trennen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
|
|
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
|
<target state="translated">Neue Verbindung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.addServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">New Server Group</source>
|
|
<target state="translated">Neue Servergruppe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.editServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Server Group</source>
|
|
<target state="translated">Server-Gruppe bearbeiten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="activeConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
|
|
<target state="translated">Aktive Verbindungen anzeigen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clearAll">
|
|
<source xml:lang="en">Clear All</source>
|
|
<target state="translated">Alle löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recentConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
|
<target state="translated">Letzte Verbindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="registeredServers.newQuery">
|
|
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
|
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
|
<target state="translated">Verbindung löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
|
<target state="translated">Gruppe löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clearSearch">
|
|
<source xml:lang="en">Clear Search</source>
|
|
<target state="translated">Suche löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/queryResultsInput" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="extensionsInputName">
|
|
<source xml:lang="en">Extension</source>
|
|
<target state="translated">Erweiterung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/queryInput" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="disconnected">
|
|
<source xml:lang="en">disconnected</source>
|
|
<target state="translated">Getrennt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/editData/common/editDataInput" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Data Session Failed To Connect</source>
|
|
<target state="translated">Bearbeiten der Daten der nicht wiederherstellbaren Session</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/editData/editor/editDataEditor" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="maxRowTaskbar">
|
|
<source xml:lang="en">Max Rows:</source>
|
|
<target state="translated">Max. Zeilen:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/execution/keyboardQueryActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
|
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runCurrentQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
|
|
<target state="translated">Aktuelle Abfrage mit aktuellem Plan ausführen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel Query</source>
|
|
<target state="translated">Abfrage abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshIntellisenseKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh IntelliSense Cache</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense Cache aktualisieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toggleQueryResultsKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle Query Results</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryShortcutNoEditor">
|
|
<source xml:lang="en">Editor parameter is required for a shortcut to be executed</source>
|
|
<target state="translated">Editor-Parameter ist erforderlich um ein Tastenkürzel auszuführen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="parseSyntaxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Parse Query</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
|
|
<source xml:lang="en">Commands completed successfully</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Command failed: </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
|
|
<source xml:lang="en">Please connect to a server</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/grid/views/gridActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="saveAsCsv">
|
|
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
|
|
<target state="translated">Als CSV speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsJson">
|
|
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
|
<target state="translated">Als JSON speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsExcel">
|
|
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
|
|
<target state="translated">Speichern als Excel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copySelection">
|
|
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
|
<target state="translated">Kopieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyWithHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
|
|
<target state="translated">Mit Headern kopieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectAll">
|
|
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
|
<target state="translated">Alle auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyMessages">
|
|
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
|
<target state="translated">Kopieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/connectionActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="ClearRecentlyUsedLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Clear List</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ClearedRecentConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Recent connections list cleared</source>
|
|
<target state="translated">Liste der letzten Verbindungen gelöscht</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">Nein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clearRecentConnectionMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete all the connections from the list?</source>
|
|
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie alle Verbindungen aus der Liste löschen möchten?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">Nein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="delete">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.GetCurrentConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Get Current Connection String</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.connectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Connection string not available</source>
|
|
<target state="translated">Verbindungszeichenfolge nicht verfügbar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.noConnection">
|
|
<source xml:lang="en">No active connection available</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerInput" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="confirmStopProfilerSession">
|
|
<source xml:lang="en">Would you like to stop the running XEvent session?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerClosingActions.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerClosingActions.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">Nein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerInput.profiler">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
|
<target state="translated">Profiler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerInput.notConnected">
|
|
<source xml:lang="en">Not connected</source>
|
|
<target state="translated">Nicht verbunden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.sessionStopped">
|
|
<source xml:lang="en">XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.sessionCreationError">
|
|
<source xml:lang="en">Error while starting new session</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.eventsLost">
|
|
<source xml:lang="en">The XEvent Profiler session for {0} has lost events.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerEditor" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="text">
|
|
<source xml:lang="en">Text</source>
|
|
<target state="translated">Text</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label">
|
|
<source xml:lang="en">Label</source>
|
|
<target state="translated">Bezeichnung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerEditor.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">Wert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="details">
|
|
<source xml:lang="en">Details</source>
|
|
<target state="translated">Details</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/common/taskUtilities" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="selectOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">Auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">Erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insertOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
|
<target state="translated">Einfügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Update</source>
|
|
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptNotFoundForObject">
|
|
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
|
|
<target state="translated">Beim scripten von {0} auf Objekt {1} wurde kein Script zurückgegeben</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptingFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
|
|
<target state="translated">Scripterstellung ist fehlgeschlagen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0}</source>
|
|
<target state="translated">Es wurde kein Skript zurückgegeben als mit {0} geskriptet wurde</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountListStatusbar/accountListStatusbarItem" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="manageLinedAccounts">
|
|
<source xml:lang="en">Manage Linked Accounts</source>
|
|
<target state="translated">Verknüpfte Konten verwalten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/insightRegistry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chartInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Displays results of a query as a chart on the dashboard</source>
|
|
<target state="translated">Zeigt die Ergebnisse einer Abfrage als Diagramm auf dem Dashboard</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorMapDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Maps "column name" -> color. for example add "column1": red to ensure this column uses a red color </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="legendDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry</source>
|
|
<target state="translated">Zeigt bevorzugte Position und Sichtbarkeit der Legende des Diagramms. Dies sind die Spaltennamen aus der Abfrage und sind der Bezeichnung der einzelnen Diagrammeinträge zugeordnet.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="labelFirstColumnDescription">
|
|
<source xml:lang="en">If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend.</source>
|
|
<target state="translated">Wenn dataDirection horizontal ausgewählt ist, werden die Werte aus der ersten Spalte als Legende verwendet, sobald diese Einstellung auf True gesetzt wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="columnsAsLabels">
|
|
<source xml:lang="en">If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend.</source>
|
|
<target state="translated">Wenn DataDirection vertikal ist und diese Einstellung auf True gesetzt ist, werden für die Legende die Spaltennamen verwendt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataDirectionDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical.</source>
|
|
<target state="translated">Legt fest, ob die Daten aus einer Spalte (vertikal) oder eine Zeile (horizontal) gelesen werden. Für Zeitreihen wird dies ignoriert, da die Richtung vertikal sein muss.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showTopNData">
|
|
<source xml:lang="en">If showTopNData is set, showing only top N data in the chart.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidgetSchemas" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insightWidgetDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more</source>
|
|
<target state="translated">Fügt eine Widget hinzu, das einen Server oder eine Datenbank abfragen und die Ergebnisse anzeigen kann - als ein Diagramm, Zähler und mehr</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightIdDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Unique Identifier used for cacheing the results of the insight.</source>
