mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-15 09:35:37 -05:00
2984 lines
146 KiB
XML
2984 lines
146 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/common/taskHistory.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
|
|
<source xml:lang="en">{0} in progress tasks</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showTaskHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Show Task History</source>
|
|
<target state="translated">タスク履歴を表示します。</target>
|
|
<note>Show Task History</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskHistory.view">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">ビュー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Task History</source>
|
|
<target state="translated">タスクの履歴</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="datasource.task">
|
|
<source xml:lang="en">Operation Task Status</source>
|
|
<target state="translated">操作タスクの状況</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/connectionViewlet" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="Search server names">
|
|
<source xml:lang="en">Search server names</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/common/registeredServer.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="registeredServers.view">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">ビュー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Database Connections</source>
|
|
<target state="translated">データベース接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="datasource.connections">
|
|
<source xml:lang="en">data source connections</source>
|
|
<target state="translated">データ ソース接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="datasource.connectionGroups">
|
|
<source xml:lang="en">data source groups</source>
|
|
<target state="translated">データソース グループ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startupConfig">
|
|
<source xml:lang="en">Startup Configuration</source>
|
|
<target state="translated">スタートアップの構成</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startup.alwaysShowServersView">
|
|
<source xml:lang="en">True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/query.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sql.messagesDefaultOpen">
|
|
<source xml:lang="en">True for the messages pane to be open by default; false for closed</source>
|
|
<target state="translated">既定で開いているメッセージ ウィンドウの場合は true。閉じている場合はfalse。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.includeHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] When true, column headers are included when saving results as CSV</source>
|
|
<target state="translated">[オプション] true の場合、CSV として結果を保存する際に列ヘッダーが含まれます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.delimiter">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.lineSeperator">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.textIdentifier">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.saveAsCsv.encoding">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] File encoding used when saving results as CSV</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.copyIncludeHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying results from the Results View</source>
|
|
<target state="translated">[オプション]結果を結果ビューからコピーするための構成オプション</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.copyRemoveNewLine">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Configuration options for copying multi-line results from the Results View</source>
|
|
<target state="translated">[オプション]複数行の結果を結果ビューからコピーするための構成オプション</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.showBatchTime">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Should execution time be shown for individual batches</source>
|
|
<target state="translated">[オプション]各バッチの実行時間を表示するか</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultChartType">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] the default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode.off">
|
|
<source xml:lang="en">Tab coloring will be disabled</source>
|
|
<target state="translated">タブの色指定は無効になります</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode.border">
|
|
<source xml:lang="en">The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode.fill">
|
|
<source xml:lang="en">Each editor tab's background color will match the relevant server group</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabColorMode">
|
|
<source xml:lang="en">Controls how to color tabs based on the server group of their active connection</source>
|
|
<target state="translated">アクティブな接続のサーバーグループに基づくタブに色を付ける方法を制御します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showConnectionInfoInTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Controls whether to show the connection info for a tab in the title.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableIntelliSense">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense be enabled</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense を有効にするか</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableErrorChecking">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense error checking be enabled</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense エラー チェックを有効にするか</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableSuggestions">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be enabled</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense 提案を有効にするか</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.enableQuickInfo">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense quick info be enabled</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense クイック ヒントを有効にするか</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions">
|
|
<source xml:lang="en">Should IntelliSense suggestions be lowercase</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSense 提案を小文字するか</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryShortcutDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroup.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.colors">
|
|
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
|
|
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/connection.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sql.maxRecentConnectionsDescription">
|
|
<source xml:lang="en">The maximum number of recently used connections to store in the connection list.</source>
|
|
<target state="translated">接続リストに格納する最近使用された接続の最大数。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sql.defaultEngineDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/editor/resultsGridContribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Results Grid</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fontFamily">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the font family.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fontWeight">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the font weight.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fontSize">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="letterSpacing">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the letter spacing in pixels.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rowHeight">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the row height in pixels</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cellPadding">
|
|
<source xml:lang="en">Controls the cell padding in pixels</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profilerActions.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="profilerCategory">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
|
<target state="translated">プロファイラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.actions.newProfiler">
|
|
<source xml:lang="en">Open up a new profiler window</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountManagement.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.id">
|
|
<source xml:lang="en">Identifier of the account type</source>
|
|
<target state="translated">アカウントの種類の識別子</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon">
|
|
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.light">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
|
<target state="translated">明るいテーマを使用した場合のアイコンのパス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.dark">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
|
<target state="translated">暗いテーマで使用するアイコンのパス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes icons to account provider.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profiler.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="profiler.settings.viewTemplates">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies view templates</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.settings.sessionTemplates">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies session templates</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/barChart.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="yAxisMin">
|
|
<source xml:lang="en">Minimum value of the y axis</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisMax">
|
|
<source xml:lang="en">Maximum value of the y axis</source>
|
|
<target state="translated">Y 軸の最大値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="barchart.yAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Label for the y axis</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMin">
|
|
<source xml:lang="en">Minimum value of the x axis</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMax">
|
|
<source xml:lang="en">Maximum value of the x axis</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="barchart.xAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Label for the x axis</source>
|
|
<target state="translated">X 軸のラベル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/types/lineChart.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dataTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates data property of a data set for a chart.</source>
|
|
<target state="translated">グラフのデータ セットのデータのプロパティを示します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/imageInsight.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="imageInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2</source>
|
|
<target state="translated">イメージを表示します。例 : ggplot2 を使用して R クエリによって返されたイメージ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="imageFormatDescription">
|
|
<source xml:lang="en">What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="encodingDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Is this encoded as hex, base64 or some other format?</source>
|
|
<target state="translated">これは 16 進数、base64 または、他の形式でエンコードされていますか？</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/tableInsight.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="tableInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Displays the results in a simple table</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/countInsight.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="countInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports "1 Healthy", "3 Unhealthy" for example, where "Healthy" is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1</source>
|
|
<target state="translated">結果セット内の各列について、行 0 の値がカウントされ列名の後に表示されます。"1 Healthy", "3 Unhealthy" となっている場合、行 1 セル 1 には、"Healthy" が列名、1 が値として使用されます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardWebviewContainer.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.webview">
|
|
<source xml:lang="en">The webview that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">このタブで表示されるウェブビューです。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardWidgetContainer.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.widgets">
|
|
<source xml:lang="en">The list of widgets that will be displayed in this tab.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="widgetContainer.invalidInputs">
|
|
<source xml:lang="en">The list of widgets is expected inside widgets-container for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardGridContainer.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.gridtab.items">
|
|
<source xml:lang="en">The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">このタブで表示されるウィジェットまたはウェブビューのリストです。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gridContainer.invalidInputs">
|
|
<source xml:lang="en">widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardNavSection.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this nav section. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
|
<target state="translated">このナビゲーション セクションの一意の識別子。拡張機能のすべての要求に渡されます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon">
|
|
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this nav section in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
|
|
<target state="translated">(オプション)UI でこのナビゲーションセクションを表すために使用されるアイコン。ファイル パスまたはテーマを設定</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.light">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
|
|
<target state="translated">明るいテーマを使用した場合のアイコンのパス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.dark">
|
|
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
|
<target state="translated">暗いテーマで使用するアイコンのパス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.title">
|
|
<source xml:lang="en">Title of the nav section to show the user.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.container">
|
|
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this nav section.</source>
|
|
<target state="translated">このナビゲーション セクションに表示されるコンテナーです。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar">
|
|
<source xml:lang="en">The list of dashboard containers that will be displayed in this navigation section.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="opticon">
|
|
<source xml:lang="en">property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}`</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.missingTitle_error">
|
|
