mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-27 17:23:21 -05:00
776 lines
35 KiB
XML
776 lines
35 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
|
||
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
|
||
<target state="translated">Novo horário</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scheduleDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scheduleDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scheduleDialog.scheduleName">
|
||
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome de agenda</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scheduleDialog.schedules">
|
||
<source xml:lang="en">Schedules</source>
|
||
<target state="translated">Horários</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
|
||
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Criar proxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
|
||
<target state="translated">Editar proxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.General">
|
||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||
<target state="translated">Geral</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.ProxyName">
|
||
<source xml:lang="en">Proxy name</source>
|
||
<target state="translated">Nome de proxy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
|
||
<source xml:lang="en">Credential name</source>
|
||
<target state="translated">Nome da credencial</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.Description">
|
||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||
<target state="translated">Descrição</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.SubsystemName">
|
||
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
|
||
<target state="translated">Subsistema</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.OperatingSystem">
|
||
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
|
||
<target state="translated">Sistema operacional (CmdExec)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
|
||
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
|
||
<target state="translated">Snapshot de replicação</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
|
||
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
|
||
<target state="translated">Leitor de Log de transações de replicação</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.ReplicationDistributor">
|
||
<source xml:lang="en">Replication Distributor</source>
|
||
<target state="translated">Distribuidor de replicação</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.ReplicationMerge">
|
||
<source xml:lang="en">Replication Merge</source>
|
||
<target state="translated">Replicação de mesclagem</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
|
||
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
|
||
<target state="translated">Leitor de fila de replicação</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
|
||
<target state="translated">Consulta do SQL Server Analysis Services</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.SSASCommandLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
|
||
<target state="translated">Comando do SQL Server Analysis Services</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.SSISPackage">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Services Package</source>
|
||
<target state="translated">Pacote do SQL Server Integration Services</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.PowerShell">
|
||
<source xml:lang="en">PowerShell</source>
|
||
<target state="translated">PowerShell</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
|
||
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
|
||
<target state="translated">Ativo para os seguintes subsistemas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
|
||
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
|
||
<target state="translated">Planos de trabalho</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pickSchedule.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
|
||
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome de agenda</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pickSchedule.schedules">
|
||
<source xml:lang="en">Schedules</source>
|
||
<target state="translated">Horários</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
|
||
<target state="translated">Criar operador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
|
||
<target state="translated">Editar o operador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.General">
|
||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||
<target state="translated">Geral</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.Notifications">
|
||
<source xml:lang="en">Notifications</source>
|
||
<target state="translated">Notificações</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.Name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Habilitado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
|
||
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome do e-mail</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
|
||
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome de email do pager</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
|
||
<source xml:lang="en">Monday</source>
|
||
<target state="translated">Segunda-feira</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.PagerTuesdayCheckBox">
|
||
<source xml:lang="en">Tuesday</source>
|
||
<target state="translated">Terça-feira</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.PagerWednesdayCheckBox">
|
||
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
|
||
<target state="translated">Quarta-feira</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.PagerThursdayCheckBox">
|
||
<source xml:lang="en">Thursday</source>
|
||
<target state="translated">Quinta-feira</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
|
||
<source xml:lang="en">Friday </source>
|
||
<target state="translated">Sexta-feira </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
|
||
<source xml:lang="en">Saturday</source>
|
||
<target state="translated">Sábado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.PagerSundayCheckBox">
|
||
<source xml:lang="en">Sunday</source>
|
||
<target state="translated">Domingo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
|
||
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
|
||
<target state="translated">Começar a jornada de trabalho</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
|
||
<source xml:lang="en">Workday end</source>
|
||
<target state="translated">Final do dia útil</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
|
||
<source xml:lang="en">Pager on duty schdule</source>
|
||
<target state="translated">Pager no horário de trabalho</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
|
||
<source xml:lang="en">Alert list</source>
|
||
<target state="translated">Lista de alerta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.AlertNameColumnLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Alert name</source>