|
|
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner verwendet für Zwischenspeicherungen der Ergebnisse des Insight.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightQueryDescription">
|
|
<source xml:lang="en">SQL query to run. This should return exactly 1 resultset.</source>
|
|
<target state="translated">Auszuführende SQL-Abfrage. Diese sollte genau 1 Resultset zurückgeben.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightQueryFileDescription">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] path to a file that contains a query. Use if "query" is not set</source>
|
|
<target state="translated">[Optional] Pfad zu einer Datei, die eine Abfrage enthält. Angeben, wenn "Abfrage" leer ist</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightAutoRefreshIntervalDescription">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionTypes">
|
|
<source xml:lang="en">Which actions to use</source>
|
|
<target state="translated">Zu verwendende Aktionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionDatabaseDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Target database for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionServerDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Target server for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionUserDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Target user for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insightType.id">
|
|
<source xml:lang="en">Identifier of the insight</source>
|
|
<target state="translated">Kennung des insight</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insights">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes insights to the dashboard palette.</source>
|
|
<target state="translated">Liefert Einblicke in die Dashboard-Palette.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/update/releaseNotes" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="gettingStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Get Started</source>
|
|
<target state="translated">Erste Schritte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showReleaseNotes">
|
|
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
|
|
<target state="translated">Zeige "Erste Schritte"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboardDatabaseProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
|
<target state="translated">Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie das Eigenschaften-widget</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties">
|
|
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
|
<target state="translated">Zu zeigende Eigenschaftswerte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
|
<target state="translated">Anzeigename der Eigenschaft</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value in the Database Info Object</source>
|
|
<target state="translated">Wert im Datenbank-Info-Objekt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.ignore">
|
|
<source xml:lang="en">Specify specific values to ignore</source>
|
|
<target state="translated">Spezifische zu ignorierende Werte angeben</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recoveryModel">
|
|
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastDatabaseBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
|
|
<target state="translated">Letzte Datenbanksicherung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastLogBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
|
|
<target state="translated">Letzte Protokollsicherung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="compatibilityLevel">
|
|
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
|
<target state="translated">Kompatibilitätsgrad</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="owner">
|
|
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
|
<target state="translated">Besitzer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard page</source>
|
|
<target state="translated">Passt das Datenbank-Dashboard an</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardDatabaseTabs">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard tabs</source>
|
|
<target state="translated">Passt die Datenbank-Dashboard-Registerkarten an</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/dashboardPageContribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.widget.when">
|
|
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.tabName">
|
|
<source xml:lang="en">The title of the container</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.rowNumber">
|
|
<source xml:lang="en">The row of the component in the grid</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.rowSpan">
|
|
<source xml:lang="en">The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.colNumber">
|
|
<source xml:lang="en">The column of the component in the grid</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.colspan">
|
|
<source xml:lang="en">The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboardPage.tab.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
|
<target state="translated">Eindeutiger Bezeichner für diese Registerkarte. Wird für alle Anfragen an die Erweiterung übergeben werden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTabError">
|
|
<source xml:lang="en">Extension tab is unknown or not installed.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboardServerProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
|
<target state="translated">Aktivieren Sie oder deaktivieren Sie das Eigenschaften-widget</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.serverproperties">
|
|
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
|
<target state="translated">Zu zeigende Eigenschaftswerte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
|
<target state="translated">Anzeigename der Eigenschaft</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value in the Server Info Object</source>
|
|
<target state="translated">Wert im Server-Info-Objekt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="version">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">VERSION</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edition">
|
|
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
|
<target state="translated">Edition</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="computerName">
|
|
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
|
|
<target state="translated">Computername</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="osVersion">
|
|
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
|
<target state="translated">Betriebssystemversion</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardServer">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the server dashboard page</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardServerTabs">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the Server dashboard tabs</source>
|
|
<target state="translated">Passt die Server Dashboard Registerkarten an</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/widgetRegistry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.all">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.database">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.server">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">In den Dashboards verwendetes Widget</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/common/actions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="newQueryAction.newQuery">
|
|
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
|
<target state="translated">Neue Abfrage</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptSelect">
|
|
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
|
|
<target state="translated">Select Top 1000</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptExecute">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
|
|
<target state="translated">Skript als Ausführung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptAlter">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
|
|
<target state="translated">Skript als Änderung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
|
|
<target state="translated">Daten bearbeiten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptCreate">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
|
|
<target state="translated">Skript für Create erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptDelete">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupAction.backup">
|
|
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
|
<target state="translated">Sicherung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreAction.restore">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="manage">
|
|
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
|
<target state="translated">Verwalten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Show Details</source>
|
|
<target state="translated">Details anzeigen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
|
<target state="translated">Neue Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configureDashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Configure</source>
|
|
<target state="translated">Konfigurieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/modelComponents/inputbox.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="invalidValueError">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid value</source>
|
|
<target state="translated">Ungültiger Wert.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/modelComponents/loadingComponent.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="loadingMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Loading</source>
|
|
<target state="translated">Laden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/dashboardRegistry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property">
|
|
<source xml:lang="en">Defines a property to show on the dashboard</source>
|
|
<target state="translated">Definiert eine Eigenschaft, die auf dem Dashboard angezeigt werden soll</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">What value to use as a label for the property</source>
|
|
<target state="translated">Welcher Wert soll als Kennzeichnung für die Eigenschaft verwendet werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.value">
|
|
<source xml:lang="en">What value in the object to access for the value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.ignore">
|
|
<source xml:lang="en">Specify values to be ignored</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.default">
|
|
<source xml:lang="en">Default value to show if ignored or no value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor">
|
|
<source xml:lang="en">A flavor for defining dashboard properties</source>
|
|
<target state="translated">Ein Eindruck für das Festlegen von Dashboard-Eigenschaften</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.id">
|
|
<source xml:lang="en">Id of the flavor</source>
|
|
<target state="translated">Flavor-ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition">
|
|
<source xml:lang="en">Condition to use this flavor</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.field">
|
|
<source xml:lang="en">Field to compare to</source>
|
|
<target state="translated">Vergleichsfeld</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.operator">
|
|
<source xml:lang="en">Which operator to use for comparison</source>
|
|
<target state="translated">Vergleichsoperator auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value to compare the field to</source>
|
|
<target state="translated">Vergleichswert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.databaseProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Properties to show for database page</source>
|
|
<target state="translated">Eigenschaften für Datenbank-Seite zeigen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.serverProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Properties to show for server page</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.dashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Defines that this provider supports the dashboard</source>