<source xml:lang="en">No title in nav section specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.missingContainer_error">
|
|
<source xml:lang="en">No container in nav section specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.moreThanOneDashboardContainersError">
|
|
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="navSection.invalidContainer_error">
|
|
<source xml:lang="en">NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardContainer.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.container.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this container.</source>
|
|
<target state="translated">このコンテナーの一意の識別子。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.container.container">
|
|
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in the tab.</source>
|
|
<target state="translated">タブに表示されるコンテナー。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.containers">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard.</source>
|
|
<target state="translated">単一または、複数のダッシュ ボード コンテナーを提供し、ユーザーがダッシュボードに追加できるようにします。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noIdError">
|
|
<source xml:lang="en">No id in dashboard container specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noContainerError">
|
|
<source xml:lang="en">No container in dashboard container specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
|
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.unKnownContainerType">
|
|
<source xml:lang="en">Unknown container type defines in dashboard container for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardModelViewContainer.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.modelview">
|
|
<source xml:lang="en">The model-backed view that will be displayed in this tab.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardControlHostContainer.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.container.controlhost">
|
|
<source xml:lang="en">The controlhost that will be displayed in this tab.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardTab.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
|
<target state="translated">このタブの一意の識別子。拡張機能のすべての要求に渡されます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.title">
|
|
<source xml:lang="en">Title of the tab to show the user.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.description">
|
|
<source xml:lang="en">Description of this tab that will be shown to the user.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.tab.when">
|
|
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.tab.provider">
|
|
<source xml:lang="en">Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to "MSSQL" if not set</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.container">
|
|
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this tab.</source>
|
|
<target state="translated">このタブに表示されるコンテナー。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.alwaysShow">
|
|
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboard.tab.isHomeTab">
|
|
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.tabs">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard.</source>
|
|
<target state="translated">ユーザーがダッシュボードに追加する 1 つまたは、複数のタブを提供します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noTitleError">
|
|
<source xml:lang="en">No title specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noDescriptionWarning">
|
|
<source xml:lang="en">No description specified to show.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noContainerError">
|
|
<source xml:lang="en">No container specified for extension.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
|
|
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/errorMessageDialog/errorMessageService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="error">
|
|
<source xml:lang="en">Error</source>
|
|
<target state="translated">エラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warning">
|
|
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
|
<target state="translated">警告</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="info">
|
|
<source xml:lang="en">Info</source>
|
|
<target state="translated">情報</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/connectionDialogService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection error</source>
|
|
<target state="translated">接続エラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
|
|
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kerberosHelpLink">
|
|
<source xml:lang="en">Help configuring Kerberos is available at {0}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kerberosKinit">
|
|
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/connectionManagementService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionService.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">はい</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionService.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">いいえ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelConnectionConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/common/taskService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="InProgressWarning">
|
|
<source xml:lang="en">1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskService.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">はい</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskService.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">いいえ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/common/objectExplorerService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to create Object Explorer session</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="treeNodeNoLongerExists">
|
|
<source xml:lang="en">The given tree node no longer exists</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/execution/queryModelService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="commitEditFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Commit row failed: </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryStringBatchStartMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Started executing query "{0}"</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateCellFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Update cell failed: </source>
|
|
<target state="translated">セルの更新が失敗しました。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/services/queryEditorService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="queryEditorServiceChangeUnsupportedError">
|
|
<source xml:lang="en">Change Language Mode is not supported for unsaved queries</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryEditorServiceChangeError">
|
|
<source xml:lang="en">Please save or discard changes before switching to/from the SQL Language Mode</source>
|
|
<target state="translated">SQL 言語モードに切り替える前に、変更を保存または破棄してください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/admin/common/adminService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="adminService.providerIdNotValidError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with adminservice</source>
|
|
<target state="translated">管理サービスとの対話には接続が必要</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="adminService.noHandlerRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
|
<target state="translated">登録されているハンドラーがありません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/common/jobManagementService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with JobManagementService</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
|
|
<target state="translated">登録されているハンドラーがありません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/common/fileBrowserService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="fileBrowserErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">An error occured while loading the file browser.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileBrowserErrorDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">File browser error</source>
|
|
<target state="translated">ファイル ブラウザーのエラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/fileBrowserDialogController" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="filebrowser.selectFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select a file</source>
|
|
<target state="translated">ファイルを選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/services/accountManagement/accountManagementService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="accountManagementNoProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Account provider does not exist</source>
|
|
<target state="translated">アカウント プロバイダーが存在しません</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryView" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="noTaskMessage">
|
|
<source xml:lang="en">No task history to display. Try backup or restore task to view its execution status.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskHistory.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Task history</source>
|
|
<target state="translated">タスクの履歴</target>
|
|
<note>TaskHistory</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskError">
|
|
<source xml:lang="en">Task error</source>
|
|
<target state="translated">タスク エラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/serverTreeView" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="serverTree.addConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Add Connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/connectionTreeAction" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="DisconnectAction">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">切断</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
|
|
<source xml:lang="en">New Connection</source>
|
|
<target state="translated">新しい接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.addServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">New Server Group</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionTree.editServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Server Group</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="activeConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
|
|
<target state="translated">アクティブな接続を表示</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clearAll">
|
|
<source xml:lang="en">Clear All</source>
|
|
<target state="translated">すべてクリア</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recentConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
|
<target state="translated">最近の接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="registeredServers.newQuery">
|
|
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
|
<target state="translated">新しいクエリ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
|
|
<target state="translated">グループの削除</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clearSearch">
|
|
<source xml:lang="en">Clear Search</source>
|
|
<target state="translated">検索のクリア</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/queryResultsInput" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="extensionsInputName">
|
|
<source xml:lang="en">Extension</source>
|
|
<target state="translated">拡張子</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/queryInput" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="disconnected">
|
|
<source xml:lang="en">disconnected</source>
|
|
<target state="translated">切断</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/editData/common/editDataInput" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Data Session Failed To Connect</source>
|
|
<target state="translated">編集データ セッションの接続に失敗しました</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/editData/editor/editDataEditor" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="maxRowTaskbar">
|
|
<source xml:lang="en">Max Rows:</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/execution/keyboardQueryActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
|
<target state="translated">クエリの実行</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runCurrentQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runCurrentQueryWithActualPlanKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Run Current Query with Actual Plan</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelQueryKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel Query</source>
|
|
<target state="translated">クエリのキャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshIntellisenseKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh IntelliSense Cache</source>
|
|
<target state="translated">IntelliSenseキャッシュの更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toggleQueryResultsKeyboardAction">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle Query Results</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryShortcutNoEditor">
|
|
<source xml:lang="en">Editor parameter is required for a shortcut to be executed</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="parseSyntaxLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Parse Query</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
|
|
<source xml:lang="en">Commands completed successfully</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Command failed: </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
|
|
<source xml:lang="en">Please connect to a server</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/grid/views/gridActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="saveAsCsv">
|
|
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
|
|
<target state="translated">CSV として保存</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsJson">
|
|
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
|
|
<target state="translated">JSON として保存</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveAsExcel">
|
|
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
|
|
<target state="translated">Excel として保存</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copySelection">
|
|
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
|
<target state="translated">コピー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyWithHeaders">
|
|