|
||
<target state="translated">Nome do alerta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
|
||
<source xml:lang="en">E-mail</source>
|
||
<target state="translated">E-mail</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Pager</source>
|
||
<target state="translated">Pager</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
|
||
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
|
||
<target state="translated">Nova etapa de trabalho</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
|
||
<target state="translated">Localizar arquivos de banco de dados -</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.general">
|
||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||
<target state="translated">Geral</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.advanced">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced</source>
|
||
<target state="translated">Avançado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open...</source>
|
||
<target state="translated">Abrir...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.parse">
|
||
<source xml:lang="en">Parse</source>
|
||
<target state="translated">Analisar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.next">
|
||
<source xml:lang="en">Next</source>
|
||
<target state="translated">Próximo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.previous">
|
||
<source xml:lang="en">Previous</source>
|
||
<target state="translated">Anterior</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
|
||
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
|
||
<target state="translated">Comando analisado com sucesso.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
|
||
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
|
||
<target state="translated">Comando falhou.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
|
||
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
|
||
<target state="translated">O nome do passo não pode ser deixado em branco</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Step Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome da etapa</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Run as</source>
|
||
<target state="translated">Executar como</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">Banco de dados</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.commandLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Command</source>
|
||
<target state="translated">Comando</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
|
||
<source xml:lang="en">On success action</source>
|
||
<target state="translated">Ação em caso de sucesso</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
|
||
<source xml:lang="en">On failure action</source>
|
||
<target state="translated">Falha na ação</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
|
||
<source xml:lang="en">Run as user</source>
|
||
<target state="translated">Executar como usuário</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
|
||
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
|
||
<target state="translated">Tentativas de repetição</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
|
||
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
|
||
<target state="translated">Intervalo (em minutos) de repetição</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
|
||
<source xml:lang="en">Log to table</source>
|
||
<target state="translated">A tabela de log</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
|
||
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
|
||
<target state="translated">Acrescentar a saída para entrada existente na tabela</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
|
||
<target state="translated">Incluir a saída da etapa no histórico</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
|
||
<source xml:lang="en">Output File</source>
|
||
<target state="translated">Arquivo de Saída</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.appendOutputToFile">
|
||
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
|
||
<target state="translated">Acrescentar a saída em um arquivo existente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
|
||
<source xml:lang="en">Selected path</source>
|
||
<target state="translated">Caminho selecionado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.filesOfType">
|
||
<source xml:lang="en">Files of type</source>
|
||
<target state="translated">Tipo de Arquivos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
|
||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||
<target state="translated">Nome do Arquivo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
|
||
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
|
||
<target state="translated">Todos os arquivos (*)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
|
||
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
|
||
<target state="translated">Script Transact-SQL (T-SQL)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
|
||
<target state="translated">Conta de Serviço SQL Server Agent</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
|
||
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
|
||
<target state="translated">Avançar para o próximo passo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobSuccess">
|
||
<source xml:lang="en">Quit the job reporting success</source>
|
||
<target state="translated">Encerrar o trabalho reportando sucesso</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobStepDialog.quitJobFailure">
|
||
<source xml:lang="en">Quit the job reporting failure</source>
|
||
<target state="translated">Deixar o trabalho relatando a falha</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.general">
|
||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||
<target state="translated">Geral</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.steps">
|
||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||
<target state="translated">Passos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
|
||
<source xml:lang="en">Schedules</source>
|
||
<target state="translated">Horários</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
|
||
<source xml:lang="en">Alerts</source>
|
||
<target state="translated">Alertas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
|
||
<source xml:lang="en">Notifications</source>
|
||
<target state="translated">Notificações</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
|
||
<target state="translated">O nome do trabalho não pode ser em branco.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.owner">
|
||
<source xml:lang="en">Owner</source>
|
||
<target state="translated">Proprietário</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.category">
|
||
<source xml:lang="en">Category</source>
|
||
<target state="translated">Categoria</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.description">
|
||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||