|
|
<target state="translated">Legt fest, dass dieser Anbieter das Dashboard unterstützt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.id">
|
|
<source xml:lang="en">Provider id (ex. MSSQL)</source>
|
|
<target state="translated">Anbieter-ID (z.B. MSSQL)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties">
|
|
<source xml:lang="en">Property values to show on dashboard</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/extensions/sqlExtensionsHelper" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="tabs">
|
|
<source xml:lang="en">Dashboard Tabs ({0})</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabId">
|
|
<source xml:lang="en">Id</source>
|
|
<target state="translated">ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Title</source>
|
|
<target state="translated">Titel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Description</source>
|
|
<target state="translated">Beschreibung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights">
|
|
<source xml:lang="en">Dashboard Insights ({0})</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightId">
|
|
<source xml:lang="en">Id</source>
|
|
<target state="translated">ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insight condition">
|
|
<source xml:lang="en">When</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/errorMessageDialog/errorMessageDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="errorMessageDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorMessageDialog.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">Schließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Copy details</source>
|
|
<target state="translated">Details kopieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/connectionDialogWidget" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connection">
|
|
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
|
<target state="translated">Verbindung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recentConnectionTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
|
<target state="translated">Letzte Verbindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="savedConnectionTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
|
|
<target state="translated">Gespeicherte Verbindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectType">
|
|
<source xml:lang="en">Connection type</source>
|
|
<target state="translated">Verbindungstyp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.connect">
|
|
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
|
<target state="translated">Verbinden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recentHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Recent history</source>
|
|
<target state="translated">Zuletzt verwendet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noRecentConnections">
|
|
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
|
|
<target state="translated">Keine aktuelle Verbindung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSavedConnections">
|
|
<source xml:lang="en">No saved connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroupDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="ServerGroupsDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Server Groups</source>
|
|
<target state="translated">Servergruppen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionGroupName">
|
|
<source xml:lang="en">Server group name</source>
|
|
<target state="translated">Servergruppen-Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MissingGroupNameError">
|
|
<source xml:lang="en">Group name is required.</source>
|
|
<target state="translated">Gruppenname ist erforderlich.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="groupDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Group description</source>
|
|
<target state="translated">Gruppenbeschreibung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="groupColor">
|
|
<source xml:lang="en">Group color</source>
|
|
<target state="translated">Gruppenfarbe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroupViewModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.addServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Add server group</source>
|
|
<target state="translated">Servergruppe hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.editServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Edit server group</source>
|
|
<target state="translated">Server-Gruppe bearbeiten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/parts/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="schema.providerId">
|
|
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="runQueryBatchStartMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Started executing query at </source>
|
|
<target state="translated">Ausführung der Abfrage gestartet ab</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryBatchStartLine">
|
|
<source xml:lang="en">Line {0}</source>
|
|
<target state="translated">Zeile {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgCancelQueryFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Abbruch der Abfrage fehlgeschlagen: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSaveStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Started saving results to </source>
|
|
<target state="translated">Speichern von Ergebnissen in gestartet in</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSaveFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to save results. </source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Speichern der Ergebnisse. </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSaveSucceeded">
|
|
<source xml:lang="en">Successfully saved results to </source>
|
|
<target state="translated">Ergebnisse erfolgreich gespeichert nach</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgStatusRunQueryInProgress">
|
|
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
|
|
<target state="translated">Abfrage wird ausgeführt...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="maximizeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Maximize</source>
|
|
<target state="translated">Maximieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsPane.restoreLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveCSVLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as CSV</source>
|
|
<target state="translated">Als CSV speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveJSONLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as JSON</source>
|
|
<target state="translated">Als JSON speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveExcelLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as Excel</source>
|
|
<target state="translated">Speichern als Excel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewChartLabel">
|
|
<source xml:lang="en">View as Chart</source>
|
|
<target state="translated">Als Diagramm anzeigen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultPaneLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Results</source>
|
|
<target state="translated">Ergebnisse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="executeQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Executing query </source>
|
|
<target state="translated">Abfrage wird ausgeführt </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="messagePaneLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Messages</source>
|
|
<target state="translated">Meldungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="elapsedTimeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Gesamte Ausführungszeit: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgCannotSaveMultipleSelections">
|
|
<source xml:lang="en">Save results command cannot be used with multiple selections.</source>
|
|
<target state="translated">Der Befehl "Ergebnisse speichern" kann nicht mit Mehrfachauswahlen verwendet werden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/flavorStatus" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chooseSqlLang">
|
|
<source xml:lang="en">Choose SQL Language</source>
|
|
<target state="translated">Wählen Sie SQL-Sprache</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Change SQL language provider</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeSqlProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Change SQL Engine Provider</source>
|
|
<target state="translated">SQL Engine Provider ändern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alreadyConnected">
|
|
<source xml:lang="en">A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection</source>
|
|
<target state="translated">Es besteht eine Verbindung über die Engine {0}. Um die Verbindung zu ändern, trennen oder wechseln Sie bitte die Verbindung.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noEditor">
|
|
<source xml:lang="en">No text editor active at this time</source>
|
|
<target state="translated">Derzeit ist kein Texteditor aktiv</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pickSqlProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Select SQL Language Provider</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/execution/queryRunner" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="query.ExecutionFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Execution failed due to an unexpected error: {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">Ausführung ist aufgrund eines unerwarteten Fehlers fehlgeschlagen: {0} {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.gettingRowsFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Something went wrong getting more rows: {0}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.initEditExecutionFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Init Edit Execution failed: </source>
|
|
<target state="translated">Initiale Bearbeitungsausführung fehlgeschlagen:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.moreRowsFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Something went wrong getting more rows:</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
|
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Batch-Ausführungszeit: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/rowCountStatus" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="rowStatus">
|
|
<source xml:lang="en">Row Count</source>
|
|
<target state="translated">Zeilenanzahl</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rowCount">
|
|
<source xml:lang="en">{0} rows</source>
|
|
<target state="translated">{0} Zeilen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/modal/optionsDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/restore/restoreDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="backupFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file path</source>
|
|
<target state="translated">Backup-Datei-Pfad</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="targetDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Target database</source>
|
|
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RestoreDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.restoreTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.database">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.backupFile">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file</source>
|
|
<target state="translated">Backup-Datei</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.restore">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.script">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">Skript</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="source">
|
|
<source xml:lang="en">Source</source>
|
|
<target state="translated">Quelle</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreFrom">
|
|
<source xml:lang="en">Restore from</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellen von</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingBackupFilePathError">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="database">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="destination">