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
|
|
<target state="translated">ヘッダー付きでコピー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectAll">
|
|
<source xml:lang="en">Select All</source>
|
|
<target state="translated">すべてを選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyMessages">
|
|
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
|
<target state="translated">コピー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/connectionActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="ClearRecentlyUsedLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Clear List</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ClearedRecentConnections">
|
|
<source xml:lang="en">Recent connections list cleared</source>
|
|
<target state="translated">接続履歴をクリアしました</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">はい</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">いいえ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clearRecentConnectionMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete all the connections from the list?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">はい</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">いいえ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="delete">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">削除</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.GetCurrentConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Get Current Connection String</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.connectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Connection string not available</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionAction.noConnection">
|
|
<source xml:lang="en">No active connection available</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerInput" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="confirmStopProfilerSession">
|
|
<source xml:lang="en">Would you like to stop the running XEvent session?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerClosingActions.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">はい</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerClosingActions.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">いいえ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerInput.profiler">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
|
<target state="translated">プロファイラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerInput.notConnected">
|
|
<source xml:lang="en">Not connected</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.sessionStopped">
|
|
<source xml:lang="en">XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.sessionCreationError">
|
|
<source xml:lang="en">Error while starting new session</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.eventsLost">
|
|
<source xml:lang="en">The XEvent Profiler session for {0} has lost events.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerEditor" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="text">
|
|
<source xml:lang="en">Text</source>
|
|
<target state="translated">テキスト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label">
|
|
<source xml:lang="en">Label</source>
|
|
<target state="translated">ラベル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerEditor.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="details">
|
|
<source xml:lang="en">Details</source>
|
|
<target state="translated">詳細</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/common/taskUtilities" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="selectOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">作成</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insertOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
|
<target state="translated">挿入</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Update</source>
|
|
<target state="translated">更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteOperationName">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">削除</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptSelectNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">No script was returned when calling select script on object </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptNotFoundForObject">
|
|
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptingFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountListStatusbar/accountListStatusbarItem" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="manageLinedAccounts">
|
|
<source xml:lang="en">Manage Linked Accounts</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/insightRegistry" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">ダッシュ ボードで使用されているウィジェット</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chartInsightDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Displays results of a query as a chart on the dashboard</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="colorMapDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Maps "column name" -> color. for example add "column1": red to ensure this column uses a red color </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="legendDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="labelFirstColumnDescription">
|
|
<source xml:lang="en">If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="columnsAsLabels">
|
|
<source xml:lang="en">If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend.</source>
|
|
<target state="translated">dataDirectionが垂直の場合、設定を true にすると凡例の列名が使用されます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataDirectionDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical.</source>
|
|
<target state="translated">列 (垂直方向) または行 (水平方向) からデータを読み取るかどうかを定義します。時系列の場合、方向は垂直にする必要があるため、これは無視されます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showTopNData">
|
|
<source xml:lang="en">If showTopNData is set, showing only top N data in the chart.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidgetSchemas" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insightWidgetDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightIdDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Unique Identifier used for cacheing the results of the insight.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightQueryDescription">
|
|
<source xml:lang="en">SQL query to run. This should return exactly 1 resultset.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightQueryFileDescription">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] path to a file that contains a query. Use if "query" is not set</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightAutoRefreshIntervalDescription">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionTypes">
|
|
<source xml:lang="en">Which actions to use</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionDatabaseDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Target database for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionServerDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Target server for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionUserDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Target user for the action; can use the format "${columnName}" to use a data driven column name.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insightType.id">
|
|
<source xml:lang="en">Identifier of the insight</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insights">
|
|
<source xml:lang="en">Contributes insights to the dashboard palette.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/update/releaseNotes" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="gettingStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Get Started</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showReleaseNotes">
|
|
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboardDatabaseProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
|
<target state="translated">プロパティのウィジェットを有効または無効にする</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties">
|
|
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
|
<target state="translated">プロパティの値を表示</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
|
<target state="translated">プロパティの表示名</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value in the Database Info Object</source>
|
|
<target state="translated">データベース情報オブジェクトの値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.ignore">
|
|
<source xml:lang="en">Specify specific values to ignore</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recoveryModel">
|
|
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
|
<target state="translated">復旧モデル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastDatabaseBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastLogBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="compatibilityLevel">
|
|
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
|
<target state="translated">互換性レベル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="owner">
|
|
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
|
<target state="translated">所有者</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard page</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardDatabaseTabs">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard tabs</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/dashboardPageContribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.widget.when">
|
|
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.tabName">
|
|
<source xml:lang="en">The title of the container</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.rowNumber">
|
|
<source xml:lang="en">The row of the component in the grid</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.rowSpan">
|
|
<source xml:lang="en">The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.colNumber">
|
|
<source xml:lang="en">The column of the component in the grid</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardpage.colspan">
|
|
<source xml:lang="en">The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlops.extension.contributes.dashboardPage.tab.id">
|
|
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
|
|
<target state="translated">このタブの一意の識別子。拡張機能のすべての要求に渡されます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardTabError">
|
|
<source xml:lang="en">Extension tab is unknown or not installed.</source>
|
|
<target state="translated">拡張機能タブが不明またはインストールされていません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.contribution" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboardServerProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
|
|
<target state="translated">プロパティのウィジェットを有効または無効にする</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.serverproperties">
|
|
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
|
|
<target state="translated">プロパティの値を表示</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
|
|
<target state="translated">プロパティの表示名</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value in the Server Info Object</source>
|
|
<target state="translated">サーバー情報オブジェクトの値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="version">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">バージョン</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edition">
|
|
<source xml:lang="en">Edition</source>
|
|
<target state="translated">エディション</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="computerName">
|
|
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
|
|
<target state="translated">コンピューター名</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="osVersion">
|
|
<source xml:lang="en">OS Version</source>
|
|
<target state="translated">OS バージョン</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardServer">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the server dashboard page</source>
|
|
<target state="translated">サーバー ダッシュ ボード ページをカスタマイズします。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboardServerTabs">
|
|
<source xml:lang="en">Customizes the Server dashboard tabs</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/widgetRegistry" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.all">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">ダッシュ ボードで使用されているウィジェット</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.database">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">ダッシュ ボードで使用されているウィジェット</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.server">
|
|
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
|
|
<target state="translated">ダッシュ ボードで使用されているウィジェット</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/common/actions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="newQueryAction.newQuery">
|
|
<source xml:lang="en">New Query</source>
|
|
<target state="translated">新しいクエリ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptSelect">
|
|
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptExecute">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
|
|
<target state="translated">スクリプトを実行</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptAlter">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptCreate">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptDelete">
|
|
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupAction.backup">
|
|
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreAction.restore">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">復元</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="manage">
|
|
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
|
<target state="translated">管理</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="showDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Show Details</source>
|
|
<target state="translated">詳細の表示</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
|
<target state="translated">新しいデータベース</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="configureDashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Configure</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/modelComponents/inputbox.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="invalidValueError">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid value</source>