<target state="translated">Descrição</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Habilitado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
|
||
<source xml:lang="en">Job step list</source>
|
||
<target state="translated">Lista de passos do job</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.step">
|
||
<source xml:lang="en">Step</source>
|
||
<target state="translated">Etapa</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.type">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.onSuccess">
|
||
<source xml:lang="en">On Success</source>
|
||
<target state="translated">No sucesso</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
|
||
<source xml:lang="en">On Failure</source>
|
||
<target state="translated">Em caso de falha</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.new">
|
||
<source xml:lang="en">New...</source>
|
||
<target state="translated">Novo...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.edit">
|
||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||
<target state="translated">Editar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.delete">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Excluir</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
|
||
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
|
||
<target state="translated">Mover o passo acima</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
|
||
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
|
||
<target state="translated">Mover o passo acima</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
|
||
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
|
||
<target state="translated">Ações a executar quando o trabalho for concluído</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.email">
|
||
<source xml:lang="en">Email</source>
|
||
<target state="translated">Email</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.page">
|
||
<source xml:lang="en">Page</source>
|
||
<target state="translated">Página</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
|
||
<target state="translated">Escrever no log de eventos de aplicações do Windows</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
|
||
<target state="translated">Excluir automaticamente o job.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
|
||
<target state="translated">Lista de Schedules</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
|
||
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
|
||
<target state="translated">Escolha o horário</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.scheduleNameLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Schedule Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome de agenda</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.alertsList">
|
||
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
|
||
<target state="translated">Lista de alertas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
|
||
<source xml:lang="en">New Alert</source>
|
||
<target state="translated">Novo alerta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome do alerta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.newJob">
|
||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||
<target state="translated">Novo job</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
|
||
<target state="translated">Editar job</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
|
||
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
|
||
<target state="translated">Criar alerta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
|
||
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
|
||
<target state="translated">Editar alerta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.General">
|
||
<source xml:lang="en">General</source>
|
||
<target state="translated">Geral</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Response">
|
||
<source xml:lang="en">Response</source>
|
||
<target state="translated">Resposta</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Options">
|
||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||
<target state="translated">Opções</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
|
||
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
|
||
<target state="translated">Definição de alerta de eventos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Type">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Habilitado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
|
||
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
||
<target state="translated">Nome do banco de dados</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
|
||
<source xml:lang="en">Error number</source>
|
||
<target state="translated">Número do erro</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
|
||
<source xml:lang="en">Severity</source>
|
||
<target state="translated">Gravidade</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
|
||
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
|
||
<target state="translated">Gerar alerta quando a mensagem contém</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
|
||
<source xml:lang="en">Message text</source>
|
||
<target state="translated">Mensagem de texto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
|
||
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
|
||
<target state="translated">001 - Informações Diversas do Sistema</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
|
||
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
|
||
<target state="translated">002 - Reservado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
|
||
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
|
||
<target state="translated">003 - Reservado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity004">
|
||
<source xml:lang="en">004 - Reserved</source>
|
||
<target state="translated">004 - Reservado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity005">
|
||
<source xml:lang="en">005 - Reserved</source>
|
||
<target state="translated">005 - Reservados</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity006">
|
||
<source xml:lang="en">006 - Reserved</source>
|
||
<target state="translated">006 – Reservado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
|
||
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
|
||
<target state="translated">007 - Notificação: Informações de Status</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
|
||
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
|
||
<target state="translated">008 - notificação: Necessidade de intervenção de usuário</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
|
||
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
|
||
<target state="translated">009 - Definidos pelo Usuário</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
|
||
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
|
||
<target state="translated">010 - informações</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
|
||