|
|
<source xml:lang="en">Destination</source>
|
|
<target state="translated">Ziel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.toggleDatabaseNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreTo">
|
|
<source xml:lang="en">Restore to</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellen nach</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restorePlan">
|
|
<source xml:lang="en">Restore plan</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellungplan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupSetsToRestore">
|
|
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherzustellende Sicherungssätze</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDatabaseFileAs">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database files as</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellen der Datenbank-Dateien als</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDatabaseFileDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database file details</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellen der Datenbankdatei-Details</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="logicalFileName">
|
|
<source xml:lang="en">Logical file Name</source>
|
|
<target state="translated">Logischer Dateiname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileType">
|
|
<source xml:lang="en">File type</source>
|
|
<target state="translated">Dateityp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="originalFileName">
|
|
<source xml:lang="en">Original File Name</source>
|
|
<target state="translated">Ursprünglicher Dateiname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreAs">
|
|
<source xml:lang="en">Restore as</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellen als</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Restore options</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellungsoptionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taillogBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Tail-Log backup</source>
|
|
<target state="translated">Protokollfragmentsicherung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Server connections</source>
|
|
<target state="translated">Serververbindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generalTitle">
|
|
<source xml:lang="en">General</source>
|
|
<target state="translated">Allgemein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filesTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Files</source>
|
|
<target state="translated">Dateien</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Options</source>
|
|
<target state="translated">Optionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/newDashboardTabDialog/newDashboardTabDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="newDashboardTab.openDashboardExtensions">
|
|
<source xml:lang="en">Open dashboard extensions</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newDashboardTab.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newdashboardTabDialog.noExtensionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions.</source>
|
|
<target state="translated">Aktuell sind keine Dashboard-Erweiterungen installiert. Erkunden Sie empfohlene Erweiterungen im Erweiterungs-Manager.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="allFeatures">
|
|
<source xml:lang="en">All features</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/insights/node/insightsDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insightsInputError">
|
|
<source xml:lang="en">No Connection Profile was passed to insights flyout</source>
|
|
<target state="translated">Es wurde kein Verbindungsprofil an das Insights-Flyout übergeben</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightsError">
|
|
<source xml:lang="en">Insights error</source>
|
|
<target state="translated">Insights-Fehler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightsFileError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error reading the query file: </source>
|
|
<target state="translated">Es gab einen Fehler beim Lesen der Datei: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightsConfigError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/fileBrowserDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="filebrowser.filepath">
|
|
<source xml:lang="en">Selected path</source>
|
|
<target state="translated">Ausgewählter Pfad</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileFilter">
|
|
<source xml:lang="en">Files of type</source>
|
|
<target state="translated">Dateien des Typs</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
|
|
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
|
<target state="translated">Verwerfen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/insights/browser/insightsDialogView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insights.item">
|
|
<source xml:lang="en">Item</source>
|
|
<target state="translated">Objekt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">Wert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="property">
|
|
<source xml:lang="en">Property</source>
|
|
<target state="translated">Eigenschaft</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">Wert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InsightsDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Insights</source>
|
|
<target state="translated">Einblicke</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.dialog.items">
|
|
<source xml:lang="en">Items</source>
|
|
<target state="translated">Elemente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.dialog.itemDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Item Details</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountDialog/accountDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.addAccountErrorTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des Kontos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/firewallRuleDialog/firewallRuleDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="firewallDialog.addAccountErrorTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des Kontos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallRuleError">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall rule error</source>
|
|
<target state="translated">Firewall-Regel Fehler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/dialog/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="eventSort">
|
|
<source xml:lang="en">Sort by event</source>
|
|
<target state="translated">Sortieren nach Ereignis</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nameColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Sort by column</source>
|
|
<target state="translated">Nach Spalte sortieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerColumnDialog.profiler">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
|
<target state="translated">Profiler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerColumnDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerColumnDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/autoOAuthDialog/autoOAuthDialogController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="oauthFlyoutIsAlreadyOpen">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
|
|
<target state="translated">Auto OAuth kann nicht gestartet werden. Eine automatische OAuth läuft bereits.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryRenderer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="succeeded">
|
|
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
|
<target state="translated">erfolgreich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failed">
|
|
<source xml:lang="en">failed</source>
|
|
<target state="translated">fehlgeschlagen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="inProgress">
|
|
<source xml:lang="en">in progress</source>
|
|
<target state="translated">In Bearbeitung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notStarted">
|
|
<source xml:lang="en">not started</source>
|
|
<target state="translated">Nicht gestartet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="canceled">
|
|
<source xml:lang="en">canceled</source>
|
|
<target state="translated">abgebrochen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="canceling">
|
|
<source xml:lang="en">canceling</source>
|
|
<target state="translated">Wird abgebrochen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/treeCreationUtils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="treeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
|
<target state="translated">Letzte Verbindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="treeCreation.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Servers</source>
|
|
<target state="translated">Server</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/objectExplorerActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="ManageAction">
|
|
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
|
<target state="translated">Verwalten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/views/queryOutput.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="results">
|
|
<source xml:lang="en">Results</source>
|
|
<target state="translated">Ergebnisse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryPlan">
|
|
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
|
|
<target state="translated">Abfrage-Plan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations">
|
|
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
|
<target state="translated">Top-Operationen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartViewer">
|
|
<source xml:lang="en">Chart Viewer</source>
|
|
<target state="translated">Diagramm-Viewer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/editData/execution/editDataActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="editData.run">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">Starten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disposeEditFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
|
|
<target state="translated">"Dispose Edit" ist mit Fehler fehlgeschlagen:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData.stop">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">Stopp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData.showSql">
|
|
<source xml:lang="en">Show SQL Pane</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData.closeSql">
|
|
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/execution/queryActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="runQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">Starten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
|
|
<source xml:lang="en">Explain</source>
|
|
<target state="translated">Erklären</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actualQueryPlan">
|
|
<source xml:lang="en">Actual</source>
|
|
<target state="translated">Tatsächlich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disconnectDatabaseLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">Trennen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
|
|
<target state="translated">Verbindung ändern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectDatabaseLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
|
<target state="translated">Verbinden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="listDatabases.toggleDatabaseNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeDatabase.failed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Wechseln der Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeDatabase.failedWithError">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change database {0}</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Wechseln der Datenbank {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dialog/dialogTypes" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dialogModalDoneButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