|
|
<target state="translated">無効な値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/modelComponents/loadingComponent.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="loadingMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Loading</source>
|
|
<target state="translated">読み込み中</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dashboard/common/dashboardRegistry" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property">
|
|
<source xml:lang="en">Defines a property to show on the dashboard</source>
|
|
<target state="translated">ダッシュ ボードに表示するプロパティを定義します</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">What value to use as a label for the property</source>
|
|
<target state="translated">プロパティのラベルとして使用する値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.value">
|
|
<source xml:lang="en">What value in the object to access for the value</source>
|
|
<target state="translated">値にアクセスするためのオブジェクトの値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.ignore">
|
|
<source xml:lang="en">Specify values to be ignored</source>
|
|
<target state="translated">無視される値を指定します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.property.default">
|
|
<source xml:lang="en">Default value to show if ignored or no value</source>
|
|
<target state="translated">無視されるか値が無い場合に表示される既定値です。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor">
|
|
<source xml:lang="en">A flavor for defining dashboard properties</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.id">
|
|
<source xml:lang="en">Id of the flavor</source>
|
|
<target state="translated">フレーバーの ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition">
|
|
<source xml:lang="en">Condition to use this flavor</source>
|
|
<target state="translated">このフレーバーを使用する条件</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.field">
|
|
<source xml:lang="en">Field to compare to</source>
|
|
<target state="translated">比較するフィールド</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.operator">
|
|
<source xml:lang="en">Which operator to use for comparison</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value to compare the field to</source>
|
|
<target state="translated">フィールドを比較する値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.databaseProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Properties to show for database page</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.serverProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Properties to show for server page</source>
|
|
<target state="translated">サーバー ページに表示するプロパティ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="carbon.extension.dashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Defines that this provider supports the dashboard</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.id">
|
|
<source xml:lang="en">Provider id (ex. MSSQL)</source>
|
|
<target state="translated">プロバイダー id (例: MSSQL)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties">
|
|
<source xml:lang="en">Property values to show on dashboard</source>
|
|
<target state="translated">ダッシュ ボードに表示するプロパティの値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/extensions/sqlExtensionsHelper" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="tabs">
|
|
<source xml:lang="en">Dashboard Tabs ({0})</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabId">
|
|
<source xml:lang="en">Id</source>
|
|
<target state="translated">ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Title</source>
|
|
<target state="translated">タイトル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tabDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Description</source>
|
|
<target state="translated">説明</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights">
|
|
<source xml:lang="en">Dashboard Insights ({0})</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightId">
|
|
<source xml:lang="en">Id</source>
|
|
<target state="translated">ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">名前</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insight condition">
|
|
<source xml:lang="en">When</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/errorMessageDialog/errorMessageDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="errorMessageDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorMessageDialog.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">閉じる</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Copy details</source>
|
|
<target state="translated">コピーの詳細</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/connectionDialogWidget" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connection">
|
|
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
|
<target state="translated">接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recentConnectionTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
|
<target state="translated">最近の接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="savedConnectionTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
|
|
<target state="translated">保存された接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectType">
|
|
<source xml:lang="en">Connection type</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.connect">
|
|
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
|
<target state="translated">接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="recentHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Recent history</source>
|
|
<target state="translated">最近の履歴</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noRecentConnections">
|
|
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSavedConnections">
|
|
<source xml:lang="en">No saved connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroupDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="ServerGroupsDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Server Groups</source>
|
|
<target state="translated">サーバー グループ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionGroupName">
|
|
<source xml:lang="en">Server group name</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="MissingGroupNameError">
|
|
<source xml:lang="en">Group name is required.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="groupDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Group description</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="groupColor">
|
|
<source xml:lang="en">Group color</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/serverGroupDialog/serverGroupViewModel" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.addServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Add server group</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup.editServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Edit server group</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/parts/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="schema.providerId">
|
|
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="runQueryBatchStartMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Started executing query at </source>
|
|
<target state="translated">クエリの実行を開始しました。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runQueryBatchStartLine">
|
|
<source xml:lang="en">Line {0}</source>
|
|
<target state="translated">行 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgCancelQueryFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
|
|
<target state="translated">失敗したクエリのキャンセル中: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSaveStarted">
|
|
<source xml:lang="en">Started saving results to </source>
|
|
<target state="translated">以下の場所への結果の保存を開始しました: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSaveFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to save results. </source>
|
|
<target state="translated">結果を保存できませんでした。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgSaveSucceeded">
|
|
<source xml:lang="en">Successfully saved results to </source>
|
|
<target state="translated">結果が正常に保存されました</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgStatusRunQueryInProgress">
|
|
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
|
|
<target state="translated">クエリを実行しています...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="maximizeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Maximize</source>
|
|
<target state="translated">最大化</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsPane.restoreLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">復元</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveCSVLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as CSV</source>
|
|
<target state="translated">CSV として保存</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveJSONLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as JSON</source>
|
|
<target state="translated">JSON として保存</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveExcelLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as Excel</source>
|
|
<target state="translated">Excel として保存</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewChartLabel">
|
|
<source xml:lang="en">View as Chart</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultPaneLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Results</source>
|
|
<target state="translated">結果</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="executeQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Executing query </source>
|
|
<target state="translated">クエリを実行中</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="messagePaneLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Messages</source>
|
|
<target state="translated">メッセージ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="elapsedTimeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
|
|
<target state="translated">総実行時間: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msgCannotSaveMultipleSelections">
|
|
<source xml:lang="en">Save results command cannot be used with multiple selections.</source>
|
|
<target state="translated">結果の保存コマンドは、複数が選択された状態では使用できません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/flavorStatus" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chooseSqlLang">
|
|
<source xml:lang="en">Choose SQL Language</source>
|
|
<target state="translated">SQL 言語の選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Change SQL language provider</source>
|
|
<target state="translated">SQL 言語プロバイダーの変更</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeSqlProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Change SQL Engine Provider</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alreadyConnected">
|
|
<source xml:lang="en">A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noEditor">
|
|
<source xml:lang="en">No text editor active at this time</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pickSqlProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Select SQL Language Provider</source>
|
|
<target state="translated">SQL 言語プロバイダーを選択します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/execution/queryRunner" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="query.ExecutionFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Execution failed due to an unexpected error: {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">予期しないエラーにより実行が失敗しました: {0} {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.gettingRowsFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Something went wrong getting more rows: {0}</source>
|
|
<target state="translated">何かの誤りがあり、より多くの行を取得 :{0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.initEditExecutionFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Init Edit Execution failed: </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="query.moreRowsFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Something went wrong getting more rows:</source>
|
|
<target state="translated">何らかの誤りによって、より多くの行が取得されています:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
|
|
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
|
|
<target state="translated">バッチ実行時間: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/rowCountStatus" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="rowStatus">
|
|
<source xml:lang="en">Row Count</source>
|
|
<target state="translated">行数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rowCount">
|
|
<source xml:lang="en">{0} rows</source>
|
|
<target state="translated">{0} 行</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/modal/optionsDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/restore/restoreDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="backupFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file path</source>
|
|
<target state="translated">バックアップ ファイルのパス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="targetDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Target database</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RestoreDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
|
<target state="translated">データベースを復元</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.restoreTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database</source>
|
|
<target state="translated">データベースを復元</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.database">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">データベース</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.backupFile">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file</source>
|
|
<target state="translated">バックアップ ファイル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.restore">
|
|
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
|
<target state="translated">復元</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.script">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">スクリプト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="source">
|
|
<source xml:lang="en">Source</source>
|
|
<target state="translated">SOURCE</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreFrom">
|
|