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
|
||
<target state="translated">011 - objeto de banco de dados especificado não encontrado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity012">
|
||
<source xml:lang="en">012 - Unused</source>
|
||
<target state="translated">012 – Não usado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity013">
|
||
<source xml:lang="en">013 - User Transaction Syntax Error</source>
|
||
<target state="translated">013 - Erro de sintaxe de transação do usuário</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity014">
|
||
<source xml:lang="en">014 - Insufficient Permission</source>
|
||
<target state="translated">014 - Permissão insuficiente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity015">
|
||
<source xml:lang="en">015 - Syntax Error in SQL Statements</source>
|
||
<target state="translated">015 - Erro de sintaxe em instruções SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
|
||
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
|
||
<target state="translated">016 - Diversos erros de usuário</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity017">
|
||
<source xml:lang="en">017 - Insufficient Resources</source>
|
||
<target state="translated">017 - Recursos insuficientes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity018">
|
||
<source xml:lang="en">018 - Nonfatal Internal Error</source>
|
||
<target state="translated">018 - Erro Interno Não fatal</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
|
||
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
|
||
<target state="translated">019 - Erro Fatal no Recurso</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity020">
|
||
<source xml:lang="en">020 - Fatal Error in Current Process</source>
|
||
<target state="translated">020 - Erro fatal no processo atual</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
|
||
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
|
||
<target state="translated">021 - Erro Fatal no banco de dados de processos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
|
||
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
|
||
<target state="translated">022 - Erro Fatal: Integridade da Tabela Suspeita</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
|
||
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
|
||
<target state="translated">023 - Erro Fatal: Integridade do Banco de Dados Suspeita</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity024">
|
||
<source xml:lang="en">024 - Fatal Error: Hardware Error</source>
|
||
<target state="translated">024 - Erro Fatal: Erro de Hardware</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
|
||
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
|
||
<target state="translated">025 - Erro Fatal</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
|
||
<source xml:lang="en"><all databases></source>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
|
||
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
|
||
<target state="translated">Executar o Job</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
|
||
<source xml:lang="en">Job Name</source>
|
||
<target state="translated">Nome da Tarefa</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
|
||
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
|
||
<target state="translated">Notificar operadores</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
|
||
<source xml:lang="en">New Job</source>
|
||
<target state="translated">Novo job</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
|
||
<source xml:lang="en">Operator List</source>
|
||
<target state="translated">Lista de operador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
|
||
<source xml:lang="en">Operator</source>
|
||
<target state="translated">Operador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
|
||
<source xml:lang="en">E-mail</source>
|
||
<target state="translated">E-mail</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
|
||
<source xml:lang="en">Pager</source>
|
||
<target state="translated">Pager</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
|
||
<source xml:lang="en">New Operator</source>
|
||
<target state="translated">Novo operador</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
|
||
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
|
||
<target state="translated">Incluir texto de erro do alerta no e-mail</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
|
||
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
|
||
<target state="translated">Incluir o texto de alerta de erro no pager</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
|
||
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
|
||
<target state="translated">Mensagem de notificação adicional para enviar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.DelayBetweenResponse">
|
||
<source xml:lang="en">Delay between responses</source>
|
||
<target state="translated">Atraso entre respostas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
|
||
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
|
||
<target state="translated">Minutos de atraso</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
|
||
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
|
||
<target state="translated">Segundos de atraso</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="agentDialog.OK">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
|
||
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
|
||
<target state="translated">Quando o job estiver concluído</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
|
||
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
|
||
<target state="translated">Quando o job falhar.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobData.whenJobSucceeds">
|
||
<source xml:lang="en">When the job succeeds</source>
|
||
<target state="translated">Quando o job for bem sucedido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
|
||
<target state="translated">O nome do job deve ser fornecido</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Falha de atualização do job '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Falha na atualização alerta '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
|
||
<target state="translated">Alerta de evento do SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
|
||
<target state="translated">Alerta de condição de desempenho do SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="alertDialog.WmiEvent">
|
||
<source xml:lang="en">WMI event alert</source>
|
||
<target state="translated">Alerta de evento WMI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext"><body>
|
||
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
|
||
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
|
||
<target state="translated">Este recurso está em desenvolvimento. Verifique se você gostaria de experimentar as últimas alterações liberadas!</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body></file>
|
||
</xliff> |