<target state="translated">Fertig</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profilerActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.disconnect">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">Trennen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.connect">
|
|
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
|
<target state="translated">Verbinden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="start">
|
|
<source xml:lang="en">Start</source>
|
|
<target state="translated">Start</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="create">
|
|
<source xml:lang="en">New Session</source>
|
|
<target state="translated">Neue Sitzung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.resumeCapture">
|
|
<source xml:lang="en">Resume</source>
|
|
<target state="translated">Fortsetzen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.pauseCapture">
|
|
<source xml:lang="en">Pause</source>
|
|
<target state="translated">Pause</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerStop.stop">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">Stopp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.clear">
|
|
<source xml:lang="en">Clear Data</source>
|
|
<target state="translated">Daten löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
|
|
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOff">
|
|
<source xml:lang="en">Auto Scroll: Off</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.toggleCollapsePanel">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle Collapsed Panel</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.editColumns">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Columns</source>
|
|
<target state="translated">Spalten bearbeiten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.findNext">
|
|
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
|
|
<target state="translated">Nächste Zeichenfolge suchen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.findPrevious">
|
|
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
|
|
<target state="translated">Vorhergehende Zeichenfolge suchen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.newProfiler">
|
|
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/selectBox/selectBox" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="alertErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Fehler: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alertWarningMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Warning: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Warnung: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alertInfoMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Info: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Info: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerResourceEditor" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="profilerTextEditorAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler editor for event text. Readonly</source>
|
|
<target state="translated">Profiler-Editor für Ereignistext. Nur lesend</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chartErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Chart cannot be displayed with the given data</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/dropdown" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
|
|
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
|
|
<target state="translated">Muss eine Option aus der Liste sein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dropdownAction.toggle">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle dropdown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/modelComponents/queryTextEditor" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="queryTextEditorAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">modelview code editor for view model.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/fileBrowserViewModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="allFiles">
|
|
<source xml:lang="en">All files</source>
|
|
<target state="translated">Alle Dateien</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/fileBrowserTreeView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="fileBrowser.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">File browser tree</source>
|
|
<target state="translated">Datei-Browser-Baumstruktur</target>
|
|
<note>FileBrowserTree</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/modal/webViewDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="webViewDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="webViewDialog.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">Schließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/modal/modal" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="infoAltText">
|
|
<source xml:lang="en">Info</source>
|
|
<target state="translated">Info</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warningAltText">
|
|
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
|
<target state="translated">Warnung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorAltText">
|
|
<source xml:lang="en">Error</source>
|
|
<target state="translated">Fehler</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="modalBack">
|
|
<source xml:lang="en">Back</source>
|
|
<target state="translated">zurück</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/advancedPropertiesController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionAdvancedProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced Properties</source>
|
|
<target state="translated">Erweiterte Eigenschaften</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
|
|
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
|
<target state="translated">Verwerfen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/connectionWidget" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="defaultDatabaseOption">
|
|
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loadingDatabaseOption">
|
|
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
|
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addNewServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Add new group...</source>
|
|
<target state="translated">Neue Gruppe hinzufügen...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noneServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en"><None></source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.missingRequireField">
|
|
<source xml:lang="en">{0} is required.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' ist erforderlich.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
|
|
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rememberPassword">
|
|
<source xml:lang="en">Remember password</source>
|
|
<target state="translated">Kennwort speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.toggleDatabaseNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Server group</source>
|
|
<target state="translated">Servergruppe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advanced">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
|
<target state="translated">Erweitert ...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/connectionConfig" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="invalidServerName">
|
|
<source xml:lang="en">A server group with the same name already exists.</source>
|
|
<target state="translated">Eine Servergruppe mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="onDidConnectMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Connected to</source>
|
|
<target state="translated">Verbunden mit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="onDidDisconnectMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnected</source>
|
|
<target state="translated">Getrennt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unsavedGroupLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Unsaved Connections</source>
|
|
<target state="translated">Nicht gespeicherte Verbindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/resultSerializer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
|
|
<target state="translated">Ergebnisdatei auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
|
|
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionJSONTitle">
|
|
<source xml:lang="en">JSON</source>
|
|
<target state="translated">JSON</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionExcelTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Excel Workbook</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionXMLTitle">
|
|
<source xml:lang="en">XML</source>
|
|
<target state="translated">XML</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
|
|
<target state="translated">Nur-Text</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Open file location</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openFile">
|
|
<source xml:lang="en">Open file</source>
|
|
<target state="translated">Datei öffnen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.missingRequireField">
|
|
<source xml:lang="en"> is required.</source>
|
|
<target state="translated"> ist erforderlich.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.invalidInput">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid input. Numeric value expected.</source>
|
|
<target state="translated">Ungültige Eingabe. Numerischer Wert erwartet.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/backup/constants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="backup.filterBackupFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Backup Files</source>
|
|
<target state="translated">Sicherungsdateien</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.allFiles">
|
|
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
|
<target state="translated">Alle Dateien</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/checkboxSelectColumn.plugin" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="selectDeselectAll">
|
|
<source xml:lang="en">Select/Deselect All</source>
|
|
<target state="translated">Alle auswählen/abwählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/backup/backup.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="backup.backupName">
|
|
<source xml:lang="en">Backup name</source>
|
|
<target state="translated">Backup-Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.recoveryModel">
|
|
<source xml:lang="en">Recovery model</source>
|
|
<target state="translated">Wiederherstellungsmodell</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupType">
|
|
<source xml:lang="en">Backup type</source>
|
|
<target state="translated">Backup-Typ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupDevice">
|
|
<source xml:lang="en">Backup files</source>
|
|
<target state="translated">Sicherungsdateien</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.algorithm">
|
|
<source xml:lang="en">Algorithm</source>
|
|
<target state="translated">Algorithmus</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
|
|
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
|
|
<target state="translated">Zertifikat oder asymmetrische Schlüssel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.media">
|
|
<source xml:lang="en">Media</source>
|
|
<target state="translated">Medien</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.mediaOption">
|
|
<source xml:lang="en">Backup to the existing media set</source>
|
|
<target state="translated">Sicherung auf den vorhandenen Mediensatz</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.mediaOptionFormat">
|
|
<source xml:lang="en">Backup to a new media set</source>
|
|
<target state="translated">Sicherung auf einen neuen Mediensatz</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.existingMediaAppend">
|
|
<source xml:lang="en">Append to the existing backup set</source>
|
|
<target state="translated">An vorhandenem Backup-Satz anhängen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.existingMediaOverwrite">
|
|
<source xml:lang="en">Overwrite all existing backup sets</source>
|
|
<target state="translated">Alle vorhandenen Sicherungssätze überschreiben</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.newMediaSetName">
|
|
<source xml:lang="en">New media set name</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.newMediaSetDescription">