<source xml:lang="en">Restore from</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingBackupFilePathError">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
|
|
<target state="translated">バックアップ ファイルのパスが必要です。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
|
|
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
|
|
<target state="translated">１つまたは複数のファイルパスをコンマで区切って入力してください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="database">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">データベース</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="destination">
|
|
<source xml:lang="en">Destination</source>
|
|
<target state="translated">先</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDialog.toggleDatabaseNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreTo">
|
|
<source xml:lang="en">Restore to</source>
|
|
<target state="translated">次の場所へ復元:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restorePlan">
|
|
<source xml:lang="en">Restore plan</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupSetsToRestore">
|
|
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDatabaseFileAs">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database files as</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreDatabaseFileDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Restore database file details</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="logicalFileName">
|
|
<source xml:lang="en">Logical file Name</source>
|
|
<target state="translated">論理ファイル名</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileType">
|
|
<source xml:lang="en">File type</source>
|
|
<target state="translated">ファイルタイプ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="originalFileName">
|
|
<source xml:lang="en">Original File Name</source>
|
|
<target state="translated">元のファイル名</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreAs">
|
|
<source xml:lang="en">Restore as</source>
|
|
<target state="translated">復元先</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="restoreOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Restore options</source>
|
|
<target state="translated">復元オプション</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taillogBackup">
|
|
<source xml:lang="en">Tail-Log backup</source>
|
|
<target state="translated">ログ末尾のバックアップ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Server connections</source>
|
|
<target state="translated">サーバーの接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generalTitle">
|
|
<source xml:lang="en">General</source>
|
|
<target state="translated">全般</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filesTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Files</source>
|
|
<target state="translated">ファイル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Options</source>
|
|
<target state="translated">オプション</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/newDashboardTabDialog/newDashboardTabDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="newDashboardTab.openDashboardExtensions">
|
|
<source xml:lang="en">Open dashboard extensions</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newDashboardTab.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newdashboardTabDialog.noExtensionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="allFeatures">
|
|
<source xml:lang="en">All features</source>
|
|
<target state="translated">すべての機能</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/insights/node/insightsDialogController" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insightsInputError">
|
|
<source xml:lang="en">No Connection Profile was passed to insights flyout</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightsError">
|
|
<source xml:lang="en">Insights error</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightsFileError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error reading the query file: </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insightsConfigError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile</source>
|
|
<target state="translated">洞察の設定の解析中にエラーが発生しました。クエリ配列/文字または、クエリ ファイルを見つけることができません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/fileBrowserDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="filebrowser.filepath">
|
|
<source xml:lang="en">Selected path</source>
|
|
<target state="translated">選択されたパス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileFilter">
|
|
<source xml:lang="en">Files of type</source>
|
|
<target state="translated">ファイルの種類</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
|
|
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/insights/browser/insightsDialogView" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insights.item">
|
|
<source xml:lang="en">Item</source>
|
|
<target state="translated">項目</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="property">
|
|
<source xml:lang="en">Property</source>
|
|
<target state="translated">プロパティ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InsightsDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Insights</source>
|
|
<target state="translated">洞察</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.dialog.items">
|
|
<source xml:lang="en">Items</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="insights.dialog.itemDetails">
|
|
<source xml:lang="en">Item Details</source>
|
|
<target state="translated">アイテムの詳細</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountDialog/accountDialogController" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.addAccountErrorTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
|
<target state="translated">アカウントの追加エラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/firewallRuleDialog/firewallRuleDialogController" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="firewallDialog.addAccountErrorTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
|
|
<target state="translated">アカウントの追加エラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallRuleError">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall rule error</source>
|
|
<target state="translated">ファイアウォール ルールのエラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/dialog/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="eventSort">
|
|
<source xml:lang="en">Sort by event</source>
|
|
<target state="translated">イベントで並び替え</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nameColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Sort by column</source>
|
|
<target state="translated">列で並べ替え</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerColumnDialog.profiler">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler</source>
|
|
<target state="translated">プロファイラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerColumnDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerColumnDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/autoOAuthDialog/autoOAuthDialogController" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="oauthFlyoutIsAlreadyOpen">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
|
|
<target state="translated">自動 OAuth を開始できません。自動 OAuth は既に進行中です。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskHistoryRenderer" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="succeeded">
|
|
<source xml:lang="en">succeeded</source>
|
|
<target state="translated">成功</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failed">
|
|
<source xml:lang="en">failed</source>
|
|
<target state="translated">失敗</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="inProgress">
|
|
<source xml:lang="en">in progress</source>
|
|
<target state="translated">進行中</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notStarted">
|
|
<source xml:lang="en">not started</source>
|
|
<target state="translated">未開始</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="canceled">
|
|
<source xml:lang="en">canceled</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="canceling">
|
|
<source xml:lang="en">canceling</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/treeCreationUtils" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="treeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
|
<target state="translated">最近の接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="treeCreation.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Servers</source>
|
|
<target state="translated">サーバー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/objectExplorerActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="ManageAction">
|
|
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
|
<target state="translated">管理</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/views/queryOutput.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="results">
|
|
<source xml:lang="en">Results</source>
|
|
<target state="translated">結果</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="queryPlan">
|
|
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
|
|
<target state="translated">クエリ プラン</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations">
|
|
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
|
|
<target state="translated">トップ操作</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartViewer">
|
|
<source xml:lang="en">Chart Viewer</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/editData/execution/editDataActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="editData.run">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">実行</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disposeEditFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData.stop">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">停止</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData.showSql">
|
|
<source xml:lang="en">Show SQL Pane</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editData.closeSql">
|
|
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/execution/queryActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="runQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">実行</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelQueryLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
|
|
<source xml:lang="en">Explain</source>
|
|
<target state="translated">説明</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actualQueryPlan">
|
|
<source xml:lang="en">Actual</source>
|
|
<target state="translated">実際</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disconnectDatabaseLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">切断</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectDatabaseLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
|
<target state="translated">接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="listDatabases.toggleDatabaseNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeDatabase.failed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
|
<target state="translated">データベースを変更できませんでした。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeDatabase.failedWithError">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change database {0}</source>
|
|
<target state="translated">データベース {0} の変更に失敗しました</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/platform/dialog/dialogTypes" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dialogModalDoneButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
<target state="translated">完了</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/contrib/profilerActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.disconnect">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
|
|
<target state="translated">切断</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.connect">
|
|
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
|
<target state="translated">接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="start">
|
|
<source xml:lang="en">Start</source>
|
|
<target state="translated">スタート</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="create">
|
|
<source xml:lang="en">New Session</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.resumeCapture">
|
|
<source xml:lang="en">Resume</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.pauseCapture">
|
|
<source xml:lang="en">Pause</source>
|
|
<target state="translated">一時停止</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerStop.stop">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">停止</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.clear">
|
|
<source xml:lang="en">Clear Data</source>
|
|
<target state="translated">データのクリア</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
|
|
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOff">
|
|
<source xml:lang="en">Auto Scroll: Off</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.toggleCollapsePanel">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle Collapsed Panel</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.editColumns">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Columns</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.findNext">
|
|
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profiler.findPrevious">
|
|
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profilerAction.newProfiler">
|
|
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/selectBox/selectBox" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="alertErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
|
<target state="translated">エラー: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alertWarningMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Warning: {0}</source>
|
|
<target state="translated">警告: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="alertInfoMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Info: {0}</source>
|
|
<target state="translated">情報: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/profilerResourceEditor" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="profilerTextEditorAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Profiler editor for event text. Readonly</source>
|
|