|
|
<source xml:lang="en">New media set description</source>
|
|
<target state="translated">Neue Mediensatz-Beschreibung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.checksumContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Perform checksum before writing to media</source>
|
|
<target state="translated">Prüfsumme vor dem Schreiben auf Medium berechnen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.verifyContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
|
|
<target state="translated">Sicherung nach Abschluss überprüfen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.continueOnErrorContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Continue on error</source>
|
|
<target state="translated">Bei Fehler fortsetzen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.expiration">
|
|
<source xml:lang="en">Expiration</source>
|
|
<target state="translated">Ablauf</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.setBackupRetainDays">
|
|
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.copyOnly">
|
|
<source xml:lang="en">Copy-only backup</source>
|
|
<target state="translated">Nur-Kopie-Sicherung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
|
|
<target state="translated">Erweiterte Einstellungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.compression">
|
|
<source xml:lang="en">Compression</source>
|
|
<target state="translated">Komprimierung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.setBackupCompression">
|
|
<source xml:lang="en">Set backup compression</source>
|
|
<target state="translated">Sicherungskomprimierung festlegen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.encryption">
|
|
<source xml:lang="en">Encryption</source>
|
|
<target state="translated">Verschlüsselung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.transactionLog">
|
|
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
|
|
<target state="translated">Transaktionsprotokoll</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.truncateTransactionLog">
|
|
<source xml:lang="en">Truncate the transaction log</source>
|
|
<target state="translated">Transaktionsprotokoll abschneiden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupTail">
|
|
<source xml:lang="en">Backup the tail of the log</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.reliability">
|
|
<source xml:lang="en">Reliability</source>
|
|
<target state="translated">Zuverlässigkeit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.mediaNameRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Media name is required</source>
|
|
<target state="translated">Name des Mediums ist erforderlich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.noEncryptorWarning">
|
|
<source xml:lang="en">No certificate or asymmetric key is available</source>
|
|
<target state="translated">Kein Zertifikat oder asymmetrischer Schlüssel steht zur Verfügung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addFile">
|
|
<source xml:lang="en">Add a file</source>
|
|
<target state="translated">Datei hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="removeFile">
|
|
<source xml:lang="en">Remove files</source>
|
|
<target state="translated">Dateien entfernen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.invalidInput">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid input. Value must be greater than or equal 0.</source>
|
|
<target state="translated">Ungültige Eingabe. Wert muss größer oder gleich 0 sein.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.script">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">Skript</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.backup">
|
|
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
|
<target state="translated">Sicherung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.containsBackupToUrlError">
|
|
<source xml:lang="en">Only backup to file is supported</source>
|
|
<target state="translated">Nur das Sichern in Datei(en) ist unterstützt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupFileRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file path is required</source>
|
|
<target state="translated">Pfad für Backup-Datei erforderlich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/insights/common/insightDialogActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="workbench.action.insights.copySelection">
|
|
<source xml:lang="en">Copy Cell</source>
|
|
<target state="translated">Zelle kopieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountDialog/accountDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="linkedAccounts">
|
|
<source xml:lang="en">Linked accounts</source>
|
|
<target state="translated">Verknüpfte Konten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">Schließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
|
|
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
|
<target state="translated">Konto hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/firewallRuleDialog/firewallRuleDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="from">
|
|
<source xml:lang="en">From</source>
|
|
<target state="translated">Von</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="to">
|
|
<source xml:lang="en">To</source>
|
|
<target state="translated">An</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createNewFirewallRule">
|
|
<source xml:lang="en">Create new firewall rule</source>
|
|
<target state="translated">Neue Firewall-Regel erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewall.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewall.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
|
<target state="translated">Ihre Client-IP-Adresse besitzt keinen Zugriff auf den Server. Melden Sie sich bei einem Azure-Konto an, und erstellen Sie eine neue Firewallregel, um den Zugriff zu ermöglichen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
|
|
<target state="translated">Erfahren Sie mehr über Firewall-Einstellungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Azure account</source>
|
|
<target state="translated">Azure-Konto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filewallRule">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall rule</source>
|
|
<target state="translated">Firewall-Regel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addIPAddressLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Add my client IP </source>
|
|
<target state="translated">Meine Client-IP hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addIpRangeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Add my subnet IP range</source>
|
|
<target state="translated">Meinen Subnetz-IP-Bereich hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="addAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
|
<target state="translated">Konto hinzufügen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="removeAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Remove account</source>
|
|
<target state="translated">Konto entfernen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmRemoveUserAccountMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" entfernen möchten?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountActions.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountActions.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">Nein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="removeAccountFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to remove account</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Entfernen des Kontos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applyFilters">
|
|
<source xml:lang="en">Apply Filters</source>
|
|
<target state="translated">Filter anwenden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
|
|
<target state="translated">Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen erneut ein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
|
|
<source xml:lang="en">There is no account to refresh</source>
|
|
<target state="translated">Es ist kein Konto zur Aktualisierung vorhanden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/autoOAuthDialog/autoOAuthDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="copyAndOpen">
|
|
<source xml:lang="en">Copy & Open</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userCode">
|
|
<source xml:lang="en">User code</source>
|
|
<target state="translated">Benutzercode</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="website">
|
|
<source xml:lang="en">Website</source>
|
|
<target state="translated">Webseite</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountListRenderer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="refreshCredentials">
|
|
<source xml:lang="en">You need to refresh the credentials for this account.</source>
|
|
<target state="translated">Sie müssen die Anmeldeinformationen für dieses Konto aktualisieren.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/serverTreeRenderer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="loading">
|
|
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
|
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/admin/database/create/createDatabase.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="createDatabase.databaseFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Database files:</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank-Dateien:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createDatabase.noRecordsFound">
|
|
<source xml:lang="en">No records found</source>
|
|
<target state="translated">Keine Datensätze gefunden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskAction" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="cancelTask.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorMsgFromCancelTask">
|
|
<source xml:lang="en">The task is failed to cancel.</source>
|
|
<target state="translated">Die Aufgabe konnte nicht abgebrochen werden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskAction.script">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">Skript</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/common/theme/colors" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="tableHeaderBackground">
|
|
<source xml:lang="en">Table header background color</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableHeaderForeground">
|
|
<source xml:lang="en">Table header foreground color</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disabledInputBoxBackground">
|
|
<source xml:lang="en">Disabled Input box background.</source>
|
|
<target state="translated">Deaktiviertes Eingabefeld Hintergrund.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disabledInputBoxForeground">
|
|
<source xml:lang="en">Disabled Input box foreground.</source>
|
|
<target state="translated">Deaktiviertes Eingabefeld Vordergrund.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="buttonFocusOutline">
|
|
<source xml:lang="en">Button outline color when focused.</source>
|
|
<target state="translated">Konturfarbe der Schaltfläche, wenn markiert.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="listFocusAndSelectionBackground">
|
|
<source xml:lang="en">List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active</source>
|
|
<target state="translated">Hintergrundfarbe von Listen/Tabellen für das ausgewählte oder fokussierte Element, wenn die Liste/Tabelle aktiv ist</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentTableBackground">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent Table background color.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentCellBackground">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell background color.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentTableHoverBackground">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent table hover background color.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentJobsHeadingColor">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent heading background color.</source>
|
|
<target state="translated">Hintergrundfarbe von SQL-Agent-Überschriften.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentCellBorderColor">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell border color.</source>
|
|
<target state="translated">Rahmenfarbe einer SQL-Agent-Tabellenzelle.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/queryPlan/topOperations.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="topOperations.operation">
|
|
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
|
<target state="translated">Vorgang</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.object">
|
|
<source xml:lang="en">Object</source>
|
|
<target state="translated">Objekt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
|
|
<target state="translated">Geschätzte Kosten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
|
|
<target state="translated">Geschätzte Kosten des Subtrees</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
|
|
<target state="translated">Tatsächliche Zeilen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estRows">
|
|
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
|
|
<target state="translated">Zeilen ca.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
|
|
<target state="translated">Tatsächliche Ausführungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
|
|
<target state="translated">Geschätzte CPU-Kosten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
|
|
<target state="translated">Geschätzte E/A Kosten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.parallel">
|
|
<source xml:lang="en">Parallel</source>
|
|
<target state="translated">Parallel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
|
|
<target state="translated">Tatsächliche erneute Bindungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
|
|
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
|
|
<target state="translated">geschätzte Zurückspulvorgänge</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
|
|
<target state="translated">Tatsächliche Zurückspulvorgänge</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
|
|
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
|
|
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
|
|
<target state="translated">Partitioniert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/grid/views/query/chartViewer.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chartTypeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Chart Type</source>
|
|
<target state="translated">Diagrammtyp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataDirectionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data Direction</source>
|
|
<target state="translated">Datenrichtung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="verticalLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Vertical</source>
|
|
<target state="translated">Vertikal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="horizontalLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Horizontal</source>
|
|
<target state="translated">Horizontal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataTypeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data Type</source>
|
|
<target state="translated">Datentyp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="numberLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Number</source>
|
|
<target state="translated">Anzahl</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pointLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Point</source>
|
|
<target state="translated">Punkt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="labelFirstColumnLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Use first column as row label</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="columnsAsLabelsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Use column names as labels</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="legendLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Legend Position</source>
|
|
<target state="translated">Legendenposition</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find chart to save</source>
|
|
<target state="translated">Zu speicherndes Diagramm konnte nicht gefunden werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Label</source>
|
|
<target state="translated">X-Achsenbeschriftung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMinVal">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMaxVal">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Y Axis Label</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisMinVal">
|
|
<source xml:lang="en">Y Axis Minimum Value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisMaxVal">
|
|
<source xml:lang="en">Y Axis Maximum Value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartSaved">
|
|
<source xml:lang="en">Saved Chart to path: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Diagramm in Pfad gespeichert: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartViewer.saveAsFileTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
|
|
<target state="translated">Ergebnisdatei auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createInsightNoEditor">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor</source>
|
|
<target state="translated">Einsicht kann nicht erstellt werden, weil der aktive Editor kein SQL-Editor ist</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createInsightNoDataService">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot create insight, backing data model not found</source>
|
|
<target state="translated">Einblick kann nicht erzeugt werden, zugrunde liegendes Datenmodell nicht gefunden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="myWidgetName">
|
|
<source xml:lang="en">My-Widget</source>
|
|
<target state="translated">My-Widget</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/services/breadcrumb.service" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="homeCrumb">
|
|
<source xml:lang="en">Home</source>
|
|
<target state="translated">Start</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/services/dashboardServiceInterface.service" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.changeDatabaseFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Wechseln der Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardErrorContainer.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboardNavSection_loadTabError">
|
|
<source xml:lang="en">The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/agent/agentView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobview.Jobs">
|
|
<source xml:lang="en">Jobs</source>
|
|
<target state="translated">Aufträge</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Alerts">
|
|
<source xml:lang="en">Alerts</source>
|
|
<target state="translated">Warnungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Proxies">
|
|
<source xml:lang="en">Proxies</source>
|
|
<target state="translated">Proxys</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Operators">
|
|
<source xml:lang="en">Operators</source>
|
|
<target state="translated">Operatoren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/alertsView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.lastOccurrenceDate">
|
|
<source xml:lang="en">Last Occurrence</source>
|
|
<target state="translated">Letztes Vorkommen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.databaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
|
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.categoryName">
|
|
<source xml:lang="en">Category Name</source>
|
|
<target state="translated">Kategoriename</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/operatorsView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobOperatorsView.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobOperatorsView.emailAddress">
|
|
<source xml:lang="en">Email Address</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobOperatorsView.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/jobsView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.lastRun">
|
|
<source xml:lang="en">Last Run</source>
|
|
<target state="translated">Letzte Ausführung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.nextRun">
|
|
<source xml:lang="en">Next Run</source>
|
|
<target state="translated">Nächste Ausführung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">Aktiviert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.status">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">Status</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.category">
|
|
<source xml:lang="en">Category</source>
|
|
<target state="translated">Kategorie</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.runnable">
|
|
<source xml:lang="en">Runnable</source>
|
|
<target state="translated">Ausführbar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.schedule">
|
|
<source xml:lang="en">Schedule</source>
|
|
<target state="translated">Zeitplan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.lastRunOutcome">
|
|
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
|
|
<target state="translated">Ergebnis der letzten Ausführung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.previousRuns">
|
|
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
|
|
<target state="translated">Vorherigen Ausführungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobsView.noSteps">
|
|
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobsView.error">
|
|
<source xml:lang="en">Error: </source>
|
|
<target state="translated">Fehler: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="serverPageName">
|
|
<source xml:lang="en">SERVER DASHBOARD</source>
|
|
<target state="translated">SERVER-DASHBOARD</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="databasePageName">
|
|
<source xml:lang="en">DATABASE DASHBOARD</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/proxiesView.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobProxyToolbar-NewItem">
|
|
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobProxyToolbar-Refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobProxiesView.accountName">
|
|
<source xml:lang="en">Account Name</source>
|
|
<target state="translated">Kontoname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobProxiesView.credentialName">
|
|
<source xml:lang="en">Credential Name</source>
|
|
<target state="translated">Name der Anmeldeinformationen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/explorer/explorerWidget.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="seachObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="searchDatabases">
|
|
<source xml:lang="en">Search databases</source>
|
|
<target state="translated">Datenbanken suchen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectError">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to load objects</source>
|
|
<target state="translated">Objekte konnten nicht geladen werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.explorer.databaseError">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to load databases</source>
|
|
<target state="translated">Datenbanken konnten nicht geladen werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/properties/propertiesWidget.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.error">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to load dashboard properties</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/grid/views/editData/editDataGridActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="deleteRow">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Row</source>
|
|
<target state="translated">Zeile löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="revertRow">
|
|
<source xml:lang="en">Revert Current Row</source>
|
|
<target state="translated">Aktuelle Zeile zurücksetzen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/actions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="editDashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
|
<target state="translated">Bearbeiten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editDashboardExit">
|
|
<source xml:lang="en">Exit</source>
|
|