<target state="translated">イベントテキストのプロファイラーエディター。読み取り専用</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/views/charts/chartInsight.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chartErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Chart cannot be displayed with the given data</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/dropdown" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
|
|
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dropdownAction.toggle">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle dropdown</source>
|
|
<target state="translated">ドロップダウンの切り替え</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/modelComponents/queryTextEditor" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="queryTextEditorAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">modelview code editor for view model.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/fileBrowserViewModel" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="allFiles">
|
|
<source xml:lang="en">All files</source>
|
|
<target state="translated">すべてのファイル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/fileBrowser/fileBrowserTreeView" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="fileBrowser.regTreeAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">File browser tree</source>
|
|
<target state="translated">ファイル ブラウザー ツリー</target>
|
|
<note>FileBrowserTree</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/modal/webViewDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="webViewDialog.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="webViewDialog.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">閉じる</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/modal/modal" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="infoAltText">
|
|
<source xml:lang="en">Info</source>
|
|
<target state="translated">情報</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="warningAltText">
|
|
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
|
<target state="translated">警告</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorAltText">
|
|
<source xml:lang="en">Error</source>
|
|
<target state="translated">エラー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="modalBack">
|
|
<source xml:lang="en">Back</source>
|
|
<target state="translated">戻る</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/advancedPropertiesController" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="connectionAdvancedProperties">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced Properties</source>
|
|
<target state="translated">高度なプロパティ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
|
|
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/connectionDialog/connectionWidget" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="defaultDatabaseOption">
|
|
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loadingDatabaseOption">
|
|
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
|
<target state="translated">読み込んでいます...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en"><Default></source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addNewServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Add new group...</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noneServerGroup">
|
|
<source xml:lang="en"><None></source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.missingRequireField">
|
|
<source xml:lang="en">{0} is required.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
|
|
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rememberPassword">
|
|
<source xml:lang="en">Remember password</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionWidget.toggleDatabaseNameDropdown">
|
|
<source xml:lang="en">Select Database Toggle Dropdown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Server group</source>
|
|
<target state="translated">サーバー グループ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advanced">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
|
<target state="translated">詳細...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/connectionConfig" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="invalidServerName">
|
|
<source xml:lang="en">A server group with the same name already exists.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/connection/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="onDidConnectMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Connected to</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="onDidDisconnectMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Disconnected</source>
|
|
<target state="translated">切断</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unsavedGroupLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Unsaved Connections</source>
|
|
<target state="translated">保存されていない接続</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/query/common/resultSerializer" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
|
|
<target state="translated">結果ファイルを選択します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
|
|
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionJSONTitle">
|
|
<source xml:lang="en">JSON</source>
|
|
<target state="translated">JSON</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionExcelTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Excel Workbook</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionXMLTitle">
|
|
<source xml:lang="en">XML</source>
|
|
<target state="translated">XML</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
|
|
<target state="translated">プレーンテキスト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Open file location</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openFile">
|
|
<source xml:lang="en">Open file</source>
|
|
<target state="translated">ファイルを開く</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.missingRequireField">
|
|
<source xml:lang="en"> is required.</source>
|
|
<target state="translated">必須です。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionsDialog.invalidInput">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid input. Numeric value expected.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/backup/constants" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="backup.filterBackupFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Backup Files</source>
|
|
<target state="translated">バックアップ ファイル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.allFiles">
|
|
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
|
<target state="translated">すべてのファイル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/checkboxSelectColumn.plugin" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="selectDeselectAll">
|
|
<source xml:lang="en">Select/Deselect All</source>
|
|
<target state="translated">すべて選択/選択解除</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/disasterRecovery/backup/backup.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="backup.backupName">
|
|
<source xml:lang="en">Backup name</source>
|
|
<target state="translated">バックアップ名</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.recoveryModel">
|
|
<source xml:lang="en">Recovery model</source>
|
|
<target state="translated">復旧モデル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupType">
|
|
<source xml:lang="en">Backup type</source>
|
|
<target state="translated">バックアップの種類</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupDevice">
|
|
<source xml:lang="en">Backup files</source>
|
|
<target state="translated">バックアップ ファイル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.algorithm">
|
|
<source xml:lang="en">Algorithm</source>
|
|
<target state="translated">アルゴリズム</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
|
|
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
|
|
<target state="translated">証明書または非対称キー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.media">
|
|
<source xml:lang="en">Media</source>
|
|
<target state="translated">メディア</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.mediaOption">
|
|
<source xml:lang="en">Backup to the existing media set</source>
|
|
<target state="translated">既存のメディア セットへのバックアップ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.mediaOptionFormat">
|
|
<source xml:lang="en">Backup to a new media set</source>
|
|
<target state="translated">新しいメディア セットにバックアップ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.existingMediaAppend">
|
|
<source xml:lang="en">Append to the existing backup set</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.existingMediaOverwrite">
|
|
<source xml:lang="en">Overwrite all existing backup sets</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.newMediaSetName">
|
|
<source xml:lang="en">New media set name</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.newMediaSetDescription">
|
|
<source xml:lang="en">New media set description</source>
|
|
<target state="translated">新しいメディア セットの説明</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.checksumContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Perform checksum before writing to media</source>
|
|
<target state="translated">メディアに書き込む前にチェックサムを行う</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.verifyContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
|
|
<target state="translated">完了時にバックアップを検証します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.continueOnErrorContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Continue on error</source>
|
|
<target state="translated">エラー時に続行</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.expiration">
|
|
<source xml:lang="en">Expiration</source>
|
|
<target state="translated">有効期限</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.setBackupRetainDays">
|
|
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
|
|
<target state="translated">バックアップの保持日数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.copyOnly">
|
|
<source xml:lang="en">Copy-only backup</source>
|
|
<target state="translated">コピーのみのバックアップ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
|
|
<target state="translated">高度な構成</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.compression">
|
|
<source xml:lang="en">Compression</source>
|
|
<target state="translated">圧縮</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.setBackupCompression">
|
|
<source xml:lang="en">Set backup compression</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.encryption">
|
|
<source xml:lang="en">Encryption</source>
|
|
<target state="translated">暗号化</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.transactionLog">
|
|
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.truncateTransactionLog">
|
|
<source xml:lang="en">Truncate the transaction log</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupTail">
|
|
<source xml:lang="en">Backup the tail of the log</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.reliability">
|
|
<source xml:lang="en">Reliability</source>
|
|
<target state="translated">信頼性</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.mediaNameRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Media name is required</source>
|
|
<target state="translated">メディア名が必要です。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.noEncryptorWarning">
|
|
<source xml:lang="en">No certificate or asymmetric key is available</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addFile">
|
|
<source xml:lang="en">Add a file</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="removeFile">
|
|
<source xml:lang="en">Remove files</source>
|
|
<target state="translated">ファイルを削除</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.invalidInput">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid input. Value must be greater than or equal 0.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.script">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">スクリプト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.backup">
|
|
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backupComponent.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.containsBackupToUrlError">
|
|
<source xml:lang="en">Only backup to file is supported</source>
|
|
<target state="translated">ファイルへのバックアップのみがサポートされています。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="backup.backupFileRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Backup file path is required</source>
|
|
<target state="translated">バックアップ ファイルのパスが必要です。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/insights/common/insightDialogActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="workbench.action.insights.copySelection">
|
|
<source xml:lang="en">Copy Cell</source>
|
|
<target state="translated">セルをコピー</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/accountDialog/accountDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="linkedAccounts">
|
|
<source xml:lang="en">Linked accounts</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">閉じる</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
|
|
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
|
<target state="translated">アカウントを追加します</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/firewallRuleDialog/firewallRuleDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="from">
|
|
<source xml:lang="en">From</source>
|
|
<target state="translated">開始</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="to">
|
|
<source xml:lang="en">To</source>
|
|
<target state="translated">To</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createNewFirewallRule">
|
|
<source xml:lang="en">Create new firewall rule</source>
|
|
<target state="translated">新しいファイアウォールルールの作成</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewall.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewall.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallRuleDialogDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Sign in to an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
|
|
<target state="translated">このクライアント IP アドレスではサーバーにアクセスできません。アクセスできるようにするには、Azure アカウントにサインインし、新しいファイアウォール規則を作成します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="firewallRuleHelpDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Learn more about firewall settings</source>