<target state="translated">Beenden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toggleMore">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle More</source>
|
|
<target state="translated">Mehr umschalten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Widget</source>
|
|
<target state="translated">Widget löschen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clickToUnpin">
|
|
<source xml:lang="en">Click to unpin</source>
|
|
<target state="translated">Zum Lösen klicken</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clickToPin">
|
|
<source xml:lang="en">Click to pin</source>
|
|
<target state="translated">Klicken zum Anheften</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addFeatureAction.openInstalledFeatures">
|
|
<source xml:lang="en">Open installed features</source>
|
|
<target state="translated">Installierte Features öffnen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="collapseWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Collapse</source>
|
|
<target state="translated">Reduzieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="expandWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Expand</source>
|
|
<target state="translated">Erweitern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/controller/profilerFindWidget" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="label.find">
|
|
<source xml:lang="en">Find</source>
|
|
<target state="translated">Suchen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="placeholder.find">
|
|
<source xml:lang="en">Find</source>
|
|
<target state="translated">Suchen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
|
|
<source xml:lang="en">Previous match</source>
|
|
<target state="translated">Vorheriger Treffer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
|
|
<source xml:lang="en">Next match</source>
|
|
<target state="translated">Nächste Übereinstimmung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.closeButton">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">Schließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
|
|
<source xml:lang="en">Only the first 999 results are highlighted, but all find operations work on the entire text.</source>
|
|
<target state="translated">Es werden nur die ersten 999 Ergebnisse hervorgehoben; die Suche wird jedoch auf den gesamten Text angewendet.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.matchesLocation">
|
|
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0} von {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.noResults">
|
|
<source xml:lang="en">No Results</source>
|
|
<target state="translated">Keine Ergebnisse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="unknownComponentType">
|
|
<source xml:lang="en">Unkown component type. Must use ModelBuilder to create objects</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unknownConfig">
|
|
<source xml:lang="en">Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object</source>
|
|
<target state="translated">Unbekannte Komponentenkonfiguration, um ein Konfigurations-Objekt zu erstellen muss der ModelBuilder verwendet werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelViewDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dialogDoneLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
<target state="translated">Fertig</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogCancelLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generateScriptLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogNextLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Next</source>
|
|
<target state="translated">Weiter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogPreviousLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Previous</source>
|
|
<target state="translated">Zurück</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelViewTree" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="treeView.notRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">No tree view with id '{0}' registered.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidget.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insights.lastUpdated">
|
|
<source xml:lang="en">Last Updated: {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">Letzte Aktualisierung: {0} {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noResults">
|
|
<source xml:lang="en">No results to show</source>
|
|
<target state="translated">Keine anzuzeigende Ergebnisse</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/views/browser/views" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="viewToolbarAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">{0} actions</source>
|
|
<target state="translated">{0} Aktionen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardHelper" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="unknownDashboardContainerError">
|
|
<source xml:lang="en">{0} is an unknown container.</source>
|
|
<target state="translated">{0} ist ein unbekannter Container.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/grid/views/query/chartViewerActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chartContextRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Chart View context is required to run this action</source>
|
|
<target state="translated">Für die Ausführung dieser Aktion ist der Kontext der Diagrammansicht erforderlich.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createInsightLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Create Insight</source>
|
|
<target state="translated">Einblick erstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyChartLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Copy as image</source>
|
|
<target state="translated">Als Bild kopieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveImageLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as image</source>
|
|
<target state="translated">Als Bild speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowdetailview" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="rowDetailView.loadError">
|
|
<source xml:lang="en">Loading Error...</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/modelComponents/viewBase" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="componentTypeNotRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find component for type {0}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/common/jobActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobaction.refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newJob">
|
|
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
|
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.run">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">Starten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobSuccessfullyStarted">
|
|
<source xml:lang="en">: The job was successfully started.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.stop">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">Stopp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobSuccessfullyStopped">
|
|
<source xml:lang="en">: The job was successfully stopped.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editJob">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
|
|
<target state="translated">Auftrag bearbeiten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteJob">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Job</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteJobConfirm,">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the job '{0}'?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteJob">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete job '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newStep">
|
|
<source xml:lang="en">New Step</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newAlert">
|
|
<source xml:lang="en">New Alert</source>
|
|
<target state="translated">Neue Warnung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editAlert">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteAlert">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Alert</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.Cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteAlertConfirm,">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteAlert">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete alert '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newOperator">
|
|
<source xml:lang="en">New Operator</source>
|
|
<target state="translated">Neuer Operator</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Operator</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteOperatorConfirm,">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete operator '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">Operator '{0}' konnte nicht gelöscht werden.
|
|
Fehler: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newProxy">
|
|
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editProxy">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteProxy">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Proxy</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteProxyConfirm,">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteProxy">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete proxy '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/common/jobManagementUtilities" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.failed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
|
<target state="translated">fehlgeschlagen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.succeeded">
|
|
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
|
<target state="translated">erfolgreich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.canceled">
|
|
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
|
<target state="translated">abgebrochen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.statusUnknown">
|
|
<source xml:lang="en">Status Unknown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.executing">
|
|
<source xml:lang="en">Executing</source>
|
|
<target state="translated">Ausführen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.waitingForThread">
|
|
<source xml:lang="en">Waiting for Thread</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.betweenRetries">
|
|
<source xml:lang="en">Between Retries</source>
|
|
<target state="translated">Zwischen Wiederholungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.idle">
|
|
<source xml:lang="en">Idle</source>
|
|
<target state="translated">Im Leerlauf</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.suspended">
|
|
<source xml:lang="en">Suspended</source>
|
|
<target state="translated">Angehalten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.obsolete">
|
|
<source xml:lang="en">[Obsolete]</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.performingCompletionActions">
|
|
<source xml:lang="en">PerformingCompletionActions</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">Ja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">Nein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.notScheduled">
|
|
<source xml:lang="en">Not Scheduled</source>
|
|
<target state="translated">Nicht geplant</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.neverRun">
|
|
<source xml:lang="en">Never Run</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardPage.component" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="home">
|
|
<source xml:lang="en">Home</source>
|
|
<target state="translated">Start</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingConnectionInfo">
|
|
<source xml:lang="en">No connection information could be found for this dashboard</source>
|
|
<target state="translated">Für dieses Dashboard wurden keine Verbindungsinformationen gefunden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/actions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insights.runQuery">
|
|
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
|
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/tabActions" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="closeTab">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">Schließen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
</xliff> |