|
|
<target state="translated">ファイアウォール設定の詳細</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Azure account</source>
|
|
<target state="translated">Azure アカウント</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filewallRule">
|
|
<source xml:lang="en">Firewall rule</source>
|
|
<target state="translated">ファイアウォール規則</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addIPAddressLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Add my client IP </source>
|
|
<target state="translated">自分のクライアント IP アドレスを追加</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addIpRangeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Add my subnet IP range</source>
|
|
<target state="translated">サブネット IP 範囲を追加</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="addAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Add an account</source>
|
|
<target state="translated">アカウントを追加します</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="removeAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Remove account</source>
|
|
<target state="translated">アカウントを削除します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmRemoveUserAccountMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' を削除してよろしいですか?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountActions.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">はい</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="accountActions.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">いいえ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="removeAccountFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to remove account</source>
|
|
<target state="translated">アカウントを削除できませんでした。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applyFilters">
|
|
<source xml:lang="en">Apply Filters</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
|
|
<target state="translated">資格情報を再入力してください</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
|
|
<source xml:lang="en">There is no account to refresh</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/autoOAuthDialog/autoOAuthDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="copyAndOpen">
|
|
<source xml:lang="en">Copy & Open</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userCode">
|
|
<source xml:lang="en">User code</source>
|
|
<target state="translated">ユーザー コード</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="website">
|
|
<source xml:lang="en">Website</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/accountManagement/common/accountListRenderer" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="refreshCredentials">
|
|
<source xml:lang="en">You need to refresh the credentials for this account.</source>
|
|
<target state="translated">このアカウントの資格情報を更新する必要があります。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/objectExplorer/viewlet/serverTreeRenderer" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="loading">
|
|
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
|
<target state="translated">読み込んでいます...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/admin/database/create/createDatabase.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="createDatabase.databaseFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Database files:</source>
|
|
<target state="translated">データベース ファイル:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createDatabase.noRecordsFound">
|
|
<source xml:lang="en">No records found</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/taskHistory/viewlet/taskAction" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="cancelTask.cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorMsgFromCancelTask">
|
|
<source xml:lang="en">The task is failed to cancel.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskAction.script">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">スクリプト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/common/theme/colors" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="tableHeaderBackground">
|
|
<source xml:lang="en">Table header background color</source>
|
|
<target state="translated">表のヘッダーの背景色</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableHeaderForeground">
|
|
<source xml:lang="en">Table header foreground color</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disabledInputBoxBackground">
|
|
<source xml:lang="en">Disabled Input box background.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="disabledInputBoxForeground">
|
|
<source xml:lang="en">Disabled Input box foreground.</source>
|
|
<target state="translated">無効な入力ボックスの前景色。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="buttonFocusOutline">
|
|
<source xml:lang="en">Button outline color when focused.</source>
|
|
<target state="translated">フォーカスしたときのボタンの外枠の色。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="listFocusAndSelectionBackground">
|
|
<source xml:lang="en">List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentTableBackground">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent Table background color.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentCellBackground">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell background color.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentTableHoverBackground">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent table hover background color.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentJobsHeadingColor">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent heading background color.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentCellBorderColor">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell border color.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/queryPlan/topOperations.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="topOperations.operation">
|
|
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.object">
|
|
<source xml:lang="en">Object</source>
|
|
<target state="translated">オブジェクト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est Cost</source>
|
|
<target state="translated">推定コスト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estSubtreeCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est Subtree Cost</source>
|
|
<target state="translated">サブ ツリーのコスト予測</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualRows">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Rows</source>
|
|
<target state="translated">実際の行数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estRows">
|
|
<source xml:lang="en">Est Rows</source>
|
|
<target state="translated">推定行数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualExecutions">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Executions</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estCPUCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est CPU Cost</source>
|
|
<target state="translated">推定 CPU コスト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estIOCost">
|
|
<source xml:lang="en">Est IO Cost</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.parallel">
|
|
<source xml:lang="en">Parallel</source>
|
|
<target state="translated">並列</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualRebinds">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Rebinds</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estRebinds">
|
|
<source xml:lang="en">Est Rebinds</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.actualRewinds">
|
|
<source xml:lang="en">Actual Rewinds</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.estRewinds">
|
|
<source xml:lang="en">Est Rewinds</source>
|
|
<target state="translated">巻き戻しの推定回数</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="topOperations.partitioned">
|
|
<source xml:lang="en">Partitioned</source>
|
|
<target state="translated">パーティション分割</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/grid/views/query/chartViewer.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chartTypeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Chart Type</source>
|
|
<target state="translated">グラフの種類</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataDirectionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data Direction</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="verticalLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Vertical</source>
|
|
<target state="translated">垂直</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="horizontalLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Horizontal</source>
|
|
<target state="translated">水平方向</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataTypeLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data Type</source>
|
|
<target state="translated">データ型</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="numberLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Number</source>
|
|
<target state="translated">数値</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pointLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Point</source>
|
|
<target state="translated">ポイント</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="labelFirstColumnLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Use first column as row label</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="columnsAsLabelsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Use column names as labels</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="legendLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Legend Position</source>
|
|
<target state="translated">凡例の位置</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find chart to save</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Label</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMinVal">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="xAxisMaxVal">
|
|
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Y Axis Label</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisMinVal">
|
|
<source xml:lang="en">Y Axis Minimum Value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yAxisMaxVal">
|
|
<source xml:lang="en">Y Axis Maximum Value</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartSaved">
|
|
<source xml:lang="en">Saved Chart to path: {0}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chartViewer.saveAsFileTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
|
|
<target state="translated">結果ファイルを選択します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createInsightNoEditor">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createInsightNoDataService">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot create insight, backing data model not found</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="myWidgetName">
|
|
<source xml:lang="en">My-Widget</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/services/breadcrumb.service" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="homeCrumb">
|
|
<source xml:lang="en">Home</source>
|
|
<target state="translated">ホーム</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/services/dashboardServiceInterface.service" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.changeDatabaseFailure">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
|
|
<target state="translated">データベースを変更できませんでした。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/containers/dashboardErrorContainer.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboardNavSection_loadTabError">
|
|
<source xml:lang="en">The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/agent/agentView.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobview.Jobs">
|
|
<source xml:lang="en">Jobs</source>
|
|
<target state="translated">ジョブ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Alerts">
|
|
<source xml:lang="en">Alerts</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Proxies">
|
|
<source xml:lang="en">Proxies</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobview.Operators">
|
|
<source xml:lang="en">Operators</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/alertsView.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">名前</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.lastOccurrenceDate">
|
|
<source xml:lang="en">Last Occurrence</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">有効</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.databaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
|
<target state="translated">データベース名</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobAlertColumns.categoryName">
|
|
<source xml:lang="en">Category Name</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/operatorsView.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobOperatorsView.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">名前</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobOperatorsView.emailAddress">
|
|
<source xml:lang="en">Email Address</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobOperatorsView.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">有効</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/jobsView.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">名前</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.lastRun">
|
|
<source xml:lang="en">Last Run</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.nextRun">
|
|
<source xml:lang="en">Next Run</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
|
<target state="translated">有効</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.status">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">状態</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.category">
|
|
<source xml:lang="en">Category</source>
|
|
<target state="translated">カテゴリ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.runnable">
|
|
<source xml:lang="en">Runnable</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.schedule">
|
|
<source xml:lang="en">Schedule</source>
|
|
<target state="translated">スケジュール</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.lastRunOutcome">
|
|
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobColumns.previousRuns">
|
|
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobsView.noSteps">
|
|
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobsView.error">
|
|
<source xml:lang="en">Error: </source>
|
|
<target state="translated">エラー: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/serverDashboardPage.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="serverPageName">
|
|
<source xml:lang="en">SERVER DASHBOARD</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/pages/databaseDashboardPage.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="databasePageName">
|
|
<source xml:lang="en">DATABASE DASHBOARD</source>
|
|
<target state="translated">データベース ダッシュボード</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/views/proxiesView.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobProxyToolbar-NewItem">
|
|
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobProxyToolbar-Refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobProxiesView.accountName">
|
|
<source xml:lang="en">Account Name</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobProxiesView.credentialName">
|
|
<source xml:lang="en">Credential Name</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/explorer/explorerWidget.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="seachObjects">
|
|
<source xml:lang="en">Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="searchDatabases">
|
|
<source xml:lang="en">Search databases</source>
|
|
<target state="translated">検索データベース</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectError">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to load objects</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dashboard.explorer.databaseError">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to load databases</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/properties/propertiesWidget.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dashboard.properties.error">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to load dashboard properties</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/grid/views/editData/editDataGridActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="deleteRow">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Row</source>
|
|
<target state="translated">行を削除</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="revertRow">
|
|
<source xml:lang="en">Revert Current Row</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/actions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="editDashboard">
|
|
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
|
<target state="translated">編集</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="editDashboardExit">
|
|
<source xml:lang="en">Exit</source>
|
|
<target state="translated">終了</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refreshWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="toggleMore">
|
|
<source xml:lang="en">Toggle More</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Widget</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clickToUnpin">
|
|
<source xml:lang="en">Click to unpin</source>
|
|
<target state="translated">クリックしてピン留めを外します</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="clickToPin">
|
|
<source xml:lang="en">Click to pin</source>
|
|
<target state="translated">クリックしてピン留めします</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addFeatureAction.openInstalledFeatures">
|
|
<source xml:lang="en">Open installed features</source>
|
|
<target state="translated">インストールされている機能を開く</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="collapseWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Collapse</source>
|
|
<target state="translated">折りたたみ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="expandWidget">
|
|
<source xml:lang="en">Expand</source>
|
|
<target state="translated">展開</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/profiler/editor/controller/profilerFindWidget" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="label.find">
|
|
<source xml:lang="en">Find</source>
|
|
<target state="translated">検索</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="placeholder.find">
|
|
<source xml:lang="en">Find</source>
|
|
<target state="translated">検索</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
|
|
<source xml:lang="en">Previous match</source>
|
|
<target state="translated">前の検索結果</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
|
|
<source xml:lang="en">Next match</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.closeButton">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">閉じる</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
|
|
<source xml:lang="en">Only the first 999 results are highlighted, but all find operations work on the entire text.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.matchesLocation">
|
|
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label.noResults">
|
|
<source xml:lang="en">No Results</source>
|
|
<target state="translated">結果はありません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelView" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="unknownComponentType">
|
|
<source xml:lang="en">Unkown component type. Must use ModelBuilder to create objects</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unknownConfig">
|
|
<source xml:lang="en">Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelViewDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="dialogDoneLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
<target state="translated">完了</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogCancelLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generateScriptLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogNextLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Next</source>
|
|
<target state="translated">次へ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dialogPreviousLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Previous</source>
|
|
<target state="translated">前へ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/workbench/api/node/extHostModelViewTree" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="treeView.notRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">No tree view with id '{0}' registered.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/insightsWidget.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insights.lastUpdated">
|
|
<source xml:lang="en">Last Updated: {0} {1}</source>
|
|
<target state="translated">最終更新日: {0} {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noResults">
|
|
<source xml:lang="en">No results to show</source>
|
|
<target state="translated">表示する結果がありません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/views/browser/views" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="viewToolbarAriaLabel">
|
|
<source xml:lang="en">{0} actions</source>
|
|
<target state="translated">{0} アクション</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardHelper" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="unknownDashboardContainerError">
|
|
<source xml:lang="en">{0} is an unknown container.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/grid/views/query/chartViewerActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="chartContextRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Chart View context is required to run this action</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createInsightLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Create Insight</source>
|
|
<target state="translated">洞察を作成</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="copyChartLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Copy as image</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="saveImageLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Save as image</source>
|
|
<target state="translated">画像として保存</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowdetailview" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="rowDetailView.loadError">
|
|
<source xml:lang="en">Loading Error...</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/modelComponents/viewBase" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="componentTypeNotRegistered">
|
|
<source xml:lang="en">Could not find component for type {0}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/common/jobActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="jobaction.refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newJob">
|
|
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
|
<target state="translated">新規ジョブ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.run">
|
|
<source xml:lang="en">Run</source>
|
|
<target state="translated">実行</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobSuccessfullyStarted">
|
|
<source xml:lang="en">: The job was successfully started.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.stop">
|
|
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
|
<target state="translated">停止</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobSuccessfullyStopped">
|
|
<source xml:lang="en">: The job was successfully stopped.</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editJob">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteJob">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Job</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteJobConfirm,">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the job '{0}'?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteJob">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete job '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newStep">
|
|
<source xml:lang="en">New Step</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newAlert">
|
|
<source xml:lang="en">New Alert</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editAlert">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteAlert">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Alert</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.Cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteAlertConfirm,">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteAlert">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete alert '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newOperator">
|
|
<source xml:lang="en">New Operator</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Operator</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteOperatorConfirm,">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteOperator">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete operator '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.newProxy">
|
|
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.editProxy">
|
|
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteProxy">
|
|
<source xml:lang="en">Delete Proxy</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.deleteProxyConfirm,">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'?</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteProxy">
|
|
<source xml:lang="en">Could not delete proxy '{0}'.
|
|
Error: {1}</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/jobManagement/common/jobManagementUtilities" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.failed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
|
<target state="translated">失敗</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.succeeded">
|
|
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
|
<target state="translated">成功</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.canceled">
|
|
<source xml:lang="en">Canceled</source>
|
|
<target state="translated">キャンセル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.statusUnknown">
|
|
<source xml:lang="en">Status Unknown</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.executing">
|
|
<source xml:lang="en">Executing</source>
|
|
<target state="translated">実行中</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.waitingForThread">
|
|
<source xml:lang="en">Waiting for Thread</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.betweenRetries">
|
|
<source xml:lang="en">Between Retries</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.idle">
|
|
<source xml:lang="en">Idle</source>
|
|
<target state="translated">アイドル状態</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.suspended">
|
|
<source xml:lang="en">Suspended</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.obsolete">
|
|
<source xml:lang="en">[Obsolete]</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.performingCompletionActions">
|
|
<source xml:lang="en">PerformingCompletionActions</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.yes">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">はい</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.no">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">いいえ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.notScheduled">
|
|
<source xml:lang="en">Not Scheduled</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="agentUtilities.neverRun">
|
|
<source xml:lang="en">Never Run</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/common/dashboardPage.component" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="home">
|
|
<source xml:lang="en">Home</source>
|
|
<target state="translated">ホーム</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingConnectionInfo">
|
|
<source xml:lang="en">No connection information could be found for this dashboard</source>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/parts/dashboard/widgets/insights/actions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="insights.runQuery">
|
|
<source xml:lang="en">Run Query</source>
|
|
<target state="translated">クエリの実行</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/tabActions" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext"><body>
|
|
<trans-unit id="closeTab">
|
|
<source xml:lang="en">Close</source>
|
|
<target state="translated">閉じる</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body></file>
|
|
</xliff> |